บทเรียนภาษาเกาหลี กับ By 김 선민

ลำดับตอนที่ #6 : ฮันบก...ชุดประจำชาติเกาหลี

 พูดถึงเกาหลีแล้วจะไม่ให้พูดถึงชุดประจำชาติก็จะกระไรอยู่ ชุดประจำชาติที่ไม่เหมือนใคร เห็นปุ๊บก็รู้สัญชาติทันที ฮันบกเป็นชุดประจำชาติเกาหลีมาตั้งแต่สมัยเกาหลีโบราณ เริ่มตั้งแต่ยุคสามก๊กของเกาหลี คือ โคคูเรียว ชิลล่า แพ็กเจ กันทีเดียว (ว่ากันง่ายๆก็เริ่มตั้งแต่ยุคจูมงนั่นแหละ... เสน่ห์ของชุดฮันบกคือ สีสันและการพรางรูปร่าง มาดูรูปกันดีกว่า










นี่คือตัวเสื้อที่เรียกว่า ชอโกรี 저고리 ในสมัยก่อนจะเป็นแบบเรียบๆไม่มีลวดลาย ต่อมาก็มีการเพิ่มลวดลายต่างๆเพื่อความสวยงาม



ส่วนนี่คือกระโปรง ที่เรียกว่า ชีม่า 치마 มีลักษณะเป็นเหมือนสุ่มไก่บานๆ

การแต่งชุดฮันบกต้องใส่ชุดชั้นในก็คือชอโกรีกับชีม่า ที่เป็นสีขาวก่อนแล้วชอโกรีกับชีม่าทับอีกที







ฮันบกของเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้จะแตกต่างกันที่สีสัน ฮันบกของทางเกาหลีเหนือตัวชอโกรีและชีม่าจะเป็นสีเดียวกัน ส่วนทางเกาหลีใต้จะใช้สีตัดกัน เช่นสีขาวตัดกับสีแดง สีน้ำเงินตัดกับสีแดง สาวๆจะใช้สีสด ส่วนผู้ใหญ่จะใส่สีเข้มขึ้นหรือไม่ก็สีอ่อนๆ ผ้าสำหรับตัดชุดฮันบกมีตั้งแต่ผ้าไหม ผ้าต่วน ไปจนถึงผ้าทอมือ ฮันบกมักจะใส่ในเทศกาลต่างคือ 설날 วันขึ้นปีใหม่ 주석 วันขอบคุณพระเจ้าและฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว และงานฉลองต่างๆเช่นวันแต่งงาน วันเกิด ส่วนใหญ่เด็กๆเกาหลีจะมีชุดฮันบกกันแทบทุกคน โดยเฉพาะชั้นอนุบาล ทางโรงเรียนจะจัดกิจกรรมต่างๆเพื่อปลูกฝังค่านิยมเกี่ยวกับการใส่ชุดประจำชาติ




ชุดแบบนี้แต่เดิมมาเป็นชุดเฉพาะราชสำนักฝ่ายในเท่านั้น แต่ปัจจุบันเป็นที่นิยมกันโดยทั่วไป


ชุดฮันบกทั้งแบบชาย-หญิง



ชุดเต็มยศมีเสื้อคลุมสวมทับอีกที



นี่เป็นรูปแบบชุดแต่งงานแบบเกาหลี




ร้านขายฮันบกสำเร็จรูปของเด็กๆ มีแบบให้เลือกตามชอบใจ มีไซส์ตามอายุ




เครื่องประดับและรองเท้าสำหรับใส่คู่กับฮันบก


*** ข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ *** ฮันบกสำหรับผู้ชาย




เสื้อสำหรับผู้ชายเรียกว่า มาโกจา 마고자..



ส่วนกางเกงเรียกว่า 바지




กางเกงของผู้ชายจะต้องรัดที่ข้อเท้า




เสื้อคลุมทับเรียกว่าทุรุมากี 두루마기 มีทั้งของผู้หญิงและผู้ชาย