GATE: ศึกมหาสงครามสองโลก Part 1 [นิยายแปล] --- GATE - War of Two Worlds Part 1

GATE: ศึกมหาสงครามสองโลก Part 1
                    เรื่องราวของ Gate ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะ/อนิเมะ GATE: Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakeri (เกท หน่วยรบตะลุยโลกต่างมิติ)โดยมีโครงเรื่องจุดเริ่มต้นคล้ายคลึงกัน แต่จะดำเนินไปในรูปแบบแนวทางของตัวเอง นี่คือเรื่องราวเมื่อ จักรวรรดิจากต่างโลก บุกโจมตี เมืองฟิลาเดลเฟีย ผ่าน "ประตูเวทมนตร์" ในปี 2025 กองทัพสหรัฐฯ นำกองกำลังพันธมิตร NATO เข้าสู่สงครามระหว่างดวงดาวครั้งแรกของมนุษยชาติ

หน่วยเรนเจอร์ "Vanguard-7" ภายใต้การนำของ พันตรีชาร์ป ชายผู้ต้องเผชิญกับโลกใบใหม่ที่ไม่มีใครรู้จัก ขณะเดียวกันก็ต้องต่อสู้กับอดีตของตนเองและยึดมั่นในอุดมการณ์ที่เขาเชื่อเอาไว้ เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยตัวละครออริจินัล (ตัวละครดั้งเดิม) โครงเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์, พล็อตเรื่องใหม่, สถานที่ใหม่, และฝ่ายต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด โดยมีโครงสร้างของ GATE: Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakeri  เป็นเพียงแค่พื้นฐานสำหรับโลกใบใหญ่ที่อันยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้นมา

(แก้ไขวันที่19/03/2025)

หมายเหตุ:

เรื่อง GATE: ศึกมหาสงครามสองโลก Part 1 (GATE - War of Two Worlds Part 1)

ผมได้รับอนุญาตจาก คุณ PWO Falcon ผู้แต่งต้นฉบับ ให้ทำการแปลนิยายเรื่องนี้เป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง ทั้งนี้ ผมจะแนบลิงก์ต้นฉบับภาษาอังกฤษไว้เพื่อเป็นการให้เครดิตแก่ผู้สร้างสรรค์ผลงาน พร้อมทั้งขอสัญญาว่าจะถ่ายทอดเนื้อหาให้ดีที่สุด เพื่อรักษาคุณภาพและความสมบูรณ์ของต้นฉบับให้มากที่สุด

• บทที่ 1 เป็นการผสมผสานระหว่าง Gate ต้นฉบับและเนื้อเรื่องใหม่
• บทที่ 2 ส่วนใหญ่ดำเนินตาม Arc Italica (เหตุการณ์อิตาลิก้า)
• ตั้งแต่ ตอนที่ 25 เป็นต้นไป เนื้อเรื่องจะเป็นออริจินัลเกือบทั้งหมด โดยมีเพียงส่วนโค้งเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก GATE: Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakeri  แต่จะถูกดัดแปลงในแบบของผู้แต่งเอง

ดูภาพประกอบได้ที่:https://www.wattpad.com/story/200736076-gate-wotw-pictures                             เขียนโดย: Takumi Yanai
ภาพประกอบโดย: Daisuke Izuka และ Kurojish
ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของเจ้าของผลงานต้นฉบับ

ปัจจุบันกำลังเผยแพร่บน Webnovel, Fan Fiction, Quotev, ScribbleHub และ Royal Road ภายใต้ชื่อเรื่องและชื่อผู้ใช้เดียวกัน

ตอนนี้ผมลง2เว็ปไซด์คือ ReadAWrite กับ Novel DEk-D เท่านั้น
 ReadAWrite : https://www.readawrite.com/a/796a103bb1699ac414a1c103a5a7badf                        Novel DEk-D : https://writer.dek-d.com/pre_BbA4AY4OPk/writer/view.php?id=2609720

ลิงก์ต้นฉบับภาษาอังกฤษ:https://www.wattpad.com/story/180912336-gate-war-of-two-worlds-part-1