คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : 14th Neighbour [100%]
14
“แบมแบม นายแปลเล่มนั้นหมแล้วั้นหรอ?”แบมแบมหันไปมอเพื่อนเาที่ถามึ้นระหว่าที่พวเาำลัอ่านหนัสือันอยู่ใ้ึะ
ร่าบาพยัหน้ารับนิ่ๆเหมือนทุที ฮันโลลุาที่นั่อัวเอมานั่ล้าๆร่าบา
่อนะเอนหัวบไหล่เพื่อนที่เริ่มะสนิทันมาึ้น เพราะนี้็สามเือนว่าแล้วที่เปิเทอมมา
แบมแบมทำท่าไม่ไ้สนใเพราะรู้อยู่แล้วว่าเพื่อน้าๆ้อารอะไร “ูอูหน่อยไ้ไหม??”
“ไม่”
“แบมอ่าาาา”
“ันไ้ยินว่านาย่อเรื่อที่ร้านวันที่ันไม่อยู่”
“็หมอนั่นมัน!!”
“พี่โัวเาไม่เยทำอะไรให้นาย่อนเลยนะ เท่าที่ันไ้ยินมา”
“อบเ้า้ามันันั ลว่าูหรือมันเป็นเพื่อนมึันแน่ห้ะแบม???”ฮันโลลุึ้นยืนอย่าเอาเรื่อ
หลายรั้แล้วที่แบมแบมอบว่าเา ถึะรู้ว่าเาอบเริ่ม่อน็เถอะ แ่แบมแบม็ไม่เยเ้า้าเาเลยสัรั้
แบมแบมมวิ้วเ้าหาัน่อนะมอหน้าเพื่อนเานิ่ๆเหมือนทุที
“ันเป็นเพื่อนนาย แ่เพราะเป็นห่วเลยมาเือน ที่ทุวันนี้นายยัทำานร้านนั้นไ้ไม่ใ่เพราะันหรอนะ
รู้ไว้้วย ถ้าไม่ใ่เพราะนที่นายเอาแ่่อเรื่อให้เา่วยนายไว้ทุรั้ ถึันะเป็นแฟนพี่มาร์
ัน็่วยนายไม่ไ้หรอ”แบมแบมพูึ้นบ้า เารู้ว่ามาร์้วนเวลาทำานับเวลาอยู่ับเา่าัน
แล้วเพื่อนที่เาฝาให้ไปทำาน้วยเอาแ่่อปัหาให้ที่ร้านเสมอๆ มาร์เอ็ทนไ้อีไม่นานเหมือนัน
มีอยู่รั้นึ่อนที่เาะลับบ้านหลัาทำานเสร็เาไปไ้ยินมาร์ุยับโัวเรื่อะไล่เพื่อนอเาออ
แ่ราวนั้นโัวเป็นฝ่ายอเอาไว้ แทนที่ะเป็นเา ไม่รู้ว่านอา้อทนให้เพื่อนเาหาเรื่อใส่และามเ็ปัหาอเพื่อนเา
โัวยั้อเออะไรอีบ้า แ่เาอยาบอให้เพื่อนเารู้เอาไว้บ้า ว่านที่เาอบหาเรื่อนัหนาือนที่ปป้อเามาลอ
“นั่นมึะไปไหน??”
“ลับ”แบมแบมว้าระเป๋าัวเอ่อนะเินออมา แ่็โนเพื่อน้านหลัเรียเอาไว้เสียั
่อนเ้าัวะวิ่เ้ามาให้เาพร้อมับสมุในมือยื่นให้เา
“มึลืมไว้”
“็มึะเอาไม่ใ่หรอ?”พูบร่าบา็เินออไป ฮันโลถอนหายใออมายาวๆ
ถึแบมแบมะอบทำหน้านิ่ๆ ทำท่าเหมือนไม่เ้า้าเา แ่็มัะเป็นห่วเาเสมอ แล้ว็อบทำฟอร์มเหมือนะไม่ใหู้านสุท้าย็ให้มาอยู่ี
“อบุนะมึ สัาว่าะสร้าปัหาให้น้อยลนินึ...นิเียวเท่านั้นแหละ”แบมแบมส่ายหัวให้เพื่อนที่ะโนไล่หลัเามาอย่าเหนื่อยใ
ริๆเพื่อนเา็นิสัยีแ่ไม่รู้ทำไมถึไม่ยอมเลิลาที่ะหาเรื่อโัวสัทีเหมือนัน
แบมแบมึ้นรถบัสมาลแถวร้านมาร์ วันนี้เาเลิเร็วว่าปิเลยว่าะแวะมาหามาร์่อนะออไปื่มับพวแ๊สันืนนี้
เมื่อเ้าเาเอแ๊สันับแบอมพอีทั้สอเลยวนเาเอาไว้ แ่เายัไม่ไ้บอมาร์เลยว่าะแวะเ้ามาบอ้วยัวเอ
มือบาับที่เปิประูร้าน่อนะผลัเ้าไป้านใน เห็นมาร์ำลัยืนุยับผู้หิหน้าาีมาๆอยู่นนึ้วยรอยยิ้ม
เามอนิ่ๆ่อนะเินเ้าไปทัทายินและโัวที่อยู่อีทา
“วันนี้มานเียวหรอแบม?”
“อยาเอน้อเา็บอไปิมึ”
“อยาเี่ยไร”แบมแบมมอพี่สอนรหน้าที่โัวถูินแว เา็ยยิ้มึ้นมาเล็น้อย
แอบไ้ยินินแวโัวเรื่อเพื่อนอเาบ่อยๆ และูาท่าทา็ไม่น่าะพลา “ูแ่ถามเผื่อมันมาสร้าปัหาอะไรให้ร้านอีไ”
“ผม็นึว่าพี่ะอบะอี เห็นราว่อนอพี่มาร์ไม่ให้ไล่เพื่อนผมออ”
“เฮ้ยๆๆ มีเรื่อแบบนั้น้วยหรอวะเนี่ย”ินว่าึ้น
“แบมแบม เี๋ยวนี้แสบให่แล้วนะ”โัวี้นิ้ว่อนะวามือหนาบนหัวอเายีนหัวเาฟูไปหม
แ่เา็ไม่ไ้ว่าอะไรหรอเพราะรู้ว่าพี่สอนนี้เอ็นูเาเหมือนเป็นน้อาย “แล้วมาหาไอ้มาร์มันไม่ใ่หรอ?
นี่มันเห็นรึยัเนี่ย”
“ยืนุยันเสียันานี้ยัไม่รู้ัว็ไม่รู้ะว่าไละ”
“็ูเหมือนะไม่รู้ัวนะรับ”ร่าบาพู
“แอบุยับสาวอื่นแบบนี้ เอาะหน่อยไหม เี๋ยวพี่่วยัารให้”ินถาม
“ไม่้อหรอรับ”แบมแบมว่ายิ้มๆ
“มีเมียใว้าแบบนี้ะหาไ้ที่ไหนนะ”ินว่า
“ผมะบออุนะรับ”พอไ้ยินแบบนั้นิน็ทำาเบิว้าอย่าลัวๆึ้นมาทันทีที่เาพูึ้น
นั่นทำให้เาหัวเราะออมาเล็น้อย ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่เหมือนันที่อุเ็บวามลับับเาเรื่อินที่เยเป็นพี่าย้าบ้านที่มันเยเล่าให้เาฟั
ลอเวลาที่ผ่านมาอุ็ทำท่าเหมือนะำินไม่ไ้ และินเอ็ูเหมือนะำอุไม่ไ้
เาเลยไม่เยเอ๊ะใอะไรเลยสันิ นอนมันบันละมั้ถึมาเล่าเรื่อทั้หมให้ฟั
“น้อแบมไม่ไ้ใว้าเว้ย แ่ใเย็นไป่าหา ถ้าไอ้มาร์เห็นแบมแบมอยู่ับผู้ายนอื่นเหมือนที่แบมำลัมอมันเนี่ย
รับรอมันไปหัอผู้ายนนั้นายแน่ๆ”โัวว่า่อ แบบที่ินที่ยืนอยู่้าๆ็พยัหน้าอย่าเห็น้วย
แบมแบมยิ้มำึ้นมาเล็ๆ่อนะมอไปที่มาร์และผู้หินนั้นอีรั้
“แล้วเาเป็นใรหรอรับ?”
“ลูสาวเพื่อนพ่อมาร์มันน่ะ เห็นว่าเยเรียนที่เียวัน่อนมันะย้ายไปอเมริา
ื่อไรนะมึ?”
“แบูีไรเนี่ยแหละ หน้าาุ้นๆอยู่เนอะมึเหมือนเยเห็นในทีวี”ินว่า
“ไ้ยินว่าเป็นนัแส และเป็นเพื่อนห่าๆอินยออีทีน่ะ แ่สวยะมัเลยวะ”โัวว่าอย่าเพ้อๆ
แบมแบมำพี่ทั้สอนรหน้า ่อนะอัวาเพื่อนมาร์และเินเ้าไปหานที่เาั้ใะมาหา
ผู้หินนั้นหยุพู่อนะมอมาที่เา้วยรอยยิ้มเป็นมิร ทำให้มาร์ที่หันหลัให้เาอยู่หันลับมามอ
“มาั้แ่เมื่อไหร่เนี่ยแบม?”
“สัพัแล้วรับ”
“แล้วทำ..”
“ผมะมาบอพี่มาร์ว่าเย็นนี้พี่แ๊นัไปื่มนะรับ”
“อ๋อ เี๋ยวพี่ามไปหา”
“รับ ั้นผมอัว่อนนะรับ”
“รีบไปไหนอะ??”มาร์ับ้อมืออแบมแบมเอาไว้ “เอ่อแบม นีู่ีเพื่อนสมัยเ็น่ะ
ไม่รู้แบมะำไ้รึเปล่า นี่แบมแบมที่เล่าให้ฟัไ”ผู้หิหน้าเายิ้มให้เาเหมือนเิม
เาเอ็โ้ให้นรหน้า้วยรอยยิ้มเหมือนที่อีนส่มาให้
“ยินีที่ไ้รู้ันะแบม”
“เ่นันรับ ผมไม่วนีว่ารับ เิุยัน่อเลยรับ”แบมแบมว่า มาร์เหลือบมอนรัอัวเอที่ยัเปื้อนรอยยิ้มเหมือนทุรั้ที่เาแนะนำนให้รู้ั
แบมแบมมีมารยาทเสมอแม้ะอบทำหน้านิ่แ่เวลา้อเอันนแปลหน้าที่เป็นนรู้ัอเาแบมแบม็มัะยิ้มรับมาว่าทำหน้านิ่ๆเหมือนทุที
“ให้พี่ไปส่ไหม?”
“ไม่้อหรอรับ เี๋ยวพี่มาร์้อไปลับๆ ุยับพีู่ี่อเถอะรับ
ผมอัว่อนนะรับ”ประโยท้ายที่แบมแบมบอับูี ่อนะหันไปมอหน้ามาร์อีที แล้วหันหลัเินออมา
เาลาินและโัวอีรั้ ่อนะเินออาร้านมาในที่สุ รอยยิ้มที่เยประทับอยู่บนใบหน้าอนแรเริ่มลลหายไป
่อนใบหน้านิ่ๆอแบมแบมะลับมาอีรั้
แบูี...ผู้หิที่ทำให้พี่มาร์ไม่สนใเาเมื่อแปปีที่แล้ว
ทำไมเาะำไม่ไ้..
่อ่ะ
“ปิมึ็อบทำหน้านิ่อยู่แล้วนะเว้ย นี่ะนิ่ไปไหน?”แ๊สันถามึ้นเมื่อพวเามาถึร้านอาหารแล้ว
แ่น้อ้าบ้านเอาแ่ทำหน้านิ่บอบุไม่รับอยู่ลอทาที่มา อนนี้เา แบอม ยูยอมและแบมแบมำลัเินเ้าห้อที่แ๊สันอเอาไว้เมื่อสามั่วโมที่แล้ว
ห้อที่มีวามเป็นส่วนัวเผื่อไอ้นัแสเพื่อนอเามันอยาะโผล่หัวมาให้เพื่อนอย่าเาไ้เห็นหน้าบ้า
“ทะเลาะับไอ้มาร์หรอวะ?”
“ไอ้สั้นมึ็พูไป ั้แ่มันสอนบันูไม่เยเห็นมันเยทะเลาะันเลยสัรั้เียว”แบอมว่า
“เออวะ แล้วทำไมวะ? ทำานส่ไม่ทัน? ประำเือนไม่มา?”แบมแบมวัสายาึ้นไปมอหน้านที่ำลัพู
ทำให้แ๊สันหุบปาแทบไม่ทัน แบอมหัวเราะออมาเสียั ่อนะัารัแ้วใส่น้ำแ็เทเหล้าใส่แ้วและแให้ทุน
่อนะพูออมานิ่ๆเพื่อับท
“มัน็เป็นแบบนี้อยู่แล้วไม่ใ่หรอวะ?”
“เออ แล้วนี่ไอ้ินยอมันะมารึเปล่า?”
“มันบอว่านัไอ้มาร์ับเพื่อนที่บริษัทไว้ไรเนี่ยแหละ”แบมแบมมอหน้าแบอมทันทีที่ไ้ยินอีฝ่ายพู
เาไม่ใ่นี้หึี้หว เพราะมาร์้อเอนเยอะ้วยหน้าที่อเาและเาไม่เยรู้สึไม่อบใอะไร
อาะเป็นอย่าที่ินพู็ไ้เาใว้าไปและอาะใเย็นเินไป เพราะรู้ว่ามาร์รัเามาเลยวาใมาลอ
และทำเหมือนใเย็น ทำท่าเหมือนไม่่อยสนใ แ่สุท้าย็้อมาร้อนในเียวแบบนี้
เาไม่เยเป็นแบบนี้มา่อนและ็ไม่อบที่้อเป็นแบบนี้เลย
“เพื่อนผู้หิผู้ายวะ?”
“ูลืมถามวะ”
“แล้วถ้าเป็นผู้าย?”
“ูะไปลาอมันลับมาเี๋ยวนี้แหละ ออไปไหนับผู้ายึื่นแบบนี้”
“แล้วถ้าเป็นผู้หิ?”
“ู็ะไปลามันลับมาเหมือนันนั่นแหละ”
“ไอ้เี่ยแบอม แล้วมึะปล่อยมันไปทำไมั้แ่แรวะ ถ้าะหึทั้ผู้หิและผู้าย
มึะไปห่วทำเี่ยไรไอ้มาร์มัน็อยู่ไม่ใ่หรอ? เลิุยเรื่อพวแม่แล้วินสัทีเถอะวะ”แ๊สันว่า
พวเาุยเรื่ออื่นไปเรื่อยระหว่าที่ื่มเหล้าไป้วย ร่าสูอยูยอมที่นั่อยู่้าๆแบมแบมหันมามอหน้านิ่ๆอแบมแบมนิ่ๆ
“ไม่่อยสบายรึเปล่า?”ยูยอมถาม
“เปล่า”
“ทำไมวันนี้ินไปนิเียวหน้าแ?”ยูยอมมอหน้าแบมแบมที่ึ้นสี มือหนาแนบหน้าผาอน้าๆเพื่อเ็อุหภูมิอเพื่อนเา
่อนะมวิ้วออมาเล็น้อย แบมแบมไม่ไ้มีไ้แู่ท่าทาแปลๆมาั้แ่เอันแล้ว
“อยาลับบ้านรึเปล่า เี๋ยวูไปส่ไ้นะ?”
“ไม่ไ้เป็นอะไร ว่าแ่มึเถอะ ยัไม่เลิอีหรอ?”แบมแบมมอรอย้ำบนหน้ายูยอมแล้วถามึ้น
ร่าสูเลยหันหน้าไปอีทา เอหน้าแบมแบมี่รั้็อบพูแ่เรื่อแบบนี้ลอ มือหนายแ้วื่มรวเียวนหมแล้วะวาแ้วลบนโ๊ะ
“มึมีเรื่ออื่นุยับูบ้าป่ะ?”
“แล้วมึมีอย่าอื่นทำนอามีเรื่อบ้าป่ะ?”
“ไอ้แบม อย่าวนีน”
“ั้นเรื่ออมึแล้วัน”แบมแบมว่า เาวาแ้วเหล้าลบนโ๊ะ ่อนะมอไปอีทา
แ่มืออเา็สัมผัสไ้ถึมือหนาที่ำลัวาไว้บนมืออเา แบมแบมึมือออ่อนะหันไปมอหน้ายูยอมที่ำลัมอมาที่เา้วยสีหน้าริั
“มึเป็นเพื่อนู ู็เป็นห่วเพื่อนู”
“ไม่ ทีู่ถามมึนี่ือนอาเรื่อพวนี้มึไม่ิะุยอย่าอื่นันเลยรึไ?”
“เออ”
“มึนี่มัน…ใร้ายับูยัไ็ใร้ายับูแบบนั้นมาลอเลยนะ”แบมแบมทำหน้านิ่ๆเหมือนเย
เาหยิบแ้วรหน้าึ้นมาระื่ม ทั้ๆที่รู้ว่ายูยอมมอเาอยู่แ่เา็ทำเป็นไม่สนใเหมือนลอเวลาที่ผ่านมา
ยูยอมเยบออบเาเมื่อห้าปีที่แล้ว แ่เพราะเาไม่เยิแบบนั้นับอีฝ่ายเลยปิเสธและทำเป็นไม่สนใ
เาเเ่อยาะเป็นเพื่อนับอีฝ่ายเยๆ เหมือนที่เาเยิหนัเรื่อมาร์ เาเยิเหมือนที่เาิับยูยอมอนแร
แ่เพราะอะไร็ไม่รู้ที่เาลับอบรับวามรู้สึอมาร์
เาแ่รู้สึว่าอนที่เารู้ว่ามาร์อบเา มาร์ไม่ใ่พี่าย้าบ้านอเาแล้ว
และเาไม่รู้สึใเ้นับพี่าย้าบ้านแน่ๆ
แ่ับยูยอมอนที่เารู้ว่ายูยอมอบเา เาลับิไ้แ่ยูยอมเป็นเพื่อนเา
เพราะอย่านั้นเาถึทำเหมือนไม่เยไ้ยินวามรู้สึอีฝ่ายมา่อน ทั้ๆที่เาเยทำแบบนั้นับนสอนแ่นที่เาัวลใมีแ่มาร์นเียว
และแบบนั้นละมั้ที่วันนั้นเาถึัสินใแบบนั้นไป มันอาะผ่านมาหลายเือนแล้ว เาทีู่เหมือนไม่สนใอะไร
แ่เา็ำมันไ้ีทุอย่า แ่ิแบบนั้นมาร์็เปิประูเ้ามาในห้อพอี มาร์วาสายาหานรัอัวเอ่อนะเห็นยูยอมที่นั่อยู่ใล้แบมแบมำลัมอมาที่ร่าบา
สายาแบบนั้น...เหมือนที่เาเยมอแบมมา่อน
ร่าสูเินรไปหาร่าบา ่อนะนั่ล้าๆมือหนาอเอวบาให้ยับเ้าไปหาเ้า
แบมแบมหันไปมอหน้าน้าๆ่อนะมวิ้วึ้นมาเล็น้อยเมื่อไ้ลิ่นน้ำหอมอผู้หิ
แนเรียวเอื่อมไปว้าแ้มเหล้าที่ถูแบอมเิมและระเ้าปาทีเียวอีรั้ มาร์มอหน้าแบมแบมที่ทำหน้านิ่ๆว่าทุรั้
“ิถึั”
“เมื่อี้็เพิ่เอัน”
“็ิถึ...แบมรีบลับไป่อน นี่ไม่รู้สึอะไรบ้ารึไ??”
“ทำไมรับ?”
“ไม่โวยวายที่พี่ไม่สนใและอยู่ับผู้หินอื่นบ้า??”
“้อทำหรอรับ??”
“แผนมึแม่เี่ยๆๆเลยไอ้ินยอ”มาร์พูึ้นเสียึ้นให้เพื่อนสนิทที่เินเ้ามา้วยันับเาไ้ยิน
พอินยอไ้ยินแบบนั้น็ปล่อยเสียหัวเราะเสียัออมาทันที มือหนาหยิบแ้วเหล้าที่เพื่อนเาส่มาให้ปลอบใ่อนะระมันเ้าปา
“ู็บอแล้วนะว่าไม่รู้ว่าไอ้แบมมันะรู้สึอะไรรึเปล่า แ่พี่ว่าะแบม
ไปรววามรู้สึหน่อยไหม มึอาะวามรู้สึ้านาไปหมแล้ว็ไ้นะ นีู่อยืมน้ำหอมมาีบนัวไอ้มาร์เลยนะเว้ย
ไม่หึมันหน่อยรึไ ฮ่าๆๆ”แบมแบมิ้วระุไปนิเมื่อไ้ยินทั้สอนพู ่อนะีหน้านิ่อีรั้
เามอมาร์ที่โวยวายับินยอ่อนะยยิ้มมุมปาึ้นมาเล็น้อย
ที่แท้็ลอใัน...ผิที่รั้นี้ทำสำเร็
่อนที่มาร์ะย้ายไปเรียนที่อเมริา มาร์เยมีเพื่อนสนิทผู้หินนึื่อูี
่วที่มาร์สนิทับูี เาแทบไม่มาเล่นับแบมแบมเลย มันเลยลายเป็นวามฝัใอเาละมั้
อนนี้็เลยเผลอิว่ามาร์ะทิ้เาไปเพราะผู้หินนี้อี ทั้ๆที่รู้ว่ามันเป็นไปไม่ไ้
ในวเหล้าที่น็่าุยเรื่อนู่นเรื่อนี้ันไปเรื่อย
เวลาเือบีหนึ่ที่แบมแบมและมาร์ลับมาที่บ้าน วันนี้พ่อและแม่อแบมมีถ่ายรายาร่าประเทศึทำให้เา้ออยู่นเียว
มาร์ึให้เาไปนอนที่บ้านอมาร์แทน พอเปิประูเ้าไปร่าสู็ล้มลับเียว้าเพราะวามมึนาฤทธิ์แอลอฮอล์
แ่ไม่ล้มไปเปล่าๆนัวสูึแนให้แบมแบมลมานอนพร้อมับเา แนอมาร์รัแบมแบมเอาไว้ไม่ให้ลุึ้น
แบมแบมึมอหน้า้าน้าอมาร์นิ่ๆ
“ไปเปลี่ยนเสื้อ”
“ห้ะ??”
“ลิ่นน้ำหอมผู้หิ..”
“..??”
“ผมไม่อบ”มาร์เบิาว้าๆ ่อนใบหน้าใะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มว้าๆ
แนเายิ่รันัวบาเอาไว้แน่นยิ่ึ้นว่าเิม และนั้นทำให้แบมแบมมวิ้วเ้าหาันแน่นึ้น
ยิ่เห็นแบมแบมทำหน้าเหมือนไม่พอใเา็ยิ่ยิ้มว้าึ้นว่าเิม “ถ้าไม่เปลี่ยน ผมะลับไปนอนที่บ้าน”
“ทำไมุ”
“็บอว่าไม่อบ”
“็ไ้ยินไม่ใ่หรอว่าพี่แล้แบม”
“ที่บอว่าไม่อบ...ือไม่อบวามรู้สึที่เอาแ่ิว่าพี่มาร์ะไปอผู้หินอื่น
ไปเปลี่ยนเสื้อ่อนที่ผมะหุหิว่านี้ไ้ไหม”แบมแบมว่าเสียเรียบ พอไ้ยินแบบนั้นมาร์ึลุึ้นนั่ับเีย่อนะถอเสื้อออแล้วโยนทิ้ไปไลๆ
่อนะล้มัวลนอนอีรั้ร่าายเปลือยท่อนบนอแบมแบมเอาไว้แน่น
“น่ารั”
“อย่าทำแบบนี้อี”
“ทำไมน่ารั”
“ผมไม่อบให้พี่สนในอื่นมาว่าผม...ผมะบอแ่รั้เียวเท่านั้น”
“เ้าใแล้วรับ”
------------------- 100% ------------------
ความคิดเห็น