ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

    ลำดับตอนที่ #100 : I Won't Give Up - JASON MRAZ

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 67
      0
      20 พ.ย. 61

           
    Z Y C L O N
       

    When I look into your eyes

    ในยามที่ฉันมองเข้าไปในตาเธอ
    It's like watching the night sky

    ราวกับกำลังมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
    Or a beautiful sunrise

    หรือแสงอรุณอันงดงาม
    Well, there's so much they hold

    มันมีอะไรมากมายซุกซ่อนอยู่
    And just like them old stars

    ในดวงดาวเก่าแก่เหล่านั้น

    I see that you've come so far

    ฉันเห็นว่าเธอมาได้ไกลแสนไกล
    To be right where you are

    เพื่อที่จะได้อยู่ณ ตรงนี้
    How old is your soul?

    เธอผ่านอะไรมาแค่ไหนนะ

    Well, I won't give up on us

    ฉันจะไม่ยอมแพ้ในเรื่องของพวกเราหรอกนะ
    Even if the skies get rough

    ถึงแม้ว่าท้องฟ้านั้นจะไม่เป็นใจ
    I'm giving you all my love

    ฉันก็จะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้กับเธอ
    I'm still looking up

    ฉันยังคงมองค้นหาต่อไป

    And when you're needing your space

    และในยามที่เธอต้องการพื้นที่ของเธอเอง
    To do some navigating

    เพื่อที่จะนำทางไปยังสักแห่ง
    I'll be here patiently waiting

    ฉันจะรอคอยเธออย่างอดทน
    To see what you find

    รอดูว่าเธอจะเจออะไร

    'Cause even the stars they burn

    แม้ว่าดวงดาวที่พวกเขาเผาไหม้ไป
    Some even fall to the earth

    จะมีบ้างที่ตกลงมายังผืนโลก
    We've got a lot to learn

    เราได้เรียนรู้อะไรไปมากมาย
    God knows we're worth it

    พระเจ้ารุ้ดีว่าเราควรค่ากับมัน
    No, I won't give up

    ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้

    I don't wanna be someone who walks away so easily

    ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่เดินจากไปอย่างง่ายดาย
    I'm here to stay and make the difference that I can make

    ฉันอยู่ที่นี่เพื่อสร้างสิ่งที่แตกต่าง
    Our differences they do a lot to teach us how to use

    ความแตกต่างของเราได้สอนว่าควรใช้มันยังไง
    The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake

    เครื่องมือและพรสวรรค์ที่เราได้รับ ใช่ เราได้รับเดิมพันมามากมาย
    And in the end, you're still my friend at least we did intend

    และในท้ายที่สุด อย่างน้อยที่สุด เธอก็ยังเป็นเพื่อนฉัน
    For us to work we didn't break, we didn't burn

    สำหรับเราแล้ว เราไม่ได้ทำลาย เราไม่ได้เผามันทิ้ง
    We had to learn how to bend without the world caving in

    เราต้องเรียนรู้วิธีที่จะปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ยังไม่แหลกสลาย
    I had to learn what I've got, and what I'm not, and who I am

    ฉันต้องเรียนรู้ถึงสิ่งที่ฉันได้รับ และไม่ได้รับ และฉันนั้นเป็นใคร

    Well, I won't give up on us

    ฉันจะไม่ยอมแพ้ในเรื่องของพวกเราหรอกนะ
    Even if the skies get rough

    ถึงแม้ว่าท้องฟ้านั้นจะไม่เป็นใจ
    I'm giving you all my love

    ฉันก็จะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้กับเธอ
    I'm still looking up

    ฉันยังคงค้นหา
    I'm still looking up.
    ฉันยังคงค้นหา


    Well, I won't give up on us (no I'm not giving up)

    ฉันจะไม่ยอมแพ้ในเรื่องของพวกเราหรอกนะ (ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้)
    God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

    พระเจ้ารู้ดีว่าฉันเข้มแข็งเพียงพอ (ฉันลำบากเข้มแข็ง ฉันเป็นที่รัก)
    We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)

    เราได้เรียนรู้อะไรมามากมาย (เรายังคงมีชีวิตอยู่ เราเป็นที่รัก)
    God knows we're worth it (and we're worth it)

    พระเจ้ารู้ดีว่าเราควรค่ากับมัน (และเรานั้นคู่ควร)

    Well, I won't give up on us

    ฉันจะไม่ยอมแพ้ในเรื่องของพวกเราหรอกนะ
    Even if the skies get rough

    ถึงแม้ว่าท้องฟ้านั้นจะไม่เป็นใจ
    I'm giving you all my love

    ฉันก็จะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้กับเธอ
    I'm still looking up

    ฉันยังคงค้นหา

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×