คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #66 : From Y to Y - Hatsune Miku, Megurine Luka
senaka wo mukete kimi wa arukidashita
เธอหันหลังและเดินจากไป
kawasu kotoba mo nai mama
โดยไม่เอื้อนเอ่ยคำใด
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
ภายในหัวใจที่สั่นไหว ฉันร้องออกมาเหมือนกับเด็กๆ ว่า
ikanaide ikanaide nee…
“อย่าไปเลยนะ อย่าไปเลย นี่..”
senaka wo mukete boku wa arukidashita
ผมหันหลังและเดินจากไป
namida ochiru mae ni ikanakya
ต้องออกไปจากที่นี่ก่อนน้ำตาจะรินไหล
shiawase sugiru no wa kirai da to itsuwatta
แสร้งทำเป็นว่าเกลียดชังความสุข
tsuyo gatte tebana shita risou no mirai (mirai) (mirai)
แสดงท่าทีว่าผมต้องเข้มแข็งเพื่ออนาคตในอุดมคติ (อนาคต) (อนาคต)
torimodose ni negai (negai) (negai)
ความปราถนาที่ไม่อาจแก้ไขได้ (ความปราถนา) (ความปราถนา)
sukoshi hiroku kanjiru kono semai WAN RU-MU
รู้สึกเหมือนห้องเล็กๆ นี้จะกว้างเกินไป
kokoro no sukima wo hirogeru youda
ช่องว่างในหัวใจก็ขยายตัว
sukoshi nagaku kanjiru honno ippun ichibyou
รู้สึกมันยาวนานขึ้นทุกนาที ทุกวินาที
kimi to sugosetara, to
หากเพียงใช้มันไปกับเธอ
negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
โลกใบนี้ไม่อนุญาตให้แม้แต่จะมีความหวังเชียวหรือ
tatta hitotsu no uso de sae mo
หากแม้นเพียงคำโกหกหนึ่งคำ
kimi no namida wo undeshimau
อาจทำให้เธอต้องมีน้ำตา
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
ผมได้สร้างความผิดพลาดซ้อนกันจนนับไม่ถ้วน
sono te ni fureta koto
ทั้งการที่ผมจับมือของเธอ
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
และทั้งการยืนอย่างอ่อนโยนอยู่เคียงข้างเธอก็ด้วย
ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru youna
ในตอนที่ผมรวบรวมปัจจุบันไว้ มันก็เหมือนกับโยนอดีตทิ้งไป
yuugen no kioku to jikan no naka
ด้วยเวลาและความทรงจำที่มีอยู่จำกัดนี้
soko ni isuwata dake no boku no sonzai nado
สิ่งเดียวที่เหลือทิ้งไว้คือตัวตนของผม
kitto kimi no kioku kara kieru
ค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของเธออย่างช้าๆ
mou nido to modorenai no?
เราจะกลับไปเป็นอย่างเคยไม่ได้แล้วสินะ
koko wa hajimari ka, owari ka?
นี่คือจุดเริ่มต้นหรือจุดจบกันแน่นะ
hiroi BEDDO de nemuru yoru wa mada akenai
ค่ำคืนที่ผมนอนหลับใหลบนเตียงกว้างนั้นไร้ซึ่งจุดสิ้นสุด
mata hitori de yume wo miru yo
ผมคอยฝันเฟื่องอยู่ตามลำพังอีกครั้ง
kimi no kioku wo tadoru yume wo
ความฝันที่คอยไล่ตามความทรงจำของเธอ
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
ผมได้สร้างความผิดพลาดซ้อนกันจนนับไม่ถ้วน
sono te ni fureta koto
ทั้งการที่ผมจับมือของเธอ
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
และทั้งการยืนอย่างอ่อนโยนอยู่เคียงข้างเธอก็ด้วย
kodoku no itami de tsugunau kara
ฉันจะสร้างมันเพื่อเธอด้วยการเจ็บปวดจากความโดดเดี่ยว
kimi no kioku ni sotto isasete
ให้ฉันได้อยู่ในความทรงจำของเธออย่างอ่อนโยนด้วยเถิด
kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
มันคงจะดีนะ ถ้าผมได้มาเจอเธออีกครั้งโดยที่ยังไม่เปลี่ยนใจไป
soshite te wo tsunagou
แล้วเราจะจับมือกัน
sono toki made
จนกว่าจะถึงเวลานั้น
“mata ne”
“ไว้เจอกัน”
ความคิดเห็น