เนื้อเพลงเกาหลีจ้า-Korean Lyrics

ลำดับตอนที่ #11 : [SuJu] U (แปล)

Artist : Super Junior
Song : U
U (Single Album)

[시원] 너를 첨 보게 되었어 널 원하지 않고 견딜 수가 있을까 hey
นอ รึล ชอม บู เก ทเว ออท ซอ นอล วอน ฮา จี อัน โก คอน ดิล ซู กา อิท ซือ กา hey
เพียงแค่เห็นเธอครั้งแรก ฉันก็ไม่สามารถต้านทาน ความรู้สึกต้องการเธอได้

[한경] 그렇게 쳐다 보지마 너와의 게임을 아직 시작 안했어
คือ ร๊อ เค ชยอ ดา โบ จี มา นอ วา เอ เก อี มึล อา จิก ชี จัก อัน เฮท ซอ
อย่าใช้สายตามองฉันแบบนั้น เกมส์ระหว่างเรา มันยังไม่เริ่มต้นขึ้นเลยด้วยซ้ำ

[희철] 나에게서 타로점을 봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니
นา เอ เก ซอ ทา โร จอ มึล บวา นอ เอ อี ซัง ฮยอง ชา จา บวา จุล เท นี
ไพ่แห่งคำทำนายที่เธอได้.... ฉันจะพยายามเป็นชายในฝันคนนั้นเเหละ

[려욱] 그 남자가 내가 되게 해줄테니
คือ นัม จา กา เน กา ทเว เก เฮ จุล เท นี
ฉันจะทำให้ผู้ชายคนนั้นคือฉันเอง...

[All] cuz I can't stop thinking 'bout u girl

[강인] 널 내꺼로 만들꺼야
นอล เน กอ โร มัน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

[All] No I can't stop thinking 'bout u girl

[이특] 내 우리 안에 가두고 싶어
เน อู รี อา เน คา ทู โก ชี พอ
ฉันจะทำให้เธอยึดติดอยู่กับฉันตลอดไป

[희철] 뽀얗던 우유빛 피부 긴 머리 끝에 남아 있는 향기와
โป ยา ตอน อู ยู บิท พี บู กิน มอ รี กือ เช นา มา อิน นึน ฮยัง กี วา
ผิวอันเนียนขาว ราวกับน้ำนม พร้อมด้วยกลิ่นหอมของปลายผมที่เธอทิ้งไว้

[규현] 나지막한 목소리로 날 공격하니 날 이길 순 없어
นา จี มัก คัน มก โซ รี โร นัล คง กยอก คา นี นัล อี กิล ซุน ออบ ซอ
ด้วยเสียงอันนุ่มนวลของเธอ อาจจะทำให้ฉันหวั่นไหว แต่เธอเอาชนะฉันไม่ได้หรอกนะ

[예성] 너에게 보여준 Magic 빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄께
นอ เอ เก โบ ยอ จุน Magic ปัล กัน ชัง มี โซ เก ซุม กยอ ดุน พัน จี รึล จุล เก
เวทมนตร์ที่ฉันจะแสดงให้เธอดู คือแหวนที่ซ่อนอยู่ในกุหลาบสีแดงนั้น

[동해] 그 주인이 네가 되게 해줄테니
คือ จู อี นี เน กา ทเว เก เฮ จุล เท นี
ฉันจะทำให้เธอเป็นเจ้าของมันให้ได้...

[All] cuz I can't stop thinking 'bout u girl

[려욱] 너와 함께 [규현] 있고 싶어
นอ วา ฮัม เก อิท โก ชี พอ
ข้างกายของเธอนั้น ฉันอยากเป็นชายคนนั้นเหลือเกิน

[All] No I can't stop thinking 'bout u girl

[동해] 날 여기 두고 가버리지 마
นัล ยอ กี ทู โก คา บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี้เลย

[All] cuz I can't stop thinking 'bout u girl

[성민] 널 내꺼로 만들꺼야
นอล เน กอ โร มัน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

[All] No I can't stop thinking 'bout u girl

[시원] 내 우리 안에 가두고 싶어
เน อู รี อา เน คา ทู โก ชี พอ
ฉันจะทำให้เธอยึดติดอยู่กับฉันตลอดไป

[은혁] 너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려 바라보는 부드러운
นอ เอ นัท ซอน ฮยัง กี เอ ซอ ชู ออ กึล ตอ อล รยอ พา รา โบ นึน บู ดือ รอ อุน
ฉันยังคงนึกถึงความทรงจำที่เกี่ยวกับเธอในครั้งนั้น เมื่อฉันมองไปที่เธอ....

눈빛이 내 심장을 울려 지우려 해도 소용없어 끝도없이
นุน บี ชี เน ชิม จา งึล อุล รยอ จี อู รยอ เฮ โด โซ โย งอบ ชี กึท โต้ ออบ ชี
สายตาของเธอทำหัวใจฉันแทบคลั่ง ถึงแม้ฉันจะพยายามลบมันไปเท่าไหร่... มันไม่มีประโยชน์เลย

너를향해 달려 내가 그대를 갖겠어
นอ รึล ฮยัง เฮ ทัล รยอ เน กา คือ เด รึล คัท เกท ซอ
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะไปหาเธอแล้วล่ะ ... ฉันจะไปเอาเธอมาให้ได้!

[기범] 널 갖기위해서 모든 걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도
นอล คัท กี วี เฮ ซอ โม ดึน กอล ทา คอล โก ชอน บู อิล เก ทเวน ดา เฮ โด
ฉันพร้อมที่จะแลก หรือ สูญเสียทุกอย่าง เพื่อเพียงให้เธอมาเป็นของฉัน

이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬 이제 너의 남자는 바로 나란걸
อี มี เค อี มึน ชี จัก ทเวน นึน กอล ชัล อา รา ทวอ อี เจ นอ เอ นัม จา นึน พา โร นา รัน กอล
เกมส์ของเรามันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันจะทำให้เธอได้รู้ซะทีว่า...นับแต่นี้ไปผู้ชายของเธอ คือฉันเอง!

[려욱] 날 원하고 안달하게 만들테니
นัล วอน ฮา โก อัน ทัล ฮา เก มัน ดึล เท นี
ฉันจะทำให้เธอต้องการฉัน... โหยหาเพียงแต่ฉัน

[All] cuz I can't stop thinking 'bout u girl

[려욱] 너와 함께 [규현] 있고 싶어
นอ วา ฮัม เก อิท โก ชี พอ
ข้างกายของเธอนั้น ฉันอยากเป็นชายคนนั้นเหลือเกิน

[All] No I can't stop thinking 'bout u girl

[동해] 날 여기 두고 가버리지 마
นัล ยอ กี ทู โก คา บอ รี จี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี้เลย

[All] cuz I can't stop thinking 'bout u girl

[성민] 널 내꺼로 만들꺼야
นอล เน กอ โร มัน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

[All] No I can't stop thinking 'bout u girl

[동해] 내 우리 안에 가두고 싶어
เน อู รี อา เน คา ทู โก ชี พอ
ฉันจะทำให้เธอยึดติดอยู่กับฉันตลอดไป

Credit : Lyrics - 2000mp3 , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง @ Koreasarang
คำแปล: Dek-d.com

Do not take without the permission and PROPER credit!!!