คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 5
…ลานว้าที่รร้าูุ้นา…
ที่มุมหนึ่อลาน มีิ้าผุพััวหนึ่ส่เสียเอี๊ยอ๊าทุรั้ที่มีลมพั เือที่ผูเปื่อยยุ่ยและูไร้ีวิีวาใ้เารึ้มอ้นไม้ให่ ใ้เามืรึ้มนั้นมีเ้าอี้สอสามัวและโ๊ะลมัวหนึ่ที่เ็มไป้วยเถาวัลย์ราวับไม่ไ้รับารูแลมานาน
บ่อน้ำพุเล็ๆ ั้อยู่ลาลานว้า
บ่อน้ำพุเ่า แห้อและเ็มไป้วยราบอะไร่ มีทาเินแบๆ อยู่หลับ่อน้ำพุเล็ๆ ทาเินนั้นเ็มไป้วย้นห้ารสูไหวเอื่อยเื่อยึ้นนาบ้าทาเินที่ึ่ถูปู้วยแผ่นหินแบนๆเ่าๆ ึ่นำไปสู่ลานเล็ๆที่ล้อมรอบไป้วยพุ่มอลาเวนเอร์ รวหินเม็เล็ที่แม้นห้าที่ึ้นเสมอันราวับถูัแ่อย่าสม่ำเสมอ
ลมเย็นเยือหอบหนึ่พัผ่านไปนลีบอไม้ระัระายทั่วบริเว ลาลานมีพุ่มไม้สอพุ่มั้ล้อมรอบป้ายหินอันหนึ่ ้นไม้้นให่โน้มิ่รึ้มอยู่เหนือบริเวนั้นราวับ่วยปป้อูแล
ายหนุ่มัวสูยืนอยู่เหนือป้ายหินสุสาน เาสวมสูทสีำที่มีรอยยับ ใบหน้าอเาหล่อเหลาแ่ไร้อารม์ ใ้าอเาเียวล้ำราวับอนอนมานาน เาไม่ยิ้ม ไม่ร้อไห้ เาเพียแ่้อมอไปที่ป้ายหิน้วยสายาเรียบเย
ในมืออเาถือนาฬิาพสีทอเรือนหนึ่ หน้าปัอนาฬิาแร้าว และเ็มนาฬิายับ้าว่าหนึ่ัหวะ
ทุรั้ที่เ็มนาฬิายับ มีเสียัเป็นัหวะท่ามลาวามเียบ เลื่อนาเลสิบสอ และในั่วอึใ เ็มนาฬิา่อยๆเลื่อนลับมาที่เลสิบเอ็
เา่อยๆ้มลวานาฬิาพที่แร้าวลหน้าแผ่นป้ายหลุมศพ
JERZIE DIANA MIRNER
1999-2022
และแล้วเธอ็นึออ ว่าลานนั้นือสวนหลับ้านอเธอที่ึ่เยมีีวิีวา
เธอรู้สึแ็าและหายใหอบราวับอยู่ใ้ทะเลสาปอีรั้
แ่ไม่มีใร ไม่มีทะเลสาป ไม่มีัวเธอ มีเพียแ่สายลมที่พัแรึ้นเรื่อยๆามัหวะหายใหอบอเธอ
ายหนุ่มัวสูในุสูทที่มีรอยยับลุึ้นยืนและ่อยๆหันใบหน้ามาที่เธอ
ใบหน้าหล่อเหลาอเาไม่เรียบเยอี่อไป วาอเาแ่ำ ปาอเายับอ้าว้าราวับำลัะโนสุเสียท่ามลาวามเียบ วาแ่ำ มู ริมฝีปา ทุสิ่บนใบหน้าอเาเริ่มละลายนไม่เหลือรูปร่า มีเพียแ่ใบหน้าโล้นเลี่ยนและ่อโหว่เป็นโพรรริมฝีปา และเสียที่ออมาาปาอเาลับลายเป็นเสียหวีแหลมที่ัมาไลๆ ือเสียรีร้ออเธอในทะเลสาปที่ั้อึ้นเรื่อยๆ
ปั! ปั! ปั!
เอร์ีย์สะุ้สุัวาที่นอน
“นั่นเสียอะไรน่ะ"
แฮร์รี่ที่สะุ้ื่นเ่นันหันมาถามเธอ้วยสีหน้าุน
ปั! ปั! ปั!
มีเสียเาะประูัึ้นอีรั้ และราวนี้าม้วยเสียบาอย่าแ หนนี้เอร์ีย์มั่นใว่าเป็นเสียอประู เพราะมันัใล้ประูห้อใ้บันไอย่าัเน
เอร์ีย์พลันรู้สึื่นเ้นนปราศาวามัวเียโยทันที บาทีนี่อาะเป็นแฮริ เธอมั่นใว่าอย่าไร็้อเป็นายร่ายัษ์ที่ถูส่มารับเธอและแฮร์รี่อย่าแน่นอน
ในะที่เ็หิผุลุาที่นอน ็มีเสียวิ่ลบันไาเพานอย่าเร่รีบ
เธอไ้ยินเสียลุเวอร์นอนหายใฮืฮาอยู่หน้าประู
เ็หิแนบใบหน้าลมอลอผ่าน่อประูเล็ๆ เ่นเียวับแฮร์รี่ที่เพ่มออย่าเียบเียบ
"ันอเือนแ่อน—ันมีอาวุธนะ—พวเราเห็นแา้านนอนั่นแล้ว เราไม่รู้ัแ"
เสียเียบไปรู่หนึ่ เธอและแฮร์รี่ไม่เห็นอะไรนอาพุอ้วนๆอลุเวอร์นอนที่อยู่ในระับสายาอ่อประู
โรม!
ประูถูระแทอย่าแรนลุเวอร์นอนระเ็นไปนับั้นวารอเท้าอป้าเพ็ทูเนียร์ บานประูหล่นลบนพื้นเสียัสนั่นนหูแทบแ
ฝาแฝทั้สอไ้ยินป้าเพ็ทูเนียรีร้ออย่าหวาผวาัมาาเหนือเพานห้อ านั้นมีอะไรบาอย่าลิ้ลุๆลมาาบันไอย่ารวเร็ว าม้วยเสียร้อไห้้าอัลีย์ เอร์ีย์่อยๆแ้มประูห้อใ้บันไออไปอย่าื่นเ้น แฮร์รี่ยับึ้นมายืนนำหน้าเธอและันเธอให้หลบ้าหลัเา เ็ายหันมามอหน้าเธอ้วยท่าทาึั
“ไม่้อลัว ันะไม่ให้เาทำอะไรเธอหรอเอร์ีย์”
เ็หิะลึันไปะหนึ่ ่อนที่ะหลุหัวเราะออมา
ที่หน้าประูมีายร่ายัษ์ยืนั้าอยู่ รูปร่าอเาให่ยัษ์ว่าใร็ามในีวิที่ทั้สอพี่น้อเยพบเอ เามีผมยาวรุรัูเหมือนแผอ เ่นเียวันับเรายุ่เหยิที่ินพื้นที่บนใบหน้าอเาไปมาว่ารึ่ แ่ระนั้น วาำลับล้าย้วแลูอ่อนลเมื่อมอมาที่แฮร์รี่ที่มีท่าทีใและเธอที่ยื่นหน้าออมามอ้วยวามอยารู้อยาเห็น
ยัษ์ให่้อมัวผ่าน่อประูและยบานประูึ้นวาเ่นเิม เา้อมัวลเล็น้อยเพื่อให้หัวอเาแ่ระเพาน และหันมามอทุน
“อโทษที ันไม่ิว่าแะหลบอยู่หลัประูอ้ะ”
เาว้าอเสื้ออลุเวอร์นอนึ้นมาอย่า่ายาย เอร์ีย์ไ้ยินเสียลุเวอร์นอนร้อี้ในลำอ่อนะะเียะายไปว้าเอาปืนยาวอันหนึ่ที่อยู่้วยมือที่สั่นเทา ใบหน้าสีม่วอลุเวอร์นอนีเผือ
“ุำลับุรุบ้านอเรา ผมอสั่ใหุ้ออไปเี๋ยวนี้นะรับ!”
ลุเวอร์นอนพยายามะอ้วยน้ำเสียอันั แ่ใบหน้าสีม่วเหื่อแพลั่
“หนวหูน่า เอร์สลีย์”
แฮริะออบ
เาเอื้อมมือให่โว้าเอาปืนยาวามืออลุเวอร์นอนผูเป็นปมและโยนไปที่ีนบันไ ัลีย์ร้อ๊าและวิ่ึ้นไปหลบหลัป้าเพ็ทูเนียที่ยืนเาะอบบันไ้วยท่าทาเหมือนะเป็นลม
เอร์ีย์ไม่ไ้รู้สึื่นเ้นแทบบ้าเ่นนี้มานาน เธอไม่ิว่าวันหนึ่ะไ้เห็นแฮริอีรั้เ้านไ้ ลอหลายปีที่ผ่านมาเธอไ้แ่ิว่าหาไม่มีอะไรเิึ้นริๆ มีเพียแ่เธอับแฮร์รี่ที่้ออยู่ที่นี่ลอไปะเป็นอย่าไร แ่ในอนนี้ ายร่ายัษ์ที่พัประูบ้านอพวเอร์สลีย์ และท่าทา่มวัที่ทำเอาพวเอร์สลีย์ลัวหัวหทำให้เธอรู้สึเบิบานใ
“่วยาให้เราหน่อยสิ พวมัเิ้ลไม่รับแ้วยาหรอรึ”
แฮริหันไปพูับป้าเพ็ทูเนีย
“แล้วนี่เป็นแฮร์รี่ับ โอ้…เอร์ีย์สินะ”
แฮร์รี่เยหน้าึ้นมอใบหน้าุร้าย และเห็นว่าวาำลับนั้นูอ่อนโยน
“หนสุท้ายที่เห็นพวเธอยััวเท่านี้เอ…เธอเหมือนเมส์พ่ออเธอมา แ่าอเธอเหมือนแม่”
แฮริทำไม้ทำมือ้วยท่าทามีวามสุ เามอมาที่แฮร์รี่้วยท่าทาพิารา
“และเธอ..สาวน้อย เธอเหมือนลิลี่มาริๆ”
แฮริมอเธอสลับับแฮร์รี่และหันไปสูมูับผ้าม่านลายอไม้อป้าเพ็ทูเนีย
ราวนี้ป้าเพ็ทูเนียเหมือนะเป็นลมเ้าริๆ
“เอาล่ะ—พวเธอ”
ยัษ์ให่ทำท่าหาอะไรบาอย่าในระเป๋า
“สุสัน์วันเิ มีอวัให้้วย ันนั่ทับมันไปหน่อย แ่ยัอร่อยใ้ไ้”
เาึล่อบุบบี้ใบหนึ่ออมา แฮร์รี่รับล่อมาเปิ้วยมือที่สั่นเทา เอร์ีย์ะโหน้ามอเ้าไปในล่อ ้าในเป็นเ้็อโแล้อนให่ เียน้วยน้ำาลสีเียวว่า สุสัน์วันเิ ฮ-
เ็หิยิ้มว้าเมื่อเห็นเ้ ในะที่แฮร์รีู่้ำึ่ระหว่าสะพรึลัว-ประหลาใ-ีใ
“อบุ่ะ มันน่าินมาริๆ”
เธอเยหน้าึ้นมอใบหน้าุร้ายอแฮริอย่าาบึ้ใ
แฮริหน้าแ เาระแอมไอ้วยวามัเิน
“ไม่นานั้นร้อ ใรๆ็ไ้ิมมันถ้าไ้ไปที่ระท่อมอัน..”
ในะที่แฮร์รี่้อาระพูว่าอบุ เาลับพูว่า
“ุเป็นใรฮะ”
ยัษ์ให่หัวเราะ
“ริิ ันยัไม่ไ้แนะนำัวเลย ันื่อ รูบีอัส แฮริ ผู้รัษาุแและแผ่นินฮอวอส์”
ทั้สอพี่น้อหันมาสบาัน้วยสีหน้าื่นเ้น
“ฮอวอส์ รึ?”
ป้าเพ็ทูเนียว่าเสียหล
“ใ่ิ—ยัะเป็นอะไรไปไ้อี พวเธอไม่อบหมายลับมา ศาสราารย์ัมเบิลอร์ส่ันมาเพื่อูว่ามีปัหาอะไร..”
“หมาย รึ?”
ป้าเพ็ทูเนียถามอีรั้ และหันไปสบาับลุเวอร์นอน
“เ็สอนนี่ะไม่ไปไหนทั้นั้น ผมอสั่ใหุ้ออไปาที่นี่ เี๋ยวนี้!”
ลุเวอร์นอนร้อะโน
“ลุรู้ัฮอวอส์้วยหรือฮะ?” แฮร์รี่หันไปถามลุเวอร์นอน้วยท่าทีประหลาใ
“รู้ั—ั้นรึ?—แน่นอนว่าพวนั้น้อเยเล่าให้เธอฟัไม่ใ่รึว่าฮอวอส์ืออะไร”
“เอ้อ-เราเห็นมันาหมายแปลๆที่ส่มา่ะ เราิว่ามันเป็นมุละอี”
เอร์ีย์พู้วยท่าทีัเิน ใบหน้าอเธอแ้วยวามละอายใที่้อแสร้ทำเป็นไม่รู้เรื่อรู้ราว
แฮริทำท่าใสุี
“เราเสียใฮะ”
แฮร์รี่สล
“เสียใั้นเหรอ”
แฮริะอ หันไป้อสามีภรรยาเอร์สลีย์ึ่ยืนเบียันอยู่ที่ีนบันไ
“พวนั้น่าหาที่้อเสียใ! ันพอรู้อยู่ร้อว่าพวเธอน่ะอยู่แบบมัเิ้ล แ่ไม่ิเลยว่าพวเธอะิว่าัวเอเป็นมัเิ้ล้วย โอ๊ย! ให้ายิ! แล้วพวเธอไม่เยนึสสัยบ้ารึไว่าพ่อับแม่เธอน่ะเาเรียนทั้หมาไหน”
“มัเิ้ลอะไรฮะ”
“เราะไ้เรียนอะไรหรือะ”
ทั้สอพี่น้อถามายร่ายัษ์อย่าระือรือร้น
“มัเิ้ล--พวที่ไม่มีเวทมน์ยัไล่ะ แบบรอบรัวที่เธออยู่้วยและ--เรียนอะไรรึ” แฮริำราม
เาหันวับไป้อพวเอร์สลีย์เม็ ลุเวอร์นอนและป้าเพ็ทูเนียถอยึ้นบันไทีละั้น
“พวแะบอันว่า—เ็สอนนี้ไม่รู้เรื่ออะไรเลยั้นเหรอ”
เอร์ีย์ยืนมอแฮริและพวเอร์สลีย์อย่าั้อั้ใ ในะที่แฮร์รี่มีท่าทาอึอั
“เอ่อ—พวเรา็รู้บ้าเหมือนันนะฮะ—ผมทำเลไ้ เอร์ีย์เอ็ไ้ผลารเรียนที่หนึ่ลอเลยนะฮะ และเรา็ทำอย่าอื่นไ้้วย”
แฮร์รี่พยายามะแ้สถานาร์ เามอหน้าเ็หิอย่าอวาม่วยเหลือ
“เอ้อ-ือ-ใ่่ะ เราทำวามสะอาบ้านไ้ ทำสวนไ้ และเรา็ินไม่เยอะ้วย่ะ”
เธอพูหน้าื่อ
แฮริูเหมือนะยายนาัวไ้มาึ้นเรื่อยๆเมื่อเาฟับ เาูโมโหสุีแ่็โบไม้โบมือ
“นั่นมันอะไรันน่ะ—ทำสวนรึ?—ันหมายถึโลอเรายัไล่ะ เธอ ัน พ่อแม่อพวเธอ”
“โลอะไรฮะ”
แฮริเียบไปรู่หนึ่และมอูเหมือนว่าแฮร์รี่เพิ่พูอะไรทึ่มๆออไป
“เอร์สลีย์!”
เสียแฮริึ้อ
ลุเวอร์นอนและป้าเพ็ทูเนียหน้าีมา ทั้สอพึมพำไม่ไ้ศัพท์ เอร์ีย์สัเุเห็นใบหน้าุร้ายอแฮริูว้าวุ่นใ
“แ่เธอรู้เรื่อพ่อะแม่ใ่มั้ย เพราะพวเามีื่อเสีย เธอทั้สอน็มีื่อเสีย”
แฮริถาม
แฮร์รีู่ประหลาใ
“พ่อแม่น่ะหรือฮะ---เออ--ผมไม่ิว่าพ่อับแม่และพวเราะมีื่อเสียหรอนะฮะ”
“เธอไม่รู้อะไรเลยนี่!”
แฮริ้อเป๋ที่แฮร์รี่และเ็หิ้วยวามุน
ู่ๆลุเวอร์นอน็ะโน
“หยุเี๋ยวนี้นะรับ! ผมอห้ามไม่ใหุ้พูอะไรทั้นั้น”
นันูเป็นวามล้าหาที่สิ้นหวัอย่าที่สุเมื่อถูแฮริมออย่าเรี้ยวราเ่นอนนี้ เาอ้าปาพู ทุพยายา์ที่เาเปบ่ออมาเ็มไป้วยโทสะ
“แไม่เยบออะไรที่อยู่ในหมายที่ัมเบิลอร์ทิ้ไว้ให้พวเาเลยนี่ ันอยู่ที่นั่น! ันรู้ว่ามันมีหมาย เอร์สลีย์ แไม่เยให้พวเารู้อะไรเลย!”
“รู้อะไรหรือฮะ”
แฮร์รี่ถามอย่าระือรือร้น
“หยุนะ!” ลุเวอร์นอนหันมาะอแฮร์รี่ ป้าเพ็ทูเนียส่เสียร้อรวนราัหิ
“เอาหัวไป้มะทั้สอน--นี่แน่ะ--พวเธอทั้สอน--พวเธอน่ะเป็นพ่อมแม่ม”
ในห้อเียบริบ เอร์ีย์ไ้ยินเสียป้าเพ็ทูเนียลั้นหายใ
“ในหมายนั่นเป็นเรื่อริหรือฮะ!”
แฮร์รี่ะโน
เาหันมาหาเ็หิ้วยท่าทาื่นเ้น
“แน่นอนล่ะิ--และะเป็นพ่อมแม่มั้นหนึ่ะ้วย มีพ่อแม่ยัี้ พวเธอะเป็นอย่าอื่นไปไ้ยัไ”
แฮริพยัหน้ายืนยัน
“พวแ--ไ้หมายรึ เ้าพวเ็เวร---” ลุเวอร์นอนทำท่าะเ้ามาบีทั้สอ้วยวามโมโห
“แล้ารึ!”
แฮริะอ ลุเวอร์นอนผะถอยลับไป
“แ่เราไม่ไ้อบลับหมายนี่ะ ว่าพวเราะเ้าเรียน”
เอร์ีย์ว่า
“โอ้ให้าย ลืมไปเลย”
แฮริบหน้าผาแรๆ เาึนฮูเป็นๆ ที่ีมีหน้าายับยู่ยี่ออมาาระเป๋าเสื้อโ้้าหนึ่ าม้วยปาานนนและม้วนระาษ แฮริ้มลเียนหนัสือรู่หนึ่ เอร์ีย์สามารถอ่านลับหัวไ้วามว่า
เรียน ท่านัมเบิลอร์
เ็ทั้สอสบายี ะพาพวเาไปื้ออในวันนี้ อาาศแย่นิหน่อย หวัว่าท่านสบายี
แฮริ
แฮริม้วนระาษส่ให้นฮูึ่รับมาาบไว้ในะอยปา แล้วายร่ายัษ์็เินลับไปที่่อประูและปล่อยนฮูบินออไป านั้นเาหันลับมาถลึาใส่พวเอร์สลีย์อีรั้
“พวเาะไม่ไ้ไปโรเรียนที่นั่นหรอ!”
ลุเวอร์นอนเ้นเสียออมา ใบหน้าอลุีเป็นไ่้มแ่็ูรู้ว่าโรธั
“็อยาเห็นมัเิ้ลัวให่โอย่าแหยุพวเาเหมือนันล่ะ” น้ำเสียอแฮริูแลน
“อนเรารับพวเามาเลี้ย เราสาบานแล้วว่าะหยุเรื่อเหลวไหลนี่--เราสาบานว่าะรีเรื่อนี้ออาพวเาให้เลี้ย เรื่อพ่อมหมอผีนี่น่ะ!”
“ลุรู้ หรือฮะ”
แฮร์รี่ร้อ
“ลุ รู้ ว่าเรามีเวทย์มน์ แ่ลุับป้าไม่บอเรา”
เอร์ีย์หันไปพูับเอร์สลีย์ เธอับมืออแฮร์รี่และบีบเบาๆ แฮร์รี่มีสีหน้าีเผือ
“รู้!” ป้าเพ็ทูเนียรีร้อึ้นมา
“รู้! ใ่สิ เรารู้! พวแะไม่เป็นพ่อมไ้ยัไ ในเมื่อน้อสาวบ้าๆอัน็เป็นอย่านั้น โอ๊ย หล่อน็ไ้รับหมายแบบนี้เหมือนัน แล้ว็หายัวไปเลย--ไปที่โรเรียนนั่น--พอลับมาบ้านอนปิเทอม ระเป๋า็เ็มไป้วยไ่บ เที่ยวสาปถ้วยาให้เป็นหนู ันเป็นนเียวเท่านั้นล่ะย่ะที่เห็นหล่อนอย่าที่หล่อนเป็นริๆ--็เป็นนบ้าๆบอๆไ! แ่พ่อับแม่ันน่ะ ไม่้อพูหรอ ลิลี่อย่านั้น ลิลี่อย่านี้ ภูมิใะเหลือเินที่มีลูสาวเป็นแม่มอยู่ในบ้าน”
เธอหยุหายใลึๆยาว แล้วพร่ำบ่น่อไป ูเหมือนเธออยาะพูเรื่อนี้มาหลายปีแล้ว
“แล้วหล่อน็พบเ้าพอเอร์ที่โรเรียน หนีไปแ่านันแล้ว็มีแออมา แน่นอนัน้อรู้สิว่าแทั้สอน็เป็นเหมือนัน แปลประหลาเหมือนัน---ผิปิเหมือนัน แล้วในที่สุ เื่อไหมล่ะ หล่อน็ทำเรื่อนโนระเบิายไป แล้วเรา็้อิแหอยู่ับพวแนี่ไ”
เียบไปั่วะ เอร์ีย์้มลมอปลายเท้าัวเอ้วยวามรู้สึอึอัอยู่ในใ และอไม่ไ้ที่ะรู้สึเศร้าเมื่อนึถึลิลี่และเมส์ที่เฝ้ามอูพวเธอในยามแบเบาะ้วยสายารัใร่ ั่วะหนึ่เธอรู้สึอยาหยุเวลานั้นไว้และอยาให้ทั้สอรอีวิเหลือเิน วิาอลิลี่และเมส์ะเศร้าเพียไรหาไ้เห็นว่าป้าเพ็ทูเนียและลุเวอร์นอนเลี้ยทั้สอราวับเ็ไร้บ้าน และมีเพียสายาเลียัให้เธอและแฮร์รี่ มือทีุ่มมือเ็ายไว้รู้สึไ้ถึวามเย็นเียบ
“แ่ป้าบอว่าพ่อับแม่อเราายเพราะอุบัิเหุรถนนี่ฮะ!”
“รถน!--รถนะ่าลิลี่ะเมส์ไ้ยัไ ทุเรศที่สุ! เรื่อบ้าๆน่ะิ ฝาแฝไม่รู้เรื่อัวเอในะที่เ็ๆทุนในโลอเรารู้ัื่ออเา”
“แล้วทำไมฮะ เิอะไรึ้นล่ะฮะ” แฮร์รี่ถามอย่าร้อนรน
วามโรธ่อยๆาหายไปาใบหน้าอแฮริ
“ันนึไม่ถึเลยว่าะเป็นยัี้” เาว่าเสีย่อย
“ัมเบิลอร์บอันว่าอาะลุลัสัหน่อยอนมาหาพวเธอ เป็นไปไ้ว่าพวเธออาะยัไม่รู้อะไรอีเยอะ แ่--เฮ้อ! ันไม่แน่ในัร้อว่าันะเป็นนที่เหมาะสมที่ะบอพวเธอเรื่อนี้--แ่พวเธอะเ้าฮอวอส์โยไม่รู้อะไรเลยไ้ยัไล่ะ”
แฮริเ้มมอพวเอร์สลีย์อย่าโรธเือ
“เอ้า--เป็นอันว่าที่ีที่สุือเธอะรู้เท่าที่ันบอไ้แล้วัน--บอไว้่อนนะ ันบอเธอทุอย่าไม่ไ้ร้อ มันเป็นเรื่อลึลับให่หลวบาส่วนน่ะนะ..”
ทั้สอพี่น้อเยหน้ามอแฮริอย่ารออย แฮริระแอม
“มันเริ่มที่..เอาเป็นว่า มันเริ่มที่นๆหนึ่--เาื่อ--แ่เหลือเื่อเลยนะที่พวเธอไม่รู้ัเา ทุนในโลอเรารู้ัันทั้น้าน--”
“ใรหรือฮะ”
“เอ่อ--ว้า ันไม่อยาเอ่ยื่อเาเลย ถ้าเลี่ยไ้ ไม่มีใรอยาร้อ”
“ทำไมล่ะฮะ”
“ให้ปีศาเป็นพยานิ! แฮร์รี่ ใรๆ็ยัลัวเาอยู่น่ะิ บ้าะมั นี่มันยาะริๆ เอาล่ะ มีพ่อมนหนึ่ที่..ั่วร้าย ร้ายยิ่ว่าอะไรทั้หลายเสียอี เาื่อ…”
แฮริอ้าปาพะาบๆ แ่ไม่มีเสียออมา
เอร์ีย์ไม่โทษเาเลย ในวามทรำอเธอในวัยทาร แม้ะเลือนราแ่ยัำไ้ว่ารู้สึหวาลัวเพียไร แม้ะรู้อยู่แล้วว่าโวลเอมอร์ือใร
“ุเียนื่อเาไ้ไหมฮะ” แฮร์รี่เสนอ
“ว้า--สะไม่เป็นแฮะ เอาล่ะ เาื่อ--โวลเอมอร์”
แฮริัวสั่น
“อย่าให้ัน้อเอ่ยื่อนี้อีรั้นะ--ืออย่าี้ เมื่อัยี่สิบปีที่แล้ว พาอมนนี้เริ่มหาสมัรพรรพว แล้ว็หาไ้เสีย้วย บานเป็นพวเพราะลัว บาน็เพราะอยาไ้อำนามาาเาบ้า เพราะพ่อมนนี้มีอำนามาริๆ เป็นยุมืน่ะพวเธอ--ไม่รู้ว่าะไว้ใใรไ้ ไม่ล้าเป็นเพื่อนับพ่อมแม่มแปลหน้า….เรื่อร้ายๆเิึ้น เายึอำนาไ้ ใ่ มีบานที่ไม่ยอมเา--เา็่าทิ้ สยสยอริๆ ที่เียวที่ปลอภัยือฮอวอส์ ิว่าัมเบิลอร์เป็นนเียวที่ เธอ็รู้ว่าใร ลัว เลยไม่ล้าเ้าไปยึโรเรียน อย่าน้อย็ไม่ใ่อนนั้น”
“ส่วนพ่อแม่อพวเธอน่ะ เป็นพ่อมแม่มที่เ่ที่สุเท่าที่ันเยรู้ั สมัยเรียนอยู่็เป็นหัวหน้านัเรียนายหิที่ฮอวอส์้วย มันน่าแปลที่ เธอ็รู้ว่าใร ไม่เยพยายามะัูเาสอนให้เป็นพวเลย…บาทีอาเป็นเพราะเารู้ว่าพวเาใล้ิับัมเบิลอร์มาเินว่าที่ะมายุ่ับ'้านมื' ”
“แ่แล้วเาอาะิว่าเาะเลี้ยล่อมพ่อแม่อเธอให้เปลี่ยนใไ้…หรือเาอาะอยาัารให้พ่อแม่พวเธอให้พ้นทาะ พวเรารู้ันแ่ว่าวันหนึ่เา็ไปโผล่ที่หมู่บ้านที่พวเธออยู่ในวันฮัลโลวีนเมื่อสิบปี่อน พวเธอเพิ่อายุไ้วบเียว เาไปที่บ้านอพวเธอ--แล้ว--แล้ว”
แฮริึผ้าเ็หน้าลายุแสนสปรออมาสั่น้ำมูเสียัแสบหู ฟัเหมือนเสียหวูเือนภัยเวลาหมอลั
“อโทษ” เาบอ
“มันเศร้าริๆ--็รู้ัับพ่อแม่อเธอน่ะ ะหานีว่านี้ไ้ยา--เอาล่ะ”
“นที่เธอ็รู้ว่าใร ่าพวเา แล้ว็--รนี้ล่ะที่เป็นเรื่อลึลับริๆ--เาพยายาม่าพวเธอ้วย ้อารัารแบบถอนราถอนโนมั้ หรือไม่อนนั้นเา็เมามันับาร่าเสียแล้ว แ่เาทำไม่สำเร็ ไม่เยสสัยรึไว่าพวเธอไ้แผลเป็นรหน้าผามาไ้ยัไ ไม่ใ่แผลเป็นธรรมาๆหรอนะ มันเป็นรอยที่เิึ้นอนที่อำนาั่วร้ายที่มีพลัมาถูัวเธอ พลันั่นัารพ่อแม่พวเธอแล้ว็บ้านทั้หลั--แ่ทำอะไรพวเธอไม่ไ้เลย และ็นี่แหละที่ทำให้พวเธอมีื่อเสีย แฮร์รี่..เอร์ีย์ ไม่เยมีใรรอีวิเมื่อเาั้ใะ่า ไม่มีสันยเว้นพวเธอ แล้วะบอให้ เาน่ะ่าพ่อมแม่มที่เ่ๆมาแล้วั้เยอะ--พวมัินนอนเอย พวโบนเอย พวเพรอเว็--แล้วพวเธอน่ะเป็นแ่ทาร แ่พวเธอรอีวิมาไ้”
ะนั้นแม้แ่เธอที่รู้เรื่อราว่อนอยู่แล้ว็รู้สึแปลบปลาบ้วยวามเ็บปว แฮร์รี่มีสีหน้าีเผือและูเ็บปวเ่นันเมื่อฟัเรื่อเล่าอแฮริบ เ็หิแน่ใว่าพี่ายฝาแฝอเธอะนึออว่าแสสีเียวสว่า้าบาาในฝันนั้นืออะไร ลึๆในใอเธอนั้นอเพียให้แฮร์รี่ลืมไปทั้หม ทั้แสสีเียวบาาหรือเสียหัวเราะแหลมๆเย็นๆ และโหเหี้ยม เพื่อไม่ให้เารู้สึเ็บปว
แฮริมอเาอย่าเสียใ
“ันเป็นนพาพวเธอออาบ้านที่พัพินาศเอล่ะ ามำสั่อัมเบิลอร์ พาเธอทั้สอมาอยู่ันพวเนี้ย…”
“เรื่อไร้สาระทั้นั้น”
ลุเวอร์นอนพูึ้น แฮร์รี่สะุ้ แ่เอร์ีย์ถอนใ
พวเอร์สลีย์ที่เียบไปนานพอที่ะเรียวามล้าหาลับมาไ้แล้ว เามอแอริเม็ ำหมัแน่น
“เอาล่ะ พวแ ฟัให้ี” ลุวา
“ันยอมรับว่าพวแทั้สอนมีอะไรแปลๆบ้า แ่ถ้าถูเี่ยนเสียหน่อย็หายไปเอ--แล้วเรื่อพ่อแม่อแ พวเาเป็นพวเพี้ยนๆ ็้อยอมรับล่ะ ันิว่านะ โลีึ้นแล้วที่ไม่มีพวเา--็อยาหาเรื่อเอ อยามั่วสุมับพวพ่อมหมอผีประสาทๆทั้นั้นนี่--เป็นอย่าที่ันิไว้ทั้นั้น รู้ั้นานแล้วว่าพวเา้อบลเละๆแบบนี้ ”
แม้แ่เอร์ีย์ยัเผลอถลึาใส่เอร์สลีย์้วยวามรัเีย รอบรัวเอร์สลีย์นั้นไม่แม้แ่ะเปลี่ยนปิิริยา พวเาไม่สล ละอายใ หรือสสารใใทั้สิ้น เมื่อเธอเห็นภาพเหล่านี้้วยัวเอเมื่อเทียบับในหนัสือ เ็หิอไม่ไ้ที่ะรู้สึุรุ่น้วยวามโมโห
แฮริึร่มสีมพูบี้แบนออมาาระเป๋าเสื้อโ๊ แล้วี้ไปที่ลุเวอร์นอนราวับเป็นาบ ปา็พูว่า
“ันเือนแนะ เอร์สลีย์--ันเือนแ--อีำเียว--”
เมื่อเผิับอันรายว่าะถูยัษ์มีเราแท้วยปลายร่ม วามล้าหาอลุ็หายวับไปอี เายืนัวเบียลีบับผนัแล้วปิปาเียบ
“ี” แฮริพู เาหายใั
“เิอะไรึ้นับโวล--อโทษฮะ--ผมหมายถึุ็รู้ว่าใร”
“เป็นำถามที่ีแฮร์รี่ เาหายไป ล่อหนหายัวไปเลยในืนที่เาพยายาม่าเธอับน้อสาวอเธอ ทำให้พวเธอยิ่มีื่อเสียยิ่ให่ รู้มั้ย นั่นล่ะเป็นเรื่อลึลับที่สุเลย เาำลัมีพลัเพิ่มึ้นเรื่อยๆ--แ่ทำไมเาหายัวไป”
“บานบอว่าเาายไปแล้ว ันว่าเหลวไหลเลอะเทอะไม่น่าะเป็นไปไ้ ิว่าเาไม่น่าะมีวามเป็นนหลือพอที่ะายไ้ บาน็ว่าเายัอยู่อยเวลาอเา แ่ัน็ไม่เื่ออีนั่นล่ะ นที่เยเป็นพวเา็ลับมาอยู่ับเรา บานลับมาเหมือนื่นามน์สะ ิว่าพวนี้ลับมาหาพวเราไม่ไ้ร้อถ้าเายัะลับมาอี”
“หลายนิว่าเายัอยู่ที่ไหนสัแห่แ่เวทย์มน์เสื่อมแล้ว และเาอ่อนำลัเินว่าที่ะใ้เวทมน์ไ้ เพราะว่าอะไรบาอย่าในัวพวเธอัารับเา มีบาสิ่ที่เิึ้นในืนนั้นที่เารับมือไม่ไ้--ันไม่รู้ว่าอะไร ไม่มีใรรู้--แ่บาสิ่เี่ยวับพวเธอทั้สอนนี่แหละที่หยุยั้เาไว้ไ้”
แฮริมอูทั้สอ้วยสายาที่เปี่ยม้วยวามรัและื่นม เอร์ีย์รู้สึอึอัและละอายอย่าแปลประหลาเพราะเธอรู้ว่าริๆแล้วเพราะเหุใที่ทั้สอยัรอีวิ ในะที่แฮร์รี่มีสีหน้าเหมือนลืนยามๆ เ็ายมั่นใว่านี่้อเป็นวามเ้าใผิอย่าร้ายา เป็นพ่อมอย่านั้นหรือ เาเนี่ยนะ ถ้าน้อสาวอเา--นั่น็เ้าเ้าอยู่ล่ะ แ่อย่าไร้าม พวเาะเป็นพ่อมไ้อย่าไร เาและน้อสาวอเาถูัลีย์แล้ ถูป้าเพ็ทูเนียและลุเวอร์นอนโสับ ถ้าเาและเอร์ีย์เป็นพ่อมแม่มริ ทำไมพวนั้นไม่ลายเป็นาะปุ่มะป่ำเมื่อพยายามัพวเาไว้ในห้อใ้บันไ ถ้าพวเาเยเอานะพ่อมที่ยิ่ให่ที่สุในโลไ้ ทำไมัลัย์ถึไล่เะเาเหมือนลูฟุบอล และยัไล่ึผมอน้อสาวอเาราวับเป็นเาามัว
เ็หิบีบมือพี่ายอเธอเบาๆ้วยวามเห็นใ เธอแน่ใว่าเป็นเรื่อยาสำหรับแฮร์รี่อยู่ีที่ะยอมรับว่าเาเป็นพ่อมที่มีื่อเสีย
“เอ้อ--แฮริ” เาเอ่ยเสียเบา
“ผมว่าุเ้าใผิแล้ว ผมไม่ิว่าเราสอนะเป็นพ่อมไ้หรอฮะ”
เอร์ีย์้มลมอปลายเท้าัวเออีรั้เมื่อแฮริัวเราะหึๆ
“พวเธอทั้สอนไม่เยทำให้อะไรเิึ้นมาบ้าเลยหรออนที่เธอลัวหรือโรธน่ะ”
เ็ทั้สอหันมอหน้าัน เอร์ีย์รู้ีว่าแฮร์รี่ำลันึถึเหุาร์แปลๆพิลๆที่เยเิึ้น ที่ทำให้ลุและป้าโรธทั้สอหัวฟัหัวเหวี่ย และทำให้เอร์ีย์้ออยห้ามไม่ให้เาถามับพวเอร์สลีย์เวลาที่เิเหุาร์เหล่านี้ สิ่แปลๆเหล่านี้มัเิึ้นในอนที่เาหรือน้อสาวโมโหหรือไม่สบายใ
เ็ายมอหน้าอเธอแล้วยิ้ม เาหันไปมอแฮริ และพบว่าแฮริเอ็ยิ้มว้าอบลับมา
“เห็นไหม” แฮริว่า
“พวเธอไม่ใ่พ่อมแม่มรึ เฮอะ--อยูนะ พวเธอะมีื่อเสียแน่นอนที่ฮอวอส์”
แ่ลุเวอร์นอนยัไม่ยอมแพ้่ายๆ
“ผมบอุแล้วไม่ใ่รึว่าพวเาไม่ไป” ลุู่
“เราะให้พวเาเ้าโรเรียนสโนวอล์ไฮ และเา็ะรู้สึอบุที่ไ้เรียนที่นั่น…”
“ถ้าพวเาอยาไป มัเิ้ลัวให่อย่าแ็ห้ามพวเาไม่ไ้” แฮริำรามอบ
“ะห้ามลูอลิลี่ะเมส์ พอเอร์ไปเ้าโรเรียนฮอวอส์! แบ้าไปะแล้ว พวเาน่ะอยู่ในรายื่อนัเรียนมาั้แ่เิแล้ว้วย เาะไปเ้าโรเรียนพ่อมและเวทมน์ที่ีที่สุในโล ะเรียนอยู่ที่นั่นเ็ปี แล้ว็ะเป็นนใหม่ ไ้อยู่ับนรุ่นเียวันเหมือนๆันับเาเสียที และเายัะไ้เรียนับอาารย์ให่ที่เ่ที่สุอฮอวอส์ ือ อัลบัส ัมเบิลอร์”
“ันะไม่่ายเินให้ไอ้เ่อบ้าๆบวมๆมาสอนเล่นลสั่วๆให้เาแน่!”
ลุเวอร์นอนะโน หลัประโยนั้นแฮริหายใแรและมีวาเรี้ยวรา
เอร์ีย์และเ็ายถอยออมา้าวหนึ่้วยวามใเมื่อแฮริว้าร่มและวหวืออยู่เหนือหัว
“อย่า--ู--หมิ่น--อัลบัส--ัมเบิลอร์--่อ--หน้า--ัน”
เาวัร่มี้ลมาที่ัลีย์--เิแสสีม่วสว่า้าและเสียัเปรี้ยะเหมือนประทั าม้วยเสียแหลมเสียหู แล้ววินาที่อมาัลีย์็เ้นเร่าๆ มือุม้นอ้วนๆไว้พลาร้อเสียหล้วยวามเ็บปว เมื่อเาหันหลัให้ เอร์ีย์็เห็นหาหมู่้วนหิอยื่นออมาารูที่าเ
ลุเวอร์นอนที่ำเลือมอแฮริ้วยวามหวาลัว่อนะลาป้าเพ็ทูเนียและัลีย์ไปอีห้อหนึ่
แฮริรอาไปมาเมื่อมอูร่ม
“ไม่น่าหัวเสียเลย” เาบออย่าเสียใ
แ่เอร์ีย์ำัพรื เธอปิปาัวเอ้วยวามัเินเมื่อแฮริมอูเธอ้วยสายายิ้มๆ
“ะีมาถ้าพวเธอไม่เล่าเรื่อนี้ให้ใรฟัที่ฮอวอส์” เาบอ
“ัน--เออ--พูริๆแล้ว ันไม่วรใ้เวทย์มน์าถาหรอ ันไ้รับอนุาให้แ่มาามพวเธออะไรทำนอนี้--นี่เป็นเหุผลหนึ่้วยที่ทำให้ันอยาทำานนี้มา”
“ทำไมุถึไม่วรใ้เวทมน์ล่ะฮะ” แฮร์รี่ถาม
“เออ ืออย่านี้--ันเยเรียนที่ฮอวอส์เหมือนัน แ่ันถู--เออ--ไล่ออ อนอนู่ปีสามน่ะ พวเาหัไม้ายสิทธิ์อันทิ้ และออื่นๆทั้หม้วย แ่ัมเบิลอร์ให้ันอยู่เฝ้าบริเวรอบๆโรเรียน เาเป็นนีมานะ ัมเบิลอร์เนี่ย”
เอร์ีย์ถอนใ้วยวามรู้สึเอ็นูายร่ายัษ์ ่อนที่แฮร์รี่ะทันถามอะไร่อ เ็หิ็โพล่ออมา่อน
“ุะพาเราไปื้ออใ้หรือะ”
“โอ้--ใ่ ้อเ้าไปในเมือ ื้อหนัสือหนัหาแล้ว็อะไรๆให้พวเธอ”
แฮริ้มลไปล้วอะไรอยู่รู่หนึ่ และถอเสื้อโ้สีำัวหนาให้เ็หิ และยื่นผ้าพันอไหมพรมสีุ่นๆให้แฮร์รี่
“เอ้า--ห่มะ” เาบอ “ไม่้อห่วถ้ามันะยุยิบ้านะ ันิว่าันยัมีหนูสอัวอยู่ในระเป๋า้าหนึ่น่ะ”
**ยัไม่ไ้รวำผิ
///
สวัสี่ะ อบุที่ิามนะะ และอบุสำหรับทุนที่ยัรออยู่ ในอนนี้ยัเป็นอน้นึ่ยัะ้อมีเนื้อหาเิมที่อ้าอิาหนัสืออยู่เพื่อวามสมูทและมีเหุผลอัวละร
นัเียนะพยายามเร่ปั่นอนใหม่ๆให้เร็วที่สุ่ะ อยาลพาทอนเ็ๆโแล้วะแย่ T T
รั
ความคิดเห็น