บทความทดสอบนิยาย♥

ตอนที่ 11 : {PILOT} หวานใจ & โจนัส

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 45
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    15 พ.ค. 56

ธีมจากขอบคุณมากค่ะ ✖  WITCHERY HOUSE






บทนำ

 

                โอเค ฉันชอบพูดภาษาอังกฤษ แต่ฉันเกลียดฝรั่ง -_-

                เพราะอะไรน่ะหรอ?

                เหตุการณ์มันเพิ่งเกิดอย่างสดๆ ร้อนๆ ไปเมื่ออาทิตย์ก่อน ฉันเข้าเว็บแชทออนไลน์หาเพื่อนคุยที่เป็นชาวต่างชาติ ฉันรู้ว่าชื่อฉันมันประหลาด เรียกยาก ยาว และลาวมาก หวานใจ คือชื่อของฉัน แต่ฉันไม่ได้หวานเหมือนชื่อหรอกนะ เดามาคงมาจากความรักของพ่อกับแม่ที่มีต่อกัน ความซวยจึงตกถึงฉันที่เป็นลูกสาว ส่วนน้องชายฉันชื่อปีเตอร์ ความหลังของชื่อก็น่าเศร้าพอกัน มาจากตอนแม่ท้องปีเตอร์แม่เผลอเหยียบแมลงสาปขณะมันท้อง (แม่บอกว่างั้น) เลยตั้งชื่อนี้ให้เพื่อไว้อาลัย

                แต่ปีเตอร์ไม่รู้ล่ะ อย่าไปบอกมันนะ -x-

                อ้อ เข้าเรื่อง ฉันได้เว็บแชทมา ฉันกดเข้าไป พยายามใช้ความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษอันน้อยนิดที่มีเขียนชื่อในห้องแชทว่า ‘whan-jai’ คิดว่าพวกนั้นคงไม่เข้าใจหรอก แต่ฉันก็ไม่ได้อยากบอกอยู่แล้ว และความอุบาทย์ก็เริ่มขึ้นเมื่อมีชาวเยอรมันคนหนึ่งมาทักฉัน (เขาบอกหลังจากที่ถาม) เราคุยกันดีมากๆ จนเขาเริ่มถามว่า

Jo : Do you need money?

Whan-jai : what?

                ยอมรับเลยว่าตอนนั้นฉันเริ่มงงแล้วล่ะ ถามว่าอยากได้ตังค์มั๊ย? ฉันก็ต้องอยากได้อยู่แล้ว แต่ว่าจะให้ตอบแบบนั้นหรอ เขาถามทำไมล่ะ?

Jo : Do you earn money with sex?

                แค่เห็นคำสุดท้ายฉันก็จี๊ดแล้ว แต่ต้องรีบเปิดดิกหาความหมายของคำว่า earn พอรู้ว่ามันแปลว่า ได้รับรายได้ เท่านั้นแหละ ฉันแทบจะเขวี้ยงคอมทิ้ง แต่ก็ต้องเรียบเรียงประโยคแล้วตอบกลับไปว่า

Whan-jai : NO! You know me a little go! I am not something like that! And so are Thai girls! ฟูยัก!

                คำสุดท้ายฉันเขียนเป็นภาษาไทยจริงๆ นะ ฉันอยากจะลากคอเขามาด่า แล้วสอนให้ใหม่จริงๆ

Jo : Good for your theory. You must have met some bad foreigners. Most Thai's attitude is that they hate many countries, think they are so smart, know nothing about the world and are very racist. That's the theory. Hahaha :)

Whan-jai : นิสัยไม่ดีเลย แย่มากๆ คนไทยไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย ไปเรียนใหม่เถอะนะ ไอ้บ้า!!!!!!!

Jo : Btw check my photo you wont regret x

                ฉันแปลไม่ค่อยออกหรอก แต่ในใจฉันพูดว่าหัวเราะหาป้าแกหรอยะ! แล้วมาเอ็กซ์อะไรไม่ทราบ! แต่ก็ไม่ได้พิมอะไรต่อไป ไว้รอฉันเก่งภาษาอังกฤษก่อนนะยะ แม่จะตามไปด่าให้ถึงบ้านเลยคอยดู!

                นั่นแหละเป็นประวัติศาสตร์ความชั่วร้ายที่ทำให้ภาพฝรั่งหล่อ น่ารัก นิสัยดี หายไปจากใจฉันตลอดกาล แต่ฉันไม่รู้เลยว่า... นั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ฉัน...

















ไปเอามาจากในเน็ตแล้วเติมเอานิดหน่อย
ไม่ได้อคติหรืออะไรทั้งสิ้น มันเป็นเนื้อเรื่องเฉยๆ จ้า
มันก็มีหลายแบบใช่มั๊ยล่าาาา
โนดราม่าพลีสพลีส TT
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

24 ความคิดเห็น