Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น

ลำดับตอนที่ #17 : สถานที่และร้านค้าต่าง ๆ Part 2

TB

ร้านทำผม

ช่างทำผม 美容師(びようし) Buyoushi	แบบทรงผม ヘアースタイル Heaasutairu	แชมพู シャンプー Shanpuu
ครีมนวดผม リンス Rinsu	เจลแต่งผม スタイリングジェル Sutairingujeru	มูสแต่งผม ムース Muusu
สเปรน์แต่งผม ヘアースプレー Heaasuouree	ปัตตาเลี่ยน バリカン Barikan	กรรไกร 鋏(はさみ) Hasami
ไดร์เป่าผม ヘアードライヤー Heaadoraiyaa

ทรงผมแบบต่าง ๆ

ผมสั้น 短髪(たんぱつ) Tanpatsu	ผมยาว 長髪(ちょうはつ) Chouhatsu	ผมเกรียน 丸刈(まるが)り Marugari
ผมตรง ストレート Sutoreeto	ผมดัดเป็นลอน ๆ カール Kaaru	ผมยุ่ง ๆ ボサボサ Bosabosa
ผมหน้าม้า 前髪(まえがみ) Maegami	ผมเปีย 弁髪(べんぱつ) Benpatsu

ร้านขายยา

เภสัชกร 薬剤師(やくざいし) Yakuzaishi	ยากิน 薬(やく) Kusuri	ยาทาแบบน้ำมัน 軟膏(なんこう) Nankou
ยาทาแบบครีม クリーム Kuriimu	ยาทาแบบเจล ジェル Jeru	ยาแบบผง 粉薬(こなぐすり) Konagusuri
ยาแบบหยอด 液体薬(えきたいぐすり) Ekitaigusuri	วิตามิน ビタミン Bitamin	เครื่องวัดความดันโลหิต 血圧計(けつあつけい) Ketsuatsukei
ถุงประคบร้อน 水枕(みずまくら) Mizumakura	สำลีแผ่น 化粧(けしょう)コットン Keshoukotton	พลาสเตอร์ยา バンドエッド Bandoeddo
ผ้าอนามัย 生理用(せいりよう)ナプキン Seiriyounapikin	ผลข้างเคียงจากการใช้ยา 副作用(ふくさよう) Fukusayou	วันหมดอายุ 使用期限(しようきげん) Shiyoukigen

ห้างสรรพสินค้า

ที่จอดรถ 駐車場(ちゅうしゃじょう) Chuushajou	ศูนย์อาหาร 食堂(しょくどう) Shokudou	รองเท้า 靴(くつ) Kutsu
กระเป๋า かばん Kaban	เครื่องประดับ アクセサリー Akusesarii	เครื่องสำอาง 化粧品(けしょうひん) Keshouhin
เสื้อผ้าบุรุษ 紳士服(しんしふく) Shinshifuku	เสื้อผ้าสตรี 婦人服(ふじんふく) Fujinfuku	เสื้อผ้าเด็ก 子供服(こどもふく) Kodomofuku
ของเล่น おもちゃ Omocha	เครื่องเขียน 文房具(ぶんぼうぐ) Bunbougu	อุปกรณ์กีฬา スポーツ用品(ようひん) Supootsuyouhin
นาฬิกา 時計(とけい) Tokei	แว่นตา めがね Megane	กล้องถ่ายรูป カメラ Kamera
เครื่องเรือน 家具(かぐ) Kagu	เครื่องถ้วยชาม 食器(しょっき) Shikki	เครื่องใช้ไฟฟ้า 電気製品(でんきせいひん) Senkiseihin

ธนาคาร

ฝากเงิน 預(あず)け入(い)れ Azukeire	ถอนเงิน 引(ひ)き出(だ)し Hikidashi	โอนเงิน 振(ふ)り替(か)え Furikae
ชำระเงินผ่านธนาคาร 振(ふ)り込(こ)み Furikomi	รหัสส่วนตัว 暗証番号(あんしょうばんごう) Anshoubangou	ยอดคงเหลือในบัญชี 残高照会(ざんだかしょうかい) Zandakashoukai

ห้องสมุด

บรรณารักษ์ 司書(ししょ) Shisho	ผู้อ่าน 読者(どくしゃ) Dokusha	บาร์โค้ด バーコード Baakoodoo
เครื่องอ่านบาร์โค้ด バーコードリーダー Baakoodoriidaa	หนังสือ 本(ほん) Hon	สมุดแผนที่ 地図帳(ちずちょう) Chizuchou
นวนิยาย 小説(しょうせつ) Shousetsu	ชั้นวางหนังสือ 本棚(ほんだな) Hondana	ปกหนังสือ カバー Kabaa

สวนสัตว์

กรง 織(おり) Ori	รั้วไม้ 柵(さく) Saku	ป้ายประกาศเตือน 指示警告板(しじけいこくばん) Sjokokeikpkuban
หมีแพนด้า パンダ Panda	ยีราฟ きりん Kirin	สิงโต ライオン Raion
ลิง さる Saru	จระเข้ わに Wani	จิงโจ้ カンガルー Kangaroo
กวาง 鹿(しか) Shika	ช้าง 像(ぞう) Zou	ฮิปโป かば Kaba

โรงภาพยนตร์

ผู้ชม 観客(かんきゃく) Kankyaku	ที่นั่งแถวหน้าสุด 最前列席(さいぜんれつせき) Seizenretsuseki	ที่นั่งแถวตรงกลาง 中央座席(ちゅうおうざせき) Chuuouzaseki
ที่นั่งแถวริมทางเดิน 通路側座席(つうろがわざせき) Tsuutogawazaseki	จอภาพยนตร์ スクリーン Sukuriin	โปสเตอร์ภาพยนตร์ 映画(えいが)のポスター Eiga no posutaa
สถานที่จำหน่ายตั๋ว チケット売(う)り場(ば) Chikettouriba	ป๊อปคอร์น ポップコーン Poppukoon

พิพิธภัณฑ์

มัคคุเทศก์ (ไกด์) ガイド Gaido	ผู้มาเยี่ยมชม 見学者(けんがくしゃ) Kengakusha	คู่มือแนะนำ ガイドブック Gaidobukku
ตั๋วเข้าชม 入場券(にゅうじょうけん) Nyuujouken	งาช้าง 象牙(ぞうげ) Zouge	รูปปั้น 彫像(ちょうぞう) Chouzou
โครงกระดูก 骸骨(がいこつ) Gaikotsu	เครื่องปั้นดินเผา 陶器(とうき) Touki

ในชนบท

            ชีวิตของคนชนบทส่วนใหญ่แล้วมักจะประกอบอาชีพทางด้านเกษตรกรรมดังนั้นคนชนบทจึงมีวิถีชีวิตที่ต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องของ ดิน น้ำ และอากาศเป็นอย่างมาก คนชนบทส่วนใหญ่มักจะมีวิถีชีวิตที่ผูกพันกับธรรมชาจิ กล่าวคือธรรมชาติจะเป็นตัวกำหนดวิถีชีวิตที่สำคัญของคนชนบทนั่นเอง

คลอง 運河(うんが) Unga	ทุ่งนา 畑(はた) Hatake	ทุ่งหญ้า 野原(のはら) Nohara
ฟาร์มด้านการเกษตร 農場(のうじょう) Noujou	ฟาร์มปศุสัตว์ 牧場(ぼくじょう) Bokujou	บ่อน้ำ 池(いけ) Ike
สวนดอกไม้ 庭園(ていえん) Teien	สวนผัก 野菜畑(やさいばたけ) Yasaibatake	สวนผลไม้ 果樹園(かじゅえん) Kajuen
สะพาน 橋(はし) Hashi	หมู่บ้าน 村(むら) Mura

สถานที่ท่องเที่ยว

            นอกจากสถานที่ต่าง ๆ ในเมืองและชนบทแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวก็คือได้ว่าเป็นสถานที่อีกแหล่งหนึ่งที่ผู้คนมักให้ความสำคัญ ที่ใช้เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ ไม่ว่าจะเป็น ทะเล น้ำตก และภูเขา เป็นต้น

อุทยานประวัติศาสตร์ 歴史公園(れきしこうえん) Rekishikouen	วัด お寺(てら) Otera	พระราชวัง 宮殿(きゅうでん) Kyuuden
อุทยานแห่งชาติ 国立公園(こくりつこうえん) Kokuritsukouen	ซากโบราณสถาน 遺跡(いせき) Iseki	น้ำตก 滝(たき) Taki
ปราสาท 城(しろ) Shiro	เขื่อน ダム Damu	น้ำพุร้อน 温泉(おんせん) Onsen
ชายหาด 海岸(かいがん) Kaigan	ทะเล 海(うみ) Umi	ทะเลสาบ 湖(みずうみ) Mizuumi
เกาะ 島(しま) Shima	ภูเขา 山(やま) Yama	แม่น้ำ 川(かわ) Kawa
พิพิธภัณฑ์ 博物館(はくぶつかん) Hakubutsukan

เรื่องน่ารู้

            旅館(りょかん) (ryokan) คือ “โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น” ที่มีน้ำพุร้อนอยู่ด้วย ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่แล้วนิยมไปเที่ยวน้ำพุร้อน เพื่อไปแช่ “น้ำแร่” หรือที่เรียกว่า 温泉(おんせん) (onsen) เพื่อให้เกิดความรู้สึกผ่อนคลายเดิมทีชาวญี่ปุ่นนั้นมีความเชื่อในเรื่องของการรักษาโรคด้วยน้ำแร่ เนื่องจากในน้ำพุร้อนนั้นมีแร่ธาตุต่าง ๆ อยู่เป็นจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีความเชื่อว่าการอายน้ำแร่จะช่วยรักษาโรคให้หายได้ นอกจากนี้น้ำแน่ยังสามารถช่วยทำให้รู้สึกผ่านคลาย ให้หายจากความรู้สึกเหน็ดเหนื่อยได้อีกด้วย การอาบน้ำแร่จึงเรียนได้ว่าเป็นวิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่แพร่หลายมากในหมู่ชาวญี่ปุ่น

            お花見(はなみ) (ohanami) หมายถึง “เทศกาลชมดอกซากุระ” จริง ๆ แล้ว お花見(はなみ) (ohanami) นั้นหมายถึง “การชมดอกไม้” แต่มิได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน เนื่องจากชาวญี่ปุ่นนั้นมักนิยมชมดอกซากุระนั้นยังถือได้ว่าเป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย ดอกซากุระจะบานเพียงแค่ปีละหนึ่งครั้งเท่านั้น ช่วงระยะประมาณหนึ่งอาทิตย์ ดังนั้นชาวญี่ปุ่นก็เลยถือโอกาสนี้ให้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระประจำปี พร้อมช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระนั้น จะเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมไปจนถึงเดือนพฤษภาคมของทุกปี ซึ่งขึ้นอยู่กับในแต่ละพื้นที่ โดยเริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศ คือ โอกินาว่า จากนั้นไปสิ้นสุดทางตอนเหนือ คือ ฮอคไกโด จะสังเกตเห็นได้ว่าดอกซากุระนั้นไม่ได้บานพร้อมกันทั่วประเทศ ทั้งนี้เนื่องจากว่าประเทศญี่ปุ่นมีลักษณะภูมิประเทศที่มีลักษณะเป็นแนวตั้ง ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่นที่เริ่มจากฤดูหนาวจนเข้าสู่ฤดูร้อน จะเริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศก่อน คือหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งดอกซากุระจะเริ่มบานตั้งแต่เดือนมกราคม เรื่อยมาจนถึง โอซาก้า เกียวโต นาโงย่า และโตเกียว ตามลำดับ และจนบานเป็นที่สุดท้ายคือ ที่ฮอกไกโด ในช่วงเดือนพฤษภาคม

            ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อเริ่มเข้าสู่ช่วงฤดูใบไม้ร่วง คือ ตั้งแต่ช่วงเดือนกันยายน จนถึงเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ใบไม้ส่วนใหญ่จะเริ่มเปลี่ยนสีจากสีเขียวเป็นสีเหลืองส้มหรือสีแดฃ จากนั้นก็จะร่วงหล่นไปจนหมดต้น จึงทำให้ธรรมชาติของช่วงเวลาดังกล่าวนี้มีความงดงามเป็นอย่างยิ่งด้วยสีสันของใบไม้ที่สดใส ดังนั้นจึงเรียนช่วงฤดูดังกล่าวว่า เป็นช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่ญี่ปุ่น ใบไม้ที่เปลี่ยนสีในช่วงฤดูกาลดังกล่าวในภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า 紅葉(こうよう) (kouyou / momiji) ที่หมายถึฃ “ใบไม้สีแดง หรือใบเมเปิลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง” นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์เพิ่มเติมที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทศดาลชมใบไม้เปลี่ยนสี คือคำว่า 紅葉日(こうようび) (kouyoubi) ที่แปลว่า “วันที่ใบไม้เปลี่ยนสี” และคำว่า 紅葉狩(もみじが)り (momijigari) ที่แปลว่า “การไปดูใบมี้หรือใบไม้เมเปิล” อีกด้วย

            富士山(ふじさん) (fujisan) หรือที่เรียกว่า “ภูเขาไฟฟูจิ” นั้นถือได้ว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศญี่ปุ่น มีธรรมชาติอันงดงามล้อมรอบ กล่าวได้ว่าภูเขาไฟฟูจินั้นมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตและศิลปวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นมาตั้ฃแต่สมัยโบราณ โดยสังเกตเห็นได้จากการที่มีชื่อภูเขาไฟฟูจิปรากฏอยู่ในบทกลอนหรือภาพพิมพ์ของญี่ปุ่น จนกระทั่งในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นชื่อบริษัทชื่อนักซูโม่ ชื่อสินค้าต่าง ๆ และอื่น ๆ ล้วนตั้งชื่อว่า ฟูจิ ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าภูเขาไฟฟูจิ ถือเป็นหัวใจสำคัญและเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นก็ว่าได้โดยในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคมของทุกปี เป็นช่วงที่ภูเขาไฟฟูจิจะเปิดอย่างเป็นทางการให้นักท่องเที่ยวนั้นสามารถขึ้นไปปีนได้