Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

ลำดับตอนที่ #98 : jingle bell rock - Bobby Helms

K A M I Y A

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

เพลงร็อคของกระดิ่ง
Jingle bells swing and jingle bells ring

แกว่งไกวและส่งเสียงดังลั่น
Snowing and blowing up bushels of fun

หิมะโปรยปรายและระเบิดออกเป็นความสนุกสนาน
Now the jingle hop has begun

ในตอนนี้การกระโดดโลดเต้นได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

เพลงร็อคของกระดิ่ง

Jingle bells chime in jingle bell time

ถูกลั่นเมื่อถึงเวลาของมัน
Dancing and prancing in Jingle Bell Square

เต้นรำและขี่ม้าในลานจตุรัสกระดิ่ง
In the frosty air

ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ

What a bright time, it's the right time
ช่างเป็นช่วงเวลาที่สว่างไสวอะไรเช่นนี้ นี่แหละคือเวลาที่ถูกที่ควร
To rock the night away

สำหรับการที่จะสนุกไปทั้งคืน
Jingle bell time is a swell time

ช่วงเวลาของกระดิ่งคือเวลาที่แสนสนุก
To go gliding in a one-horse sleigh

เหินทะยานไปบนเลื่อนที่ลากโดยม้าหนึ่งตัว

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

เจ้าม้าพุ่งทะยาน เก็บเท้าไว้ให้ดี
Jingle around the clock

ไปรอบๆ นาฬิกา
Mix and a-mingle in the jingling feet

ปะปนไปกับเท้าที่แสนเริงร่า
That's the jingle bell rock

นั่นแหละเพลงร็อคของกระดิ่ง