Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น

ลำดับตอนที่ #6 : คณิตศาสตร์ จำนวน และตัวเลข

TB

คณิตศาสตร์ จำนวน และตัวเลข

            การเรียนรู้เรื่องจำนวนและตัวเลขนั้น ถือได้ว่าเป็นเรื่องพื้นฐานที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง และมีประโยชน์ต่อการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็น การคำนวณทางคณิตศาสตร์ การบอกปริมาณ หน่วยวัดและมาตราต่าง ๆ การบอกวัน – เดือน – ปี การบอกเวลา และการบอกราคา เป็นต้น ดังนั้นในบทนี้จะอธิบานถึงคำศัพท์ที่ใช้ในทางคณิตศาสตร์ จำนวนและตัวเลข และการคำนวณในเบื้องต้น เพื่อการใช้งานในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์ที่ใช้ในทางคณิตศาสตร์

การคำนวณ 計算(けいさん) Keisan	ตัวเลข 数字(すうじ) Suuji	บวก 足(た)す Tasu
ลบ 引(ひ)く Hiku	คูณ 掛(か)ける Kakeru	หาร 割(わ)る Waru
กราฟ  グラフ Gurafu	กราฟแท่ง (แผนภูมิแท่ง)  棒(ぼう)グラフ Bougurafu	กราฟวงกลม (แผนภูมิวงกลม)  円(えん)グラフ Engurafu
กระดาษกราฟ 方眼紙(ほうがんし) Houganshi	เส้นตรง 直線(ちょくせん) Chokusen	เส้นโค้ง 曲線(きょくせん) Kyokusen
เส้นใต้ 下線(したせん) Shitasen	เส้นขขนาน 平行線(へいこうせん) Heikousen	เส้นรอบวง 円周(えんしゅう) Enshuu
เส้นผ่านศูนย์กลาง 直径(ちょっけい) Chokkei

เรื่องน่ารู้

            算盤(そろばん) (Soroban) หมายถึง “ลูกคิด” เป็นเครื่องมือที่นำมาใช้ในการคำนวณตัวเลขในสมัยก่อน โดยการนำลูกคิดมาร้อยอยู่ในกรอบบนเส้นลวด สำหรับวิธีการคำนวณนั้น จะใช้มือข้างหนึ่งถือและใช้นิ้วมืออีกข้างหนึ่งดีดลูกคิดเพื่อคำนวณ บวก ลบ คูณ หาร ตัวเลขในเบื้องต้นประเทศญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลการใช้ลูกคิดมากจากประเทศจีน ในช่วงศตวรรษที่ 13 ในสมัยเอโดะ หลังจากนั้นเครื่องคิดเลขจึงได้ต่อย ๆ ถูกนำเข้ามาใช้แทนลูกคิด

การคำนวณ

            การคำนวณเบื้องต้นทางคณิตศาสตร์

＋	การบวก 足(た)し算(ざん) Tashizan	1 + 2 = 3 一足(いちたす)す二(に)は三(さん) (ichi tasu ni wa san) หนึ่งบวกสองเท่ากับสาม
－	การลบ 引(ひ)き算(ざん) Hikizan	8 – 2 = 6 八引(はちひ)く二(に)は六(ろく) (hachi hiku ni wa roku) แปดลบสองเท่ากับหก
＊	การคูณ 掛(か)け算(ざん) Kakezan	4 * 3 = 12 四掛(よんか)ける三(さん)は十二(じゅうに) (yon kakeru san wa juuni) สี่คูณสามเท่ากับสิบสอง
／	การหาร 割(わ)り算(ざん) Warizan	5 / 5 = 1 五割(ごわ)る五(ご)は一(いち) (go waru go wa ichi) ห้าหารห้าเท่ากับหนึ่ง

คำศัพท์	อักษรโรมันจิ	ความหมาย
少数(しょうすう)	Shousuu	ตัวเลขทศนิยม
小数点(しょうすうてん)	Shousuuten	จุดทศนิยม
イコール	Ikoosu	เท่ากับ
半分(はんぶん)	Hanbun	ครึ่ง
二倍(にばい)	Nibai	สองเท่า
百分率(ひゃくぶんりつ)	Hyakubunritsu	ร้อยละ
ルート	Ruuto	รูท, ราก
分数(ぶんすう)	Bunsuu	เศษส่วน
方程式(ほうていしき)	Houteishiki	สมการ
比率(ひりつ)	Hiritsu	อัตราส่วน
三分(さんぶん)の一(いち)	Sanbun no ichi	เศษหนึ่งส่วนสาม
零点三(れいてんさん)	Rei ten san	ศูนย์จุดสาม

จำนวนและตัวเลข

            １一ichi

            ２二 ni

            ３三 san

            ４四shi / yon

            ５五go

            ６六 roku

            ７七 nana / shichi

            ８八 hachi

            ９九kyuu / ku

            １０十 juu

คำศัพท์	อักษรโรมันจิ	ความหมาย
十一	Juu ichi	11
十二	Juu ni	12
十三	Juu san	13
十四	Juu shi / juu yon	14
十五	Juu go	15
十六	Juu roku	16
十七	Juu shichi / juu nana	17
十八	Juu hachi	18
十区	Juu kyuu / juu ku	19
二十	Ni juu	20
三十	San juu	30
四十	Yon juu	40
五十	Go juu	50
六十	Roku juu	60
七十	Shichi juu / nana juu	70
八十	Hachi juu	80
九十	Hya juu	90
百	Hyaku	100
二百	Ni hyaku	200
三百	San hyaku	300
四百	Yon hyaku	400
五百	Go hyaku	500
六百	Roku hyaku	600
七百	Nana hyaku	700
八百	Hachi hyaku	800
九百	Kyuu hyaku	900
千	Sen	1,000
二千	Ni sen	2,000
三千	San sen	3,000
四千	Yon sen	4,000
五千	Go sen	5,000
六千	Roku sen	6,000
七千	Nana sen	7,000
八千	Hachi sen	8,000
九千	Kyuu sen	9,000
一万	Ichi man	10,000
二万	Ni man	20,000
三万	San man	30,000
四万	Yon man	40,000
五万	Go man	50,000
六万	Roku man	60,000
七万	Nana man	70,000
八万	Hachi man	80,000
九万	Kyuu man	90,000
十万	Juu man	100,000
百万	Hyaku man	1,000,000
千万	Sen man	10,000,000
一億	Ichi oku	100,000,000
十億	Juu oku	พันล้าน
百億	Hyaku oku	หมื่นล้าน
千億	Sen oku	แสนล้าน
一兆	Icchou	ล้านล้าน

รู้หรือไม่?

            โดยปกติแล้วการนับจำนวนและตัวเลขของญี่ปุ่น มักจะใช้เสียง 音読(おんよ)み (on-yomi) หรือ “เสียงอ่านแบบจีน” ในการนับจำนวนแต่ในบางครั้งก็จะมีการใช้เสียง 訓読(くんよ)み (kun-yomi) หรือ “เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น” ในการนับจำนวนด้วยเช่นกัน หรือบางครั้งอาจจะอ่านออกเสียงที่แตกต่างจากการอ่านในระบบด้วยเลขออกไป ตัวอย่างเช่น วิธีการอ่านคำว่า วันที่หนึ่งในภาษาญี่ปุ่นนั้น ถึงแม้ว่าจะเขียนตัวอักษรเป็น 一日ก็ตาม  แต่คำอ่านให้อ่านว่า ついたち (tsuitachi) แทน หรือ วิธีการนับสิ่งของในภาษาญี่ปุ่นที่ถึงแม้จะเขียนตัวอักษรเป็น 二つ、二つ、.... ก็ตาม แต่ให้อ่านเป็น ひとつ(hitotsu) และ ふたつ (futatsu) แทน

ข้อสังเกต

            การอ่านตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นนั้น การอ่านตัวเลขในหลักสิบจะใช้วิธีการนับโดยการนำเอาตัวเลขหลักหน่วยมาผสมกัน เช่น สองกับหนึ่ง สองกับสอง สองกับสาม..... เป็นต้น โดยจะใช้วิธีการอ่านตัวเลขในลักษณะดังกล่าวนี้ไปจนถึงตัวเลข 99 ตัวอย่างเช่น ตัวเลข 42 เกิดจากการยำตัวเลขในหลักหน่วยมาผสมกัน คือ สี่กับสิบกับสอง อ่านว่า よんじゅうに (yon – juu – ni) เป็นต้น

            สำหรับข้อควรระวังในการอ่านออกเสียงตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นก็คือการอ่านออกเสียงตัวเลข 4 กับ 7 และ เลข 9 โดยมีข้อสังเกตดังนี้ คือ ในการอ่านตัวเลขในกรณีที่มีตัวเลข 4 เลข 7 และเลข 9 ขึ้นต้น เช่น 400 700 หรือ 900 ตัวเลข 4 ให้อ่านออกเสียงเป็น よん yon ส่วนเลข 7 สามารถอ่านออกเสียงได้เป็นสองเสียง คือ しち (shichi) และ なな (nana) แต่สำหรับเลข 7 ให้อ่านออกเสียงว่า きゅう (kyuu) เท่านั้น แต่ถ้าตัวเลข 4 เลข 7 และ เลข 9 นั้นอยู่ตรงด้านท้าย ก็จะสามารถอ่านออกเสียงได้สองแบบ กล่าวคือ เลข 4 สามารถออกเสียงได้เป็น し／よん (shi / yon) ส่วนเลข 9 สามารถออกเสียงได้เป็น きゅう／く (kyu / ku)

มาตราและหน่วยวัด

ความจุ 容積(ようせき) Youseki	ปริมาตร 体積(たいせき) Taiseki	น้ำหนัก 重(おも)さ Omosa
ความยาว 長(なが)さ Nagasa	ความกว้าง 広(ひろ)さ Hirosa	ความเร็ว 速度(そくど) Dokudo
พื้นที่ 面積(めんせき) Menseki

คำศัพท์	อักษรโรมันจิ	ความหมาย
平方センチメートル	Heihousenchimeetoru	ตารางเซนติเมตร
平方メートル	Heihoumeetoru	ตารางเมตร
平方キロメートル	Heihoukiromeetoru	ตารางกิโลเมตร
ミリメートル	Mirimeetoru	มิลลิเมตร
センチメートル	Senchimeetoru	เซนติเมตร
メートル	Meetoru	เมตร
キロメートル	Kiromeetoru	กิโลเมตร
ミリグラム	Miriguramu	มิลลิกรัม
グラム	Guramu	กรัม
キログラム	Kiroguramu	กิโลกรัม
トン	Ton	ตัน
立方センチメートル	Rippousenchimeetoru	ลูกบาศก์เซนติเมตร
立方メートル	Rippoumeetoru	ลูกบาศก์เมตร
ミリリットル	Miririttoru	มิลลิลิตร
シーシー	Shiishii	ซีซี
リットル	Rittoru	ลิตร

รูปทรงต่าง ๆ

ครึ่งวงกลม 半円(はんえん) Hanen	วงกลม 円(えん)／丸(まる) En / Maru	วงรี 楕円(だえん) Daen	สี่เหลี่ยมจัตุรัส 真四角(ましかく) Mashikaku
สี่เหลี่ยมผืนผ้า 長方形(ちょうほうけい) Chouhoukei	สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ひし形(がた) Hishigata	สามเหลี่ยม 三角(さんかく) Sankaku	หกเหลี่ยม 六角形(ろっかくけい) Rokkakukei