คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ ๗
อนที่ ๗
เยเรเมียส ฟานฟลี
หัวหน้าสถานีาร้าฮอลันาประำรุศรีอยุธยา
พุทธศัรา ๒๑๗๖-๒๑๘๔
เรือนแพไม้ไผ่ลอยลำอยู่ริมฝั่แม่น้ำเ้าพระยา ปราอแหน เศษิ่ไม้ ผับวาลอยล่อเาะลุ่มันเป็นแนอยู่ามลิ่รอบลุมลอนถึลาแม่น้ำ เรือนแพแห่หนึ่ถูัไว้ล้ายับเป็นห้อประุมและพัผ่อนหย่อนลายอเหล่าพ่อ้าวาิ่าาิ ภายในไม่มี้าวออันใ แ่อย่า่าย ลิ่นเหล่าลบอบอวลในอาาศ ฟานฟลีนั่บนเ้าอีุ้ยับฟานเมียร์ไวท์ ปาประูมีบ่าวไพร่ยืนเฝ้าอยู่สอน ฟานเมียร์ไวท์สั่ให้บ่าวไพร่ไปเอาอว่ามาวาไว้บนโ๊ะนเ็ม เาห่อปาเป่าานวันาๆ ระายฟุ้ออไป่อนประทับปาแ้วน้ำไว้ที่ริมฝีปา สายามอไปยั้นาลโนฝั่ร้ามับเเม่น้ำ ึ่เห็นยอปลายแหลมอโบสถ์ริส์อหมู่บ้านโปรุเุผลุบๆ โผล่ๆ มาแ่ไล
“ท่านะเอาอะไรไหม?”
ฟานฟลีปิเสธ มือวาหยิบิาร์ึ้นมาวาไว้บนั วาเท้าไว่ห้าหลัพิพนัเ้าอี้ไม้มะ่าอย่าสบายอารม์ อาาศร้อนอบอ้าวทำให้มีุ่มแึ้นเป็นผื่น นที่ไม่เยินับแทำให้เ็บป่วยไ้่าย เาเอาผ้าาวที่เหน็บเอวไว้ับเหื่อามลำัว
“้าอแสวามยินีอีรั้ที่ท่านสามารถทำให้ราสำนัฯ ลับมาสบลั่วราว” พลาเทเหล้าในไหใส่าม้าๆ
“แ่ท่านัปัน ื่ม!”
ทั้สอนแ้วันเบาๆ ฟานเมียร์ไวท์ยัิ้วถาม
“แล้วทาโน้นมี้อเสนออย่าไร?”
“เรา้อารผูาสิน้าอย่าหนัวาและไม้ฝาามที่ไ้ลันไว้ ึ่แน่นอนว่าเราไ้เรียมารไว้แล้วหาทาราสำนัฯ มิยินยอม เราะทำารปิแม่น้ำเ้าพระยาเสีย นั่นเป็นวิธีารที่เลวร้ายและเป็นไม้แ็น่ะ แ่เราะำเนินารอย่าละมุนละม่อมโยารเรา เื่อว่าพวเาะไม่บุ่มบ่ามและเ้าใสถานาร์เป็นอย่าี”
ฟานเมียร์ไวท์ใ้ปลายลิ้นแะอบามเบาๆ ่อนะรินเหล้าลอีรั้
“พวเา็หาไ้ใ่ย่อยไม่ หายอมอบรับพวเราไ้โย่ายไม่ ท่านะมีวิธีารัารเรื่อนี้ยัไ?”
“นั่น็อีเรื่อหนึ่ เราอาะบัับให้ทาราสำนัฯ ทำสนธิสัาับเรา แ่นโยบายอเราะไม่เป็นารันราสำนัฯ มานเินไปเหมือนั่ที่เราเยระทำมาับพวสุล่าน เพราะเรามิอาปิเสธไ้ว่าสยามถือเป็นอาาัรที่มีแสนยานุภาพที่สุในแถบนี้ พวเามี้าศึนับพัน ทหารนับหมื่น และม้าอีมามาย ารที่ะเป็นศัรูับสยามนั้นนับเป็นวามิที่ไม่เอาอ่าวเลย”
“แน่ล่ะ เ้าน่ะนหนุ่มอายุน้อย แ่ท่านโยสไว้วาใเ้ามาว่าผู้ใ หึๆ ะรับมือับทหารสยามน่ะรึ? ูอาวุธอพวเาี ไหนเลยะสู้ับเราไ้? พวทหารเลวบานไม่มีาบสัเล่ม บานยัถือระบอเที่ยวไล่ฟานเสียอย่านั้น ารัระบวนทัพนั้นเล่าูสะเปะสะปะ พวเราแ่ใ้ปืนลไฟ็ยิถล่มเ้าพวนี้นแระเิไปหมแล้ว”
ฟานฟลีหัวเราะยัไหล่ “เ้าอย่าไ้พูเ่นนั้น่อหน้าพวาวสยามเป็นอันา หาไม่เเล้วเรว่าะลายเป็นศพไปเสีย่อน”
ฟานเมียร์ไวท์เบิ่าเ็มที่ เาลุึ้นเินไปทาหน้า่า “ลัวที่ไหนันเล่า!” เาะโนภาษาสยามไปทั่วทั้ผืนน้ำ “เ้ามูลาสยามหน้าโ่ี้ลาาาว! ้ายืนรออยู่รนี้นานแล้ว และพร้อมะยื่นหน้าให้เ้าสาวหมัทันทีหามีผู้ใใล้ามาพอนะ มาเลย!”
ฟานฟลีมอท้อฟ้าลอผ่านหน้า่า “แเปรี้ยๆ เ่นนี้ผู้ใะมาล่อเรืออยู่เล่า เ้าเมามายเสียสิไปเสียแล้ว”
ฟานเมียร์ไวท์หันลับมานั่ันเ่าที่เิม
“อยู่ที่นี่สบายีนะ” ฟานฟลีพู่อ
“ั้นๆ น่ะ แ่็ีว่านั่อุอู้ในเรือทั้วัน็แล้วัน”
“ไรเนียร์ล่ะ? เ้าับพวนายไ้รึเปล่า?”
“หมายถึับ้าน่ะหรือ? เา็เป็นนีใ้ไ้นหนึ่เลย ไม่มีอะไรมาว่านี้”
“พวลู้านอื่นล่ะเป็นไ?”
“นที่นี่น่ะีมาเลย พวเาปรับัวันไ้ี อย่าว่าอย่านู้นอย่านี้เลยนะ เราอยู่ที่นี่นินเสียแล้ว ินที่เอะเเะ อาาศ็ร้อนอบอ้าวนนหนัพอ แล้ว็พวแมลแปลๆ ที่ไ่ยั้วเยี้ยาเราเวลาน้ำท่วมนั่นอีล่ะ ให้ายเถอะ! นพื้นเมือเนี่ยเาอยู่ันไ้ยัไัน เรา็ิว่าเรา็้ออยู่ันให้ไ้เ่นัน และนั่นเป็นสิ่ที่เราไ้เลือแล้ว แ่มัน็ีนะที่เราไม่้อลับไปยับ้านเิอี เราอาะ้อลำบาและเหน็เหนื่อยว่าที่เราเยเป็น”
ฟานเมียร์ไวท์เปลี่ยนเรื่อ “แม่น้ำที่นี่ว้าให่เสียริ มันให่พอที่ทำให้เมืออโยธยาปลอภัย ไม่ถูโมีโย่าย”
“เ้าูออหรือว่าเรือสำเภาะเ้าไปปิล้อมเาะนั้นไ้ไม่มีปัหาอะไร?”
“แน่นอนสิ ่อให้นายยึเรือสำเภาที่มาอเรียรายนั้นน่ะ็หาไ้เป็นไรไม่”
ฟานฟลีเห็นฟานเมียร์ไวท์พูราวับว่าไม่มีสิ่ใที่ัระทำมิไ้เสียอย่านั้น
“้าหวัว่าเราะไม่ทำเรื่อโ่ๆ นะ”
“็ลอิูสิ เราั้น้นฝ่าาบมหาสมุทรนับพันไมล์เพื่อมาถึินแนแห่นี้้วยเหุอันใ? ในท้อเ็มไป้วยอาหารสุๆ ิบๆ แทบทุมื้อเพื่อทนเเลับสิ่ที่้อาร มิใ่ให้นนอรีพวนี้มาเป็นพวเียวับเราอหรือ? ริอยู่ที่เรามุ่หวัเปิาร้าับหัวเมือท้อถิ่นและทำำไรเ้าบริษัท แ่มันอาะสูเปล่า็ไ้ ้ายั้อาระเป็นเศรษีมั่ั่่อนที่ะลับบ้านเิ”
“ท่านโยสับ้าไ้ปรึษาับท่านออาพระลัแล้วว่าะหาสิน้าเ้าโัเพิ่ม เายับออี้วยว่าหาผู้ใป่วย เรา้อพานไป่วยรัษานไ้ หาเิสรามใอี ็ะให้เราไป่วยรบ แล้วเราะไ้บำเหน็อบแทน”
ฟานเมียร์ไวท์เียบไป พลันมอเห็นเรือออยู่ฝั่ร้ามเ้าเทียบท่าโปรุเส
“้ารู้สึสะิใยัไพิล นอาที่เราะเพิเยเรื่อนี้เสีย โปรุเสไ้ที่ินเยอะและว้าวาว่าเราอีล่ะมั้”
“ฟัว่าพวเามาั้รรามานานแล้ว่อนเราะมายัที่นี่ เห็นว่าพวนี้นี่แหละที่เพ็ทูลีันไม่ให้เราเ้าเฝ้า”
“เป็นวามริหรือ?” ฟานฟลีถาม
“าวสยามเที่ยวหาว่าเราเป็นโรสลั แ่ภายหลัึรู้ว่าเป็นารโหำโ”
“แล้วท่านโยสว่าไ? พวเาะมีเรื่อับเรารึเปล่า?”
“็มีนะ แ่พวเาใีว่าที่นายิ บ้า็่วยเหลือเราามที่ร้ออเป็นราวๆ ไป เห็นว่าพวเราเป็นนัเินทาเหมือนันระมั พวเายััวนเราไปใ้โบสถ์อพวเาเพื่อประอบพิธีรรมทาศาสนา้วยราบเท่าที่เราพอใ แ่เรายั้อนำศพมาฝัไว้ที่สุสานอเราอยู่ี”
“วันไหนว่า้า็ะลอไปฟัธรรมะธรรมโมับพวบาทหลว เยี่ยมมิใ่น้อย”
“อืม ็อาะใ่” ฟานเมียร์ไวท์พูับัวเอ “แ่แท้ริแล้ว พวเาเห็นว่าเราเริ่มเป็นที่ไว้วาใอทาราสำนัสยามมาว่าแ่่อน ึพยายามผูมิรไมรีับเรา”
อาาศเริ่มเือึ้น แสแแยาวนผู้นให้หลับใหลและร้อนรุ่ม พลันฟานฟลีโบมือให้บ่าวไพร่ที่ยืน้าประูเ้ามาโบพัภายในห้อ ทั้สอุยสัพเพเหระ เมื่ออาาศหายร้อน็โบมือไล่ออไปอี
“้าไม่แปลใเลยว่าเหุไนเ่าหนวยาวและทาสำนัานให่ถึไว้ใในัวท่านนั” ฟานเมียร์ไวท์เปลี่ยนสรรพนาม “ท่านโยส”เพื่อผ่อนลายอารม์
“เาแ้ว่าะเษียไ้ไม่้า”
“เาบอเมื่อไหร่?”
“ไมี่วันมานี้ านั้น ให้้าูเเลิารในบริษัทแทน ้ายััวลถึเรื่อนี้ไม่หาย”
“ลุ้มใเรื่อที่าเ่านั่นไม่ให้เวลาท่านเลยหรือ?”
“อืมๆ ็ริอยู่นะ เิมทีัว้านั้นไปในานะอผู้่วยพนัาน ไม่ใ่ัวแทนหัวหน้าอบริษัทโยรเยี่ยนี้”
ฟานฟลีระบายลมหายใออาปาัฟู่่อนพู่อ “มีนส่หนัสือไปยัปัาเวีย บอว่าเาปิเสธที่ะระทำามธรรมเนียมอราสำนัฯ นทำให้เราสูเสียสิน้าามที่้อาร”
“พวเา็เลยมาแ้แ่ท่าน?”
“อืม”
“้าเห็นเ่าหนวยาวเ้าเฝ้าพระเ้าแผ่นินอยู่หลายรั้พร้อมับอำนัล หรือยัมีเื่อนไอันใที่สยามยัไม่พอใ?”
“ไม่ใ่หรอ” ฟานฟลีอธิบาย “ผู้เ่าโยสบอว่าพระเ้าแผ่นินสยามแม้ทรสับรับฟัในสิ่ที่เราพู แ่็้อทรฟัเหล่าุนนาอพระอ์อี้วย หาแม้นุนนาทั้ปวมิเห็นอบ ้มลราบบัมทูลทัทานอันใ ไม่ว่าสิ่นั้นะเป็นริหรือเท็ พระอ์ย่อมทรระทำไปามสิ่ที่เหมาะสม าที่ไ้พูุยับท่านเ้ารมท่า เหมือนล้ายับว่าเาไม่ถูับเราเสียเลย ออาพระลัมิไ้ปรารถนาให้เราไ้ในสิ่ที่ร้ออ นอานีุ้นนาอีหลายนที่พยายามีันเรา พวี่ปุ่นนั่น็้วยที่มอว่าเรานั้นเป็นศัรู และอยาให้เราไปไลๆ ให้พ้นหูพ้นาเสีย”
“เ้ายัพอรู้ัใรในราสำนัฯ ิว่าเราพอุยันไ้?”
ฟานฟลีส่ายหน้า “บันี้ นอาออาพระลัับเ้ารมท่าแล้ว เรายัไม่ไ้รู้ัมามายอันใ โทษานที่เาอาเห็นว่าเราเป็นแ่พ่อ้าทั่วไประมั”
“แล้วพวอำมาย์มุมนรีล่ะ? เป็นไปไม่ไ้เลยหรือที่เราะเ้าถึนเหล่านั้น?”
“้าเ้าใแล้ว” ฟานฟลีออำสั่ภาษาสยาม “้านอมีใรอยู่?”
บ่าวหน้าาลมเลี้ยุส้มเ้เิน้มๆ โ้ๆ เ้ามาเียบๆ
“ไปามพวเามาหน่อยิ บอว่า้ามีธุระ่วน”
บ่าวร้อเบาๆ “เ้า่ะ”
“ูท่าเ้ามีเรื่อสำัะหารือ ถ้าั้น้าอัว่อนนะ”
ะที่ฟานเมียร์ไวท์ทำท่าะลุึ้น ฟานฟลียมือห้ามทันวัน
“ไม่้อไปหรอ สหาย อยู่ฟั้วยันเถอะ”
ฟานเมียร์ไวท์ระหนัว่าแม้ะเป็นนาิเียวัน็าม แ่เาเมามายเล็น้อย ไม่เหมาะสมะประุมอยู่ึไ้แ่นั่อยู่เยๆ สัพัหนึ่ ฟานัมับนายฝรั่อีสอนโผล่เ้ามา นนำหน้าล้ายับลูรึ่แอฟริัน แ่ายเนื้อผ้าั้นี ใส่เสื้อมัสลินสีแาเสีน้ำเิน ผิวสีน้ำาลอ่อน มีใบหน้าสี่เหลี่ยมาหมู มูโ่าสีำลับ ผมหยิหยอสีน้ำาลอมทอ หาามีแววย่นเล็น้อย ยามใยิ้มเห็นฟันสวย รูปร่าทะมัทะเเม อีนใส่เสื้อผ้าาเล้ายลึัน รูปร่าเี้ยว่าหน่อย หน้าาสะอาเลี้ยเลา ท่าทาทะลึ่มำ าสีน้ำาล ที่หลัอมีผมำยาวประบ่า ใบหน้าาวอมมพู แ้มสีแอ่อนเล็น้อย บ่บอถึวามเป็นนาิอเอย์อย่าัเน ทั้สอพอมาถึปุ๊บ ฟานฟลีผายมือให้นั่ลบนเ้าอี้ว่าพอีสามน ใ้ฝ่าเท้ารู้สึโลเลไปมาามระแสน้ำ เหล่าหนุ่มฝรั่เพียสัมผัสระานบนพื้นอย่าไม่ั้ใ แ่้วยท่าทีเร่รึม พวเา็ไม่ล้าปลอาวุธหรือ้าวออะไรวาบนโ๊ะ
“้ารบวนพวเ้ารึเปล่า?”
“ไม่หรอ นี่เป็นเวลาพัเที่ย ้าอยาพัเหมือนัน อาาศร้อนนแทบอยาะระเบิัวเอเสียแล้ว”
“ฮ่าๆ ้า็เ่นัน”
ฟานฟลีหัวเราะอบใ บ่าวไพร่นำาับอว่ามาั้บนโ๊ะ
“ท่านโยสไม่อยู่ อนแร็ิะรอให้เาลับมา่อน แ่้าเห็นว่าเราวรพูเรื่อสำัให้พวท่านไ้รู้ไปเลยะีว่า”
“ท่านเยินับที่นี่แล้วหรือยั?”
มูไ์ ายนที่อ้าปาว้านเห็นฟันสวยร้อึ้นพลานั่ิบาเบาๆ ทาฝั่้าย
ฟานัมพยัหน้าหึหั “อาาศที่นี่แม้ะร้อนอยู่บ้า แ่็ยัีว่าที่เราเยอยู่ันมา็แล้วัน อย่าน้อย็ไม่้อเอาลูปืนไล่ยิพวโปรุเสเหมือนับอนที่เราอยู่เมือมะริ แปลมาที่ผู้นที่นี่สบใี และให้าร้อนรับพวเรานน่าประหลาใ”
“มีนเยบอว่าสยามเป็นินแนนผิวล้ำที่ยิ่ให่ที่สุในเอเียะวันออ หะแรที่้าฟั ็ิว่าุยโโอ้อวไปบ้า นไ้มาเห็นำแพพระราวั นับเป็นินแนที่ามริๆ” มูไ์พู
“อืม เมือนี้นับว่ามีวามอุมสมบูร์ ผู้นมามายหนาแน่น แล้ว็้าวเ้าำนวนมหาศาลที่สามารถเลี้ยราษรไ้อย่าสบาย โยเพาะ้าึ่พวเ้า็อบี่นัแล มันถูนำมาเลี้ยให้เื่อและใ้านไ้ โยรวมแล้วที่นี่เป็นเมือที่เริรุ่เรือที่สุแห่หนึ่เลยทีเียว”
ฟานัมพูเสริม่อาฟานฟลี
“อยู่ที่นี่แล้วเหมือนับว่าพวเาแทบะไม่มีศึสรามเลย เท่าที่เห็นั้เเ่โราหัวเมือเอลอนทาอนเหนือรำแพเมือรายล้อม ลับไม่มีทหารรัษาาร์สัน หาถูโมี้าเห็นว่า้อยอมแพ้เป็นแน่”
ฟานเมียร์ไวท์นั่ไว่ห้าระิเท้าไปมา สอไหล่ยับให้เสื้อหลวมเพื่อให้อาาศถ่ายเท
“พวเาไม่ำเป็น้อสร้าป้อมปราารแ็แร่เพื่อรับ้าศึเหมือนอย่าที่เมือระนาวศรีและมะริอ ในทุๆ ปี พวเาแ่รอให้ถึฤูน้ำหลานท่วมนอำแพเมือ ้าศึ็ทนไม่ไ้แล้ว็ล่าถอยไปเอ”
ฟานัมอึอัึยับัวให้นั่ถนัึ้น เห็นมูไ์โบ้ยปาไปหาฟานฟลี เาพูอี
“ท่านเรีย้ามาที่นี่ ะไม่ใ่มานั่ื่มหรือั้วื่มินอาหารสยามอยู่เ่นนี้เยๆ หรอระมั”
“นายว่าไนะ?” ฟานฟลีเี้ยวมะยมุ้ยๆ “อาหารสยาม… อ๋อ แน่นอนสิ พวเาิน่ายอยู่่าย ้าเยินอเผ็ๆ ใส่มะนาวเปรี้ยวๆ นปาแุ่มแทบะเเสบอ พืผัปลูินามรัวเรือน น้ำปลาแห้ เนื้อา น้ำพริเผ็ และเรื่อเทศลิ่นุนเหมือนอาหารอินเียน่ะ รัวผู้เ่าโยสเยเอามาให้้าเห็น ้าอู้วยวามสนใใร่รู้ึถามว่า ‘อะไรหรืออรับ ยัมีอาหารวิเศษวิโสที่พวผอมระร่อโโรโโสนิยมินันอีหรือ?’ านั้น ไหินเผาถูนำมาวาไว้รหน้า ‘เ้าลอเปิูสิ หึๆ’ ทันทีที่้าเปิฝาออแล้วยื่นมูสูลมหายใเ้าไป ้าเเทบอยาะอาเียนออมาเป็นำโๆ เหมือนมี้อนทุบเอาที่ลาระหม่อมน้าแทบะล้มว่ำลสัหลายลบ ‘เ้าปลาเน่าๆ บูๆ เยี่ยนี้น่ะหรืออรับ? อาหารเลิศรสอพวสยาม’ ่อนที่้าะเอานิ้ว้อยุ่มลไปนเปียเล็น้อยแล้วเะเบาๆ ที่ปลายลิ้น ท่านโยสพูิล ‘มันเยี่ยมไปเลยใ่ไหมล่ะ? สำหรับนทำานหนั มันให้เรี่ยวแรระปรี้ระเปร่าไ้ีเลยนะ’ ้าอไม่ไ้ที่ะหวนนึถึวามน่าพะอืพะอมอศพปลาที่ถูนำมามาหมไว้เป็นเือนๆ แล้วิในใ เพียไ้ลิ่น็แทบะายห่าอยู่แล้ว หา้าินเ้าไป มิ้อไปเิใหม่อหรือ?”
ทุนหัวเราะลั่น ฟานเมียร์ไวท์ร้อึ้นบ้า “นึูเ่าหนวยาวะอำพวนใหม่ๆ มาหลายนเหมือนัน ้าไม่อยานึเลยว่าพวบาทหลวมิันนารีที่อยู่ในสยามมายี่สิบว่าว่าปีะอิ่มหมีพีมันันมาน้อยเพียใ”
ฟานฟลีเห็นว่าบรรยาาศอลูน้อาวั์เป็นไป้วยีแล้ว เาหันมาทาฟานัม “ไรเนียร์เอ๋ย เ้าูสิ พวเาั้ใล้านินทาเ้านาย่อหน้า้าเี๋ยวนี้เอ ฮ่าๆ” เาหัวเราะลั่น
ยาน ฮาร์ทพยัหน้าหัวเราะแห้ๆ าม ทั้หมบันี้แะระุมออยับเสื้อหลวมึ้นเพื่อลายร้อน
“ืนนี้ท่านลอหาอล้ำ่ามาเป็นอำนัลสัสอสามิ้น ้าอยาะให้พวุนนาในราสำนัฯ หน่อย”
“เรามีปัหาเรื่อารัหาสิน้าอย่านั้นหรือ?” ฟานัมถาม
“็มีบ้า สิน้าทั่วไปที่เราเรียร้อไปนั้น ทาสยามมีให้เป็นปิอยู่แล้ว แ่ที่เรายัไม่ไ้ามที่เรา้อาร็ือ สิน้าหายาที่พวาวเมือสยามมัะสวนไว้ไม่ให้ผู้ใ้าายโยพลาร เรื่อนี้ถูราั้ไว้ในพระอัยาร ท่านโยสเยวิ่เ้น่าย่าน้ำาอยู่หลายรอบ แ่็ยัไม่เป็นผล สิน้าที่มาะ้อล้ำ่าึ้น และหามีน่วยประสานภายในะบรรลุ่ายว่าเิม”
“ไ้เลย ้าะัารให้แล้วเสร็…”
“ไม่ใ่ ่อนหน้านั้น เรา้อให้ท่านโยสรับรู้เสีย่อน ้าะนำเรื่อนี้เ้าสู่ที่ประุมอบริษัทในวันพรุ่นี้”
ฟานฟลีเปลี่ยนไปถาม “มีอะไรอีหรือไม่?”
ทุนยัไหล่เป็นเิไม่มีอะไร ยาน ฮาร์ทอ้ำอึ้ไม่มีปิิริยา ฟานฟลีีนิ้วัเปรี๊ยะ
“ปลสัมภาระอพวเ้าทั้หมล่อนเถิ”
ทั้หมหยิบเอา้าวออาวุธปืนที่าเอว และเสื้อลมบนไหล่ว้าวาไว้แนบิับห่อผ้าอหนุนพื้น
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ้าอัวไปทำาน่อนนะอรับ”
ฟานฟลีพยัหน้า เมื่อฟานัมออาเรือนแพไป เาออพู่อ
“า็อป โบล์วิ โยส เลาเรน์ ับิเร แวนเอวีนหายไปไหนรึ? ไนไม่เห็นพวเาเลย”
“ไปรับออเอร์ที่ลาน่ะอรับ เี๋ยวลับสำนัาน”
ฟานฟลีพูมีเลศนัย “็หวัว่าไม่ไ้ไปถึลาบ้านีนหรอนะ”
ยาย ฮาร์ทโบมือพัลวัน “อ๋อ ไม่ๆ อรับ พวเาไปลาสัแห่แน่ๆ แ่้า็ำไม่ไ้”
ฟานฟลีลุึ้นบบ่ายิ้ม “ถ้าพวเ้าะไป็ย่อมไ้ แ่อย่าให้้ารู้ เพราะไม่เ่นนั้นแล้ว ้าะโหท่านผู้เ่าไม่ไ้อ”
“แล้วนายท่านะให้้าไปถามสอนนั้นเอหรือไม่อรับ?”
“วันหนึ่พวเ้ามีเวลา ้าะพาไปูารำเนินารภายในอบริษัทเราที่นี่ เผื่อวันไหนเรา้อารใ้นะไ้มาทำานล่อึ้น”
“ไ้อรับ”
“พวเ้ามีอะไระถามอีหรือไม่?” ไม่รอำอบ ฟานฟลีพู่อ “ำอเราไ้รึเปล่า?”
“ำไ้อรับ” ทั้หมร้อพร้อมัน
“ลอว่ามา”
ยาน ฮาร์ทิมูไ์พู่อน “้อหนึ่ มีวามรัภัี่อเ้านายและบริษัท ้อสอมีวามสามัีัน ้อสามปิบัิามอย่าเร่รั”
ฟานฟลีพยัหน้ายิ้มแย้มพลาถาม่อ
“สหาย อารอยู่อาศัยในแผ่นินสยามล่ะ?”
ยาน ฮาร์ทสะลั้นลมหายใรู่หนึ่่อนอบ้วยเสียทุ้มัวาน
“ไ้สิอรับ ้อหนึ่ อย่าไ้ไม่เารพพระส์ และสถานที่ทาศาสนา ้อสอ อย่าไ้เอ่ยพระนามอพระเ้าแผ่นินสยามในที่แ้โยร ้อสาม อย่าไ้มีเรื่อับาวบ้านร้านถิ่น ้อสี่ เารพเ์อาวสยาม ้อห้า อย่าไ้ใ้อาวุธโยไม่ำเป็น”
ฟานฟลีพยัหน้ายิ้มอย่าเบิบาน “อืมๆ ยอเยี่ยมมา ้าใร่อเสริมอีนิ ้อห หามีารานอันใสำัอย่าไ้พูุยันเป็นภาษาสยามอย่าเ็า มิะนั้น ะมีผู้นนำวามอเราออไปโพนทะนานอาเป็นผลร้ายไ้ เ้าเ้าใรึเปล่า?”
“เ้าใอรับ”
“เอาล่ะ พวเ้าไปไ้” ฟานฟลีเน้นย้ำ “และ้าหวัว่าพวที่เหลือะำในสิ่ที่้าพู”
ยาน ฮาร์ทหันหลัไป ฟานฟลีเอามือไพล่หลัมอไปที่ทาออ เห็นยาน ฮาร์ท้าวเท้าไม่ทันพ้นประู พลันไ้ยินเาร้อัึ้น
“นี่! ท่านฟลี”
“ถามมาไ้”
“ัวท่าน็อยู่ที่นี่มาสัพัแล้ว ไม่เหาเลยหรืออรับ?”
“เหาอันใ?”
“หมายถึนายท่านยัมิมีผู้ใหมายปอบ้าหรืออรับ?”
ฟานฟลีหัวเราะเบาๆ “สหาย ้าทำานมานถึบันี้็ยัไม่ไ้มุ่หวัถึผู้ใ”
ยาน ฮาร์ท้าวเท้าไป้าหน้า แ่ไม่พ้นประู เาเหลียวหลัลับมาถามอี
“นายท่านมิลอหิสยามบ้าเลยหรือ?”
ฟานฟลีส่ายหน้านิ่ ยาน ฮาร์ทพูทีเล่นทีริ
“ที่้าพูเ่นนี้เรว่านเ่นท่านะเสียเปรียบเอาไ้ ท่านรู้ไหมว่าท่านเมียร์ไวท์เนี่ยและเล็ม้นอ้อยไปถึไหน่อไหนแล้ว นทำให้พวเราน่ะอื่นมในวามบ้าบิ่นอเาเสียมิไ้”
“อย่านั้นหรือ?”
“ริสิอรับ เห็นบาวัน็แวะเวียนไปหาสู่ันบ่อยๆ ้าว่านะหมอนี่้อหมแราย่อนแน่ๆ ่อนที่ะลาสัารลเรือสำเภาน่ะ” พูบยาน ฮาร์ท็หัวเราะฮิฮะ
“แล้วนาเป็นใรหรือ?”
“โธ่ๆ ็บ่าวๆ ันเอนี่แหละอรับ เอาแ่พอหอมปาหอมอล้อมแล้มไป่อน ให้มันสื่นอุราบานะไทันเสียบ้า ะไ้ไม่ร้อนับแายไปเปล่าๆ ปลี้ๆ”
“นึว่าใรที่ไหน ็เป็นเสียอย่านี้ ้ามิแปลใอ”
“เอ่อ…แล้ว้อเป็นหิเยี่ยไรึะเหมาะสมหรืออรับ?”
ฟานฟลียิ้มมีเลศนัย “ผู้ใ็ไ้ แ่้าไม่อบอไม้ริมทา”
หลัาเสร็สิ้นารพัผ่อน ฟานฟลีและพว็แยย้ายไปทำาน่อนเย็น โยส เาเ็นับฟานฟลีสอนมัะเินไปรวราามอาารโรรัวโัสิน้าให่น้อย่าๆ นเมื่อพวเาเินเลยโัไปทาทิศะวันออเียใ้เพื่อไปสำรวอม้า เสียร้อฮี่ๆ ราเบาๆ ัแทรหูเป็นระยะๆ เห็นบ่าวไพร่ำลัล้าม้าันอย่ามัเม้น อ้ายิ่นุมบัเหียนม้าไว้ มันสั่ให้บ่าวไพร่อีน่วยันัน้ำาในโอ่ให่มารใส่ลำัวม้านเปียุ่ม ้านหน้ามีราไม้ยาวเป็นแนวระนาบลออ ในรามีห้าแห้สีเหลืออพะเนินอยู่ บ่าวไพรุ่ลมุน่วยันทำวามสะอาราห้า เอาเศษห้าแห้และวามูลม้าบนพื้นินไปทิ้ หลัาทำานอยู่สัพัหนึ่ ลิ่นเหม็นาๆ เริ่มโยไปทั่วบริเว ฟานฟลีมอไปยัวามุลมุนที่อม้า านั้น เาหันไปยัทา้านทิศะวันออ เลยพป่ารร้าออไปเป็นทุ่นาเียวีโล่ว้า โยส เาเ็นี้ไปยัยอเีย์วัป่าแ้ว ึ่ผุบๆ โผล่ๆ อยู่ในแนวป่าเี้ยๆ สีเียวเ้มเรือนรา
“รบริเวนี้เอ เราไ้มีารวาแผนเพิ่มผลผลิ้นราม ฟัว่า้นรามเปียเป็นสิน้าส่ออราาีนั และอาเป็นที่้อารอราสำนัสยาม ท่าน้อรับผิอบรนี้้วย”
“อรับ ้ายินี”
“อืม เอาที่ิว่าเหมาะสม่อเรามาที่สุนะ หาไม่เป็นารเหนื่อยยาเินไป็ยัมีนอเราอย่วยเหลือเ้าอยู่อี” โยส เาเ็นแล้ลอใายหนุ่มรหน้า ึ่เาไม่ไ้ทำให้รู้สึผิหวัพลันหัวเราะ “ีๆ ถ้าท่านมาทำานแทน้า ทุอย่าราบรื่นแน่ อีไม่นานนี้เราไ้ผลำไรไปมาโ” เาเปลี่ยนำถาม “เหุาร์ที่ปัาเวียบันี้เป็นอย่าไร?”
“่อนอื่นนั้น ้าะอเล่าวามเป็นไปอสยามและที่โน่น้วย อย่าที่รู้ัน เิมทีพวเราเป็นพ่อ้าอิสระ มุ่แ่ะทำาร้าเพื่อประโยน์ส่วนน ่อมา็ไ้รวมัวันอย่าหลวมๆ ่อั้ึ้นเป็นบริษัท ภายหลัาที่เรายึเมือบันัมและโมลุะ เราาหวัว่าะผูาผลผลิ่าๆ โยารเพิ่มปริมามาึ้นอย่าพวสิน้าเรื่อเทศ และยัมุ่หวัที่ะยึเมือ่าๆ ในเาะสุมารา่อไป แ่เปล่าเลย พวาวเมือวาไม่ไ้สร้าผลผลิให้ไ้ผลมาเท่าที่วร บาทีทาสำนัานให่อา้อทบทวนนโยบายที่ทำให้เราไ้ผลประโยน์มาึ้น”
ทั้สอเินไปุยไป ฟานฟลีเินห้อยามหลัโยส เาเ็นนมายืนอยู่หน้าอม้าอย่าลืมัว เห็นหิสาวนาหนึ่ำลัโยเ็บห้าาแห้ บ่าวในเรือนทั้หม่อยๆ เินไปหาอ้ายิ่น พลันไ้ยินเสียสั่ ทั้หมโยรอบหันมาพร้อมเพรีย
“ไป! เอาไปทิ้ไลๆ เลย แล้วเอ็ไปเอาห้าฟ่อนใหม่รโน้นมาให้้า้วย”
“้ะ” ออสุรับำ นาเหลือบเห็นนายฝรั่อยู่ใล้ๆ ึ้มหน้าให้รั้หนึ่
อ้ายิ่นเห็นออสุรีๆ รอๆ ะะะโน่า พลันเห็นฟานฟลียืนยิ้มอยู่เ่นนั้น เาึร้อ “อ้าว! นายท่านอรับ” พลาุเ่าลพนมมือไหว้
“ไม่้อ ลุึ้นเถิ”
ฟานฟลีพูเป็นภาษาสยามัเนึ้นว่าเิม อ้ายิ่นพยัหน้า นายฝรั่เห็นออสุเินไปไลแล้ว เาพูึ้น
“ม้าพวนี้เป็นม้าพันธุ์ีาทาปัาเวีย และเป็นที่้อารอราสำนัฯ เป็นอย่ามา แม้นใ้าอยาะเ็บม้าเหล่านี้ไว้เอ แ่็ทำไม่ไ้ ไม่รู้ว่าพวมันะา้าไปเมื่อใ ใ้ารู้สึเป็นห่วมันยิ่นั เ้า้อูแลมันให้ีนะ”
“อรับ นายท่าน ั้เเ่เิมาม้าที่แ็แรเ่นนี้ บ่าว็เพิ่เยเห็น บ่าวเห็นว่าม้าศึะไม่่าาม้าพวนี้ระมั”
ฟานฟลีหัวเราะ “ใ่ๆ ม้าพรุ่นี้เป็นม้าที่ีเยี่ยม นับว่าเป็นสายพันธุ์ที่หาไ้ยานั แ่หาะมีม้าอีนิหนึ่ที่แ็แรว่าม้าพวนี้อี เ้ารู้หรือไม่ว่าเป็นม้าอันใ?”
อ้ายิ่นส่ายศีรษะพลาลูบหัวม้า มันำลัลอเลียาเาอย่าี้เล่น
“มันือม้าอาหรับ อยู่ในแถบเปอร์เียโน่น หน่วย้านมันี ทนทาน่อวามแห้แล้ในทะเลทรายไ้ พวนในวัน่ะมัะอร้อให้บริษัทอ้าิ่อับพวพ่อ้าอาหรับหรืออินเีย แ่ะหาื้อม้าพันธุ์นี้นับว่าหาไ้ยายิ่ อีทั้ยัมีราาสู และ้อเินทาไลว่าะมาถึ็นับว่ายาเย็นแสนเ็นั นเราำใ้อปิเสธไป”
ไม่นานนั ออสุเินลับมาพร้อมับห้าแห้ในะร้าสาน นา่อยๆ ำห้าฟ่อนหนึ่วาลบนราอย่า้าๆ ฟานฟลียับัวไปหยิบห้าในะร้านามาอีำมือ
“มา! เี๋ยว้า่วยเ้า”
“เอ่อ…นายท่าน บ่าวทำเอีว่าเ้า่ะ”
ออสุร้อ แ่ฟานฟลีมิฟั เาวยะร้ามาพลาหยิบห้าใส่ราอย่ารวเร็ว
“ทำาน้านั รีบเร่ทำให้เสร็เถอะ”
ทั้สอุลีุอเอาห้าใส่รานเสร็ ฟานฟลีปัเศษินออามือ เาบอให้บ่าวไพร่ไปเอาห้ามาเพิ่มอี ออสุหน้า้มหน้า้มาล้ายับะเินามไป ฟานฟลีร้อ
“นี่! ะไปไหนรึ?”
“ัน็ะไปเอาห้ามาให้ม้ายัไล่ะเ้าะ”
ออสุเหลียวหลัลับมาอบ ฟานฟลีิในใ ่าโ่เสียริๆ ูไม่ออหรือว่า้ามีเนาะุยับเ้า
“้าเพิ่ให้บ่าวไปวิ่ไปเมื่อรู่นี้ ยัไม่้อไปหรอ เ้ารออยู่ที่นี่แหละ”
“นายท่านอรับ อีไม่นาน็ใล้ะเสร็”
ฟานฟลีหันมาพู “เร็วๆ เ้า ิ่น เี๋ยวะมือ่ำไปเสีย่อน ส่วนมูไ์ เ้าไปูทาโน้น” พลาโบมือไปมาไม่หยุ มูไ์รับำ ฟานฟลีถามอี “ปีนี้เ้าอยู่เท่าไหร่แล้ว?”
“สิบแปเ้า่ะ”
“ถือว่ามิเลวนี่” ฟานฟลีมเย “เ้าอยู่ที่นี่มานานแล้วหรือ?”
“สัหลายเือน เห็นะไ้เ้า่ะ”
บ่าวผู้นั้นวิ่ลับมา ทั้สอ่วยันหยิบห้าใส่ราอีรั้ เาถามลอยๆ “บอมาีๆ เถิ เ้าเป็นผู้ใมาาไหนันเเน่?”
“เรียน นายท่าน ันเป็นาวมอมาอาศัยอยู่ในพระนรฯ ั้แ่ำวามไ้ ัน็อยู่ับยายเ้า่ะ”
“้าฟัเเล้วเ้าพูภาษาสยามไ้ล่อแล่วทีเียว เ้าเยเรียนหนัสือมาสินะ”
“เ้า่ะ แม้ะีเียนไม่ถนันั แ่ารพูารา็พอทำให้าวสยามรู้ไ้ว่าันเป็นนอที่นี่ หาใ่น่าถิ่นไม่”
ฟานฟลีแสร้พยัหน้าเป็นเิเ้าใ แม้ว่าเายัับใวามภาษาสยามบาำไม่ไ้็าม
“เพลานี้เ้าพัอยู่ที่ไหน?”
ออสุี้ไปยัราวป่าทาทิศะวันออเียทิศใ้ึ่เป็นที่ั้อหมู่บ้านาวั์อีแห่หนึ่
“เรือนอนายท่านฟานเมียร์ไวท์เ้า่ะ”
ฟานฟลีพลันเ้าใไ้ในทันที เามวิ้วเล็น้อย ออสุเหลียวมอ้ายแลวาล้ายับเรว่านายฝรั่ะเินมาทานี้ แ่พอเห็นโยส เาเ็นยืนเท้าสะเอวอยู่อีฟาหนึ่ออม้า นา็่อยเบาใล ฟานฟลีแอบพิาราเรือนร่าที่สูโปร่อนา เอวอิ่วพอิบพอีภายใ้โระเบนสีเลือหมูนั้น ระโมอสีเนื้อัับผิวสีแทนอมน้ำาลนวลเนียนทำให้นาูมีเสน่ห์อย่าผิหูผิา
ะนั้น ม้าัวหน้าะโหัวออมาารั้วอเพื่อเล็มห้า ออสุปรบมือหัวเราะแปะๆ อย่าร่าเริ
“นายท่านูสิเ้าะ ม้ามันเริ่มินอีแล้ว”
ฟานฟลีหัวเราะแห้ๆ เายืนมอรอยยิ้มาไรฟันอนาอย่าลืมัว วามสใสและบริสุทธิ์ไร้เียสาอนาทำให้เาหายใไม่ทั่วท้อ แม้นใบหน้ามอมแมมไปบ้า แ่็ไม่อาบบัวามามอันแท้ริอนาไ้
“น่ะ…นายท่าน ันเผลอแสิริยาไม่ีเลยลืมัวไป ้ออโทษเ้า่ะ”
ออสุรู้สึว่านาเสียมารยาท่อหน้าผู้เป็นนาย ฟานฟลีโบมือไปมา
“่ามันเถิ ้ามิถืออ”
ะวันเริ่มลาลับอบฟ้า ฟานฟลีมอแสะวัน่อยๆ ลเลือนหายไปทีละน้อย ่าน่าเสียายริ
*บันัมับโมลุะ ปัุบันอยู่ในประเทศอินโนีเีย
ความคิดเห็น