คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ทายาท
อนที่ 2
บรราผู้นที่พลุพล่านในสนามบินฮีทโธรว์รุลอนอนทำให้ร่าสูในุเสื้อโ้ทสีน้ำาลเ้มพยายามเหลียวมอไปรอบๆเพื่อหานที่รับปาว่าะมารับเา
“ุเอ ทานี้รับ”
เสียเรียที่เป็นภาษาไทยท่ามลาแผ่นินสหราอาาัรทำให้ายหนุ่มหันไปามทิศทาที่ไ้ยินเสียทันทีพลาถอแว่นันแสีำสนิทออเพื่อมออะไรๆไ้ัเนึ้น ผู้ที่เอ่ยทัทายายหนุ่ม้วยสำเนียไทยนั้นเป็นายหนุ่มสัาิอัฤษแท้หา้วยไปอาศัยอยู่ที่เมือไทยับภรรยาหลายปีทำให้ “ปีเอร์” พูภาษาไทยไ้ัราวับเ้าอภาษา
เอุลหันไปยิ้มให้สอสามีภรรยาที่ำลัเินมาหาเาอย่ายินีนเิรอยย่นที่หาาเล็น้อยามวัยที่เียเลสี่เ้าไปทุที แม้ว่าปีนี้ายหนุ่มะเพิ่อายุ 37 ปีแ่ลัษะที่ยิ้มว้าอย่าเ็มที่นวาสีนิลนั้นพราวระ่าอย่าสใสนั้นทำให้ใบหน้ามสันนั้นน่าูและมีเสน่ห์มาว่ารอยีนาที่เริ่มถามหาเาแล้ว
“ุปีเอร์ ผมนึว่าุะลืมนัอเราแล้ว”
“ไม่ลืมรับ ผมับุินแวะไปูที่พัเอาไว้ใหุ้เลยมา้านิหน่อย ผมพยายามะหาที่พัใล้ๆโรานผลิเหล็ที่พวเราะไปร่วมทุน้วยให้มาที่สุ็เลยเสียเวลาไปบ้า”
เอุลหันไปเแฮน์ับปีเอร์่อนะหันไปยมือไหว้นาินนาที่ยัยิ้มให้ายหนุ่มอย่าเป็นันเอ นับั้แ่หลุยส์ัสินใย้ายลับมาั้รราที่อัฤษและายหุ้นส่วนิารรับเหมา่อสร้า อย่า บริษัท LP อนสรัั่น ที่เมือไทยให้ับผู้เป็นพี่ายบริหารอย่าเ็มัว ปีเอร์็มีโอาสไ้รู้ัเอุลาารเริ่มเ้ามาประมูลานในรุเทพฯนระทั่ไ้รู้าปานวใและวินวัธน์ว่าเอุลนั้นเป็นเพื่อนับอีฝ่ายมา่อน นายปีเอร์ึยินีที่ะสาน่อวามสัมพันธ์ที่ีับเอุลมาลอนทัู้่เป็นมิรที่ี่อันในทาธุริและีวิส่วนัว
“ผมับหลุยส์เยอยาะื้อิารโรเหล็ที่นี่เมื่อหลายปี่อน แ่อนนั้นหลุยส์เามีปัหาเรื่อฟ้อหย่าเราเลย้อพับโรารไป แ่อนนี้มีุเอมาร่วมหุ้น้วยอีนโอาสเทโอเวอร์ิารที่นี่็ไปไ้สวยนะรับ”
นายปีเอร์้าวายาวๆเินนำร่าสูโปร่ออีฝ่ายไปยัลานอรถ่อนะึ้นประำำแหน่นับ พลาเอ่ยวนให้ายหนุ่มอีนึ้นมานั่้านหน้า้วยันแทนผู้เป็นภรรยา
“ุเอมานั่เบาะหน้าู่ับผมีว่า ะไ้มอถนนหนทาอะไรไ้ถนัๆ เพราะผมะทิ้รถันนี้ใหุ้ไว้ใ้ระหว่าทีุ่เออยู่ที่นี่”
“ีเหมือนันรับ มารั้นี้ผมั้ใมาอยู่หลายอาทิย์หน่อย ถือโอาสมาทำานแล้ว็มาพัผ่อนไป้วยในัว ุปีเอร์มีที่เที่ยวแนะนำหรือเปล่ารับ”
“พอีเลยรับ ผมำลัะไปลอให้ับแทเธอรีน ลูสาวอผมรับเธอเพิ่เรียนบ เราั้ใะอั๋วไปพัผ่อนที่เวลล์ัน ุเอไปับเราสิรับ”
นายปีเอร์หันมาเอ่ยวนเพื่อน่าวัยอย่ามีน้ำใ หาเอุลยัไม่อบรับหรือปิเสธเพราะส่วนหนึ่แล้วนายปีเอร์น่าะอยาอยู่ับรอบรัวมาว่าที่ะเอานนออย่าเาไปร่วมทริป้วย
“ผมั้ใว่าะเที่ยวในลอนอนนี่แหละรับ อีอย่าผมยัไม่รู้้วยว่าะเ้าไปูที่โรานเหล็ี่วันันแน่”
“เรื่อานพัเอาไว้่อนเถอะรับ ุเอไปับผมีว่าอย่าน้อยแทเธอรีนลูสาวอผมะไ้มีเพื่อนวัยใล้ๆันบ้า ไม่อย่านั้นแเบื่อแย่ถ้า้อุยแ่ับนแ่อย่าผม”
เอุลแอบอมยิ้มให้ับวามพยายามในารระาวัยเาเพื่อให้สามารถร่วมทริปไปับอีฝ่ายไ้อย่าไม่ลำบาใ ายหนุ่มึไม่ัออีฝ่ายพลายอมลแ่โยีแม้ว่าะ่อน้ามั่นใว่า วัยอเาับลูสาวอปีเอร์น่าะห่าันเิน 15 ปีแน่ๆ
“ถ้าอย่านั้นผม็้อแล้วแ่เ้าบ้านแล้วละรับ ผมสัาว่าะทำัวเป็นลูทัวร์ที่ีลอทริปเลยรับ”
.......................................................................
เสียโทรศัพท์ที่ัึ้นรัวๆ ทำให้ใบหน้าเรียว้อละสายาาออมพิวเอร์มารับสาย หาแล้ววาสีเทาู่สวยอเธอ็วาวโรน์ึ้นอย่าไม่พอใเมื่อเห็นว่าบนหน้าอมือถือนั้นแสื่อว่าผู้เป็นบิาโทรมา
ิ้วเรียวมวมุ่นอย่าไม่พอในทำให้ใบหน้ามนั้นบูบึ้หา็ยัไม่สามารถทำให้วามเิายบนเรียวหน้านั้นลลไ้ ‘แทเธอรีน’ ัสายทิ้อย่าไม่ใส่ใพลาหันไปสนใับรายานผลประอบารไรมาสล่าสุที่เธอเพิ่ไปอาฝ่ายบัีอสำนัานให่ บริษัท โอลเสเอร์รุ๊ป มาศึษา่อนที่ะเ้าไปทำานริๆในเือนหน้า
หิสาวถูับามอาบอร์บริหารอเรือ โอลเสเอร์ แอน์ โวลฟอร์รุ๊ป (หรือ โอวี รุ๊ป) เพราะแทเธอรีนสามารถเรียนบระับมหาวิทยาลัยไ้้วยวัยเพียแ่ 21 ปี ้วยผลารเรียนอันยอเยี่ยม และหิสาวยัเริ่มไปฝึานที่บริษัทั้แ่เริ่มเรียนมหาวิทยาลัย้วย้ำ ทำให้เธอแทบะถูวาัวให้เป็นหนึ่ในผู้บริหารอบริษัทใบริษัทหนึ่ในเรืออย่าแน่นอนแล้ว
หาแผนารทำานอเธอ็ูเหมือนะ้อเลื่อนออไปอย่าน้อยหนึ่อาทิย์ เพราะารมาร่วมแสวามยินีและทำหน้าที่ ‘พ่อ’ เป็นรั้แรในรอบ 10 ปี อปีเอร์
“ทำไมหนู้อไปทนปั้นหน้าไปเที่ยวับพวเาเป็นอาทิย์ๆ้วยะแม่ เาเอ็ัาหนูไปเป็นสิบปีแล้ว แล้วทำไมเพิ่อยาะมาทำหน้าที่พ่อเอาป่านนี้”
แทเธอรีนเอ่ยับนาเทเร่าผู้เป็นมารา้วยน้ำเสียหุหิ หาหิลานที่ยัรัษารูปร่าเอาไว้เป็นอย่าีไม่ให้โรยราไปามวัยเินเ้ามาโอบอผู้เป็นลูพลาเอ่ยล่อมเสียนุ่มนวล
“หนู้ออทนเอาไว้นะแท ลูะยอมปล่อยให้สมบัิที่วระเป็นอลูไปอยู่ในมือผู้หิหิวเินอย่าเมียใหม่พ่อแอย่านั้นเหรอ แิูว่าสมบัิอระูลโอลเสเอร์ั้เท่าไหร่ แม่พลาเอที่อนหย่าไม่ทันเมส์เหมือนอย่าแอนนา ไม่อย่านั้นแม่ฟ้อหย่าไ้เินาพ่อแมาว่านี้”
นาเทเร่าเอ่ยพาพิถึาิผู้น้ออเธอที่เยถูับู่แ่านระหว่าสอระูลโวลฟอร์และโอลเสเอร์เหมือนัน หาแทเธอรีนหันไปมอมาราอย่าไม่เ้าใพลาเอ่ยถามรๆ
“แล้วแม่ะให้หนูทำยัไ ในเมื่ออนนี้พ่อเา็พาเมียใหม่มาเย้ยเราถึที่อัฤษนี่ แ่ิว่าหนู้อไปทนร่วมทริปับผู้หินนั้น หนู็แทบทนไม่ไ้แล้ว่ะ ...”
หิสาวเอ่ยึ้น้วยแรอารม์ที่เ็บเอาไว้หลายปี แม้ว่าภายนอแทเธอรีนะพยายามเย็นาล้ายับไม่แยแสับสายาใร่อใรที่มอเธอมาอย่าเวทนาที่ถูทิ้ไว้เบื้อหลัราวับไม่มีใร้อาร แ่แท้ที่ริแล้วหิสาวเลียผู้หินนั้นอย่าฝัใาำบอเล่าอนาเทเร่า ที่บอับผู้เป็นลูเสมอในวันที่้อ ‘ำใ’ ส่ลูสาวเ้าไปเรียน ‘โรเรียนประำ’ และแทบไม่เยะแวะมาูำูีราวับเ็สาวเป็นลูำพร้าในอุปถัมภ์ออนแวน์
...ถ้าผู้หินนั้นไม่เ้ามาในีวิพ่ออเธอ นายปีเอร์ับนาเทเร่า็ไม่้อหย่าัน!
“ลู้อทนแท ลู้อทำให้ผู้หินนั้นรู้ว่า หล่อนไม่มีสิทธิ์ในสมบัิแม้แ่ิ้นเียวอปีเอร์ ทรัพย์สมบัิทุอย่าอโอลเสเอร์้อเป็นอลูเท่านั้นแทเธอรีน ำไว้ว่าลูือ ทายาทนเียวที่ระูลโอลเสเอร์ยอมรับ แม้แ่แอี้็ไม่มีสิทธิ์!”
เสียุัที่ัอยู่หน้าห้อพัในอนโหรูอเธอทำให้หิสาวื่นาห้วภวั์วามิพลาละสายาาอมพิวเอร์อีรั้ ่อนที่ะัสินใเินไปยัประูเพื่อูภาพาล้อวรปิหน้าประูว่าใรมาทำอะไรเสียัอยู่หน้าห้อพัในอนโอเธอ หาภาพบิาอเธอที่ำลัยืนอยู่ที่หน้าห้อทำให้แทเธอรีนเม้มปาแน่นอย่าไม่พอใ ่อนะัสินใระาประูเปิออไป
“ุมาทำอะไรที่นี่ะปีเอร์ หนูำไ้ว่าเรานัันวันเสาร์ไม่ใ่วันนี้”
น้ำเสียห้วนๆที่ัึ้น้านหลัทำให้ทุนในที่นั้นหันลับมามอร่าเพรียวระหที่ำลัยืนมวิ้วอยู่รประูห้อร้ามับที่พวเาำลัยืนอยู่ โยเพาะเอุลที่่อน้าะแปลใในำพูอเธอ ... ปีเอร์เพิ่บอเาเรื่อทริปลอให้ลูสาว หรือว่าผู้หินนี้ือ แทเธอรีน ลูสาวนเียวอปีเอร์
“ลูอยู่ที่อนโนี้หรือแท พ่อนึว่าหนูอยู่ที่บ้านับเทเร่าเสียอี”
ปีเอร์เอ่ยึ้นอย่าื่นเ้นปนประหลาใับสิ่ที่เพิ่ไ้ยินและไ้รู้เป็นรั้แร หาแทเธอรีนลับปิปาเียบ่อนะพยายามปรับสีหน้าให้เป็นปริ่อนอบลับผู้เป็นบิา
“หนูย้ายออมาอยู่ที่นี่เอ่ะ ที่นี่ใล้ึสำนัานให่อ โอวี รุ๊ปมาว่า ุยัไม่อบหนูเลยว่าุมาทำอะไรที่นี่”
แทเธอรีนเอ่ยพลาเหลือบาไปมอบุลที่เหลือ โยเพาะร่าเล็อหิวัยลานที่ำลัพยายามส่ยิ้มมาให้เธออย่าเป็นมิร หาหิสาวสบาับอีฝ่าย้วยแววาที่ว่าเปล่าล้ายับว่าผู้หินนั้นเป็นเพียธาุอาาศ ่อนะมอเมินเลยไปยัร่าสูโปร่ที่ำลัมอเธออย่าพินิพิาราอยู่เ่นัน นายปีเอร์ึถือโอาสนี้แนะนำให้ทั้หมไ้รู้ัันอย่าเป็นทาาร
“พ่อพาเพื่อนที่ะมาร่วมทุนิารับเรามาพัที่นี่น่ะ ไม่ิว่าะบัเอิเป็นอนโเียวับที่ลูอยู่พอี แทรู้ัับุเอเอาไว้เสียสิลู เพราะอนไปเที่ยวุเอเา็ะไปับเรา้วย”
แทเธอรีนหน้าึึ้นอย่าไม่พอใ่อนะพยายามเ็บมันเอาไว้เมื่อไ้ยินในสิ่ที่บิาอเธอบอ วันเสาร์นี้เป็นทัวร์นรสำหรับหิสาวแน่ๆ
“ยินีที่ไ้รู้ัรับุแทเธอรีน ผมเอุล ุลรันวานิ”
“แทเธอรีน โอลเสเอร์่ะ” หิสาวเอ่ยสั้นๆพลายื่นมือไปับับอีฝ่ายอย่าเป็นทาารให้สมับที่อีฝ่ายอุส่าห์พูีมีมารยาทับเธอ
ายหนุ่มยิ้มให้อีฝ่ายนิๆพลานึเ้าอเ้าในายปีเอร์อยู่รามรันว่า ทำไมบุรุษสูวัยถึะยั้นะยอให้เารับปาไปเที่ยวทริปรอบรัวสุสัน์นั ...พอไ้มาเห็นท่าทีอลูสาวภรรยาเ่าแล้วเาถึไ้เ้าใว่าทำไมปีเอร์ถึไม่ยอมลับมาที่อัฤษอีเลยเป็นสิบๆปี
“ุเอเาทำธุริ้าวัสุ่อสร้า พ่อเลยวนให้เามาร่วมทุนับิารโรเหล็ที่เราะเทโอเวอร์ ถ้าเผื่อว่าแทะเปลี่ยนใมาทำานับพ่อ หลัาไปเที่ยวแล้วแทไปูานับพ่อับุอาหลุยส์็ไ้นะลู”
“ไม่ีว่า่ะ หนูอทำหน้าที่ทายาทสายรอโอลเสเอร์และโวลฟอร์ที่สำนัานให่อ โอวีรุ๊ป น่าะเหมาะว่ามั้ะ เพราะทายาทนอื่นๆที่เหลือ็ูเหมือนะถูัาไปหม!”
นายปีเอร์หน้าเร่ึ้นอย่า่วยไม่ไ้เมื่อไ้ยินผู้เป็นลูเอ่ยระทบระเทียบถึนับหลุยส์โยร วามหวัที่ั้ใะึรั้ให้ลูสาวผู้เป็นแ้วาวใเพียนเียวอเาหลุพ้นาวัวนอารยึิแ่แย่ิีิเ่นับเรื่อทรัพย์สมบัินอาย และเรื่อวนลูให้ไปอยู่ที่เมือไทย้วยัน็ะริบหรี่ไปทุที
หาแทเธอรีนไม่เ้าใถึวามหวัีอบิา หิสาวเหยียยิ้มให้ับัวเออย่าสมเพ สุท้ายทั้พ่ออเธอและหลุยส์่า็้อยธาว ยอมแพ้ให้ับระูลโวลฟอร์ทัู้่ ไม่มีใริที่ะลับมาเพื่อูแลในสิ่ที่รอบรัวอพวเธอสร้าันมาเลยสัน
...แ่สำหรับเธอแล้ว ไม่ใ่! เธอะไม่ปล่อยให้สมบัิพวนั้น้อไปอยู่ในมือนอื่น ในเมื่อัวเธอมีสิทธิ์อย่าถู้อสมบูร์ทุประารที่ะไ้รอบรอมัน
“หนูไม่รบวนพวุแล้วีว่า่ะ อัว่อนนะะ”
“เี๋ยวสิแท พ่อว่าพวเราไปหาอะไรินัน่อนไม่ีว่าหรือ ไหนๆเรา็อุส่าห์ไ้อยู่ันพร้อมหน้าพร้อมาแล้ว”
แทเธอรีนมอหน้าบิาพลาเหลือบมอสมาิที่ยืนอยู่ ‘พร้อมหน้าพร้อมา’ แล้ว็ยิ้มเย็นพลาเอ่ยเสียราบเรียบ
“หนูอัวีว่า่ะ ยัอ่านเอสาร้าอยู่ เิพวุามสบายนะะ อ้อ...เอันวันเสาร์เลย็ี่ะ หนูว่าแ่วันนั้นเพราะ่วนี้หนู้อไปพบุปู่อห์นที่สำนัานให่ทุวัน หรือถ้าุว่าะเ้าไปทัทายุปู่บ้า็ไ้นะะ”
ปีเอร์มวิ้วแน่นึ้นนหัวิ้วแทบะนันเมื่อไ้ยินื่อ ‘อห์น โอลเสเอร์’ บุรุษราผูุ้มอำนาอธุริในโอลเสเอร์รุ๊ปเอาไว้ และเป็นบุลเพียนเียวที่สามารถเ้าไปเป็นหนึ่ในบอร์บริหารสูสุอ โอวีรุ๊ป ไ้ ...
“แท พ่อไม่อยาให้หนูไปพบอห์น เาไม่ใ่นที่หนูวระไว้ใ”
นายปีเอร์เอ่ยเือนลูสาวอย่าห่วใย ีวิอเาับหลุยส์เือบพัเพราะารับู่แ่านทาธุริระหว่าโอลเสเอร์และโวลฟอร์มาแล้ว หานับว่าโีที่พวเาหลุพ้นาเรื่อเหล่านั้นมาไ้ และเาไม่้อารให้แทเธอรีน้อมาเออะไรแบบเียวับัวเอ
“แ่เาเป็นนเียวที่ทำให้หนูเ้าไปทำานใน โอวีรุ๊ปไ้ ุไม่มีสิทธิ์มาสั่ห้ามไม่ให้หนูทำ่ะปีเอร์ และโปรรู้เอาไว้้วยว่า ที่หนูยอมไปทริปับุวันเสาร์นี้ เพราะเหุผลเียวเท่านั้น ... หนูแ่้อารแสใหุ้เห็นว่า หนูโพอที่ะ้าวเ้าไปอยู่ในสัมที่้อสวมหน้าาเ้าหาันไ้แล้ว และหนู็ะทำใหุู้ว่า หนูทนอยู่ับนที่หนูเลียไ้ถ้ามันะทำให้หนูไ้ในสิ่ที่หนู้อาร!”
......................................................................................
ความคิดเห็น