Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #2 : JAPANESE WRITING

อักษรภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกได้เป็น 3 แบบ คือ ひらがな（hiragana）,カタカナ（katakana）และ 漢字（kanji）ประโยคในภาษาญี่ปุ่นจะใช้อักษรทั้ง 3 แบบรวมกัน.

ひらがな（hiragana）ใช้ในกรณีที่เป็นคำที่ญี่ปุ่นบัญญัติขึ้นมาเองและเป็นคำที่ไม่สามารภเขียนได้ด้วยตัวอักษรคันจิ漢字（kanji）

カタカナ（katakana）ใช้ในกรณีที่คำ ๆ นั้นเป็นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ เช่น ชื่อคนที่ไม่ใช้คนญี่ปุ่น ชื่อประเทศ หรือคำศัพท์บางคำที่ญี่ปุ่นเอามาจากภาษาต่างประเทศแล้วนำมาทำเป็นคำศัทพ์ภาษาญี่ปุ่น เช่น television ที่แปลว่าโทรทัศน์ นั้นญี่ปุ่นเอาคำของภาษาอังกฤษมาทำเป็นคำว่า テレビ(terebi) เทเรบี ซึ่งหมายถึงโทรทัศน์

漢字（kanji）เป็นตัวอักษรที่ญี่ปุ่นนำมาจากจีน คกส่วนใหญ่ที่เขียนได้ด้วยตัวคันจิ จะสามารถใช้ตัวอักษรひらがな（hiragana）เขียนแทนได้ เช่น 車（くるま）、家（うち）เป็นต้น.