คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ ๓ : เพียงอดีต
อนที่ ๓ : เพียอี
ห้วอารม์แปลประหลาปลุมทั่วิใอเาั้แ่เมื่อวานเย็น
้นเหุมาาใรที่ไหน
็บอไ้ว่าือนที่เาำลัะไปหาในวันนี้ และมาหาถึที่ในอนนี้นี่แหละ
เรียวายาว้าวับเ้าสู่พื้นที่ัวบ้านอนเป็นว่าที่ภรรยา
้อมศีรษะอบุแม่บ้านเล็น้อยที่เปิประู้อนรับเาใน่วเย็นหลัเลิานแบบนี้
วันนี้เป็นโีอเาที่ไม่ิอะไรเป็นพิเศษนั
ประวบเหมาะับทีุ่พ่อให้เามาุยเรื่อานแ่ับนเป็นว่าที่ภรรยา
ที่ำลัะัึ้นในเือนหน้า รวเร็วนน่าใหาย แ่็ทำใมาไ้แล้วระับหนึ่
ที่มา็มาามมารยาทหรอ
ไม่ไ้มาเพราะเ็มใมาสัเท่าไหร่
ลัเลาะผ่านสวนสวยเ้าไป้านใน
แล้ว็้อสับสนว่า้อไปอย่าไร่อเมื่อเอทาแย รั้่อนที่เ้ามานั้น
เพียนารา็เป็นนนำทาไปยัเรือนอน ึ่หนทา่ายาวไลนเาำมันไม่ไ้
แ่แล้ว
็มีแสสว่าแห่วามหวัายลอเ้ามา เมื่อเาหันไปเอแม่บ้านสาวนหนึ่เ้า ุหมอหนุ่มยิ้มทันทีที่หล่อนมอเห็นเาารนี้
“อโทษนะรับ
แ่ผมหลทานิหน่อย พอะนำทาไปที่เรือนอุเพียนาราให้ไ้ไหมรับ” เาเอ่ยวาาอย่าสุภาพ บอล่าววาม้อารให้แม่บ้านรหน้าทราบ แล้วเ้าหล่อน็้อส่ายหน้าพรื
สวนำลับมาทันใ
“ิันพาุไปไม่ไ้หรอ่ะ
ุท่านไม่อนุาให้ผู้ายหน้าไหนเ้าพบุเพียนารา”
“แ่ผมเป็นว่าที่สามีุเพียนารานะรับ
ะไปพบเธอไม่ไ้เลยหรือ”
เพียถ้อยำแสานะเล้าเสียหัวเราะเท่านั้น
เ้าหล่อน็าโ ปิปา้วยวามใ พร้อมอโทษอโพยราวับเป็นวามผิารให่โ
“—้ออโทษ้วย่ะ
ิันเพิ่ะเ้ามาทำานที่นี่ไ้ไม่นาน เลยไม่ทราบ
ุะเป็นหม่อมหลวรพีพัน์ใ่ไหมะ เอ่อ ิันพูราาศัพท์ไม่เป็นนั
้ออประทานอภั—” น้ำเสียลนลานทำให้หม่อมหลวรพีพัน์โบไม้โบมือปรามให้เ้าหล่อนเลิสาธยายวาม่อ
เอ่ยัึ้นทันวัน
“ผมเป็นเพียแ่หม่อมหลว
็สามันปินี่แหละรับ ไม่้อใ้ำราาศัพท์ เรียุพีเย ๆ ็พอ” และเพียเท่านั้น เ้าหล่อน็เียบสบล ใบหน้าอหิสาวหลุบ่ำอย่าเินอายในท่าที
่อนะล่าวอ้อมแอ้มว่าะพาไปที่เรือนอเพียนาราเอ
เส้นทาที่ำลัเินผ่าน
นบ้านนี้ำันไ้อย่าไร็ไม่ทราบไ้ ่าำไ้ยาเย็น
ราวับว่าไม่อยาให้ผู้ใไ้เินไปพบับเรือนหลัเล็นั้น บรรยาาศยัเียบสัและวัเวเหมือนวันแรที่เา้าวเ้ามา
เียบเินไป และนั่นทำให้เา้อปริปาหาเรื่อวนุยับแม่บ้านนนี้
“ุเพิ่เ้ามาทำานที่นี่หรือ
แล้วพอะรู้เรื่ออเพียนาราเาบ้าไหม”
“เอ่อ ็พอะทราบ่ะ
ุพีมีอะไรหรือเปล่าะ”
เารุ่นิเล็น้อยับสิ่ที่อยู่ภายในใ
ไม่ทราบว่าแม่บ้านหน้าใหม่นนี้ะรู้อะไรไหม แ่็เลือถามไป
“ผมไม่่อยะรู้เรื่ออเพียนาราสัเท่าไหร่
ะแ่านันอยู่แล้วแท้ ๆ”
“…”
“ถ้าหาไม่ัอะไร
รบวนุเล่าเรื่ออว่าที่ภรรยาให้ผมฟัสัหน่อยไ้ไหม
เอาเท่าทีุ่พอะรู้็ไ้”
เพียเท่านั้น แม่บ้านรหน้า็นิ่ไป
เ้าหล่อนหยุเิน ่อนะมอหน้าเาเล็น้อย อึ ๆ อั ๆ
แล้ว็เลือที่ะเอ่ยออมาไม่เ็มปาไม่เ็มำสัเท่าไหร่
“หาะเป็นเรื่ออาหารที่เธออบ
ิรรมที่เธอทำ หรือเสื้อผ้าเรื่อประับที่เธอโปร ิัน็ไม่รู้นัหรอ่ะ
เพราะไม่่อยไ้รับใ้เธอสัเท่าไหร่”
“ั้นหรือ
แล้วถ้าไม่ใ่เรื่อพวนั้น เธอรู้เรื่ออย่าอื่นอีหรือเปล่า ผม็อยาะฟันะ”
เาำลัไล่้อนถาม พฤิรรมนบ้านนี้แปล ๆ และเา็ลาพอที่ะูออ
็เพราะเวลาเาเอ่ยถึเพียนาราทีไร
ปิิริยาอแ่ละน็ูะแปลประหลาันไปหมริ ๆ เียว
และเา ็อยารู้ถึเหุผลพวนั้นทั้หม
“เอ้า อย่าไรัน อึ ๆ
อั ๆ เ่นนี้ ะวันินผมะรู้วามไหมเล่า”
“…ุพี
อยารู้ริๆหรือะ เรื่อที่ิันพอะรับรู้มาบ้า”
เ้าหล่อนถามอย่าไว้เิ
ูท่าทาแล้ว ะเป็นวามลับไม่เบา และแน่นอน ว่าเานั้น
สนใวามลับอนเป็นว่าที่ภรรยาไม่น้อยเลยทีเียว
“รับ อยารู้ ‘ทุ’ เรื่อเลยล่ะรับ”
น้ำเสียอุพีนิ่สบและบ่บอถึวามปรารถนาที่ะรับรู้ถึที่สุ
ไม่ว่าอย่าไร หล่อน็ัเาไม่ไ้ เาไ้ยินเสียถอนหายใอเ้าหล่อน ่อนที่แม่บ้านนนี้ะทำท่าทีแปลๆ
เธอยมือึ้นพนมระหว่าอ ่อนะไหว้ฟ้าไหว้ิน้ำ ๆ
ราวับเรื่อที่ำลัะพู่อไปนี้ สร้าวามผิบาป้อหานินทาผู้เป็นุหนูอระูลมาแ่ไหน
“อย่าทีุ่ทราบ่ะ
ุเพียนาราเธอเป็นลูายนเล็อบ้านนี้ แ่นละแม่ับพวพี่ายอเธอ
เท่าที่ทราบ ุแม่อุเพียนาราเป็นาวบ้านนเหนือธรรมา ๆ ไม่ไ้มีสุลรุนาิแบบุหิ
แุ่หิแ็เอ็นูุเพียนารานะะ รัเธอไม่่าาุเม ุเ ไม่ไ้ผิใันหรือแบ่แยลูเมียน้อยเมียหลว”
“เรื่อนั้น ผมพอรู้มาบ้าแล้ว
แล้วเรื่ออื่นล่ะ มีอีไหมรับ”
“ส่วนอีเรื่อ ...
เท่าที่ิันรู้มา ...”
“…”
“ุเพียนาราเธอเยมีนรัมา่อนน่ะ่ะ”
“ไม่เห็นะแปล
อายุเท่านี้ ะเยมี็เป็นเรื่อธรรมา”
“แ่เห็นว่านรัอุเาายไปแล้วน่ะ่ะุพี”
“…”
อย่านั้นหรอหรือ
“เาว่าันว่าุเพียนาราเธอรัอเธอมา
พอนรัเธอายไป เธอ็เปลี่ยนไป เอาแ่นิ่แล้ว็เ็บัวเียบ ๆ ในเรือน นลายเป็นนเ็บัวไปเลย”
“…”
“อีเรื่อที่เาเล่าันมา ที่นรัอุเา้อาย สาเหุ็มาาัวุเพียนาราเอ ิัน็ไม่ทราบอะไรนั
แ่เห็นนหลายนบอว่าเธอือบุล้อห้าม อันราย เ้าใล้แล้วะ้อมีอันเป็นไป เพราะอะไร็ไม่ทราบไ้ ที่สร้าเรือนแยออไป ็เพราะเหุประารนี้้วยเ่นันมั้ะ”
“ั้นหรือรับ”
“่ะ มันเป็นเรื่อเล่าปา่อปาอนในบ้านนี้
ิัน็ไม่ทราบวามริอะไรมามาย แ่ถ้าไม่มีมูล
เรื่อมัน็ไม่ถูเล่า่อริไหมะ อย่าไร็ฟัหูไว้หูนะะ
ุพีะระวััวไว้็ไม่เสียหาย”
“แล้วถ้าผมอยาทราบวามริทั้หม
ะมีใรนอเหนือานี้ที่ทราบอีไหมล่ะรับ”
“อืม ... เรื่อริทั้หม็ไม่่อยมีใรรู้หรอ่ะุพี
แม้แุ่ท่านเอ็ยัรู้ไม่หมเลยมัะ ็เหลือแ่ัวุเพียนาราเอ
ับพี่อออ นูแลรับใุ้เพียนาราเานั่นแหละ่ะที่ทราบเรื่อทั้หม”
“อ่อ
อบุรับสำหรับเรื่อราวที่เล่าสู่ันฟั”
เป็นบทสนทนาสุท้าย เพราะเมื่อรู้ัว
เา็เินมาถึเรือนหลัเล็สีาวสะอาาทีุ่้นเย ุพีล่าวอบุแม่บ้านนนั้น
่อนเ้าหล่อนะรีบเินหายไปราวับไม่่อยอยาะอยู่รที่นี้นานสัเท่าไหร่
น่าแปล
ที่เาไ้ฟัเรื่อราวเหล่านั้น แ่ลับไม่ไ้รู้สึหวาลัวอะไรในัวเพียนารา
ลับัน เารู้สึสสาร และเ็บปวใอย่าน่าประหลา
หาเรื่อริในอี
เป็นไปามที่แม่บ้านนนั้นเล่าให้ฟั
เพียนารา็ะผ่านพ้นวามเ็บปวสาหัสมาไ้อย่ายาเย็น
วามริบวาสายาไปทั่วบริเวพื้นที่เรือน
หาแ่็พบเอับวามว่าเปล่า ไร้เาอนที่เป็นเ้าอ
หัน้ายแลวาแล้ว็พบว่า้า ๆ เรือนมีทาเินที่ถูโรย้วยรวหินเป็นทายาว ทอลึเ้าไป้านหลัอเรือนนี้
และนั่นทำให้เาลอเินไปามหานเป็นว่าที่ภรรยาามเส้นทานั้น ามสัาา
สายลม่ำเย็นปะทะใบหน้ามายทันทีที่เินออมานสุทา
วาทรอำนาามบับอัลฟ่าหรี่ลเล็น้อยเมื่อพบเอับแสะวันยามเย็นสีทอที่สะท้อนเ้าา
เา้อมอรไป้าหน้า แล้ว็พบว่า
ภาพรหน้า ามเินบรรยาย
้านหลัเรือนสีาวแสนน่ารันี้
มันเป็นแม่น้ำสายหลัอเมือรุ สายพระพายโยเอื่อย พัพาลิ่นอไม้ไร้ที่มาให้หอมฟุ้รุิ
ทำให้เา้อสูมเ้าไปนเ็มปอ พึระลึไ้ว่า ท่ามลาฝุ่นวันอรุเทพ ฯ ็ยัหลเหลือที่นี่
ที่ปลอมลพิษและบริสุทธิ์ราวับเมื่อรั้ในอี
เาเินรไปยัริมน้ำ แล้ว็พบเห็นศาลาไม้เล็ ๆ ที่ถูสร้าึ้นมาั้อยู่ไม่ไล ั้ใะแอบเินไปนั่ในศาลามวิวรนั้นโยที่ไม่ไ้ออนุาเ้าอเรือน แ่็ลับพบเห็นแผ่นหลัอใรบานเสียอย่านั้น
เป็นแผ่นหลัเิม ที่เา้อมอมัน ยามฝนพรำเมื่อวานนี้
เพียนารา นั่อยู่รท่าน้ำ ในศาลานั้น
เามอไม่ันั
ว่าโอเม้าัวน้อยำลัทำอะไร ลอบมอา้านหลั เ้าัวำลัอบุมบาสิ่ในำมือ
แ่สัพั ็ปล่อยมันลสู่น่านน้ำ ให้สายนธีพัพามันไป เพียนารานั่นิ่อยู่แบบนั้น ่อนะถอนหายใ แหนหน้ามอท้อฟ้ายามเย็น
และเอื้อนเอ่ยออมาอย่า้า ๆ ในที่สุ
“ุมารนี้ไ้ยัไ
ใรนำทาุมา”
โอเม้าผู้นั้นพูึ้น ราวับุยับท้อฟ้าและอาาศ แุ่พีรู้ี ว่าเพียนาราพูับเา
พูทั้ ๆ ที่ไม่ไ้หันมามอ้วย้ำ รู้ไ้ยัไันว่าเป็นเา
“ัวผมเอแหละ”
“แล้วใรอนุาใหุ้มาที่นี่”
“็ผมอีนั่นแหละ
ที่อนุาัวเอ”
วาู่สวยวัลับมามอู่สนทนาในที่สุ
แม้ะไม่มีำ่อว่าใ ๆ แ่านัยน์าู่นั้น ุพี็พอะับใวามออมาไ้ว่า ‘นไร้มารยาท’
ู็รู้ว่าไม่พอใที่เาไปวนอวนใุเา
รู้ีว่าที่แบบนี้เป็นที่ส่วนัว แ่เาันบัเอิมาเอนไ้ ะให้ทำอย่าไรันล่ะ
“ุนี่
เอาแ่ส่สายาแบบนั้นให้ผม ใร้ายันะ” เาบ่นอย่าไม่ริันั
แล้ว็เินไปนั่ที่ม้านั่ในศาลา
ไม่ไ้สนใไยีว่านเป็นว่าที่ภรรยาะพอใหรือไม่พอใที่เาเสียมารยาทนานี้ มอนู่นนี่
แล้ว็สะุับนมไทยสีทอรโ๊ะไม้รหน้า
“นมไทยอีแล้วหรือ อ๋า
นมอันนี้ผมพอรู้ันะ ่ามุใ่ไหมล่ะ” เาว่าอย่ามั่นอมั่นใ
“ผิ”
แ่แล้ว นที่เยนั่รท่าน้ำ็ลุึ้น เินเนิบ ๆ เ้ามายืน้าโ๊ะรนี้
มอนมสีเหลือทอแสนประีแล้ว็หยิบมันึ้นมาหมุนไปมา้า ๆ
“ไม่ถูไ้ยัไัน
ผมเยเห็นเาเอาไปเลี้ยานึ้นปีใหม่ นเา็เรียันว่า่ามุ”
“นอบเ้าใผิัน ริ
ๆ นมนี่ื่อาราทอ”
หม่อมหลวรพีพัน์มอในถาแ้วบรรุนมเล็น้อย ูยัไ็เหมาะสมับื่อ่ามุะมาว่า ัวนมสีทอสวยาม ถูปั้นึ้นมาล้ายลูมะยม านัวนมเป็นแมีลัษะล้ายมุ ้อใเย็นและบรรทำมา ๆ ว่าะไ้นมนี้ึ้นมาสัิ้น
“มอ ๆ ู
มัน็ล้ายมุนะ”
“ล้าย แ่ไม่ใ่รับ
นม่ามุริ ๆ แล้วทำาแป้้าวเหนียววนเ้าับะทิและน้ำาลนเหนียว านั้นโรยถั่วลิสั่วหรือเมล็แโมะเทาะเปลือเ้าับัวนม
ัเป็นิ้นพอีำหน่อย แล้วห่อใบออ่อนเป็นห่อเล็ ๆ”
ำพูที่ยาวที่สุั้แ่เยพูุยันมาทำให้หม่อมหลวรพีพัน์้อหัวเราะ
เาเลิเถียนที่รู้ีเป็นเลิศใน้านนี้ แล้ว็สวนำพูลับไป
“ูุะรอบรู้ในเรื่อพวนี้มา
น่าแปล เี๋ยวนี้ผมไม่่อยเห็นนสนในมไทยแล้ว”
“เพราะแบบนั้น
ผมถึอยารัษามันไว้ ไม่ว่านรุ่นปัุบันะเปลี่ยนแปลวามอบไปามยุามสมัย ะยัสน
หรือไม่สนมัน แ่ผมนนึ ที่ะยัรั และไม่เปลี่ยนแปลไป”
น่าเอ็นู
ห้ววามิเาเิำนั้นผุึ้นมา
ทันทีที่เห็นวามมุ่มั่นั้ใในวาู่หวานนั้น ทั้ ๆ ที่ทำหน้านิ่อยู่แท้ ๆ แน่นอนว่ามันือวามน่ารัโยธรรมาิ ที่เ้าัวไม่ไ้รับรู้เลยสันิ และนั่นทำให้เาหัวเราะเป็นรอบที่สออวัน
“พอเป็นเรื่อนม
ุนาราูพูเยอะึ้นมาทันทีเลยนะรับ” ำเย้าทำให้นอายุอ่อนวัยว่า้อมวิ้วมุ่น
ไม่อยา่อล้อ่อเถียในเรื่อนี้
เพียนารารู้
เราไม่ไ้ะมาเสวนาันเรื่อนม ไม่ไ้ว่านานั้น
นรหน้ามีเรื่อมาุยับเาอย่าแน่นอน
ไม่อย่านั้นไม่ลทุนถ่อมาหาถึนี่หรอ
“เลิพูเรื่อไร้สาระ
แล้วว่าธุระุมาเถอะรับุรพีพัน์”
“อืม
เรื่อนั้น่อยว่าัน แ่ผมสสัยอะไรเล็น้อย”
“…”
“ุูไม่อยาุยับผมลอ
เพราะอะไรหรือรับ ลัวผมะไปล้ววามลับุหรือไ”
“ผมไม่มีวามลับอะไรทั้นั้—”
“แ่ถ้าผมบอว่าผมรู้บาเรื่อมาล่ะ
เรื่ออุน่ะ”
ูเหมือนำพูอเาะระทบถึใอโอเม้านเ่รหน้าไม่เบา
เพียนาราหันมามอเา้วยสีหน้าที่เาไม่เยเห็นมา่อน ะว่าอึ้ ็ใ่
ะว่าาหวัอะไรบาอย่า ็ไม่เิ
เพียแ่ นัยน์าโศู่นั้น
ไม่ไ้ว่าเปล่าเหมือนที่เยเป็นมา
“ุพี ... รู้อะไร
าใร” เ้าัวหลุเรียื่อเาสั้น ๆ เป็นรั้แร น้ำเสียนั้นเบาหวิวในวามิอเา
เาสัมผัสไ้ ว่านั่นืออาารอนที่ไม่มั่นใในัวเอ
“ไม่้อสนว่าผมรู้าใร แ่เอาเป็นว่าผมรู้ ยัไ็...”
“…”
“เสียใ้วย
ับเรื่อที่ผ่านมา ผมเ้าใุนะ”
วาที่เยเรียบนิู่่นั้น
ไหวระริเป็นรั้แร หาแ่ มัน็ลับไปเป็นเ้มแ็ัเิม ในทันทีที่เาเอ่ยประโย่อมา
“ุเสียใ ับาราไปอนรัอุ
ยัรัเาใ่ไหมล่ะ ผมไม่ไ้ว่าอะไรุหรอ”
ทุอย่านิ่เียบไปั่วรู่
่อนที่น้ำเสียเรียบนิ่อย่าเยอเพียนาราะเปล่ึ้นมาอีรั้
“ุฟัเรื่อาใรมา”
“็บอแล้วว่าไม่ำเป็น้อรู้หน่า”
“ให้ผมเา
เป็นพวแม่บ้านล่ะสินะรับ แล้วุ็เื่อหรือ”
“ไม่มีมูล
เรื่อมัน็ไม่ถูเล่าปา่อปา ในเรื่อที่ผมรู้ มัน็้อมีวามริปะปนอยู่บ้าแหละ”
‘ยัรัเาใ่ไหมล่ะ’
ใ่ ยัรัเหมือนเิม
เหมือนเิมเสมอมา
เราทั้สอ่าน่าเียบ
ราวับเพียนารามิ่อยู่ับอีอนเอ เรือนายเล็ทรุลับม้านั่้าายเา
แล้วเา็เพิ่สัเี ๆ ในมือเล็ู่นั้น ยัหลเหลือบาอย่าไว้ เพียนาราำลัอบุมอมะลิอ้อยอยู่ มันเหลืออยู่เพียหนึ่เียว และถูำแน่น นลีบบอบบานั้นบอบ้ำ
“ถึผมะไม่อยา้าว่ายอะไรุ
แ่มีเรื่ออะไร็เล่าสู่ันฟัไ้ ยัไเรา็ะลายมาเป็นสามีภรรยาันแล้ว”
“...”
“ุูเ้มแ็”
“…”
“แ่บาที นเ้มแ็
ะอ่อนแอบ้า็ไ้นะ ุเพียนารา”
เพียเท่านั้น นเ้มแ็ที่หม่อมหลวรพีพัน์พู้วย็ถูึเ้าไปอเบา
ๆ ุพีะถือว่าอ้อมอนี้ ืออ้อมอที่ส่มอบแรำลัใให้แ่ัน
และ้วยวามรู้สึบาอย่า
ุพีรู้สึว่ามัน่าีเหลือเิน
ที่นในอ้อมอ ไม่ไ้ัืนหรือ่อ้านอะไรับอ้อมอในอนนี้
เาลูบหลันในอ้อมแนแผ่วเบา ้อมอเรือบรรทุสิน้าลำแล้วลำเล่าที่แล่นผ่านสายาไป วอาทิย์ล้อย่ำล าลเวลายัเินไม่รีรอใร และเพียนารายัแนบใบหน้าับออเานิ่ ไม่ไ้มีเสียสะอื้น หรือแม้แ่หยาน้ำาสัเพียหย
แ่เา็รับรู้ไ้ ว่าน ๆ นี้ ยินยอมให้เาไ้เห็นวามอ่อนแอ ไม่มา ็น้อย
ถึะไม่ใ่นรััน
แ่เา็อยาะูแลน ๆ นี้
ในานะสามี ให้ีที่สุ
็แ่นั้นเอ
---
Talk :
สวัสี่ะ หายไปเนิ่นนาน อีไม่นานเราะลับมาเียนเรื่อนี้แบบ่อเนื่อแล้ว่ะ ถ้ายัไ นอ่านยัไม่หายไปไหนใ่ไหมะ (หาย) 55555555
สำหรับเร็นมไทยเร้ๆน้อยๆวันนี้ือ นม่ามุ มีลัษะเป็นแบบนี้่ะ
ความคิดเห็น