คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : "สวนหนังสือ"ในตึกเก่า
ฝนเริ่มั้เ้ามาแล้ว ายหนุ่มึเร่ฝีเท้าเพื่อะหาที่หลบฝนในร้านเล็ๆสัแห่ เพราะปัุบันนีุ้้มโ้ทาเิน้านหน้าึสไล์ิโน-โปรุีสที่เรียว่า "อาเ" ไ้ถูัแปลและั้นระหว่าห้อ ทำให้ไม่สามารถเินผ่านไปไ้ลอ่วึเหมือนสมัย่อนหรือถึแม้ว่าเาสามารถเินไปไ้็เพียไม่ี่ห้อเท่านั้น ในที่สุเาึัสินใเปิประูเ้าไปในร้านรหน้าโยไม่ไ้สัเ้วย้ำว่าเป็นร้านอะไร เพราะิว่าหาไม่ใ่ร้านอาหาร็เป็นร้านายอะไรสัอย่า และที่สำัมันไม่ไ้มีวามหมายมาไปว่าารเป็นที่หลบฝนั่วราวเท่านั้น
เสียระิ่ที่ล้อลูบิประูัึ้นเมื่อบานประูถูเปิออ ายหนุ่ม้าวเ้ามาหยุยืนบนพรมเ็รอเท้าหน้าประูรู่หนึ่ พร้อมทั้วาามอไปรอบๆร้านหนัสือนาหนึู่หาึ่เาสัเว่าห้อแถวแห่นี้ว้าว่าในรุเทพฯึ่ทำให้ร้านนาเพียห้อเียวูว้าวามา ที่สำับรรยาาศารแ่ในร้านให้วามรู้สึถึวาม่ายๆสบายๆแ่ในะเียวันเา็รับรู้ไ้ถึวามพิถีพิถันอรสนิยมผู้แ่มาว่าเป็นวาม่ายๆแบบอไปที
“สวัสี่ะ” เสียทัทายัึ้นา้านหลัเาน์เอร์ พร้อมับารปราายอเ้าอเสียที่ำลัยืนึ้น ทำให้ายหนุ่มเพิ่สัเว่ามีนนั่อยู่้านหลั แ่่อนหน้านี้ที่เาไม่เห็นอาเป็นเพราะเธอำลั้มหยิบอบาอย่าหรือทำอะไรอยู่ที่พื้น
“สวัสีรับ....เอ้อ...ร้านน่ารันะรับ” เาเอ่ยอบลับไปพร้อมทั้ื่นมร้านอย่าริใ
“อบุ่ะ เินั่ามสบายนะะ” หิสาวเอ่ย้อนรับ้วยวามเ็มใ พร้อมทั้แสท่าทาเป็นมิร เพื่อให้ลู้าลายวามเ้อ
ายหนุ่มึัสินใ้าวออาพรมเ็เท้า เาิว่าน่าะเินูร้านสัหน่อยไม่เ่นนั้นเ้าอร้านเ้าใว่าเาเพียมาหาที่หลบฝนอย่าเียว แ่ไม่ไ้สนใร้านหนัสืออเธอเลย และราวับล่วรู้สิ่ที่เาิ เมื่อเธอล่าวว่า
“ท่าทาฝนะอีสัพั อย่านี้ละ่ะฝนภูเ็บทะ็บทะหยุ็หยุเอาเสียื้อๆ แ่ถ้ารอให้หยุเราไม่้อทำอะไรันพอี เพราะมันะๆหยุๆอยู่อย่านี้”
ำพูอหิสาวทำให้เาแอบิว่านี่อาเป็นารไล่ันแบบทาอ้อม็เป็นไ้ เาึเพียทำหน้ายิ้มๆและรับฟั้อมูล่อไป
“อันนี้นภูเ็เาพูันนะะ อนแรที่มาเปิร้านใหม่ๆ็ไม่ินเหมือนัน แ่มีเพื่อนบอว่าถ้ารอฝนที่นี่หยุ็ไม่้อไปไหนันพอี เพราะะนั้นะไปไหน้อัสินใเลย ไม่้อรอให้มันหยุหรอเพราะเี๋ยวมัน็อี”
“รับ เพื่อนผมบออย่านั้นเหมือนัน แ่ว่าพอัสินใอย่าที่มันบอแล้วฝน็มาหนัพอีนี่น่ะสิ ผม็เลยิอยู่ลาฝนอย่านี้ ีนะรับที่มาเอร้านนี้เ้า”
พวัมาภูเ็เพื่อิ่อเรื่อาน โไม่ีที่ฝนเิมาหนัเสีย่อน แ่ท่ามลาสภาพอาาศที่เป็นอุปสรรสำหรับารทำานเ่นนี้เาิว่ายัมี้อีือารไ้เอร้านหนัสือน่ารัเ่นนี้
“่ะ เิเลยนะะ ร้านนี้มัเป็นแบบนี้่ะ ลู้าบานผ่านเ้ามาแล้ว็เลยิในั่ยาว บาน็มาแบบั้ใ แ่น้อย่ะ” ล่าวบเธอ็เินเ้าไป้านในร้านทีู่ท่าว่าะมีลู้าเรีย ทำให้เาเพิ่สัเว่าร้านนี้มีบริารเรื่อื่ม้วย
วามริเาไ้ลิ่นหอมาแฟั้แ่เ้ามาแล้ว เพียแ่ไม่ทันนึมาว่า เพราะอนที่ัวเปียเ้ามานั้นิอยู่อย่าเียวว่า้อหลบฝน มาอนนี้เาึิไ้ว่าเ้ามาอยู่ในร้านหนัสือน่ารัพร้อมทั้มีาแฟหอมรุ่น ึ่ั้อยู่บนถนนเ่าแ่สายหนึ่อัหวัภูเ็ ่าเป็นบรรยาาศที่สบายีเหลือเิน นี่ถ้าไม่ิว่าเา้อลับไปทำาน่อะอ่านหนัสืออยู่ที่นี่อีนานแน่ๆ นานๆทีะมีเวลาแบบนี้ ทั้ที่เาเป็นนอบอ่านหนัสือแ่ลับไม่เยไ้ใ้เวลาเพื่อารอ่านเลย ยิ่ไปว่านั้นเายัเยแอบิอยาเียนหนัสือเลี้ยีพ้วย้ำ แ่ิที่ว่าวามฝันอเาเป็นเรื่อไลัว เพราะีวิเาแวล้อมไป้วยวามริที่รอบรัวปลูฝัให้ทำานมาั้แ่เ็ อาีพนี้ึไลออไปเรื่อยๆ เมื่อเรียนบและเ้าทำานในำแหน่ที่ี นระทั่้าวหน้าและมั่นึ้นเาึพบว่ามันเป็นเพียวามฝันเท่านั้น แ่เมื่อมาพบผู้หินนี้เาึิว่าเธอริัับวามฝันมิใ่น้อยว่าะมาถึุนี้ไ้
เามอูร้านหนัสือที่แ่ไ้อย่าน่ามอ้วยวามื่นอบ ั้นหนัสือไม้สีาวเรียบๆ เบื้อหลัเป็นผนั่ออิทาสีาว แ่วามเรียบอสีลับทำให้หนัสือหลายเล่มที่วาเรียรายบนั้นูโเ่นึ้นมานเาอใไม่ไ้ที่ะหยิบมันึ้นมาพลิู ่อนะวาลับที่เิมและเิน่อไป้านในอร้านึไ้เห็นว่ารส่วนลาอึนั้นมีส่วนเปิโล่หรือที่เรียว่า “ิ่มแ้” ทำให้นั่อยู่ในร้าน็รู้สึเหมือนอยู่นอร้าน ในส่วนนี้เอที่มีลู้าออมานั่ันมาในวันฟ้าใสโยส่วนให่เป็นนัท่อเที่ยวาว่าาิ เาเหลือบไปเห็นโ๊ะว่าอยู่หนึ่โ๊ะึเินเ้าไปนั่และเ้าอร้าน็เินเ้ามา้วยท่าทาเป็นมิรอีรั้
“เิามสบายนะะ” หิสาวพูเพราะิว่าเาน่าะ่าเวลา้วยารนั่พัที่นี่สัรู่
“ผมอาร้อนรับ”
“าอะไรีะ”
“าร้อน แบบาีนธรรมาน่ะรับ”
“ไ้่ะ สัรู่นะะ” หิสาวรับำและเินลับไปที่เาน์เอร์าแฟ
หามอไม่ผิเาิว่าเห็นประายาระยิบึ่ำในวาู่นั้นเมื่อเาสั่“าีนธรรมา” แ่าีนธรรมามันแปลรไหน ในเมื่อเาื่มแบบนี้เป็นประำเมื่ออยู่บ้าน วามริเาอบื่มาแฟ แ่ส่วนให่เามัื่มเมื่อเ้าประุม ึ่เป็นแบบที่ปรุมาเรียบร้อยแล้วใส่ทั้รีมเทียมทั้น้ำาลนสีสันลายาำเป็นน้ำาล หาแ่บาที่็เสิร์ฟาแฟำโยแยน้ำาลและรีมมา่าหาให้ปรุรสเอาเอ อย่าไร็ามีวิอเาอยู่ับารประุมเป็นิวัร เาึหลีเลี่ยารื่มาแฟทุรั้ที่ทำไ้ เพราะไม่อยารู้สึว่าัวเอำลัประุมอยู่นั่นเอ วามิำนึลับมาสู่ภาวะปิเมื่อาน้ำาสีสันและลวลายแปลามาั้อยู่รหน้า แ่ที่ทำให้แปลใือนมสอิ้นในานที่เาไม่ไ้สั่วาลรหน้าพร้อมับน้ำา และอแถมือรอยยิ้มอเ้าอร้าน
“านนี้ให้ทานู่ับน้ำา่ะ”
“ผมไม่ไ้สั่นะรับ”
“่ะ แ่ว่าื่มาร้อนไม่มีนมหวานไม่ไ้หรอ่ะ”
“อบุมานะรับ” ายหนุ่มล่าวำอบุในวามใส่ใรายละเอียเล็น้อยอหล่อน
“ไม่เป็นไร่ะ เิามสบายนะะ”
หิสาวพูบและเินลับไปที่เาน์เอร์ ในะที่เานั่ื่มาีนร้อนๆอย่าสบายอารม์พร้อมทั้สำรวร้าน้วยสายาไปพลาๆ เาิว่าปิส่วนนี้น่าะมีนับอมาพอสมวร เพราะบรรยาาศน่านั่อ่านหนัสือ มีสวนหินเล็ๆอยู่มุมหนึ่ประับประาทั้ไม้อและไม้ประับ อาทิ โม มะลิัร มะลิพิุล พุน้ำบุษย์ ุหลาบมอ ที่สำับริเวสวนหินเล็ๆนั้นหาสัเให้ีะพบว่า้านในมีิ้าเหล็ัสีาวโปร่ารอ้วยเบาะหนานุ่มลวลายอไม้ ั้รอไว้สำหรับเป็นมุมส่วนัวอใรหลายน แน่นอนว่า้อเป็นวันที่อาาศีมิใ่ฝนเ่นวันนี้ นั่ไปสัพัฝน็เริ่มาลและมีลู้าเ้ามาอี 2-3 น ายหนุ่มึสัเเห็นว่าลู้าร้านนี้มีาว่าาิเป็นส่วนให่ ึ่เป็นเรื่อปิอาว่าาิที่มัเ้าร้านหนัสือ ื่มาหรือาแฟในยามบ่าย หิสาวเ้าอร้านเิน้อนรับลู้าอเธออย่าเอาใใส่ ที่สำัเธอพูภาษาอัฤษไ้น่าฟัมา ทั้ที่สำเนีย็ธรรมาามแบบนไทยทั่วไป แ่เป็นน้ำเสียนั่นเอที่สร้าวามประทับใใหู้่สนทนาทั้นไทยอย่าเารวมถึนัท่อเที่ยวทั้หลาย้วย ูาที่เธออธิบายเรื่อหนัสือเล่มนั้นสิ เาไ้ยินแว่วๆเี่ยวับวันธรรมเปอรานาันึ่เาเอยัไม่แน่ในัว่าืออะไร แ่เี่ยวับวันธรรมอนภูเ็นี่แหละ
“Peranakan culture is...” เาไ้ยินเธออธิบายหนัสือวันธรรมเพอรานาัน รู้สึะเป็นเรื่อเี่ยวับพิธีแ่านอาวภูเ็ึ่เป็นวันธรรมผสมผสาน และเธอยับออีว่าเป็นวันธรรมร่วมอนในแถบนี้ทั้ปีนั มะละา สิโปร์ ึ่ถ่ายทอมาาบรรพบุรุษาวีนฮเี้ยนที่แ่านับนพื้นเมือ วันธรรมที่รับทอมานั้นึล้ายันอย่ามา และน่าแปลที่วันธรรมเหล่านั้นถูล่อมเลา ผสมผสานผ่านาลเวลาอย่ายาวนานมาว่าร้อยปี็ยัอยู่แล้วผลึลายเป็นเอลัษ์อนเอ ทั้นีน นพื้นเมือ และพวฝรั่
เา่อน้าแปลใัวเอที่อยู่ีๆ็เหมือนแอบฟัเอาื้อๆ วามริเรื่อเอลัษ์อาวภูเ็นี้เป็นเรื่อที่เารู้มาอย่าร่าวๆ แ่็ไม่ไ้เยิำว่าเาเรียานันอย่าไร เพราะเมื่อพูถึภูเ็ นส่วนให่รวมทั้ัวเา้วยมันึถึแ่ทะเลและหาป่าอมาเป็นอันับหนึ่ แ่ที่เริ่มมาสนใเรื่อวันธรรมนั้นเป็นเพราะเาำลัะลทุนทา้านอสัหาริมทรัพย์ที่นี่ ึพยายามศึษามาบ้า เพราะูเหมือนว่าเี๋ยวนี้อะไร็้อายวบู่ับวันธรรมไป้วย เนื่อาลุ่มลู้านั้นเน้นาว่าาิผู้มัให้วามสนใับเรื่อเหล่านี้มาว่านไทยเสมอ
เมื่อหิสาวอธิบายบลเาเห็นว่าาว่าาิื้อหนัสือเล่มนั้นทันที ไม่รู้ว่าเธอายเ่หรือฝรั่นนั้นสนใอยู่แล้วันแน่
วามริารที่เาิฝนอยู่อย่านี้็มี้อีเหมือนัน เพราะเาิว่าบูิโฮเ็ลที่บริษัทเาำลัะลทุนนั้นน่าะมีลุ่มลู้าในร้านหนัสือแห่นี้รวมอยู่้วย ้วยวามเป็นเมือท่อเที่ยวที่มีื่อเสียในเรื่อธรรมาิอภูเ็ทำให้ในอนแรเาไม่แน่ใว่าารลทุนะุ้ม่าหรือไม่แ่เมื่อมาถึเาไ้รับ้อมูลว่าภูเ็็ส่เสริมให้นัท่อเที่ยวทั้าวไทยและ่าาิเ้ามาเที่ยวในเมือเพื่อเรียนรู้วันธรรมมาึ้น ึทำให้เาิว่าผู้บริหารระับสูอบริษัทัสินใไม่ผิที่ส่เามาภูเ็ในราวนี้เพื่อารเราื้อายที่ิน บริษัทอเา่อั้มาไม่่ำว่า 20 ปีแล้ว โยเริ่มำเนินิารเี่ยวับารส่ออสิน้าเษรแปรรูป แ่เพิ่มายายธุริ้านพันาอสัหาริมทรัพย์มาเมื่อสิบว่าปีนี้ึ่เา็เป็นหนึ่ในทีมผู้บริหารระับลาทีู่แลในส่วนอารพันาอสัหาริมทรัพย์
“อโทษนะะ” เสียอเธอทำให้เาหยุวามิที่ำลัล่อลอย
“รับ” เาานรับ
“เิมน้ำร้อนไหมะ ิว่าาเย็นแล้วแน่ๆ”
“อ๋อ...ีรับ อบุรับ”
เธอเินเ้ามาหยิบาน้ำาอเาลับไปที่เาน์เอร์และเิมน้ำร้อนลับมาให้เา วามใส่ใในรายละเอียเ่นนี้ทำให้เาแปลใแ่ในะเียวัน็ประทับใเ่นัน เพราะร้านาแฟหลายที่วามริเือบทุที่ที่เาเยไป นื่มามัรู้สึว่าเมื่อาหมแ่าายัอยู่ ็อยาะเิมน้ำร้อนอีนิหน่อย และส่วนให่าาที่เหลือนั้น็เ้ม้นพอสำหรับาที่สอเสมอ แ่เาไม่เยเห็นที่ไหนมีเ้าอร้านหรือพนัานมาถามเลยว่า้อารน้ำร้อนเพิ่มไหม มีแ่ลู้า้อออปาอเอ ที่นี่นอาเิมให้แล้วยัแถมนมอี ่าใส่ใลู้าริๆ
“าน้ำาสวยนะรับ สีสวยีไม่เยเห็นเลย ื้อที่ไหนหรือรับ” เาัสินใเริ่มบทสนทนาับเธอในที่สุ
“เป็นอทำเลียนแบบอเ่าน่ะ่ะ สีแบบนี้เป็นเอลัษ์อวันธรรมเพอรานาัน ูสิะ ปิเรื่อเบร์ทั้หลายที่เราเห็นๆันะมีแ่สีำ าว น้ำเินหรือเียว ทอ แล้ว็แ ไม่่อยมีสีมพูับสีเียวอย่านี้ไ่ไหมะ”
“ืออะไรหรือรับ เพอรานาัน” ายหนุ่มั่อเพื่อให้ารสนทนาำเนินไปอย่า่อเนื่อ ทั้ที่วามริเา็พอรู้อยู่บ้าแล้ว
“อ๋อ ือวันธรรมผสมผสานระหว่านีนฮเี้ยนที่มาั้รราอยู่ที่นี่และแ่านับนพื้นเมือ วันธรรมหลายอย่า็เลยลมลืนน่อเิเป็นเอลัษ์อย่าที่เห็นนี่่ะ ส่วนสีแบบนี้วามริไ้รับอิทธิพลมาาอินเียนะะ เพราะสมัยนั้นมีาริ่อ้าายับอินเีย ถ้าเป็นที่เราเห็นทั่วไปมัมีสีแบบีนอย่าเียว แ่อันนี้อเา็ยัลวลายีนไว้ ูสิะลายหส์ับอโบั๋นนี่ไ” หล่อนพูพลาี้วนให้ายหนุ่มูอย่าไม่เบื่อหน่าย ึ่เาิว่าวันๆหนึ่เธอ้ออธิบายมาว่าหนึ่รอบเป็นแน่
เาอยารู้ว่าเธอเป็นนที่นี่หรือเปล่าเพราะูท่าทาไม่น่าะใ่ แ่บาทีอาใ่แล้วไปเรียนหนัสือในเมือหลว็ไ้ บุลิึูแ่าานแถวนี้มา และ้วยวามสสัยอย่ามานี่เอทำให้เาเผลอิออมาัไปหน่อย เมื่อไ้ยินเสียัวเอเปล่ออไปว่า “ุเป็นนภูเ็หรือเปล่ารับ”
ถามออไปแล้วลับรู้สึว่าัวเอเสียมารยาท ยิ่ไปว่านั้นือพลันนึึ้นไ้ว่าูเหมือนเธอไ้บอไปั้แ่อนุยันแรๆแล้วว่าเธอไม่ใ่นที่นี่ แ่หิสาว็อบอย่ามารยาทีทีเียวรวมถึไม่แสท่าทีไม่พอใที่ถูละลาบล้วเรื่อส่วนัวอี้วย
“ไม่ใ่หรอ่ะ แ่เยมาเที่ยวแล้วิใน่ะ่ะ็เลยย้ายมาอยู่”
“มิน่าล่ะ ูรู้เรื่อที่นี่เยอะนะรับ”
“ไม่หรอ่ะ ใ้วิธีอ่านๆถามๆนแถวนี้น่ะ ที่นี่มีเรื่อน่าสนใให้เรา้นหาอีเยอะ ถ้าสนใ็อ่านหนัสือเอา แ่หาอยารู้วิถีีวิ้อไปใ้ีวิ่ะ”
วามริเาอยาุยับเธออีสัพั แ่้านอฝนหยุแล้ว และเามีนัอนเย็นนี้้วยึ้อรีบไป แ่พวัิว่าพรุ่นี้้อลับมาที่นี่อีแน่นอน เพราะั้ใะมาื้อหนัสือที่เธอแนะนำฝรั่นนั้น ฟัาำอธิบายอเธอทำให้เาอยารู้เรื่อนี้อย่าละเอียบ้า บาทีอาเป็นประโยน์ับธุริอเา็ไ้ เาิพลาลุึ้นยืน
“อบุมารับ วันนี้ผม้อไปแล้วละ แ่พรุ่นี้้อมาอีแน่ๆ ฟัุพูเรื่อวันธรรมภูเ็แล้วิว่าอยาศึษาูบ้า พรุ่นี้ลับมาื้อหนัสือรับ ว่าแ่ที่ร้านมีนามบัรไหมรับ ผมเพิ่เยมาที่นี่รั้แร ลัวหล”
หิสาวเินลับไปที่เาน์เอร์และหยิบนามบัรส่ให้เา ส่วนเารับมาพร้อมทั้บอให้เธอิเิน ึ่อนแรเาหยิบธนบัรสีแออมาสอใบ แ่ลับลายเป็นว่าใ้ไปเพียหนึ่ใบ แถมยัรับเินทอนมาอี่าหา เมื่อเาถามเธอึอบว่า “็่านมไม่ินี่ะ ุไม่ไ้สั่”
“ไม่าทุนนะรับ” ายหนุ่มถาม
“โอ๊ย ไม่หรอ่ะ”
“อบุมารับ” ายหนุ่มรู้สึว่าเาเอาเปรียบ้วยารมานั่นานแถมยัสั่อะไรที่เ้าอไม่เิำไรเอาเสียเลย แ่ไม่เป็นไรหรอ เาิปลอบใัวเอเมื่อเิน้าวออาร้านะรับโทรศัพท์มือถือที่เาไ้ปิเสียไว้และพบว่ามีสายที่ไม่ไ้รับถึสามรั้
“รับ อือ มาถึแล้ว้ะ ฝนหนัมาเลยลู เี๋ยวพ่อไปประุม่อนนะ”
พวัวาสายาลูาย่อนะหันมาสนในามบัรในมืออีรั้ ถึอย่าไรพรุ่นี้เา็ั้ใะลับมาที่นี่อยู่แล้ว ื่อร้านสวนหนัสือ็ฟัูน่าสนใีแ่สิ่ที่ทำให้เาอยารู้มาว่านั่นือเ้าอร้านแสนน่ารัผู้นั้นมีนามว่าอย่าไร่าหา
ความคิดเห็น