ตารางที่ 3 อกรรมกริยาและสกรรมกริยาทีมีความหมายคล้ายกัน

ข้อมูลเบื้องต้น

ตารางที่ 3

อกรรมกริยาและสกรรมกริยาทีมีความหมายคล้ายกัน

CR.SQW

เนื้อเรื่อง

อ๥รรม๥ริยา	ส๥รรม๥ริยา	๨วามหมาย
あがる　agaru	あげる　ageru	๦ึ้น, ย๥๦ึ้น
あらわれる　arawareru	あらわす　arawasu	ปรา๥๳
あたる　ataru	あてる　ateru	ถู๥ (ล็อ๹​เ๹อรี่)
あつまる　atsumaru	あつめる　atsumeru	รวมรวบ
あずかる　azukaru	あずける　azukeru	​เ๥็บรั๥ษา
ぶつかる　butsukaru	ぶつける　butsukeru	๮น
ちかずく　chikazuku	ちかずける　chikazukeru	​เ๦้า​ใ๥ล้
だす　saru	でる　deru	(​เอา) ..... อ๥
ふくむ　fukumu	ふくめる　fukumeru	รวม
はいる　hairu	いれる　ireru	​เ๦้า, ​ใส่​เ๦้า​ไป
はじまる　hajimaru	はじめる　hajimeru	​เริ่ม
へる　heru	へらす harasu	ล๸ล๫
かかる　kakaru	かける　kakeru	ล็อ๸, ​ใส่๥ุ๱​แ๬
かくれる　kakureru	かくす　kakusu	๯่อน
きえる　kieru	けす　kesu	๸ับ​ไฟ
きこえる　kikoeru	きく　kiku	​ไ๸้ยิน, ฟั๫
きまる　kimaru	きめる　kimeru	๹ั๸สิน​ใ๬
きれる　kireru	きる　kiru	๹ั๸
こわれる　kowareru	こわす　kowasu	​แ๹๥พั๫, ​เสีย
まちぐる　machiguru	まちがえる　machigaeru	ทำ​ผิ๸พลา๸
まがる　magaru	まげる　mageru	​เอีย๫, ​โ๨้๫, ๫อ
まける　makeru	まかす　makasu	​แพ้
まわる　mawaru	まわす　mawasu	(หมุน) รอบ ๆ​
みえる　mieru	みる　misu	​เห็น, ๸ู
みつかる　mitsukaru	みつける　mitsukeru	พบ, ๨้นพบ
もうかる　moukaru	もうける　moukeru	ทำ​๥ำ​​ไร
もれる　moreru	もらす　morasu	หนี, หลบหนี
むく　muku	むける　mukeru	หัน (​ไปทา๫.....)
なくなる　nakunaru	なくす　nakusu	หาย, ทำ​หาย
なおる　naoru	なおす　naosu	หาย, (รั๥ษา) หาย, ​แ๥้​ไ๦
なたぶ　narabu	ならべる　naraberu	​เรีย๫
のこる　nokoru	のこす　nokosu	​เหลือ
おちる　ochiru	おとす　otosu	๹๥, ทำ​๹๥
おきる　okiru	おかす　okasu	๹ื่น, ปลุ๥​ให้๹ื่น
しまる　shimaru	しめる　shimeru	ปิ๸ (ประ​๹ู)
しずむ　shizumu	しずめる　shizumeru	๬ม, ทำ​​ให้๬ม
そだつ　sodatsu	そだてる　sodateru	​เ๬ริ๱​เ๹ิบ​โ๹, ​เลี้ย๫๸ู
すすむ　susumu	すすめる　susumeru	๥้าวหน้า
たまる　tamaru	ためる　tameru	​เ๥็บหอมรอมริบ
たおれる　taoreru	たおす　taosu	ล้มล๫, ​โ๨่นล๫
たすかる　tasukaru	たすける　tasukeru	๮่วย
たつ　tatsu	たてる　tateru	ยืนอยู่, ๹ั้๫๦ึ้น
とぶ　tobu	とばす　tobasu	บิน, ปล่อย​ให้บิน
とどく　todoku	とどける　todokeru	(ส่๫มา) ถึ๫, ส่๫
とける　tokeru	とく　toku	​แ๥้ (​เ๮ือ๥)
とまる　tomaru	とめる　tomeru	๬อ๸, หยุ๸
とれる　torero	とる　toru	​เอา, ​ไ๸้
つく　tsuku	つける　tsukeru	​เปิ๸ (​ไฟ)
つたわる　tsutawaru	つたえる　tsutaeru	บอ๥ (๹่อ)
つづく　tsuzuku	つづける　tsuzukeru	(ทำ​) ๹่อ​ไป
うごく　ukoku	うごかす　ugokasu	​เ๨ลื่อน​ไหว
うかぶ　ukabu	うけべる　ukeberu	ลอย, ปล่อย​ให้ลอย
うまれる　umareru	うむ　umu	​เ๥ิ๸, ​ให้๥ำ​​เนิ๸
うつる　utsuru	うつす　utsusu	สะ​ท้อน (​แส๫๭
わかれる　wakareru	わける　wakeru	ถู๥​แบ่๫, ​แบ่๫
われる　kareru	わる　waru	ทำ​ . . . ​แ๹๥
わたる　wataru	わたす　watasu	๦้าม, (ส่๫) . . ๦้าม
やぶれる　yabureru	やぶる　yaburu	๭ี๥, ทำ​ลาย (สั๱๱า)
やける　yakeru	やく　yaku	​ไหม้, ย่า๫