คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chapter 4
4
I’m a total loser.
“โอ้ ไ ไรอัน” ันยิ้มแ่ให้ไรอัน ผลสืบเนื่อมาาเมื่อวาน “โทษทีที่ลืมนาย เาว่ามีวามสุี”
แน่นอนว่าันอบลแอนทอน เพราะวาู่นั้นแท้ๆ เลย อย่าไร็ามันไม่้อทำารบ้านหนึ่อาทิย์ามที่โนเอลสัา ันปิเสธไม่ไ้หรอนะว่าส่วนหนึ่ที่ยิ้มไม่หุบเพราะะไ้ไปเที่ยวับแอนทอน แม้ในใะีันยุ่เรื่อวามผิอบั่วี็เถอะ
“อืม.. ็..” ไรอันเาหัว “็ี”
“ีใที่ทำให้นายมีวามสุไ้นะ” ันบหน้าอเาสอสามที “ไปล่ะ เอัน”
ันหัวเราะ แล้วเินผ่านหน้าเาไป เหมือนไรอันไ้สิ เาึแนันไว้
“เี๋ยว”
“มีอะไร” ันทัผมไว้้าหู
“เสาร์นี้ว่าไหม”
“ว่า ไม่ ไม่ว่า” ันส่ายหน้าเมื่อิไ้
“ันะวนไปเที่ยว”
“อันที่ริ็ว่าอนลาวัน อนเ้าถึลาวัน” ันยัไหล่อย่า่วยไม่ไ้
“แล้วเย็นเธอไปไหน”
“ับแอนทอน”
“แอนทอน?”
“อืม... นรู้ั” ันว่า “เพื่อนในั้น มีอะไรรึเปล่า”
“อ๋อ เปล่า” ไรอันปล่อยันเป็นอิสระ
“แล้วสรุปว่าะไปรึเปล่า?”
“ไม่ีว่า” ไรอันลี่ยิ้มบาๆ
“อ้อ โอเ ั้นเอันนะ” ันส่ยิ้มให้เา แล้วเินแยมา ันเือบสบถำ่าทุเรศๆ ออมา้วยวามใเมื่อแพททรีเียโผล่ออมาามุมล๊อเอร์ เธอยืนยิ้มอย่าเป็นมิรให้ัน พร้อมับยมือออเยี่ยนาพาเ่นเย
บาทีเธออาะไม่รู้ัวว่าเธอือราินี หรือเธอแ่ทำัวไม่ถูเวลาอยู่ับสามัน
“ไ เลีน่า” ริมฝีปาอิ่มเปล่เสีย
“ไ แพททรีเีย”
“ไม่เอาน่า เรียว่าแพท็ไ้”
“อ้อ แพท” ันพยัหน้าอย่าระอัระอ่วน
“ือ.. เล ันอยาะวนเธอไปูหนัที่บ้านัน ไหนๆ เรา็อบ Pretty Woman และูเลีย โรเบิร์เหมือนัน Maid in Manhattan ันไหมืนน้ี?”
“โอ้ ที่พระเอือ Lord Voldemort ใ่ไหม” ันาโ
“ถ้าเธอหมายถึ Ralph Fiennes ล่ะ็.. ใ่้ะ” แพททรีเียยิ้ม “แล้ว.. เธอะไปไหม”
“ไม่ีว่า” ันปิเสธอย่านุ่มนวล ันอึอัถ้า้ออยู่ท่ามลาแอนทอน, แฟนแพททรีเีย.. เอ่อ แพท และแพท, แฟนแอนทอน และเพื่อนอแพทที่ันไม่รู้ัเลย
“ทำไมล่ะ”
“ือ... เอ่อ..” เ้าๆ ทีไรำโหไม่่อยแล่นทุที
“ริๆ ถ้าไม่อยาไป บอรๆ ็ไ้นะ” แพททรีเีย.. แพทพู้วยน้ำเสียัพ้อ
โอเ เรียว่าแพทมัน็สั้นี แ่มันสั้นแปล
“ันไม่อยาไป” ันพู
“ทำไมล่ะ”
“็... ันไม่รู้ัใรเลย”
“เธอรู้ัแอนทอน?”
“ันรู้ัแ่เธอ ับแอนทอน และอนแรันิว่าเาไม่ไป เพราะ... ันิว่านี่ือิรรมอผู้หิอะไรพวนั้นน่ะ”
“แอนทอน็ไปไหนมาไหนับันลอแหละ แ่วันนี้เามาสาย” แพททรีเียมอูนาฬิา้อมือ แล้วมอไปรอบัว “อืม.. เธอไม่ไป็ไม่เป็นไร” แพทว่า น้ำเสียเบาหวิว
แพททรีเียำลััพ้อันอยู่รึเปล่า? แพททรีเีย เบิร์้อันหรอ?
“อืม อบุที่วน” ันยิ้มแหย เินเลี่ยาแพทรีเียไปอีทา
ันัฟันเรียเธอว่าแพทไม่ไหวริๆ อย่าน้อยเป็นแพที้ไ้ไหม แหยะ นั่น็ยิ่แย่
“เฮ้ เล”
“หืม?” ันหันลับไป แพททรีเียเินเ้ามาหาัน ผู้นเริ่มุบิบ พวเาอยาไ้เรื่ออสิบสนุๆ หรือไม่็ิว่าทำไมแพททรีเียยัไม่หยุุยับันอี
“เธอรู้ไหมารถูมอว่าเป็นนั มันแย่นาไหน มีแ่นเ้ามาหาันเพราะผลประโยน์ และมันยามาที่ะบเพื่อนใหม่สัน เธอูไม่ใ่นพวนั้น ันั้น... นี่ือวามพยายามอันที่ะ...”
โอ้ มาย แพททรีเียถึับุมมือัน้วย
นี่มันะเินไปแล้วมั้
“ใเย็นๆ นะ” ันบอเธอ ิ้วเลิสูอย่าไร้ทิศทา
“แ่ถ้าทำแล้วมัน...”
“โอเ ันไป” ันพูเสียั
“เธอไปั้นหรอ” าลมโลุวาว
“อื้อ ันไป”
“อบุ” แพททรีเียยิ้ม “ีใที่ไม่เหนื่อยฟรี” เธอหัวเราะ แล้วปัเส้นผมที่ปรหน้าออ “แล้วเอันที่บ้านัน หโม” เธอูนิ้วโป้สอ้า แล้วเินลับไปแบบนาแบบ
ันเพิ่ถูวนเที่ยวสามรั้ิภายในสอวัน
แปลเป็นบ้า
แพททรีเียนัเอันอนห้าโมรึ่หน้าโรเรียน เพราะันไม่รู้ทาไปบ้านเธอ เธอึเสนอว่าให้เราไปพร้อมัน ันมาถึ่อนเวลาห้านาที ทั้ที่ปิันไม่เยมา่อนเวลา ไม่เยมารเวลา้วย้ำ อาเป็นเพราะอำนาอะไรบาอย่าอแพททรีเียที่ทำให้ันลายเป็นทาสผู้ื่อสัย์อเธอโยอัโนมัิ
“ไ” ไรอันวาแนลบนไหล่อัน “รอันอยู่รึเปล่า”
“รอนาย...?”
“…”
“เปล่า” ันอบไปามริ
“โหย เสียใะมั” เาทำปาู๋
ันหัวเราะออมา เพราะมันทั้น่ารัทั้น่าันในเวลาเียวัน ันบแ้มเาเบาๆ
“มีอะไรรึเปล่า”
“็แ่ะวนลับบ้าน”
“วันนี้ฝนไม่สัหน่อย”
“นี่ัน้อรอให้ฝนหรอเนี่ย ถึะไ้ลับบ้านับเธอ”
“นาย็พูเินไป”
“แ่ยัไเรา็ลับทาเียวันนี่นา”
“วันนี้ไม่ไ้” ันียิ้มเล็ๆ
“อ้าว...”
“ันมีนัน่ะ”
“ว้าว...” ไรอันเว้นวรร “ับแอนทอนน่ะหรอ”
“เปล่า.. เอ่อ ็ไม่เิ” ันอึอัทั้ที่ไม่ไ้ทำผิอะไร ไรอันยืนรอำอบ “อันที่ริ มันือแพททรีเีย ันำลัะมีเพื่อนผู้หิแล้วล่ะ ื่นเ้นะมั”
“เาือ?”
“นัอโรเรียน” ันอบ
“ันไม่เห็นรู้ั”
“ไม่แปล ็นายมาใหม่นี่”
“อ๋อ” ไรอันฮึมฮัม “อืม ันมันนไม่สำันี่”
“ฮะ? เมื่อี้นายพูว่าอะไรนะ?” ันถามลับอย่าไม่เื่อหูัวเอ
“เปล่า” ไรอันทำแ้มป่อ
น่ารัะมัเลย ให้ายเถอะ
“นายพู บอันมาว่านายพูอะไร” ันเ้น
“ัน็แ่นไม่สำั” เาเบะปาเหมือนะร้อไห้
“ละมั” ันหัวเราะเบาๆ “นายไม่ไ้ำลัอนันใ่ไหมเนี่ย”
“เปล๊า”
“เสียสู!” ันี้นิ้วใส่ไรอันผู้ึ่หันหน้าหนีไปอีทา “ไม่อนสิ” ันเินอ้อมไป้อเา
“ไม่ไ้อนนะ”
ไม่ไ้อนแ่ปาเบ้เลยนะนาย
“ไม่อน็ไม่อน ันเื่อนาย” ันหัวเราะ
“เฮ้ย ทำไมเื่อ่ายั”
“็นายพูเอ”
“เฮ้ย อน ้อหน่อยิ” เารีบหันมาทำาโใส่
“้อ”
“แ่นี้เอหรอ” เาทำท่าลูหมาอีรั้
“แ่เนี้ยแหละ”
“…”
“ะหายอนรึเปล่า”
“หายอน็ไ้” ไรอันลับมาร่าเริอีรั้ ันยิ้มอย่าพอใ
“ั้นไว้เอันพรุ่นี้นะ”
“อื้อ”
“…”
“อย่าลืมฝันถึันล่ะ”
“หะ.. หา”
“:)”
ไรอันเินลับไปแล้ว เหลือแ่ันที่ยืนอยู่ว่าที่เาพูน่ะมันหมายถึอะไรันแน่ แล้วทำไมหัวใันะ้อเ้นแร้วยเนี่ย หยุเี๋ยวนี้เลยนะ! ันไม่อยาิไปเอเลยว่าเาำลัีบัน แ่... ทุน็เห็นใ่ไหม นี่มันน่าหุหิเป็นบ้า
“เล รอนานไหม” แพทรีเียียิ้มทันทีที่ันหันลับมอเธอ
“ไม่” ันส่ายหน้า เหลือบมอแอนทอนที่ยืน้าๆ แวบนึ เลื่อนลมอแนเาที่มีแนเนียนอแพทรีเียล้ออยู่
“ั้นเราไปันเถอะ” แพทรีเียว่า ่อนะเินนำหน้าไป
บ้านอแพทรีเียไม่ไ้ยิ่ให่ โ้หรู อลัารอย่าที่ันินนาารเอาไว้ มันเป็นแ่บ้านสอั้นหลัเล็แสนอบอุ่น ้านหน้ามีสนามห้าเียวอุ่มแผ่ระายอยู่ มีิสุัวเล็ๆ วิ่มา้อนรับที่หน้าประู ภายในบ้านแ่อย่ามีสไล์ มีล่อลัระาษำนวนมาที่ะเรียมนำไปทิ้ มันเป็นล่อาผลิภั์ที่เอามาให้แพทรีเีย่วยรีวิวให้อะไรอย่านั้น โห เยอะนเอาไปายรีไเิลไ้เลยนะเนี่ย
ันมีวามรู้สึอยาแย่แอนทอนมาาเธอนะ แ่ทำไมันเห็นวามเรียบ่ายในบ้านเธอ แล้วันรู้สึผิึ้นมาเย นี่มันเิอะไรึ้นเนี่ย
“เ้ามาสิ” แอนทอนวัมือ หลัาเห็นันยัยืน้าอยู่หน้าประู
“ทำัวามสบายเลยนะ” แพทรีเียว่าพร้อมับสะบัผมสอสามที “ันึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า่อน แล้ว็หยิบหนั้วย ถ้าอยาินอะไร็ถามแอนทอนนะ เารู้หมนั่นแหละ”
ูเหมือนนี่เป็นารบอลายๆ ว่าพวเาสอนสนิทันแ่ไหน
ันเินไปนั่ัวเร็บนโฟา้วยวามระอัระอ่วน แอนทอนวาแ้วน้ำส้มไว้รหน้า
“อยาินโล่า” ันมอูระป๋อสีแในมือแอนทอน
“นึว่าพวผู้หิรัษาสุภาพะอี” เาเลิิ้ว ่อนะยื่นโล่าที่เาเพิ่ื่มไปให้ัน
“อบใ ันแ่อยาินน่ะ” ันว่า แล้วื่ม่อ
ื่นใริๆ
แอนทอนนั่ลบนโฟา้าัน ่อนที่รอบัวเราะเียบเียบ เหมือนถูปุ่ม mute บนมือถือ
“มาแล้วววว เราะูเรื่อ love actually ัน” แพทรีเียยิ้มแย้มลมาาบันไ เธอใส่เสื้อล้ามสีาว ับาเยีนส์าสั้น ผมสีบรูเน็ถูหนีบไว้บนหัว เธอแ่ัว่ายๆ สบายๆ แ่ลับูเ็ี่เหมือนับอยู่ในบิินี่ัวิ๋ว เธอนั่ล้าแอนทอน หลัาใส่แผ่นในเรื่อเล่น
เอาริๆ ันเยูแล้ว และไม่ไ้พิศวาสมันเท่าไหร่นั อบแ่บาาเท่านั้น ที่เหลือ็รอเพื่อูเนื้อเรื่อโยรวมเพราะใรๆ ็บอว่าีนัีหนา และถ้าในสถานาร์ปิ ัน็โวยวายไปแล้วว่าันไม่อยาูเรื่อนี้ แ่ในอนนี้ ันลับนั่นิ่ แล้วั้ใูอย่าับมีใรมาสั่
อันที่ริถ้าันล้าหืออือับแพทรีเีย ันไม่ไ้มานั่อยู่รนี้หรอ ันปิเสธไปั้แ่ที่เธอวนแล้วล่ะ
โีที่แพทรีเียไม่ใร้ายปล่อยให้ันหิวาย เธอหอบหิ้วผลไม้ และนบบเี้ยวมาวาไว้ให้้วย ัวเธอินแ่แอปเปิ้ลเียว และส้ม ในะที่ันับแอนทอนแย่ันินมันฝรั่รสบาร์บีิวอย่าเอาเป็นเอาาย หันไปมอแพทรีเีย ผลไม้ และหุ่นอเธอ็แอบรู้สึผินะ แ่ในนรไม่มีั้ฟู้ ันั้น้อรีบอบโย
Ryan : ถึบ้านหรือยั
อุ๊ย ู่ๆ โทรศัพท์็ส่เสียั ไรอันส่้อวามมาหาันั้นหรอ เิอะไรึ้นหรือเปล่า หรือฝนำลัะเป็นิโ้ วันนี้เาทำัวแปลๆ ั้แ่เย็นแล้วนะ อย่าไร็าม อะไรที่ะเบี่ยเบนสายาันไปาหน้าอ และภาพอู่รั้าๆ นี้ไ้ ันโอเหม
Me : โทรมาหน่อยิ
ใ้เวลาไม่นาน ไรอัน็โทรมาริๆ ันทำเป็นูมือถือใหู้ว่ามันสั่นพร้อมับทำท่าเสียายอย่าสุึ้ที่้อแยออไปลาัน แล้วเินออไปรับที่สวนหลับ้าน
“อบใ!” ันร้อ
(เรื่อ?)
“เรื่อที่โทรมา นายว่าอยู่ใ่ไหม”
(ใ่ เธอมีอะไรรึเปล่า)
“เปล่า” ันอบลับทันที
(อ้าว อารม์ไหนเนี่ย)
“ันอยู่บ้านแพทรีเีย และมัน่อน้าน่าอึอั”
(หืม?)
“็แพทรีเีย ับแอนทอนเป็นแฟนัน ส่วนันเหมือนมานั่เป็นัวประอบ”
(อ๋อ) ไรอันเว้นวรรไปสัรู่ (ให้ันไปอยู่เป็นเพื่อนไหมล่ะ)
“ลแล้วนาย” ันหัวเราะ ่อนะเหลือบไปเห็นเ้าอี้สีาว ึเินไปนั่ “ันไม่ไ้สนิทับแพทรีเียถึนาวนเพื่อนัวเอมา้วยแบบไม่แ้ล่วหน้าหรอนะ”
(บอว่าันบัเอิผ่านมาิ)
“ั้ใบัเอิใ่ป่ะ”
(อื้อ) แล้วไรอัน็หัวเราะ ส่วนันแ่ยิ้มๆ
“อันที่ริันอยาุย่อนะ”
(็ุยสิ)
หัวใันเ้นเสียั ันหันหน้าลับไปทาบ้าน แอนทอนำลัมออยู่
“พวเาสสัยแล้วว่าทำไมันออมาุยโทรศัพท์นานนานี้ นี่เป็นโอาสีที่ันะมีเพื่อนเป็นผู้หิ”
(ฟัูยิ่ให่เป็นบ้า)
“นินึ”
(ั้น.. ูแลัวเอีๆ นะ มีอะไร็โทรมาไ้ลอ)
ันเม้มปา ลั้นยิ้ม
“อบใ” แล้ว็วา ่อนะเินเ้าไปเพื่อพบว่าแอนทอน และแพทรีเียำลัูบันอยู่ ันที่ไม่ไ้ั้ัวยืน้าเิ่ลาอาาศเหมือนถูปุ่มแ่แ็ แอนทอนมอเห็นัน เาผลัแพทรีเียออ เธอหันมาทำหน้าใ
“โทษที” เธอหัวเราะเบาๆ
“เอ่อ.. อโทษที่ััหวะ” ันว่า แล้วเินไปนั่บนโฟาอีัว
“ใรโทรมาหรอ” แพทรีเียใ้หลัมือเ็ริมฝีปา
“เพื่อน” ันอบ “เรื่อานนิหน่อยนะ” พร้อมับฝืนยิ้ม ทั้ที่ในหัวเริ่มะิอะไรไม่ออ
“้อรีบลับรึเปล่า” แพททรีเียถาม
“อ๋อ... ือ...” ันหันไปมอหน้าแอนทอน ันอ่านวามรู้สึเาไม่ออริๆ
“ะลับ็ไ้นะ แ่เสียใแย่เลย ะถึาสำัแล้ว้วย” แพทรีเียเบ้ปา เธอลั้นยิ้มอย่าำยอม
“ไม่หรอ ะ.. ัน.. ไม่มีปัหาอะไร”
นอาันะแพ้รอยยิ้มอไรอัน แพ้สายาอแอนทอน ันยัแพ้ท่าทาอแพทรีเีย้วย ันนี่มันี้แพ้อแท้เลย
“เยี่ยมไปเลย” แพทรีเียยิ้มหวาน “ั้นมาู่อเถอะ” เธอว่า แล้วหันไป่อับหนัอีรั้
“้ะ”
ัน็พยายามะทำามเธอ แ่ภาพที่แพทรีเียูบับแอนทอนมันฝัลึิในลูา มาไปว่านั้นันเผลอเห็นแพทรีเียับมือับแอนทอน มันเป็นเรื่ออนสอน ันไม่วรบัเอิเห็น ไม่วรเอาัวเ้าไปยุ่ และไม่วรรู้สึอะไรเลย้วย้ำ แ่มัน็เป็นไปแล้ว
รื รื
ันหยิบโทรศัพท์ที่สั่นอัวเอึ้นมา
“มีนโทรามอีแล้วหรอ ท่าทาะมีนีบเยอะไม่เบาเลยนะ เธอเนี่ย” แพทรีเียแว
“อ่ะ.. อืม” แพทรีเียทำให้ันลายเป็นนพูิอ่า้วย
Ryan: เธออยู่ไหนอ่ะ
Me: ที่เิม
Ryan: บ้านอแพทรีเียใ่ป่ะ ที่มีสนามห้าว้าๆ
Me: นายรู้ไ้ไ
Ryan: บัเอิว่าันอยู่หน้าบ้านแล้วอ่ะ
___________________
ถ้าีวิริไม่ไ้แอนทอน เอาไรอัน็ไ้วะ! 5555555
ฝาอมเม้น้วยนะะ อบุ่า <3
ความคิดเห็น