Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น

ลำดับตอนที่ #13 : บ้านและที่อยู่อาศัย [1]

TB

บ้านและที่อยู่อาศัย

            คนส่วนใหญ่มักจะเดินทางออกไปทำงานนอกบ้านและกลับมาบ้าน เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ที่พักผ่อนหลับนอน หรือแม้จนกระทั่งการทำกิจกรรมอื่น ๆ แต่ก็มีคนจำนวนหนึ่งที่ทำงานจากบ้านของจนเอง ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า บ้านเป็นสถานที่ที่ทีการใช้งานบ่อยที่สุดแห่งหนึ่งในชีวิตประจำวันของแต่ละคน

            ในบทนี้จะขอพูดถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวกับบ้าน โดยเริ่มตั้งแต่ ประเภทของที่อยู่อาศัย ส่วนประกาบของบ้าน ห้องต่าง ๆ นอกจากนี้ยังเพิ่มเติมคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ในเรื่องของข้าวของเครื่องใช้ภายในบ้าน และปิดท้าบด้วยเรื่องของการย้ายที่อยู่อาศัยที่มักพบเห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน

รูปแบบของที่อยู่อาศัย

บ้านเดี่ยว 一戸建(いっこだ)て Ikkodate	หมู่บ้าน 分譲住宅(ぶんじょうじゅうたく) Bunjoujuutaku
ทาวน์เฮาส์ タウンハウス Taunhausu	คอนโดมิเนียม コンドミニアム Kondominiamu

คำศัพท์	อักษรโรมันจิ	ความหมาย
団地(だんち)	Danchi	แฟลต
アパート	Apaato	อพาร์ตเมนต์
マンション	Manshon	แมนชั่น
長屋(ながや)	Nagaya	ห้องแถว

เรื่องน่ารู้

            ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า マンション(manshon) มันชน หมายถึง “แมนชัน, อพาร์ตเมนต์” เป็นคำที่นำมาใช้กันโดยทั่วไปในความหมายว่าเป็นที่อยู่อาศัยที่มีลักษณะเป็นตึกคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีหลาย ๆ ยูนิต

            โดยส่วนใหญ่แล้วบ้านแบบสไตล์ญี่ปุ่นในสมัยก่อน มักเป็นบ้านที่ทำด้วยไม้และมุงหลังคาด้วยกระเบื้อง โดยหลังต่าง ๆ จะถูกแบ่งด้วยฝากั้นห้อฃแบบประตูเลื่อนทำจากกระดาษที่ขึงบนโครงไม้ เรียกว่า ふすま(fusuma) แต่ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ในยุคปัจจุบันนั้น มักนิยมอยู่อาศัยตามแมนชันกันมากขึ้น เนื่องจากหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่เป็นคนรุ่นใหม่ จะนิยมวิถีชีวิตที่เน้นความวะดวกสบายเป็นหลัก อีกทั้งเนื่องจากปัจจุบันราคาที่ดินในญี่ปุ่นมีราคาสูงมาก ขึงทำให้หนุ่มสาวยุคปัจจุบันไม่สามารถซื้อบ้านเดี่ยวได้ ดังนั้นจึงนิยมอยู่อาศัยตามอาคารชุดแบบแมนชันแทน

ส่วนประกอบของบ้าน

ดาดฟ้า 屋上(おくじょう) Okujou	ชั้นบน 海上(かいじょう) Kaijou	ชั้นล่าง 階下(かいか) Kaika
หลังคา 屋根(やね) Yane	กันสาด 庇(ひさし) Hisashi	หล่องควัน 煙道(えんどう) Endou
ระเบียง ベランダ Beranda	หน้าต่าง 窓(まど) Mado	ประตู 戸(と)／ドア To / doa
ฝาหนัง 壁(かべ) Kabe	เพดาน 天井(てんじょう) Tenjou	บันได 階段(かいだん) Kaidan
ทางเดิน 廊下(ろうか) Rouka	เสา 柱(はしら) Hashira	สวน 庭(てい) Niwa
โรงจอดรถ 車庫(しゃこ) Shako	สนามหญ้า 芝生(しばふ) Shibafu	กริ่งประตู 呼(よ)び鈴(りん) Yobirin
กล่องจดหมาย 郵便受(ゆうびんう)け Yuubinuke

ห้องต่าง ๆ

ห้องนอน 寝室(しんしつ) Shinshitsu	ห้องน้ำ トイレ／お手洗(てあら)い Toire / otearai	ห้องอาหาร ダイニングルーム Daininguruumu
ห้องนั่งเล่น 居間(いま) Ima	ห้องครัว 台所(だいどころ) Daidokoro	ห้องรับแขก 客間(きゃくま) Kyakuma
ห้องหนังสือ 書斎(しょさい) Shosai	ห้องเก็บของ 物置(ものおき) Monooki

ห้องโถง

ลูกบิดประตู ノブ Nobu	กลอนประตู 錠(じょう) Jou	สวิตช์ไฟ スイッチ Suicchi
หลอดไฟ 電球(でんきゅう) Denkyuu	รูปภาพ 絵(え) E	กรอบรูป 額縁(がくぶち) Gakubuchi
ราวบันได 手(て)すり Tesuri	พื้นห้อง 床(ゆか) Yuka	พรมห้อง カーペット Kaapetto
พรมเช็ดเท้า マット Matto

ห้องนั่งเล่น

แจกันดอกไม้ 花瓶(かびん) Kabin	ที่เขี่ยบุหรี่ 灰皿(はいざら) Haizara	ชั้นวางของ 棚(たな) Tana
ชั้นหนังสือ 本棚(ほんだな) Hondana	โซฟา ソファー Sofaa	หมอนอิง クッション Kusshon
เก้าอี้เท้าแขน 肘掛(ひじか)け椅子(いす) Hijikakeisu	เก้าอี้ 椅子(いす) Isu	โต๊ะ テーブル Teeburu
โคมไฟตั้งโต๊ะ 電気(でんき)スタンド Denkisutando	หนังสือพิมพ์ 新聞(しんぶん) Shibun	นิตยสาร 雑誌(ざっし) Zasshi
โทรทัศน์ テレビ Terebi	วิทยุ ラジオ Rajio	วิดีโอ ビデオ Bideo
สเตอริโอ ステレオ Sutereo