คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : tell you that I love (minhyun/jaehwan)
tell you that I love
minhyun/jaehwan
ะบอเธอว่ารัหมไปทั้หัวใ เธอไ้ยินไหม
หยุมันไม่ไหวั้แ่แรเอ
ฮวัมินฮยอนไม่ใ่นโรแมนินั แ่เา็พอเ้าใใน่วะที่เาำลัหลุรัใรบาน
เารู้สึล้ายะหลุมรัรั้ที่เราเินสวนันบนทาเท้าสาธาระ มินฮยอนที่เินมานเียวและอีนที่น่าะทำอะไรสัอย่าบนพื้นะที่เินมาับเพื่อนลุ่มให่ มันไม่ใ่วามทีู่ะน่าบัเอิ เพียแ่อนที่เราสบาันพอีนั้น ฮวัมินฮยอน็เหมือนว่าทำอะไรหล่นลไปบนพื้นเหมือนัน
รั้สอที่เอันมินฮยอนแน่ใแล้วว่าสิ่ที่ไปสามวัน่อนืออะไร สบาันอีรั้พร้อมรอยยิ้มนุ่ม ๆ ับาหยี่ ๆ อนที่เาเ้าไปหาอะไรื่มระหว่าลาวัน เสียที่เาิว่าเพราะที่สุในโล็มาพร้อมเอสเพรสโ่ร้อน ๆ ที่เพิ่สั่ไปไม่นาน โอ้ะ ุนั้นเอ เมื่อวาน่อนอโทษ้วยนะรับทีุ่่ม่าม
ทำไมมินฮยอนมั่นใเสียเหลือเินว่าเอสเพรสโ่แ้วนี้มันะหวานทั้ที่เาเน้นับบาริส้าว่าให้ใส่น้ำาลรึ่้อนา็พอ
วัน่อมามินฮยอนันหัวเสียนโปรเล่าสุที่ำลัทำพัไม่เป็นท่า นึสสัยอยู่ว่า้นเหุมาาอะไร แล้วเา็รู้มันในวินาที่อมาเมื่อสะุเ้าับแ้วาแฟที่ยัไม่ไ้ทิ้ไปั้แ่เมื่อวาน เพียเท่านั้น เสื้อโ้ทบนโฟา็ถูหยิบและามมา้วยเสียึ้ั้่อนะมีเสียปิประูัามมา
ฮวัมินฮยอนำลัไปไหนสัแห่ที่ิว่ามันน่าะเป็นเหุผลที่เาำลัามหาอยู่
ทุอย่า็เหมือนะีึ้นเมื่อเินไปสั่เมนูเิม ่อนะหาที่นั่ีที่สุในร้าน เอาเป็นมุมที่เห็นัที่สุและเห็นทั้หมอร้านไม่ว่านนั้นะเินไปอยู่มุมไหน มินฮยอนอสสัยไม่ไ้ว่าทำไมเา้อื่นเ้นนานี้ เหื่อเม็เล็ผุึ้นมาวินาที่อวินาที เาอาะเป็นบ้าไปแล้ว หรือไม่็โรธัวเอที่เมื่อวานทำไ้แ่นั่อยู่โยไม่ไ้ทำอะไร
ูเหมือนว่าะรู้ัวเ้าเสียแล้ว มินฮยอน่ามั่นใ เมื่อผู้ายัวสูที่อยู่หลัเรื่อิเินพยายามี้มาทาเาให้นนนั้นู ให้ายสิ แล้วแบบนี้เาะมอหน้าันไ้อย่าไร มินฮยอนเผลอะโอมอามอนเินไปเสิร์ฟาแฟโ๊ะที่ิับเาเพียแ่นี้
และเาว่าเา็ปิี อาาศในร้านนี้็อุหภูมิเย็นพอที่ะทำให้นอย่ามินฮยอนไม่หุหิ แ่นนั้นลับมีแ้มสีแระเรื่อลอที่ยับัวทำาน(และแน่นอนเาอบเพราะมันละสายาไม่ไ้เลย) มีเผลอสะุเท้าัวเอไปสาม เสิร์ฟเมนูผิไปสอ แล้ว็ำเมนูที่ลู้าสั่ผิไปหนึ่ ที่แน่นอนเป็นเาที่อาะมอมาเินไป ่อให้เายเอสเพรสโ่ึ้นมาิบ็รู้ว่านนั้นหายใเาอออย่าไร หลุยิ้มออมาว้านาไหน
เวลาผ่านไปสามั่วโม เหลืออีเพียรึ่ั่วโม่อนร้านะปิ มินฮยอนไม่เยนั่อยู่เย ๆ ไ้นานนานี้มา่อน แ่เา็ิแย้ัวเอว่าเป็นวันที่เวลาเินเร็วที่สุในรอบปีละมั้
“อีสิบนาทีร้านะปิแล้วนะรับ”
ใรสันในร้านที่หน้ายับ ๆ เินมาบอเาแบบนั้น มินฮยอนยัระพริบาไม่ถึสิบรั้เลย้วย้ำั้แ่อนที่ยนาฬิาึ้นมาูแล้วพบว่ามันเหลืออีรึ่ั่วโม
และมินฮยอน็ลาสายาานนั้นไปแล้ว
“พนัานเสิร์ฟนที่—”
“ถ้าเป็นิมแฮวาน็เพิ่ลับบ้านไปเมื่อี้เอรับ”
นนี้เอที่ี้มาทาเาให้แฮวานรู้ัว ว่าแ่ื่อิมแฮวานสินะ ื่อน่ารัเหมือนรอยยิ้มที่เามอมาทั้วันเลย
“อบุมารับ”
“ออทาประูแล้วเลี้ยว้ายเินามไปเลยรับ เ้านั่นน่ะเิน้า อให้ีบสำเร็นะรับ” พนัานัวสูยิ้มว้าให้ ่อนะยื่นใบเสร็ที่เพิ่หยิบออาเรื่อิเินมาทามินฮยอน
“อบุอีรั้นะรับ”
สสัยพระเ้าะเ้า้าเา
ผลัประูแล้วเลี้ยว้ายอออย่าไม่รอเวลา รอเท้าบู๊ทหนัย้ำหนันเิรอยเท้าบนหิมะไปามทา เพิ่ลาันไม่ถึห้านาทีเลย มั่นใมาเินไป้วย้ำ้วยว่าะเอในไม่้านี้ อบุพนัานัวสูนนั้นับรอยเท้าเล็ ๆ บนพื้นนี้้วย
แ่ปัหาที่หนัสุอนนี้อาะไม่ใ่ฮวัมินฮยอนะามหาิมแฮวานเอไหม อาะเป็นำแนะนำัวรั้แรแทน ิอยู่ว่าะเาหัวแ้เ้อหรือหลบสายาแ้เินีนะ แ่หาทำแบบนั้น็ลัวะพลารอยยิ้มบนใบหน้านั้นไปเหมือนัน ยาเสียริ อยาะหยุเินื้อ ๆ แล้วลับอพาทเมน์ไปเลยีหรือเปล่า ถ้าเิมันไม่ออมาสวยามอย่าในละรหลั่าว ไม่แน่แฮวานอาะมอหน้าเาแบบ ๆ แล้วปิเสธเา้วยน้ำเสียน่ารันั้น็เป็นไ้
สุท้ายแล้วมินฮยอน็เลือามหาหัวใัวเอที่ทำหล่นไปเมื่อสามวัน่อน เ้าอรอยเท้าเล็ ๆ ที่เาเินามไม่ใร้ายนานั้นหรอ ่อให้ปิเสธันมินฮยอน็ยอมหาะไุ้ยันสัรั้ แล้ว่อนเินาันไปมินฮยอนไ้เป็นเ้าอรอยยิ้มนั้นสัรอบ
เวลาหรือมินฮยอนันแน่ที่เินเร็วเินไป พอนับหนึ่ถึสิบระยะห่าเรา็เหลือไม่ถึสิบ้าวเสียแล้ว
เาหอบอาาศเ้าปอเฮือให่เมื่อวามถี่อ้าวเินสั้นลเรื่อย ๆ เอแล้ว มินฮยอนเอแล้ว เ็ผู้ายที่เามอามมาลอทั้วัน ไม่ผิหรอ ยืนยัน้วยหัวใเาเอเลย ถึแม้ว่านนั้นะสวมเสื้อันหนาวสีฟ้าอ่อนทับ็าม หัวลม ๆ ที่มัะ้มมอพื้นับท่าเินเื่อ้าราวับลูหมานั้น
แ่ะให้เินเ้าไปสะิแล้วบอผมื่อมินฮยอน ผมะีบุนะ มัน็ยัไอยู่
ิมแฮวานไม่รู้ัวเลยว่ามีใรอีนเินามมา มือที่สอเ้าไปในระเป๋าเสื้อันหนาวบอ ระยะห่าที่เท่าเิมนั้น็้วย สสัยเหมือนันว่าไปเอาท่าเินแบบนี้มาาไหน ทำไมมินฮยอนถึไ้เินมอแล้วยิ้มามไม่หุบแบบนี้
เายมือึ้นมาถูันเพื่อลายหนาว ฮวัมินฮยอนไม่อบอาาศหนาวเลย เาพยายามทำเสียมูฟุฟิให้เสียเบาที่สุ หวัว่าระยะห่าเท่านี้พอที่ะไม่ทำให้น้าหน้าไ้ยิน
และอนนั้นเอที่เสียโทรศัพท์เาัึ้น
พระเ้าทรยศเาแล้วล่ะ
“รับ ฮวัมินฮยอนพูรับ” เาหยุเินเพื่อรับสาย ละสายาาน้าหน้าแล้วมอ้นไม้แทน(ไม่ั้นเาพูาไม่เป็นศัพท์แน่)
“ไ้รับ”
“มันอาะมีปัหาถ้าผมะไปแ้รนั้น” แ่มินฮยอนเห็นนะว่าน้าหยุเิน แถมเอียหัวมาทานี้้วย
“ยัไผมะลอู แ่เอาไว้วันประุมน่าะีว่าถ้ามีอะไร้อแ้อีรอบ”
“รับ สวัสีรับ” อยาอบุลู้านนี้เหมือนันที่โทรมาถูเวลาเสียเหลือเิน
ฮวัมินฮยอนับเ้าเรื่อสี่เหลี่ยมนั้นลระเป๋า ถึแม้ะรู้อยู่ในใว่าเป็นเป้าสายาแทนเสียแล้ว เาเยื่นเ้นแบบนี้รั้สุท้าย็น่าะอนมัธยม้นปีสอถ้าำไม่ผิ แ่อนนี้มินฮยอน็ะทำัวไม่ื่นเ้น้วยารเยหน้าึ้นมาแทน
แล้วเรา็สบาันพอี
อ่า ..
เวลาเิน้าลแล้วสินะ
นที่เบือนหน้าหนีไม่ใ่ฮวัมินฮยอน แ่เป็นเ้าอแ้มที่มีเลือฝานั้น่าหา ถ้าเาไม่สายาสั้น็แน่ใว่าเ้าัวสะุ้แล้วรีบหันหลัอนที่มอัน ไม่้อให้ใรมาบอ็พอเาเอไ้ว่านั้นเรียว่าเิน เินเา้วยนะ และแฮวาน็ยั้าอยู่รที่เิมอย่าั้น ไม่เป็นอะไรหรอหาเาะเป็นนเินไปหาเอ เปลี่ยนให้ที่เิมที่แฮวานยืนอยู่เป็นที่อเราแทน
าห้าวเหลือห้า้าว าห้าเหลือสาม
และอนนี้มันเหลือสอ
มินฮยอนไม่ิว่าปัหาารแนะนำัวมันะเป็นปัหาหนัแล้วล่ะ แ่ะทำยัไให้นที่เอาแ่มอเท้าัวเอให้เยหน้ามายิ้มให้เาแทน
เาน่าสนใว่ารอเท้าู่นั้นนะ
มีใรบอันว่าเาไม่เิน หาแ่นเิน้าหน้าเามันน่ามอมาว่า ไม่ั้นเป็นเาเอที่ไม่ล้าสบา แววาน่ารัมันละลายเาไ้ีว่าพระอาทิย์ินับไอศรีมเสียอี มัน่าะุะัและูสะุเอามาไปที่พวเราเอาแ่ยืนยิ้มเินอายันอยู่แบบนี้ ห่าันเพียสอ้าวแ่ทำไมเหมือนมีอไม้อัแน่นระหว่าอาาศเ็มไปหม็ไม่รู้ มินฮยอนเอ้ย มาถึนานี้แล้วให้เินลับ็ไม่ไ้แล้วนะ
“ผมฮวัมินฮยอนนะรับ” มันใ้เวลามาแนะนำัวมั้ย!
“เอ่อ..รับ”
“...”
“...”
พระเ้าบอเ้าทีว่านเราเินไ้มาที่สุไ้เท่าไหร่ัน
“เอ่อ.. ุ.. ิมแฮวาน”
“อ..เอ่อ....รับๆ ิมแฮวาน ผมิมแฮวานรับ” แล้ว็เยใบหน้านั้นึ้นมาสบา ยิ้มว้า ๆ ับาหยี่ ๆ นั้นอี บอทีว่ามินฮยอนำลัฝัน ถ้าฝัน็อให้เานนี้อย่าไ้ื่นอีเลยเถอะ
“ผมเินไปสุ่ไ้มั้ยรับ ?”
“..ไ้สิรับ แล้วไม่้อเรียุ็ไ้ แ่แฮวาน็พอรับ”
“ั้นผมฮวัมินฮยอน เรียแ่พี่มินฮยอน็พอเหมือนันรับ” ว่าบแล้ว็ยิ้มาหยี่ส่ไปให้ นรหน้ารู้หรือเปล่าน่อว่ายิ้มนี้เื่อวามสุไปมามายเท่าไหร่
ไม่มีำพูระหว่าันมานั ส่วนให่็เป็นวามอยารู้อยาเห็นอมินฮยอนเสียมาว่า ไม่้าไม่เร็ว ัหวะาร้าวเินอเาทั้สอเหมือนวนอยู่ในนาฬิาทราย ที่อาะแทนทรายเป็นอเี่าว ๆ ปนมพูระเรื่อาแ้มแฮวานเอ ่าเหมาะับฤูหนาวเสียริ มินฮยอนิ
แ่สสัยอาาศะหนาวไปหน่อย มือ้า้ายอมินฮยอนถึโหยหาวามอบอุ่นมาว่าส่วนอื่น มือ้าวาอแฮวาน็น่าะิแบบนั้นเหมือนันถึไ้มาสัมผัสันหลายรั้ระหว่าทา
เราวรับมือันมั้ยนะ
วามเินอายมันรุนแร
แ่อาาศมันหนาวนี่นา
เอาเป็นว่า..
หืม ?
ิมแฮวานเอามือทั้สอ้าเ้าไปในโ้ทเสื้อเสียแล้ว มินฮยอน่าั้า
“อ่า.. มือนั้น” วามเสียายมันเสียั
“รับ มืออะไรนะรับ”
“ูเหมือนมือแฮวานะหนาวนะรับ มือ้ายพี่บอ”
“...”
แล้วิมแฮวาน็หัวเราะออมา ภาพ้า ๆ เ็หนุ่มเป็นผู้ายนนึที่พูประโยนั้น้วยอาารไม่ยอมหันมาสบา มินฮยอนเอาแ่ยิ้มและ็เินแว่มือไปมาอยู่แบบนั้น ประโยร้าย ๆ ทีู่ะโรแมนินิหน่อยทำเอาแฮวานหัวเราะไ้ยาวนานทีเียว
“มืออผมนะเหรอรับ” เ็หนุ่มยิ้มนาเป็นเส้นโ้ ่อนะูมือึ้นมาสำรวในระับสายาัวเอ
“มันระิบบอมือ้ายพี่มาน่ะ”
ฮวัมินฮยอนพูโยหันหน้าไปทาอื่น สัทาที่น้าเาะไม่เห็นว่าเา็เินแ่ไหนที่พูประโยวนเี้ยวแบบนั้น
แู่เหมือนิมแฮวานะไม่ยอม
“อ่า เป็นแบบนั้นเอเหรอ ไหนพี่มินฮยอนลอุยับมือวาผมให้หน่อยสิ”
“มือ้ายพี่ไม่ยอมใหุ้ยหรอรับ ถ้ามือวาอแฮวานไม่ยอมให้ับันี ๆ”
แ่ิมแฮวาน็ไม่พูอะไร่อ เพียแ่หรี่ามอวามร้ายารอมินฮยอนแล้วหัวเราะเบา ๆ ่อนะเินนำหน้าายหนุ่มไปนิหน่อยเท่านั้น
ูเหมือนหิมะที่ร่วลมาาฟ้าะเบาบาล และเราทัู้่็เินมาหยุที่หน้าอพาทเมน์อิมแฮวานพอี เ็หนุ่มหมุนัวเ้าหาอีฝ่าย่อนะยยิ้มเเ่นเิมที่เยทำ(ที่มินฮยอนเอ็ิว่ามันน่ารัมา ๆ ้วย) ใบหน้าอิมแฮวานึ้นสีเล็น้อยเนื่อาอุหภูมิรอบัวสูึ้น แถมไปว่านั้นือแฮวานเอามือสอ้าออมาาระเป๋าเสื้อันหนาวสีฟ้าทั้้า้ายและ้าวา แล้วมือาว็ยื่นออมาหายระับอมินฮยอนนทำให้ายหนุ่มสสัยว่าารระทำที่ว่านี่ืออะไร ะอวามรัาันหรือไ
“ผมว่าอนนี้มือทั้สอ้าอผมหนาวึ้นมาริ ๆ แล้วล่ะรับ”
เาสรุปไ้แล้วว่าพระเ้าโรลเลยวันนี้
ิมแฮวาน็ยิ้มโระน่ารัเลยอนพูาแบบนั้น
เาะบ้า
“พี่้ออบว่ายัไีละทีนี้” ายหนุ่มยิ้มว้า ที่ถ้าเปรียบไ้เาิว่ามันว้ามหาสมุทรเสียอี และอยาะให้นรหน้าเป็นแผ่นินที่เาอยาะโอบอุ้มให้วามอบอุ่นันเสียริ
“ไม่เห็นะ้ออบอะไรเลยนี่รับ ็แ่—”
ับมือันเท่านั้นเอ
ิมแฮวานใ้มือทั้สอ้าับมือออีฝ่ายึ้นมาแล้วหัวเราะให้ับารระทำบ้า ๆ แบบนี้ เาเอ็สสัยึ้นมาแล้วเหมือนันว่าอาาศหนาว่อนหน้านี้ส่ผลระทบอะไรหรือเปล่า หรือไม่ ลิ่นาแฟทำให้เาเมาไปมั้ยถึล้าับมือับผู้ายที่เาแอบอบแบบนี้
ใ่แล้วล่ะ แฮวานอบมินฮยอนมา่อนหน้านี้ ั้ใทำอหล่นลบนพื้นเมื่อวันนั้นเอ็้วย
และแฮวานเป็นบาริส้า่าหาไม่ใ่เ็เสิร์ฟาแฟ
“มือพี่มินฮยอนเย็นเียบเลยนะรับวันนี้” เ็หนุ่มยิ้มึ้นให้มินฮยอน
ให้ทายสิว่าใรันแน่ที่ร้าย
ิว่าแฮวานะทำให้มินฮยอนมารอรับเาที่หน้าอพาทเมน์พรุ่นี้เ้าไ้ยัไันีว่า
"พอีอาาศมันเย็นน่ะรับ"
"ั้นเ้าไปินโโ้ร้อน ๆ ่อนมั้ยรับเี๋ยวผมให้ ผมเ่นะ"
#ฟวท
**เรื่อนี้แปลมาาู่ยูอูที่เราเยเียนนานมาแล้ว พอลับมาอ่านอีรั้าแรเอร์อทัู้่ทำให้เรานึถึนยอนแนึ้นมาเลยัสินใแปล่ะ
ภาษาอนนี้เลยแปลไปบ้า แ่็อ่านให้สนุันนะะ : ^)
: auburn
ความคิดเห็น