คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : 6 (100%)
แฮริพาเ็แฝนั่รถเมล์อัศวิน
เอร์ีย์ไม่ิว่าเธอะไ้เห็นรถเมล์อัศวินเร็วว่าที่ิ เ็หิและเ็ายผหัวึ้นมอรถโยสารสามั้นสีม่วบาาที่ไม่รู้ว่าโผล่มาาไหนหลัาที่แฮริโบร่มสีมพูอยู่ที่ริมฟุบาท ัวหนัสือสีทอระยับเหนือระหน้ามีำว่า รถเมล์อัศวินรารี
านั้น ระเป๋ารถเมล์ายในุเรื่อแบบสีม่วอายุราวๆ19-20 ปีระโลมาที่้ารถเมล์ และเริ่มบรรยาย้วยเสียเรื่อยเื่อย เามีอบาเียวล้ำยัับไม่ไ้นอนมาทั้อาทิย์
“อ้อนรับสู่ รถเมล์อัศวินรารี พาหนะุเินสำหรับแม่มและพ่อมพเนร เพียแ่ยื่นไม้ายสิทธิ์ออมาแล้ว้าวึ้นรถ เราะพาท่านไปทุแห่ที่ปรารถนา ผมื่อเร ฮอลล์ เป็นระเป๋ารถเมล์อวันนี้…”
แฮริไม่รอฟันบ เา้าวึ้นรถเมล์อย่ารวเร็วนระเป๋ารถเมล์ระโหลบไปอี้านหนึ่
“เอ้า--มาเถอะพวเธอ” แฮริหันมาเรียทั้สอ
เ็แฝทั้สอปีนึ้นรถเมล์อย่าทุลัทะเล าม้วยเร านั้นรถ็เริ่มออัววิ่อย่ารวเร็วนเอร์ีย์ไถลไปนับระเป๋ารถเมล์ทีู่เหมือนอนอน แฮร์รี่หันมาว้าัวเธอไว้ทัน่อนที่เธอะล้มไปับพื้น เธอพึมพำอโทษเาเสีย่อย เาไม่อบแ่เม้นมอที่หน้าผาอเธออยู่ะหนึ่
“พวเราะไปร้านหม้อให่รั่ว” เสียอแฮริึวามสนใอเรไป เารับเหรียเินามืออแฮริและี้ไปที่เียหนึ่ที่ิับ้านหลันับ และไม่เ้าี้ทั้สามอี่อไป านั้นเาเินลับไปที่ที่นั่้านับและนั่หาว
ทั้สามนทรุนั่เรียันบนเีย บนรถไม่มีที่นั่ามที่เธอเยไ้อ่านมาาหนัสือ เียมามายที่ทำาทอเหลือเ็มไป้วยพ่อมแม่มนอนอยู่บนเีย ทั่วรถเ็มไป้วยเทียนไสาส่อผนัรุไม้ ที่้าเียอพวเามีายแ่ๆสวมหมวทรแหลมเ่าๆนหนึ่ำลันั่ิบเรื่อื่มร้อนๆที่มีวันุย
“ันิะพาเธอนั่รถไฟอยู่หรอนะ แ่รถเมล์อัศวินน่ะไวว่าเป็นไหนๆ” แฮริว่า
รถเมล์อัศวินรารีเินทา้วยแรระา โมไฟระย้าที่โยาเพานรถสั่นระรินน่าลัว ที่ระหน้า่าสะท้อนถนนสายหนึ่ที่ไม่ใ่อยพรีเว และภาพอรถที่วิ่อยู่้านอนั้น็เป็นเหมือนภาพที่ละลายนทั้สอพี่น้อมอไม่ทัน แฮร์รี่อ้าปา้า
“พวมัเิ้ลไม่เห็นรถันนี้หรือฮะ”แฮร์รี่ถามแฮริ
“ไม่ร้อ พวเาไม่เยเห็นและไม่ไ้ยินอะไรเลย” แฮริว่า
“ไม่เยเห็นอะไรทั้นั้น ไม่เยรู้สึรู้สาอะไรเลย พวมัเิ้ลน่ะทึ่มะายไป” เรพู้วยน้ำเสียเบื่อหน่ายมาาที่นั่้านับ ราวับารทำานเป็นระเป๋ารถเมล์เป็นสิ่สุท้ายที่เาอยาะทำในวันนี้
“แ่ไม่ใ่ทุนใ่มั้ยะ”
เอร์ีย์เยหน้าึ้นถามแฮริ
“ถู--มีบานริๆที่มอเห็นเรื่อพวนี้ทั้ที่เป็นมัเิ้ล ระทรวเวทมน์ะเ้ามาัารมัเิ้ลพวนั้นนิๆหน่อยๆ สุท้ายพวเา็ะเลิสนใไปเอเยๆอ้ะ”
แฮริเาาที่เ็มไป้วยเราอเาัแรๆ
“ระทรวเวทมน์หรือฮะ”
“่าย--ระทรวเวทมน์็มีหน้าทีู่แลโลเวทมน์ และอยระวัไม่ให้มัเิ้ลรู้เรื่ออะไรๆาโลอเรายัไล่ะ” แฮร์รี่พยัหน้า แ่แล้วเา็สะุ้ ใบหน้าอเ็ายืเื่อนลและพู้วยเสียะุะั
“เออ--แฮริฮะ ือ พวเราะื้ออใ้ไม่ไ้หรอฮะ ในเมื่อเราไม่มีเินเลย”
เ็ายูเศร้า เามอเอร์ีย์้วยสีหน้ารู้สึผิ เ็หิระิบอบเาเบาๆว่าไม่เป็นไร เธอเอ็ลืมเรื่อนี้ไปเสียสนิท แม้ในใะรู้ว่าริๆแล้วทั้สอมีเินอเมส์และลิลี่อยู่ แ่เธอเอ็ลืมนึไปถึแฮร์รี่ที่ไม่รู้เรื่อนี้แม้แ่น้อย
“ไม่้อห่วหรอน่า พ่อแม่อพวเธอน่ะเ็บทอไว้ที่ริอส์ ธนาารอพ่อมยัไล่ะ” แฮริหัวเราะ
“พ่อมมีธนาาร้วยหรือฮะ”
“แหสิ มีแ่แห่เียวเท่านั้น ื่อริอส์ เป็นธนาารอพว๊อบลินน่ะ”
“ริอส์น่ะปลอภัยที่สุในโลที่ะเ็บอะไรไว้--อ้อ มีฮอวอส์อีที่หนึ่ และที่ริ ยัไๆัน็้อไปริอส์อยู่ี ไปทำธุระให้ัมเบิลอร์เรื่ออฮอวอส์น่ะ--เามัวานให้ันทำอะไรที่สำัๆเสมอ อย่าารมารับพวเธอ--เอาอาริอส์--เพราะเารู้ว่าเาไว้ใันไ้ รู้มั้ย” แฮริยืัวอย่าภูมิใ
“หุบปาัที!--นี่ยัเ้ารู่อยู่เลยนะ”
เสียแม่มแ่ๆาเียหนึ่พู้วยน้ำเสียหุหิ ึ่สุท้ายทั้สามนเียบเสียลเมื่อเรทำท่าเหมือนำลัแอบฟัทั้สามำลัุยอะไรทีู่ทึ่มๆอบล
เวลาผ่านไปราวั่วโมเห็นะไ้ รถเมล์อัสวินรารีหยุอยู่ที่ถนนแบๆสายหนึ่ แฮริผุลุหลัาส่เสียรนลอทา เอร์ีย์ปลุพี่ายฝาแฝอเธอที่ำลันั่สัปห
“มาเถอะทัู้่”
แฮริเินนำลไปารถ ทั้สอแฝเินลารถเมล์อัศวิน้วยท่าทาทุลัทุเลเล็น้อย
“เอ้า--นี่แหละ ร้านหม้อให่รั่ว ร้านนี้มีื่อเสียมานะ”
แฮริเอ่ย
สอแฝเยหน้าึ้นมออาารร้านที่เล็และูสปร ผู้นที่เินผ่านไปผ่านมาหน้าร้านไม่ำเลือูร้านนี้เลย สายาอพวเาเลื่อนาร้านหนัสือให่้าหนึ่ไปยัร้านายแผ่นเสียที่อยู่อี้าหนึ่ ไม่มีใรทันเห็นร้านหม้อให่รั่วนี้ ทั้สอแฝรู้สึไ้ว่ามีเพียแ่พวเาและแฮริเท่านั้นที่มอเห็นสถานที่นี้
เอร์ีย์รู้มีวามรู้สึ้ำึ่ระหว่าื่นเ้นับสะพรึลัว เธอรู้สึราวับไ้ั๋วฟรีท่อเที่ยวสถานที่ริในหนัสือที่เยไ้อ่าน แ่ใหนึ่็หวาลัวสิ่ที่ะเอหลัานี้เหลือเินว่าะเป็นอย่าไร ะนั้นเอ เธอรู้สึไ้ถึแรบีบเบาๆที่ฝ่ามือาพี่ายอเธอ
“ไม่เป็นไรนะ ันะอยู่ับเธอ อย่าลัวไปเลย”
แฮร์รี่ระิบ
ราวับหลายสิ่ที่แน่นอยู่ในอนั้นสลายไป แฮร์รี่ที่ไม่รู้เลยว่าในวันพรุ่นี้และอีหลายปี้าหน้าะเป็นยัไลับปลอบโยนเธอที่รู้ีว่าะ้อรับมือับเรื่ออะไรบ้า
“อืม--อบุนะแฮร์รี่”
เอร์ีย์อบและยิ้มว้า
่อนที่ะทันพูอะไรันอี แฮริ็ันพวเาเ้าไป้าในแล้ว
แม้เอร์ีย์ะรู้อยู่แล้วว่าร้านหม้อให่รั่วะมีสภาพอม่อ แ่็เทียบไม่ไ้เลยริๆเมื่อไ้เห็นอริ สำหรับร้านที่มีื่อเสียแล้ว ร้านนีู้ะมืและอม่อเอามาๆ มีแม่มแ่ๆนั่ื่มเหล้าเอร์รี่อยู่ที่มุมหนึ่ ายร่าเล็สวมหมวทรสูำลัุยับนุมบาร์แ่ๆ หัวล้านทีู่เหมือนลูาลแห้ๆ ในร้านมีเสียพูุยัหึ่ๆ แ่เสียเหล่านั้นหยุลเมื่อทั้สอเินเ้ามา ทุนูะรู้ัแฮริ ่าโบมือและส่ยิ้มให้ เมื่อเินไปนถึหน้าบาร์ นุมบาร์็หยิบแ้วใบหนึ่มาวาให้อย่าระือรือร้น
“ไม่ล่ะ--ทอม ันมาทำธุระอฮอวอส์น่ะ”
แฮริอบ มือเบ้อเริ่มอเาบบ่าอแฮร์รี่ึ่ทำเอาเ็ายเ่าอ่อน และลูบหลัอเอร์ีย์เบาๆ
“โอ้--พระเ้า”
นุมบาร์อ้าปา้า เา้อเป๋ที่หน้าผาอแฮร์รี่และเอร์ีย์
ทุนในร้านหม้อให่รั่วเียบริบ
แม่มแ่นหนึ่ับเ้าที่มืออเอร์ีย์และพู้วยน้ำเสียีใสุี
“พวพอเอร์รึ--โอ..โีเหลือเิน”
มีน้ำาไหลออมาาาแห้ๆโปนๆอแม่มแ่
นุมบาร์รีบออมาา้าหลับาร์ รรี่เ้ามาหาที่สอแฝและับมือทั้สอเย่า น้ำาอเาลอหน่วย
“อ้อนรับลับมารับ ุพอเอร์ทั้สอ ยินี้อรับรับ”
เอร์ีย์รู้สึร้อนผ่าวที่ใบหน้า้วยวามเินอาย ส่วนแฮร์รี่นั้นมีท่าทาอึอั ทุน่ามอูทั้สอ แฮริหน้าบาน
ในไม่้า ทุนในร้าน็ผลัันเ้ามาับมือันฝาแฝทั้สอน
“อริส รอฟอร์่ะ ุพอเอร์ นึไม่ถึเลยว่าันะมีโอาสพบุทั้สอในที่สุ”
“ีใมารับ ุพอเอร์ ผมรู้สึปลื้มใริๆ”
“อยาับมือุมานานแล้ว--โอย ื่นเ้นริๆ่ะ”
“ีใรับ ุพอเอร์ ผมบอไม่ถูเลย ผมื่อิเิ้ล--ีเอลัส ิเิ้ล”
“ผมเยเห็นุมา่อนฮะ--เธอำไ้ไหมเอร์ีย์?” แฮร์รี่บอ หมวทรสูอีเอลัส ิเิ้ลพลัหล่นเพราะเ้าัวำลัื่นเ้น เอร์ีย์พยัหน้า เธอไม่เยลืมายผู้สวมุมลุมประหลาๆที่เธอและแฮร์รี่บัเอิเอเ้าในร้านายอำ
“ุเยโ้ให้พวเราหนหนึ่ในร้านายอนั่นเอ” เอร์ีย์ยิ้มให้ายใส่หมวทรสูที่มีท่าทาื่นเ้น
“พวเาำไ้!” ีเอลัส ิเิ้ลร้อ เหลียวมอูทุๆนรอบห้อ และเริ่มระโึ๋ๆ
“ไ้ยินไหม เาำผมไ้” มีเสียอุทานและพึมพำ้วยวามื่นเ้นในบาร์ ทั้สอแฝับมือับนนั้นแล้ว็นนี้ อริส รอฟอร์ลับมาับมือับทั้สออีนละหน
ายหนุ่มีเียวนหนึ่เินเ้ามาหา ท่าทาระวนระวาย า้าหนึ่อเาเ้นระุ
“ศาสราารย์วีเรลล์” แฮริร้อ ายร่ายัษ์หันมาพยัเพยิับพวเาทั้สอ
“พวเธอ--ศาสราารย์วีเรลล์ะเป็นรูอเธอนหนึ่ที่ฮอวอส์้วยนะ”
“ะุ-พะ-พอ-พอเอร์-ทะ-ทั้สอ” ศาสราารย์วีเรลล์พูะุะัพลาว้ามือแฮร์รี่และเอร์ีย์มาับ มุมปาอเ็หิระุเป็นรอยยิ้มแ็ๆ เธอพยายามสีหน้าสุภาพและไร้เียสา เมื่อรั้ในอนที่เธออ่านหนัสือ เธอเยิว่าหาเป็นเธอนั้นที่อยู่ับแฮร์รี่ในอนนี้ เธอะัารศาราารย์ปลอมๆนี่เสียให้บๆไป แู่ในอนนี้--ใอเธอเ้นเร็วึ้น้วยวามรู้สึระหน เธอรู้สึไ้ถึวามระแวระวัอายโพผ้าลุมนี้ เพียิว่าเา่อนอะไรไว้ในผ้าลุมนั้น เอร์ีย์็พลันรู้สึสสัยระนหวาลัวเหลือเิน
“บะ-บอไม่ถูเลยว่าีแ่ไหนมี่ไ้พบพวเธอทั้สอ”
วีเรลล์พูเสียสั่น วาอลิ้ไปมาระหว่าใบหน้าอเ็หิและเ็าย
“ุสอนอะไรหรืออะ”
แฮร์รี่ถามเา
“ปะ-ป้อันัวาศาสร์มื” ศาราารย์พูเสีย่ำๆ “มะ-ไม่ไ้หมายวามว่าเธอำเป็น้อใ้หรอนะ” เาหัวเราะแบบนประสาทอ่อนๆ ในะที่เาำลัพร่ำ้วยท่าทาหวาลัวเี่ยวับหนัสือเล่มใหม่ที่เาะมาื้อในวันนี้ เอร์ีย์็รู้สึทึ่เล็น้อยเมื่อนึถึวามเป็นริ ว่าแท้ริแล้ววีเรลล์นั้นเสแสร้ทำเป็นอ่อนแอเพื่อบาทุน เาแสไ้อย่าแนบเนียนเลยทีเียว
ทั้สามนไม่ไ้ฟัศาสราารย์วีเรลล์นานนั หลัาที่นอื่นๆในบาร์ผลัันเ้ามาพูุยับทัู้่อีนละหน ในที่สุแฮริ็บอลาทุนเสียั เอร์ีย์หัห้ามใัวเอที่ะไม่หันไปมอวีเรลล์้ำอีรั้และเินามแฮริไป
แฮริพาทัู้่เินทะลุผ่านบาร์เ้าไปในลานเล็ๆที่มีำแพล้อมรอบ ในนั้นไม่มีอะไรนอาถัยะใบให่ และวัพืสอสาม้น
แฮร์รี่ยัมีท่าทาื่นเ้นระนีใ เอร์ีย์ยิ้มบาๆเมื่อเห็นใบหน้าสื่นอเา เธอิว่าแฮร์รี่นั้นรู้สึีอย่ามาเมื่อเทียบับารอยู่ในที่ที่มีแ่นลั่นแล้ และรู้สึแปลแยมานานนอายุ 11 ปี รวมถึเธอเอ็ปิเสธไม่ไ้ว่าเธอนั้น็รู้สึีที่ไ้มีนที่พูับเธอ้วยท่าทาอ่อนโยนและื่นอบ ไม่ใ่ารทุบีและอย้อับผิแบบพวเอร์สลีย์ เธอเือบะลืมวามรู้สึอารเป็นนที่' ถูปิบัิ้วยอย่าปิ' ไปเสียแล้ว
แฮริหันมายิ้มให้ทัู้่ ายร่ายัษ์ลูบหัวอเธอ
“เห็นไหมล่ะ พวเธอน่ะมีื่อเสียโ่ั แม้แ่ศาราารย์วีเรลล์ยััวสั่นเลยที่ไ้เอะพวเธอ--ะว่าไป เา็ัวสั่นยัี้เรื่อยล่ะ-” แฮริเาา
“เาี้ื่นอย่าี้เอหรือฮะ”
แฮร์รี่เยหน้าึ้นถาม
“่าย--น่าสสารนะ เาน่ะลามา เมื่อ่อนอนที่เายัเรียนำรับำรา็ีๆอยู่หรอ แ่พอไปหาประสบาร์ริๆ เป็นรั้แรอยู่ปีนึ ว่าันว่าเาไปเอะับผีิบูเลือเ้าที่ป่าำ และมีเรื่อบ้าๆบอๆับแม่มแ่ๆเ้า--หลัานั้นเา็เลยไม่เหมือนเิม เาลัวนัเรียน ลัววิาที่เาสอนเอเสีย้วย้ำ--เอ-ร่มอันอยู่ไหนันนะ”
ผีิบูเลือแบบวิาั่วร้ายที่ื่อโวลเอร์มอลน่ะี เอร์ีย์ิ
มีเสียเาะสอสามรั้บน้อนอิที่ำแพเหนือถัยะ แฮริึมำเบาๆ และโบมือให้ทั้สอแฝถอยลมาเล็น้อย
อิทุ้อนที่แฮริใ้ปลายร่มเาะไปนั้น่อๆสั่นไหวและหยู่ แล้วรูเล็ๆ็ปราึ้นรลา--่อนที่ะยายให่ึ้นเรื่อยๆ ในไม่ี่วินาที่อมา ทั้สาม็ำลัยืนอยู่หน้าุ้มประูโ้นาให่ึ่นำเ้าไปสู่ถนนที่ปู้วยหิน้อนให่ๆ ทอยาวเี้ยวนสุสายา
เ็หิหันลับไปมอประูุ้มโ้ที่เพิ่เินลอผ่านเ้ามา และทันเห็นว่าประูนั้นหัวลับไปเป็นำแพทึบๆามเิม
แฮริหัวเราะ
“ยินี้อนรับสู่รอไแออน” แฮริว่า
แฮร์รี่อ้าปา้า และเ่นเียวับเธอที่แม้ะเยินนาารว่าเป็นเ่นไร แ่นี่ไม่อาแม้แ่ะเทียบไ้ับวามเป็นริ ภาพวอาทิย์เิ้ารหน้าสะท้อนวิบวับบนหม้อใบให่ๆทรลมที่้อนันอยู่รร้าน้าที่ไม่ไลาทั้สาม หม้อให่ทุนา ทำาทอแ ทอเหลือ ีบุผสมะั่ว เิน ทุแบบทีุ่้อาร ป้ายที่แวนไว้เียน้วยัวหนัสือโย้เย้ ร้านายยาแผนโบราที่มีพ่อมแ่ๆหน้าาเบื่อหน่าย หรือร้านที่แวนป้ายไว้ว่า ร้านนฮูอีล็อปส์ ในร้านเ็มไป้วยนฮูที่้อเป๋ออมาาระร้านและส่เสียฮูเบาๆ หรือร้านๆหนึ่ที่เ็มไป้วยเ็ผู้ายรุ่มราวราวเียวับเธอและแฮร์รี่ำลัยื่นหน้าแนบที่ระร้านที่ึ่ในร้านมีไม้วาอันให่เาวับั้โว์ นิมบัสสอพันรุ่นใหม่
ทั้สอไ้แ่วามอร้านรวรอบๆอย่าื่นเ้น เอร์ีย์สัเุเห็นผู้นมามายในุลุมทั้เ่าและใหม่ เสียพูุยอแ และเสีย่อราาอับมัราแม่มร่าอ้วนนหนึ่ึ่มีท่าทาหัวเสีย เธอรู้สึราวับไ้เ้ามาอยู่ในสิ่ที่เยไ้แ่ฝันถึ พี่ายฝาแฝอเธอไ้แ่มอไปรอบๆ้วยท่าทาื่นเ้น นั่นทำให้เธอหัวเราะน้อยๆ
เ็ายหันมอน้อสาวอเาที่หัวเราะเบาๆ เารู้สึเินเล็น้อย แ่็ยิ้มว้าให้เธอ มืออเาทีุ่มมือที่เล็ว่าอเอร์ีย์ื้นเหื่อเล็น้อย เ็ายระแอมไอ และระิบับเธอเบาๆ
“นี่ันำลัฝันไปรึเปล่านะเอร์ีย์”
เ็ายพู้วยท่าทาัวลเล็น้อย
เอร์ีย์หัวเราะิั
“ไม่แฮร์รี่--เธอไม่ไ้ฝัน” เ็หิพูะที่หัวเราะ เ็ายหัวเราะามและมีท่าทาโล่ใ
ในไม่้า แฮริ็พาทั้สอมาหยุอยู่ที่อาารสีาวเหมือนัหิมะที่ั้ระห่านเ่นเหนือร้านรวเล็ๆทั้หลาย ผู้นที่ยืนอยู่เหนือประูทอเหลือัมันวับ ใสุ่เรื่อแบบสีแสับทอ
“ริอส์” แฮริเอ่ย
ะที่เินไปที่บันไหิน ทั้สอแฝสัเุเห็นายที่สูเพียแ่บ่าอแฮร์รี่ ใบหน้าล้ำูท่าทาเลียลาและไม่เป็นมิร เราอเาแหลม นิ้วและเท้ายาว
“นั่น๊อบลิน” แฮริพูเบาๆ
๊อบลินโ้ให้เมื่อทั้สามเ้าไป้าใน ที่หน้าประูเินบานู่มี้อวามึ่เป็นลอนยาวๆสลัไว้ เมื่ออ่านแล้วเ็หิยัรู้สึัวสั่นเล็น้อย และเห็น้วยับประโยที่แฮริเยว่าไว้ในหนัสือ ว่าใรที่ิะปล้นที่นี่ะ้อเสียสิริๆ
เมื่อเ้าไปในห้อโถ เธอ็เห็น๊อบลินนับร้อยที่นั่เรียอยู่บนม้านั่สูหลัเาท์เอร์ยาว บ้าอะไรยุยิ บ้าั่น้ำหนัอเหรียบนราั่ทอเหลือ บ้าำลัใ้ล้อส่ออัมีี ทั่วทั้ผนัมีประูอยู่มามายหลายบานเินว่าะนับ มี๊อบลินหลายนที่พาลู้าเินเ้าออประูเหล่านั้น แฮริเินนำทั้สอแฝไปที่เาท์เอร์
“หวัี เรามาเอาเินาเฟอุพอเอร์--แฮร์รี่ และ เอร์ีย์พอเอร์” แฮริเอ่ยับ๊อบลินนหนึ่ที่ยืนเยๆ
“มีุแหรือเปล่ารับ”
แฮริเริ่มล้วเอาอออาระเป๋าหลายใบอเาออมาวาบนเาท์เอร์ รวมถึนมปัให้หมาแท่หนึ่ที่ึ้รนรา มันระัระายอยู่บนสมุอ๊อบลินนในที่สุเา็ล้วเอาลูุแสีทออเล็ๆออมาใหู้ ๊อบลินมีท่าทาไม่อบในั แ่็รับุแไปสัเุอย่าละเอียลออ
“รู้สึว่าะใ่แล้วรับ”
“อ้อ ยัมีหมายาศาสร์ราารย์ัมเบิลอร์้วย” แฮริยือ้วยท่าทาระหยิ่มนิๆ “เี่ยวับสิ่ทีุ่็รู้ว่าอะไร ที่อยู่ในห้อนิรภัยหมายเลเ็ร้อยเ็สิบสาม”
๊อบลิน้มลอ่านหมายอย่าถี่ถ้วน
“รับ” เาบอ ส่หมายืนให้แฮริ “ผมะให้นพาุลไปที่ห้อนิรภัยทั้สอห้อ ริ๊บฮุ!”
ริ๊บฮุือ๊อบลินอีนหนึ่ เอร์ีย์สัเุเห็นใบหน้าแหลม ท่าทาเ้าเล่ห์อ๊อบลินนนี้อย่าสนอสนใ
หลัาแฮริวานมปัอาหารหมาลับใส่ระเป๋าหมแล้ว เาและเ็แฝ็เินามริ๊บฮุไปที่ประูบานหนึ่เพื่อออไปาห้อโถ
“นั่น ืออะไรหรือฮะ” แฮร์รี่ถาม เอร์ีย์วาามอไปรอบๆ และทำเป็นไม่ใส่ใมานั เพราะเธอรู้ีว่านั่นืออะไร ในใอเธอนั้นนึเอ็นูในวามภาภูมิใอายร่ายัษ์ที่ิใี ใหนึ่เธอนึไปถึใบหน้าราอัมเบิลอร์ แม้ะอ่านหนัสือแฮร์พอเอร์นบ และรู้ว่าสิ่่าๆที่ายราทำนั้นลเอยอย่าไร แ่เ็หิเอ็ไม่สามารถเ้าใว่าายรานั้นิอะไรอยู่ในหัวบ้า
“บอไม่ไ้” แฮริทำท่าทาลึลับ “วามลับสุยอ เป็นเรื่ออฮอวอส์ ัมเบิลอร์ไว้ใัน บอไ้อย่าเียวว่าสำัับานอันมาเินว่าะบอเธอไ้”
ริ้บฮุนำพวเาไปสู่่อทาแบๆที่ึ่ปู้วยหินสว่าไสว้วยบไฟที่ลุโน ทาเินที่ลาันมีรถราเล็ๆบนพื้น ริ๊บฮุผิวปา แล้วรถโบี้เล็ๆันหนึ่็พุ่ปรี๊มาามรา ทั้สามปีนึ้นไปนั่ แฮริปีน้วยท่าทาทุลัทุเลเล็น้อย แล้วรถ็แล่นออไป
โบี้แล่นไปามทาเี้ยว รถที่สั่นไปมานเอร์ีย์รู้สึลื่นเหียน รถนั้นราวับะำทาเอไ้ เพราะริ๊บฮุไม่ไ้บัับทิศทาเลย
เสียรถโบี้นั้นัสนั่นในะที่แฮร์รี่พยายามะโนอะไรบาอย่าเี่ยวับหินอและหินย้อยับเธอ เอร์ีย์ทำท่าะอบ แ่เธอรู้สึราวับะอาเียน เหื่อเป็นเม็ๆผุึ้นบนหน้าผาีๆอเ็หิ
“อย่าเพิ่ถามอะไรอนนี้เลย ันว่าันะแย่แล้ว”
แฮริะโน
ในที่สุรถ็หยุที่้าๆประูเล็ๆบานหนึ่บนผนัำแพ้าน้า ทั้สามนลุออมาารถ เอร์ีย์่อยๆ้าวาสั่นๆออมา้วยวามพยายามที่ะไม่อาเียนเอาอะไรออมาาท้อ
หน้าอแฮริเป็นสีเียวล้ำในอนที่เา้าวออมาารถ ายร่ายัษ์ยืนพิำแพอยู่รู่หนึ่เพื่อให้เ่าหยุระุ ในะที่แฮร์รี่มอรอบๆอย่าอยารู้อยาเห็น
ริ๊บฮุไุแประู มีวัสีเียวพุ่ออมา และเมื่อลุ่มวันาล ทั้สอแฝ็อ้าปา้าับเหรียทอำที่อพะเนิน มีเหรียเินเป็นั้สู และอเหรียนัทอสัมฤทธิ์เล็ๆอีหลายอ
“อพวเธอทั้หมล่ะ” แฮริยิ้ม
แม้แ่เอร์ีย์ยัรู้สึเหลือเื่อ แ่วามรู้สึื่นเ้นนั้น็มอับไปเมื่อนึถึสิ่ที่้อแลมาับอเหรียทั้หม ีวิอเธอและแฮร์รี่้อเอับวามวุ่นวายยิ่ว่าอะไรเสียอี เหรียทอมามายนี้ราวับเป็นโเล็ๆน้อยๆเท่านั้นอเธอและพี่ายฝาแฝ
แสวิบวับสีทออเหรียที่อในห้อนิรภัยนั้นแสบาริๆ เอร์ีย์นึถึสีหน้าอพวเอร์สลีย์ พนัน้วยเหรียทั้หมในห้อนิรภัยนี้ไ้เลยว่าหาพวเารู้เรื่อนี้ พวเาะไม่มีทาปล่อยให้ทั้สอแฝไ้ใ้แม้แ่เหรียเียว
แฮริ่วยทั้สอแฝอบเินำนวนหนึ่ใส่ถุ
“พวเหรียทอเรียว่าเลเลียน และยี่สิบเ้านัเป็นหนึ่ิเิ้ล ่ายะาย เอาล่ะ นี่พอให้พวเธอใ้่ายสัสอสามเทอม ที่เหลือเ็บไว้ในที่ปลอภัยสำหรับให้พวเธอใ้่อไปีว่า”
เอร์ีย์และแฮร์รี่พยัหน้าหึหั
เาหันไปทาริ้บฮุเพื่อเป็นสัาว่าะไปยัห้อนิรภัยอีห้อ่อ แฮริพูเสียอ้อมแอ้มว่าอลวามเร็วอรถโบี้ แ่ริ้บฮุปิเสธ
อาาศเย็นละที่พวเานั่รถที่วัเวียนลลึไปามทาโ้แบๆ เ็หิรู้สึลัวน้อยลเล็น้อยเมื่อเทียบับหนแรที่นั่ เอร์ีย์ำมืออแฮร์รี่อย่าแรเมื่อเ็ายทำท่าะะโูเมื่อผ่านแม่น้ำใ้ิน ในไม่้า ทั้หม็หยุอยู่ที่ห้อนิรภัยที่ไม่มีรูุแ
๊อบลินใ้นิ้วยาวๆเาะประูเบาๆ ประู็ละลายหายไป
เอร์ีย์นั้นไม่ไ้สนใที่ะเ้าไปูไล้ๆ แ่แฮร์รี่ะโเ้าไปอย่าระือรือร้น และพบเพียแ่ห่อระาษสีน้ำาลเล็ๆ สปรๆวาอยู่ในห้อนั้น แฮริหยิบห่อนั้นและยัลระเป๋าอเา ทั้สอแฝไม่ถาม
“เอาล่ะ ลับไปึ้นรถเวรนั่นไ้แล้ว แล้วอย่าุยับันระหว่าทาลับล่ะ ัน้อหุบปาเอาไว้ ไม่ั้นแย่แน่”
แฮริว่า
ในระหว่าทาลับ เอร์ีย์แอบิว่าที่ัมเบิลอร์ส่แฮริมารับศิลาอาถรรพ์แทนนั้นอาเป็นเพราะายราไม่อยานั่รถเหาะนี่่าหา เ็หินึภาพายรานัุู่้อยู่ในรถโบี้ร่วมันับเธอและแฮร์รี่แล้วเธอ็้อลั้นหัวเราะไปลอทา
เอร์ีย์รู้สึเหมือนไ้หายใเ็มปออีรั้เมื่อไ้ออมานอธนาารริอส์ ทุนาทีในธนาาร เ็หิเอาแ่นึภาพพี่ายฝาแฝอเธอหาหนทาเอาัวรอาำสาปในห้อนิรภัยอเบลลาทริ์ เลสสแร์ และเาะอยู่ที่หลัอมัร เธอมอไม่เห็นัวเอในินนาารนั้นๆ (เพราะเธอไม่แน่ในัว่าในอนนั้นเธอะายไปรึยั)
แฮริี้ไม้ี้มือบอทาและย้ำถึสิ่อที่ฝาแฝ้อื้อ หน้าอแฮริีเียวหลัาที่ลารถโบี้เร็วี๋ในริอส์ เาอัวไปื่มอะไรที่ร้านหม้อให่รั่วรู่หนึ่และสัาับสอแฝหลัาที่ส่ทั้สอที่หน้าประูร้านว่าเาะรีบลับมา ทั้สอึยืนอยู่ที่หน้าประูร้าน เสื้อลุมสำหรับทุโอาสอมาามมัลิ้น ้วยท่าทาเ้ๆัๆเล็น้อย
“เธอหน้าีมาเลย”
แฮร์รี่เอื้อมมือมาทัไรผมที่ื้นเหื่ออเธอ เ็ายมีสีหน้าัวลเมื่อมอน้อสาวฝาแฝอัวเอ โยปิแล้วน้อสาวอเามัไม่่อยหวาลัวอะไร่ายๆเท่าไร (เห็นไ้ัาารที่เธอมัะแอบแ้แ้นัลีย์ลับหลัป้าเพ็ทูเนียับลุเวอร์นอน) แ่ในวันนี้ เาสัเเห็นเธอแสสีหน้าเป็นัวลอยู่หลายหน ใบหน้าเล็ๆอเธอยิ่ีหนัท่ามลาลุ่มผมลอนแที่ื้นเหื่อ
เอร์ีย์พยายามส่ยิ้มให้พี่ายฝาแฝ แ่ลายเป็นยิ้มืเื่อนแทน
ผู้หิอ้วนเี้ย หน้าาใีนหนึ่ส่ยิ้มอย่าเป็นมิรให้ทั้สอเมื่อพวเาเปิประู เธอสวมุสีม่วอมมพูทัุ้ และไม่แสท่าทารัเียุหลวมโร่อทัู้่แม้แ่น้อย
“เรื่อแบบฮอวอส์ใ่มั้ย๊ะ มาทานี้เลย้ะ”
เธอไม่รอให้สอแฝพูอะไร และนำทาไป้านหลัร้าน
เอร์ีย์สัเไปรอบๆ้วยวามสนใ เธอำไ้ว่าในวันนี้แฮร์รี่ะบัเอิเอเ้าับเรโร มัลฟอยที่นี่ เ็หิเป่าปา้วยวามโล่ใ เธอไม่แน่ในัว่าะสามารถรับมือับัวละรเ็ายนิสัยร้ายที่ี้อวอย่ามัลฟอยไ้ีนัในอนที่เธอเอับเรื่อน่าัวลหลายเรื่อิๆัน แ่ในะที่มาามมัลิ้นและแม่มอีนำลัใ้สายวัเวทย์มน์วััวเธอและแฮร์รี่อย่าล่อแล่วนั้น ม่านห้อลอเสื้อ็เปิออให้เห็นเ็ผู้ายนหนึ่เินออมา เมื่อเาึ้นไปยืนบนแป้นริมสุ ึ่อยู่้าแฮร์รี่แม่มนหนึ่ัแใ้เ็มหมุลัเสื้อลุมำยาวที่เาสวมอยู่
เอร์ีย์เหลือบมอเ็ายนนี้าหาาผ่านไหล่อพี่ายฝาแฝอเธอ
เ็ายนนี้มีผมสีบรอน์ปาเรียบและผิวี ใบหน้าอเาเสี้ยมแหลมท่าทาเย่อหยิ่ เาสวมุลุมสีำเรียบหรูและรอเท้าเาวับ เอร์ีย์ทันเห็นว่าเ็ายเอ็เมียมอมาที่เธอและแฮร์รี่เ่นัน
เอร์ีย์่อน้าแน่ใว่าเาือเรโร มัลฟอย
“สวัสี” มัลฟอยเอ่ย “ฮอวอส์เหมือนันเหรอ”
เามอทั้สอึ้นๆลๆและพู้วยน้ำเสียยานา
“หวัี-ใ่—ฮอวอส์น่ะ” แฮร์รี่อบเา น้ำเสียอเ็ายเือวามื่นเ้นเล็น้อย ไม่บ่อยนัที่แฮร์รี่ะไ้พูุยับเ็รุ่นราวราวเียวัน
“พ่อับแม่ันแยไปื้ออให้ันน่ะ แล้วันิว่าะไปูารแ่ันไม้วาล่ะ น่าเสียายที่ปีหนึ่ห้ามมีไม้วาอัวเอ ี่เ่า ันะให้พ่อื้อให้ัน และหาทาแอบเอามันเ้าไปในโรเรียน”
เ็หิพยายามมอรไป้าหน้าและไม่มวิ้ว
ราวับเธอำลัฟััลีย์พร่ำอะไรโ่ๆ แ่เป็นัลีย์ในแบบที่ไม่อ้วน รวยว่า และอาะี่เ่าว่า
เ็หิเหล่มอพี่ายฝาแฝอเธอที่ำลัมวิ้ว
“แล้วนายมีไม้วาอัวเอหรือเปล่าล่ะ” มัลฟอยถาม
“ไม่มี” แฮร์รี่อบ
“เยเล่นวิิไหม"
“ไม่” แฮร์รี่อบ้ำ เอร์ีย์ลั้นยิ้มะที่ำลัหมุนัวให้มาามมัลิ้นทาบสายวััวที่หลั
“ันเล่นล่ะ--พ่ออันิว่าันะไ้รับเลือเป็นัวแทนเล่นให้ับบ้านอัน ันิว่าันเห็น้วยล่ะ รู้รึยัว่านายอยู่บ้านไหน”
“ไม่” หนนี้แฮร์รี่มีสีหน้าที่เรียึ ึ่นั่นน่ารัมาริๆ เอร์ีย์หลุหัวเราะิัออมาในที่สุ มาามมัลิ้นที่ำลัวััวให้เธออมยิ้มอย่ารู้ทัน
ทั้แฮร์รี่และเ็ายมัลฟอยะัไปับเสียหัวเราะอเธอ ทั้สอะโหน้ามามอเธอ้วยสีหน้าสสัย
เอร์ีย์ระแอมไอและหุบยิ้มลอย่ายาลำบา
“ันั๊ี้น่ะ” เธอว่า
เ็ายมัลฟอยเหล่มอเธออีรั้ เาพู้วยน้ำเสียยานา
“แล้วเธอล่ะ เธอรู้รึปล่าวว่าะไ้อยู่บ้านไหน” เ็ายวาามอึ้นๆลๆที่เสื้อลุมอแฮริที่เธอสวมอยู่อีรั้้วยท่าทาประเมิน
“ไม่รู้สิ--อาะเรเวนลอล่ะมั้ ันแ่เาน่ะ”
เ็หิอบส่ๆ
“อ้อ--น่าเสียายนะที่ไม่ไ้อยู่บ้านที่ีที่สุอย่าสลิธีลิน--แ่ัน็ไม่แปลใหรอ” เ็ายพู้วยน้ำเสียไม่ยี่หระ เอร์ีย์รู้สึหมั่นใส้เานิหน่อย
“เธอหมายถึอะไรน่ะ”
แฮร์รี่เอี้ยวมาระิบถามเธอ้วยสีหน้าสสัยระนัวล
“ไม่มีอะไรหรอน่า..ันแ่ไ้ยินเ็นอื่นุยัน้านอน่ะ เลยอบเาไปอย่านั้นเอ” เ็หิระิบปลอบพี่ายฝาแฝ แฮร์รีู่โล่ใึ้น
“ที่ริ็ไม่มีใรรู้หรอนว่าะไปถึโรเรียน แ่ันรู้ว่าัน้อไ้อยู่บ้านสลิธีลินแน่ๆ ทุนในรอบรัวเราอยู่ที่นั่น ถ้าเิ้อไปอยู่ฮัฟเฟิลพัฟล่ะ็ ัน้อลาออแน่ๆ พวนายล่ะ”
“ั้น” แฮร์รี่อบส่ๆ และเธอไม่ไ้อบอะไร แฮร์รีู่เหมือนำลัะหมวามอทนับเ็ายี้อว
“ันิว่า..นายูนนั้นสิ” อยู่ๆเ็ายมัลฟอย็ร้อึ้น เาพยัเพยิไปที่หน้า่า
แฮริำลัยืนอยู่รนั้นและยิ้มว้ามาให้ทั้สอแฝ แล้วี้ไปที่ในมืออเาที่ถือไอศรีมสอแท่ให่เป็นเิว่าเ้ามาไม่ไ้
“นั่นแฮริ เาทำานที่ฮอวอส์” แฮร์รี่ยิ้มออมาไ้ในหนนี้ เาูีใที่รู้อะไรที่เ็ายี้อวไม่รู้บ้า
“อ้อ--ันรู้ว่าเาเป็นนใ้ไม่ใ่หรือ” เ็ายมัลฟอยว่า
“เาูแลสัว์่าๆในโรเรียน” แฮร์รี่มีเสียที่เ้มึ้น ิ้วอเ็ายมว
“นั่นแหละ ันไ้ยินมาว่าเาเป็นประเภทพวป่าเถื่อน อยู่ในระท่อมที่ินอโรเรียน เี๋ยวๆ็เมาเหล้า แล้ว็พยายามใ้เวทมน์ แ่็บล้วยารเผาเียัวเอ”
แฮร์รี่มวิ้ว เาอบเ็ายนนี้น้อยลเรื่อยๆ เอร์ีย์รู้สึรำาน้ำเสียถือีอเ็ายมัลฟอยริๆ และนั่นทำให้เอร์ีย์ยิ่รู้สึหุหิเ่นัน เมื่อเห็นสายาอเ็ายมัลฟอยมอเหยียๆไปที่แฮริที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่
“นายรู้ไ้ยัไหรอว่าเาเป็นแบบนั้น”
เ็หิพูึ้น หลัาที่มาามมัลิ้นวััวเสร็แล้ว และล่าวให้เธอและแฮร์รี่รอเรื่อแบบสัรู่
“พ่ออันบอมาน่ะ” เาพูอวๆ ราวับพ่ออเาเป็นผู้ยิ่ให่
“พ่ออนายเป็นนั่าวสินะ” เอร์ีย์ระโลาแป้น เธอเยหน้าึ้นยิ้มและถามเ็ายผมบลอน์้วยท่าทีสสัย
เ็ายมัลฟอยมวิ้วอเาราวับเธอเพิ่พูอะไรโ่ๆออมา
“ไม่ใ่--พ่ออันทำานในระทรว่าหาล่ะ” เ็ายมัลฟอยพูและเิาอเาึ้น
“อ้อ--แปลั นึว่าพ่ออนายเป็นนั่าวเสียอี”
“ไม่มีทา--พ่ออันบอว่าอาีพนั่น็เหมือนพวแร้าีๆนี่เอ” เาว่าเสียเยาะพลาพยัหน้ารับเมื่อแม่มที่ปรับุลุมให้เาบอเบาๆว่าุลุมและผ้าพันออเาเรียบร้อยแล้ว ให้เารอสัรู่
“ั้นหรือ--น่าเสียายริๆนะ” เ็หิถอนใและแสร้ทำสีหน้าเศร้า เธอทำทีเป็นเลื่อนูุลุมหรูหราสำหรับเ็ผู้หิะที่พู ในะที่แฮร์รี่พยายามอย่าสุวามสามารถที่ะไม่ัสีหน้ารำาเ็ายี้อว เารู้สึเหมือนำลัทนูัลีย์ในแบบที่รวยว่ามาๆนหนึ่
“ทำไมรึ” เ็ายมัลฟอยสสัย เ่นเียวับแฮร์รี่เอ็สสัย เ็หิผมแไม่ไ้มีท่าทีโมโหหรือหุหิ เธอพู้วยน้ำเสียเรียบเรื่อยัแ๋ว
“เพราะว่าพ่ออนายูเหมือนะรู้ไปหมน่ะสิ นั่นมันอัริยะริๆเลย”
เธอว่าหน้าาเย
แม่มที่ำลััเรียุอมัลฟอยลั้นหัวเราะ หล่อนหันเินไวๆไปที่ราวุลุมมือสออมุมร้าน เ่นเียวับแฮร์รี่ที่ำัพรื เ็ายทำเป็นไอ่อแ่เมื่อเ็ายี้อวนั้นมอมา้วยสีหน้าแ็้า เาูุนระนสับสนับประโยที่เธอพูออมา พอีับที่มาามมัลิ้นที่เินออมาาหลัม่าน หล่อนถือถุระาษึ่ใส่เรื่อแบบสอถุยื่นให้เธอและแฮร์รี่
“เสร็แล้ว้ะ”
มาามมัลิ้นรับเหรียามืออเ็หิ หล่อนยิบาให้เ็หิและอมยิ้ม านั้น ใบหน้าอเ็ายมัลฟอยมีริ้วแึ้นมาราวับเพิ่นึวามหมายออแ่ไม่แน่ในั เาหายใฮึฮัและถลึาใส่เ็หิ
“แล้วเอันที่ฮอวอส์” เอร์ีย์ยิ้มให้เาและเินนำแฮร์รี่ออไปาร้าน
“แล้วเอันที่ฮอวอส์” แฮร์รี่หันไปอมยิ้มให้เ็ายมัลฟอยเ่นัน หนนี้เาไม่หุหิอี่อไป เาบอลาเ็ายมัลฟอยที่ยัูอับอายและหุหิ ึ่เ็ายมัลฟอยไม่อบ
ทัู้่เินออมาาร้านอมาามมัลิ้น้วยท่าทาสื่น เอร์ีย์แน่ใว่าเ็ายมัลฟอยะไม่อบในัับสิ่ที่เธอพึ่พูไป แ่อย่าไร็าม เรโ มัลฟอย็ไม่เยพอใใรอยู่แล้ว เธออใไม่ให้ว่าร้ายเาไม่ไ้ริๆหลัาที่สัเุเห็นท่าทีหัวเสียอพี่ายฝาแฝและแฮริผู้น่าสสาร
“เธอไ้ยินที่เาพูไหม อนอยู่ในร้านน่ะ” พี่ายฝาแฝอเธอระิบ ระหว่าที่ทัู้่ำลัละเลียไอศรีมที่แฮริื้อมาฝาทั้สอ เอร์ีย์ทานมันอย่าเอร็อร่อย เธออบถั่วบที่โรยมาบนไอศรีมมาเป็นพิเศษ
“วิิ น่ะหรือ” เอร์ีย์อบและอมยิ้ม พี่ายฝาแฝอเธอพยัหน้าหอย
“ฮื่อ-ันรู้สึว่าันไม่รู้อะไรเลย ทุๆเรื่อที่เาพู” แฮร์รีู่ห่อเหี่ยวึ้นมาอีรั้ ไอศรีมที่เ็ายถือละลายเยิ้มลมาที่มือ
“ันเอ็ไม่แน่ในัหรอ--ันิว่าอาะเป็นีฬาอะไรัอย่า แล้วเรื่อบ้านนั่น มันสำั้วยหรือว่าเราะอยู่บ้านไหน แ่ันไ้อยู่ับเธอ ไม่้ออยู่โรเรียนเียวันับัลีย์ ไม่้อนอนห้อใ้บันไอพวเอร์สลีย์ แ่นี้็ยอเยี่ยมมาแล้วสำหรับัน” เอร์ีย์ยัไหล่ เธอล้วเอาผ้าเ็หน้าผืนเ่าๆมาเ็ที่มืออพี่ายฝาแฝและเอ่ยปลอบ ะูแปลพิลึถ้าเธอรู้ว่าวิิืออะไร แ่ละบ้าน่าันยัไ เ็หิแอบถอนใเบาๆ เธอรู้สึละอายใทุรั้ที่้อแสร้ทำเป็นไม่รู้เรื่อบาอย่า
“เธออย่าัวลไปเลยน่า-นาเ็เล็ๆยัูออว่าหมอนั่นน่ะี้อวะมั”
เอร์ีย์พูย้ำ้วยสีหน้าสื่นเพื่อยืนยันับพี่ายฝาแฝอเธอว่าสิ่ที่มัลฟอยพูนั้นไม่ไ้สลัสำัอะไร
แฮร์รีู่สื่นึ้นเล็น้อย เาหันไปละเลียไอศรีม่ออย่าเอร็อร่อยนปาอเาเลอะไป้วยราบ็อโแล เอร์ีย์หัวเราะ
ั้แ่ที่เธอไ้ื่นมาและพบว่าเธอนั้นมีพี่ายฝาแฝ และยิ่ไปว่านั้น พี่ายอเธอที่ว่า็ือแฮร์รี่ พอเอร์ เอร์ีย์็พบว่าทั้เธอและแฮร์รี่มีบาอย่าที่เื่อม่อันอย่าแปลประหลา เธอมัะรู้ว่าแฮร์รี่ำลัรู้สึอย่าไร หรือัวลเรื่ออะไรอยู่ และเ่นเียวันับแฮร์รี่เอที่เามัะรู้ว่าเธอำลัรู้สึอย่าไร บ่อยรั้ที่ทั้เาและเธอรับรู้เมื่ออีฝ่ายหนึ่รู้สึเสียใ เศร้า ัวล ีใ หรือสสัยอะไรอยู่ นี่เป็นเรื่อที่แปลใหม่สำหรับเอร์ีย์ เธอแอบิว่านี่เอือวามสัมพันธ์ที่พิเศษแบบฝาแฝ เ่นเียวันับในอนนี้ เอร์ีย์เอรู้ว่าพี่ายอเธอมีวามัวลเล็น้อย
อย่าไร็าม เอร์ีย์โล่อที่เ็ายมัลฟอยไม่ทันไ้พูอะไรพิลึๆเพื่อให้แฮร์รี่สูเสียวามมั่นใ เ็หิำไ้ว่าในอนที่แฮร์รี่ไ้เอับเรโร มัลฟอย เาะถูเ็ายมัลฟอยพูเหยียหยามมัเิ้ลบอร์นให้ฟั นั่นทำให้เ็ายหัวแผลเป็นรู้สึัวลอย่ามา
หลัาที่ทั้สอินไอศรีมนเลี้ย แฮริพาฝาแฝื้อหนัสือเรียนาร้านัวบรรและหยหมึ ึ่เ็มไป้วยหนัสือนานานิเรียรายอยู่บนหิ้สูนถึเพาน มีทั้หนัสือเล่นโนาเท่าแผ่นหินปูทาเท้า นถึเล่มิ๋วเท่าสแมป์ หนัสือที่เ็มไป้วยสัลัษ์แปลๆ หรือบาเล่ม็ไม่มีัวหนัสืออะไรเลย เอร์ีย์อบหนัสือ ศาสร์อารปรุยาสำหรับผู้เริ่ม้น เป็นพิเศษ เธอัสินใหยิบมันไป่ายเินอย่าแนบเนียนในอนที่แฮริำลัพยายามลาแฮร์รี่ออาอหนัสือ ำสาปและารแ้สาป และอื่นๆึ่เ็มไป้วยาถาพิเรนๆหลายาถา เ็ายิะลอสาปัลีย์ู
หลัานั้น แฮริพาทัู้่ื้อาั่ทอเหลือ ล้อส่อทาไลที่พับไ้ เรื่อปรุยาพื้นาน่าๆ แฮร์รี่อยาไ้หม้อทอำมา แ่แฮริไม่ยอมให้เ็ายื้อ ายร่ายัษ์พร่ำบอับเาว่ายัไม่ำเป็น้อใ้อเหล่านั้น และแฮริูประหลาใึ่ื่นม เมื่อเาสัเว่าเ็หินั้นแทบะไม่อยาไ้อะไรเลย
“หนูยัไม่มีอะไรที่อยาไ้เท่าไหร่่ะ”
เอร์ีย์ยิ้มว้าให้ายร่ายัษ์ แฮริลูบหัวอเ็หิ
“แปลริๆเลย-เอาล่ะ พวเธอเหลือแ่ไม้ายสิทธิ์-อ้อ ใ่ และันะหาสัว์ให้เธอ นั่นเป็นอวัวันเิล่ะ ไม่ใ่า้วยนะ าน่ะแฟั่นไปั้หลายปีแล้ว พวเธอ้อถูเพื่อนๆหัวเราะเยาะแน่ —และัน็ไม่อบแมว มันทำให้ันาม ันะหานฮูให้เธอทั้สอน ใรๆ็อยาไ้นฮุันทั้นั้น มีประโยน์เหลือหลาย ใ้ส่หมายแล้ว็ทำอะไรไ้อีเยอะ” ายร่ายัษ์ว่า เอร์ีย์เยหน้ามอเา้วยาเป็นประาย เ็หิอบสัว์มา ในโล่อนเธอเลี้ยสุนัหลายัว และเธอ็รัพวมันมา เธอแอบิอยู่ในใ หาที่ฮอวอส์สามารถเลี้ยสุนัไ้็ะี แ่นฮู็ไม่แย่นั ในอนที่เธออ่านหนัสือ เธอรู้ว่าแฮร์รี่นั้นรัเฮ็วิส์มา ในวันนี้เอแฮร์รี่ะไ้เอับเฮ็วิส์ นฮูัวแรอเา และเธอไม่าิว่าะมีอเธอ้วย! เ็หิอที่ะื่นเ้นไม่ไ้เมื่อแฮริล่าวว่าเาะื้อนฮูให้ทั้เธอและแฮร์รี่
แฮร์รี่หน้าแ แ่เอร์ีย์ูื่นเ้นีใ แฮริหัวเราะฝาแฝ
”ุไม่้อ—”
“โธ่เอ๋ย—นี่มันเรื่อี้ปะิ๋ว เธอูน้อสาวอเธอิ ยัยหนูลิลี่ัวน้อยะอบสัว์ล่ะิ”
แฮริ้อมัวลอมาหัวเราะ เอร์ีย์์พยัหน้าอย่าระือรือร้น และนั่นทำให้แฮร์รี่หัวเราะามายร่ายัษ์
อียี่สิบนาที่อมา พวเา็ออมาาร้านนฮูอีล็อปส์ที่มืและเ็มไป้วยแสวับวาวาวาที่สุใสเหมือนเพรพลอย แฮร์รี่ถือรให่ที่ใส่นฮูหิมะสแนิเนเวียนสีสาวประน้ำาลแสนสวย มันนอนหลับเอาหุวุใ้ปี ส่วนเ็หิถือรเล็ว่าเล็น้อย ้าในมีนฮูหิมะแบบเียวันับแฮร์รี่ เพียแ่มันัวเล็ว่าเล็น้อย นสีาวประำ แทนที่ะเป็นสีน้ำาล มันไม่หลับ วาสีเหลือ้อเป๋ที่เ็หิ และร้อฮูเบาๆ
ในอนที่เธอและแฮร์รี่อยู่ในร้าน พ่อมที่ายนฮูนั้นแนะนำอีัวหนึ่ึ่มีนาให่พอันแบบเียวับแฮร์รี่ให้ับเธอ แ่เ็หิสัเุเห็นเ้าัวน้อยนี้ท่ามลาลุ่มนฮูัวโ มันร้อฮูเบาๆในอนที่เธอยับเ้าไปใล้เพื่อูมัน เ็หิเอียศรีษะมอมัน และมัน็เอียาม เ็หิัสินใเลือมันมาในท้ายที่สุ
ในะที่แฮริย้ำรอบที่สามให้เ็แฝหยุอบุ ทั้หม็เินมาถึร้านทีู่แบและอม่อ บนประูที่เ่าและลอมีัวหนัสือสีทอเียนว่า โอลลิแวนเอร์ ผู้ประิษ์ไม้ายสิทธิ์ั้นี ั้แ่ 382 ปี่อนริสาล มีไม้ายสิทธิ์อันหนึ่วาอยู่บนหมอนสีม่วีาในหน้า่าระที่ฝุ่นับหนา
เมื่อพวเาเ้าไป้าใน มีเสียระิ่ัรุ๊ริ๊าในร้าน ้าในร้านเล็้อย ว่าเปล่าและไม่มีอะไร ยเว้นแ่เ้าอี้หมุนัวเียว แฮริไปนั่อยอยู่ที่เ้าอี้ัวนั้น
เอร์ีย์วาามอรอบๆร้าน ทั่วทั้ร้านให้วามรู้สึราวับอยู่ในห้อสมุเ่าๆ มีล่อแบๆนับพันๆล่อวา้อนันอย่าเป็นระเบียบไปนรเพาน อาาศในร้านทำให้เ็หิรู้สึหนาวที่้นอ เ่นเียวับแฮร์รี่ ทั้สอมอหน้าันราวับรู้ว่าอีฝ่ายิอะไร
“สวัสี” เสียนุ่มๆัึ้นทำให้ทั้สามสะุ้ แฮริผุลุาเ้าอี้หมุนอย่ารวเร็ว
ายรานหนึ่ยืนรหน้าทั้สาม เามีวาสีอ่อนา วาู่โอเาเป็นประายเหมือนแสันทร์
สอแฝอบลับอย่าเอะเิน
“อ้า--ใ่แล้ว” ายนนั้นอบ “ใ่ ใ่ ันเยเห็นพวเธอมา่อน พวเธอือพอเอร์” เาว่า และ้อไปที่แฮร์รี่
“พวเธอไ้าอแม่มา แม่อพวเธอ ไม้วิลโล่ ยาวสิบนิ้วหนึ่ระเบีย ไม้ที่ีเหมาะับารร่ายาถา” เาบัยเ้ามาใล้ฝาแฝมาึ้น าอเาไม่ระพริบเลย
“แ่พ่ออพวเธฮอบไม้มะฮอานี่ ยาวสิบเอ็นิ้ว ัโ้อไ้่าย มีพลัว่าหน่อย และีเยี่ยมสำหรับแปลร่า--ที่ริแล้ว ไม้่าหาที่เป็นฝ่ายเลือพ่อม เธอรู้ไหม” เาพู
มิสเอร์โอลลิเแวนเอร์ยับเ้ามาใล้ทั้สอ และใ้นิ้วีๆแะที่รอยแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผาอแฮร์รี่ สลับับ้อมอที่หน้าผาอเ็หิอย่าพิารา
“ันเสียใที่้อบอว่าันายไม้ายสิทธิ์ที่ทำให้เิรอยแผลนี้” เาบอเบาๆ
“สิบสามนิ้วรึ่ ใ่ เป็นไม้ที่ทรพลั ทรพลัมาริๆ และอยู่ผิมือ…เฮ้อ ถ้าันรู้สันิว่าไม้ายสิทธิ์อันนั้นะออไปสู่โลว้่าเพื่อทำ..” เาส่ายหัว และแล้ว็สัเุเห็นแฮริ สอแฝรู้สึโล่่อ
“รูเบอัส! รูบีอัส! แฮริ! ีใริๆที่ไ้เอเธออี…ไม้โอ๊ สิบหนิ้ว ออะโ่หน่อย ใ่ไหม”
“ใ่รับ” แฮริอบ
“ไม้ี-ไม้ี--แ่ันิว่าพวเาหัมันเป็นสอท่อน เมื่ออนที่เธอถูไล่ออใ่ไหม” มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ทำท่าเร่ึ้นมา
“เอ่อ--ใ่รับ แ่ผมยัเ็บส่วนที่หัไว้รับ” แฮริพู่ออย่าร่าเริ
“แ่เธอไม่ไ้ใ้มันใ่ไหม” มิสเอร์โอลลิแวนอร์อบเสียุ
“โอ้-ไม่รับ” ฝาแฝสัเุเห็นว่าแฮริำร่มสีมพูแน่น
หลัาที่มิสเอร์โอลลิแวนเอร์้อแฮริ้วยสายาแททะลุ เา็ให้ฝาแฝยื่นแนออมาเพื่อวัาหัวไหล่ถึปลายนิ้ว ้อมือถึ้อศอ ไหล่ถึพื้น เ่าถึรัแร้ และรอบๆหัว้วยเ่นัน
และแล้วมิสเอร์โอลลิแวนเอร์็เริ่มหยิบล่อลมา
“เป็นุพอเอร์นพี่่อน เอาล่ะ--ลอนี่ิ ไม้เบิร์ ผสมอารม์อมัร ยาวเ้านิ้ว ีและยืหยุ่น ถือไว้แล้วลอโบ”
แฮร์รี่ถือไม้ายสิทธิ์แล้วโบไม้ไปรอบๆ เล็น้อย้วยสีหน้าสับสน
มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ว้าไม้ไปามืออเาในทันที และเริ่มสลับให้เาลอไม้อื่นๆ ไม้เมเปิ้ลผสมนฟินิ์ ไม้มะเลือผสมนยูยิอร์น และอีมามาย
“ลู้าเลือยาริๆ เฮ้อ แ่ไม่้อวิ เราะหาอันที่เหมาะนไ้สิน่า อนนี้ันสสัยว่า--ทำไมะไม่ไ้ล่ะ --ถึะเป็นารผสมที่ไม่ปิ็าม--ไม้ฮอลลี่และนนฟินิ์ สิบเอ็นิ้ว ีและนุ่ม”
แฮร์รี่รับไม้มาถือไว้ เารู้สึถึวามอบอุ่นที่เิึ้นทันทีที่นิ้ว เายไม้ึ้นเหนือหัว วามันลมาผ่านอาาศที่ลุ้้วยฝุ่น แล้วประายสีแและทอ็พุ่ออมาาปลายไม้เป็นสายยาวเหมือนอไม้ไฟ ลำแสส่ประายระยิบระยับ้อำแพ เอร์ีย์อ้าปา้า แฮริโห่ร้อลั่นแล้วบมือ มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ร้อว่า “ไโย ใ่แล้ว! ีมา ีริๆ แ่่าน่าประหลา น่าประหลาริๆ”
เาวาไม้ายสิทธิ์อแฮร์รี่ลในล่อ และห่อ้วยระาษสีน้ำาล ปายัพึมพำว่า “น่าประหลา น่าประหลา”
“อะไรหรือฮะที่น่าประหลา” แฮร์รี่ถาม
มิสเอร์โอลลิแวนเอร์มอแฮร์รี่เม็
“ันำไม้ายสิทธิ์ทุอันที่ันายไ้ ุพอเอร์ ทุๆอันเลยล่ะ บัเอิว่านฟินิส์ัวที่ให้นหาในไม้อุนี่ เยให้นหาอีอันหนึ่--อีอันเียวเท่านั้น มันน่าแปลมาทีุ่ำเพาะเาะะ้อไ้ใ้ไม้นี้ ในเมื่อพี่ายอไม้นี้ เออ--เป็นนสร้ารอยแผลใหุ้และน้อสาวอุ”
เอร์ีย์สะุ้ เมื่อายแ่หันมามอหน้าเธอ
“และถ้าันไม่ไ้เ้าใผิ มันอาะเหมาะับเธอ้วย--แม่หนูน้อย”
มิสเอร์โอลลิแวนเอร์หันมาพูับเธอ้วยน้ำเสียที่อ่อนล
เ็หิระพริบา
“แุ่บอว่า ไม้นี้มีเพียแ่นหาอีอันเท่านั้นนี่ะ” เอร์ีย์ถาม้วยวามสสัย เธอไม่ไ้รู้สึเสียในั เธอรู้อยู่แล้วว่าแฮร์รี่ะไ้ไม้นี้ เธอสสัยเล็น้อยว่าเธอะไ้ไม้ายสิทธิ์แบบใ
“เราไม่รู้นว่าะไ้ลอไม้อันอื่นๆหรอนะ--นั่นเป็นวามลึลับอไม้ายสิทธิ์” มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ยิบา และหันไป้อมัวลไปที่ล่อเ่าๆเราะรัอยู่รู่หนึ่ และหันมาพร้อมับไม้ายสิทธิ์สีอ่อน
“ันิว่ามันอาะอบเธอ--เอ้า ุพอเอร์ ลอโบูิ”
มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ยื่นมันมาให้เธอ้วยสีหน้าาหวั
เ็หิรับไม้ายสิทธิ์สีอ่อนมาถือไว้ในมืออย่าระแวระวั
เอร์ีย์รู้สึราวับไ้สวมเสื้อโ๊ทที่อุ่นร้อน เมื่อเธอโบมันเบาๆ ไม้สีอ่อนในมืออเธอ็มีแสสีาวระยิบระยับพุ่ออมา และลมอุ่นๆหอบหนึ่ เ็หิยิ้มว้า เธอเยหน้าึ้นมอมิสเอร์โอลลิแวนเอร์ที่ำลัสั่นระริ นั่นทำให้เ็หิประหลาใ
“นะ--นั่นเยี่ยมไปเลย” แฮริพูะุะั แฮร์รี่ออัวเอแน่นราวับเาเพิ่ถูเอาัวไปแ่น้ำแ็เย็นั
“หนูอโทษ่ะ” เอร์ีย์หน้าแ
“ไม่ๆๆ--นั่นเยี่ยมไปเลย” มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ยััวสั่น แ่เายิ้มว้า ายราโบไมายสิทธิ์ในอาาศ ทั้แฮริรวมถึแฮร์รีู่อุ่นสบายึ้น
“นั่นเป็นเรื่อน่าสนใมา ไม้นี้ือไม้ยิว สิบเอ็นิ้ว แนลาเป็นนหาเธสรอลและ..นหานฟินิส์อีเล็น้อย” มิสเอร์โอลลิแวนเอร์มุมปาระุเมื่อพูบ ายรารับไม้ายสิทธิ์ามืออเธอมาวาลในล่ออย่าระมัระวัและห่อ้วยระาษสีน้ำาลเ่นเียวับแฮร์รี่
“มัน…มีสอแนหรือะ” เอร์ีย์พูะุะั
“ใ่แล้ว แม่หนูน้อย--เธอ่าสัเุริๆ” มิสเอร์โอลลิแวนเอร์ยิ้ม
“มันะีับเธอใ่มั้ยฮะ” แฮร์รี่เยหน้าึ้นมอรา้วยสีหน้าาหวั
“แน่นอน--ไม้ายสิทธิ์นี้ะปลอภัยับน้อสาวอุแน่ๆ” ายรายืนยัน เามอมัน้วยท่าทีึ่อาลัยอาวร์ึ่สะพรึลัว
“พ่ออันสร้ามันมานานเหลือเิน ันะ้อบอว่ามีไม้ายสิทธิ์ไม่มานัที่ะมีแนลาสออย่า มันอันรายับผู้ใ้ริๆ--เพียแ่ เมื่อนานมาแล้ว พ่ออันเยิที่ะสร้าไม้ายสิทธิ์อันหนึ่ึ้นมาเพื่อะเทียบเียไม้ายสิทธิ์อีอันที่โ่ัเหลือเิน แ่อย่าไร็าม ารผสมผสานทั้ไม้และแนลาทั้สออย่าทำให้เิไม้ายสิทธิ์นี้ึ้นมา มัน่อน้าที่ะ--เอาแ่ใเลยทีเียว”
“ทำไมหรือะ” เอร์ีย์รู้สึระแว
“หลายสิบปีมาที่ันายไม้ายสิทธิ์ มีอยู่หนสอหนที่ันเยให้ใรบานไ้ลอโบมันู แ่--มัน็ร้ายามา ันพูไ้เพียแ่มันะอบุมาๆ ุพอเอร์” ายราถอนใ
ฝาแฝรับถุระาษที่ภายในนั้นมีล่อไม้ายสิทธิ์อัวเอมาถือ และยื่นเหรียทอเลเลียนให้ายรา เอร์ีย์มือสั่นเล็น้อยในอนที่ถือถุระาษ และแฮร์รี่็ว้าามือเธอไปถือเอาไว้เอ
“เธอโอเไหมเอร์ีย์” แฮร์รี่ยับมาระิบ เ็หิมอหน้าพี่ายฝาแฝที่เป็นัวลและพยัหน้ารับ
“ำที่ันบอไ้ไหม ไม้เป็นฝ่ายเลือพ่อม..ันิว่าพวุทั้สอนะไ้สร้าสิ่ยิ่ให่ระมั--อย่าน้อย นที่เราไม่้อเอ่ยื่อ็ทำสิ่ที่ยิ่ให่ ถึะร้ายา แ่็ยิ่ให่ล่ะ”
มิสเอร์โอลลิแวนเอร์พู้วยเสียแหบแห้และโ้ำนับส่พวเาออาร้าน ฝาแฝไม่พูอะไรอีลอทาลับ
*****รบ 100%*****
ยัไม่รวำผิ
ยัยึเนื้อา้นบับอยู่่อนใน่วแรนะะ อยาเียนพาทอนเ็ๆโะแย่แล้ววววว
อบุที่ยัิามนะะ ะรีบมา่อ่ะ รั
ความคิดเห็น