ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

    ลำดับตอนที่ #11 : Scientist - Coldplay

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 125
      0
      21 พ.ย. 61

         
    Z y c l o n
       



    Come up to meet you,

    ฉันมาเพื่อพบเธอ

    tell you I'm sorry

    เพื่อบอกเธอว่าขอโทษ
    You don't know how lovely you are

    เธอไม่รู้เลยว่าเธอน่ารักมากแค่ไหน
    I had to find you,

    ฉันจำต้องค้นหาเธอให้เจอ

    tell you I need you

    บอกเธอว่าฉันต้องการเธอ
    Tell you I'll set you apart

    บอกเธอว่าฉันจะไม่คิดอีกรอบแล้วล่ะ

    Tell me your secrets

    บอกความลับให้ฟังหน่อย

    and ask me your questions

    และถามฉันด้วยคำถามของเธอสิ
    Oh, let's go back to the start

    โอ้ กลับไปยังจุดเริ่มต้นกันเถอะ
    Running in circles,

    วิ่งกันเป็นวงกลม

    coming up tails

    มาถึงหางจนได้
    Heads on a science apart
    หัวสมองแห่งวิทยาศาสตร์แตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ


    Nobody said it was easy

    ไม่มีใครบอกสักหน่อยว่ามันง่ายนะ
    It's such a shame for us to part

    มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความอัปยศเท่านั้นเอง
    Nobody said it was easy

    ไม่มีใครบอกสักหน่อยว่ามันง่ายนะ
    No one ever said it would be this hard

    ไม่มีใครบอกด้วยว่ามันจะยากขนาดนี้
    Oh, take me back to the start.

    โอ้ พาฉันกลับไปสู่จุดเริ่มต้นเถอะ

    I was just guessing at numbers and figures

    ฉันเพียงแค่คาดเดาตัวเลขและรูปร่าง
    Pulling your puzzles apart

    ดึงทึ้งปริศนาของเธอให้แยกออกจากกัน
    Questions of science,

    คำถามแห่งวิทยาศาสตร์

    science and progress

    วิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า
    Do not speak as loud as my heart

    อย่าได้พูดดังไปกว่าหัวใจของฉันเลย

    Tell me you love me,

    บอกฉันสิว่าเธอรักฉัน

    come back and haunt me

    กลับมาและหลอกหลอนฉัน
    Oh, and I rush to the start

    โอ้ ฉันรีบเร่งที่จะเริ่มต้นใหม่เหลือเกิน
    Running in circles,

    วิ่งกันเป็นวงกลม

    chasing our tails

    ไล่จับหางของตัวเอง
    Coming back as we are

    กลับมาในสิ่งที่เราเป็น

    Nobody said it was easy

    ไม่มีใครบอกสักหน่อยว่ามันง่ายนะ
    Oh, it's such a shame for us to part

    มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความอัปยศเท่านั้นเอง
    Nobody said it was easy

    ไม่มีใครบอกสักหน่อยว่ามันง่ายนะ
    No one ever said it would be so hard

    ไม่มีใครบอกด้วยว่ามันจะยากขนาดนี้
    I'm going back to the start

    ฉันกำลังย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้น
     


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×