คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : TICKET NO.10
TICKET ONE
WAY
TICKET NO.10
ใล้สอบปลายภาแล้ว
ผมและเพื่อนๆเร่ันิวเสียยให่เพื่อที่ะไ้ะแนนสูลิ่วแะเพาน
เรอเ็นัเรียนมัธยมปลาย่าสำั
โยเพาะใน่วโ้สุท้าย่อนเ้ามหาวิทยาลัย ทุนอ่านหนัสือัน่า้าว ถึแม้ผมและยูะะเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนแ่เราเอ็ไม่น้อยหน้า
เร่อ่านหนัสือไม่แพ้ัน แ่ยูะมีปัหานิหน่อย
เาอ่านภาษาเาหลียัไม่ล่อเท่าไรนั ีวามไม่่อยเ่
เวลามี้อสอบมาให้ทำยูะมัะไ้ะแนนน้อยที่สุเสมอทั้ๆที่เาเรียนอยู่ในระับีทีเียว
และ้วยเหุนี้ ผมับแทยและฮันโลึ้อผลัันเ้ามา่วยิวภาษาเาหลีให้ยูะในทุๆวัน
ยูะเป็นนสอน่าย แ่็ื้อรั้นในบาที
เาเป็นนมั่นใในนิที่ว่าสุๆไปเลยล่ะ
ำไหนที่ิว่าัวเอถูเา็ะเถียลับมา นว่าะเ้าใันไ้
็เล่นพูนน้ำลายแห้ผา
วันสอบปลายภาที่ 1 มาถึแล้ว
ผมะเียะายลาเียในเ้ารู่ เสียเปียโนบรรเบัแว่วมาาห้อ้านล่า
ุานยอละแะเพลใหม่เพื่อไปเล่นับเพื่อนๆในว ะว่าผมหุหิ็ไม่เิ
แ่ะปิเสธ็ไม่ใ่ ผมื่นเพราะเสียเปียโนแ่ไม่ไ้ื่นเพราะวามรำา
เอ่อ...่ามันเหอะ
“เนล์ ทาน้าวเ้า่อนสิ้ะ วันนี้สอบวันแรนะ”
ุนายปาร์เรียผมไปที่โ๊ะอาหาร แ่เรว่าะไม่ทันนี่น่ะสิ
ผมยิ้มให้ท่านแล้วส่ายหน้าเล็น้อย
“ผมรีบมาน่ะรับ ลัวว่าะไม่ทันรถเมล์เอา”
ผมหยิบเอานมล่อทีุ่นายปาร์วาเอาไว้แล้วโ้ให้ท่าน “ผมไป่อนนะรับ”
ว่าแล้ว็รีบุลีุอออาบ้านทันที ผมผูเือรอเท้าแน่น
เ้านี้อาาศเย็นไปหน่อย แ่ันลืมเอาเสื้อหนาวลมา้วย ะ้อทนอีแล้วสิ
เนล์เอ้ย ทำไมบ๊อแบบนี้วะ!
“นี่ รอ้วยสิ”
เสียนุ่มทุ้มเหมือนโน้ัวที่ำแว่วมาา้านหลั ผมหันวับลับไปมอทันที
เ้าอนัยน์าสีอำพันยืนโน้มใบหน้าทะเล้นเ้ามาใล้
ราวับรู้ล่วหน้าว่าผมะหันลับไป ลมเย็นๆพัแผ่วเบาโอบอุ้มรอบาย
เป็นลมหนาวเสีย้วย เล่นเอาสะท้านไปทั้ัว
“หน้าแหมแล้ว”
ภาษาเาหลีสำเนียแปร่เอ่ยปนเสียลั้วหัวเราะ เ้าัวยืัวรแล้วยื่นมือมาแะแ้มอผมอย่าถือวิสาสะ
“ะไ้อุ่นๆ...”
....
ว่ายี่สิบวินาทีที่ผมนิ่ไปแบบนั้น
แววาอ่อนโยน้อผมอย่าไม่ละสายา เผลอลั้นหายใไปั้แ่อนไหน็ไม่อารู้ไ้
เพราะแม้แ่สิอัวเอ ทำหล่นไปอนไหน็ยัไม่รู้เรื่อเลย
“เี๋ยวสายน่า”
ผมปัมือยูะออเบาๆแล้วรีบหันลับ ออเท้าเินอย่าไม่รีรอ
ยูะเอ็รีบ้ำอ้าวามมาิๆ “รอ้วยสิ นอุส่าห์มารับ”
น้ำเสียอู้อี้สื่อว่าน้อยใาปาอเาทำให้ผมยิ่รู้สึร้อนผะผ่าวไปทั่วใบหน้า
อะไรอหมอนี่ ิะเล่นอะไรั้แ่เ้า
“มารับไ้ยัไ
บ้านนายอยู่ห่าไปอีสอป้ายไม่ใ่เหรอไ?” ผมวานหาำถามเพื่อลายวามอึอั
ทว่าเ้าลมะล่อนลับอบไ้ทันวัน “อ๋อ เรานั่รถย้อนมาสอป้ายน่ะ”
พูบ็ยิ้มมุมปาเบาๆ ผมยิ่ปรี๊ถึ้านสมอ หมอนี่ทำอะไรแปลๆอีแล้ว
นั่รถย้อนมาสอป้ายเพื่อมารับผม และนั่ลับไปสอป้าย็ถึที่ที่ัวเอ้อึ้นมา
ยอมเสียเินสอ่อเพื่อมารับผมถึที่บ้านน่ะเหรอ เพี้ยนไปแล้วแน่ๆ
“ะมารับให้เปลือเินทำไม ิิ๊อเหรอ?” ผมแอบพูภาษาไทยเบาๆ
แ่เ้านั่นลับไ้ยิน
“ิ๊อ? ิ๊อแปลว่าอะไรอ่ะ”
นถูว่าลับย้อนถามลับ้วยสีหน้าุน แววาี้สสัยเบิโพล
เอียอไปทาวาสี่สิบห้าอศาพอิบพอี ...ิว่าน่ารัมาเหรอไอ้ิุเอ้ย!!
“ิ๊อแปลว่า ไอ่ยูะบ้า”
“ไอ่ยูะบ้า แปลว่า ยูะหล่อ ใ่มั้ย?”
เาถามลับ้วยวามที่ไม่รู้ภาษาไทย เมื่อไ้เห็นสีหน้าพาื่ออเ้าัว
็ยิ่ทำผมำไม่หยุ ผมพยัหน้าไปามน้ำ แล้เานี่มันสนุีนี่นา
“ั้น่อไปเราเรียนายว่าเนล์ิ๊อนะ แปลว่า
ไอ่เนล์บ้า ใ่มั้ย?”
เสียหัวเราะิัายูะทำให้ผมเอือมระอา
ยัไม่ทันะไ้สนุให้เ็มที่ ยูะ็ย้อนำที่ผมพึ่สอนเาไปลับมาเสียแล้ว
หมอนี่มันร้ายว่าที่ิแฮะ
“ะบอไ้รึยัว่าทำไมถึมารับ
ปิ็ไม่เยมานี่”
“็อยาไปสอบ้วยันนี่”
.....
ผมเียบไปโยไม่รู้ัว
ยูะหันมาพูพร้อมับยิ้มให้
เหมือนับเสียนรีทีุ่านยอลเล่นเมื่อเ้าลับมาเล่นวนเวียนอีรั้้าๆหู แม้แ่ลมที่พัมาทำให้หนาวาย็ยัไม่สะท้านเท่าับำพูเพียประโยเียวอเา
‘็อยาไปสอบ้วยัน’
เสียรถเมล์เบรัเอี๊ยุึสิให้ลับมาสู่โลวามเป็นริ
ผมระพริบาถี่รัวเมื่อระลึไ้ว่าเอาแ่้อาเาอยู่ ผมรีบแะบัรแล้ว้าวึ้นรถ
ยูะ้าวามมา ที่นัู่่้านหลัว่าิัน
ผมรีบเินเ้าไปแล้วทิ้ัวลนั่เ้าอี้ริมหน้า่า
ยูะเอ็เินามมาและเป็นไปอย่าที่ิ เานั่ลที่นั่้าๆันับผม
เ้าัวหันมายิ้มให้แล้วหยิบไอพอึ้นมาเสียบหูฟั
ผมทำเป็นเบือนหน้าหนีและท่อสูรแลูลัสอยู่ในใเพื่อเบนวามสนใออาเ้าัวเรียลมนี่ให้ไ้
ู่ๆหูฟั็ถูยัใส่หูอย่าเบามือ เสียเพลัึ้น้าๆ
เพลที่เาเปิราวนี้เป็นเพลใหม่ที่ผมยัไม่เยไ้ยิน
เป็นเพลี่ปุ่นเนิบ้าเ่นเย แ่เพลราวนี้มันฟัูอึมรึมว่าเพล่อน
ผมหันไปมอเา้าๆ ยูะมอรไป้าหน้าและสายาทอยาวไปไล
ไม่ไ้หันมายิ้มให้ผมเ่นเย ผมนิ่ไปั่วะ วามรู้สึแปลๆแทรึ้นมาในวามิ
ผมไม่เยไ้มอยูะา้าน้าเลย เป็นเพราะเายิ้มให้ผมลอเวลา ทุรั้ที่หันไป
เาะยิ้มให้เสมอ ผมเอ็เยิเหมือนัน ว่าทำไมะ้อเป็นเาเสมอ
ทำไม?
//เพลที่ยูะเปิ่ะ//
****************
หลัาสอบเสร็ ผม ยูะ เ้าหัวไเท้า
แทยและฮันโล็นัันไปนั่ิวหนัสือที่ร้านาแฟร้านประำันเสียหน่อย เราเินเล่นเินหัวันนมาถึร้านาแฟที่ว่า
แ่ระหว่าที่เลือที่นั่อยู่นั้น
สายาอผม็เหลือบไปเอสายาอใรอีนำลัับามออยู่...
แฮยอนนั่ร้ามับผู้หินเิมที่เยเินว
สีหน้าอเาที่้อมอมาเหมือนับะบอว่าเาไม่พอใอะไรบาอย่า
“เนล์ นั่ิวะ รออห์นนี่มันัริบบิ้นรึไ”
แทยับท ผมพยัหน้า่อนะนั่ลบนเ้าอี้ึ่มอเห็นแฮยอนอย่าัเน ผมยอมรับ
ว่าผมหลบสายาเา แ่ะทำไไ้ ถ้าผม้อาเาลับไป
มีหวัน้ำาไ้ไหลมาเป็นสายแน่
“สั่ไรๆ เี๋ยวันไปสั่เอ” ฮันโลอาสา
ผมิ้มาเียวไปแล้วนั่เียบๆ ยูะะเห็นว่าผมเียบ เาึวนุย
“เนล์ ภาษาไทยที่สอนให้วันนั้น
สอนอีบ้าไ้ไหม”
“หืม ไ้สิ อยารู้ำว่าอะไรล่ะ” ยูะเียบไปสัพั็อบลับมา
“ทำอะไรอยู่ ิถึมาๆ ระวัป่วยนะ
เอาแ่นี้่อน็ไ้”
“หืมมม ะเอาไปใ้ับสาวที่ไหนวะ ฮ่าๆๆ”
แทยัึ้น ยูะยิ้มเอียอายเล็น้อยทว่าไม่อบ ผมรู้สึวูบไปนิๆ
ู่ๆ็มาถามำำเพาะแบบนี้ แสว่าเา็้อมีใรสันที่ให้ใ้้วยนั่นแหละ
“็ไม่ยาหรอ”
ผมเียนำอ่านเป็นภาษาอัฤษให้เา ยูะอ่านาม้าๆ
“ทาม อา ราย ยู่”
“นี่อีำ” ผมเียนำว่า ิถึมาๆ
ับระวัป่วยนะ เป็นำอ่านอัฤษให้อี เา่อยๆแะำ้าๆ
“ี ถึ มั่ มั่ ระ วา ปวย น๊ะ
อันไหนืออะไรน่ะ”
“นี่ อันนี้แปลว่าิถึมาๆ
ำนี้แปลว่าระวัป่วยนะ” ยูะพยัหน้าแล้วเียนเป็นภาษาเาหลีำับเอาไว้
“แล้วะรู้ไ้ไว่าเนล์ไม่โห”
“เพราะันไม่ใ่แทย ันไม่โหแน่นอน”
“เอ้า เี่ยวเห้ไรันรับ
นนั่อ่านหนัสือเียบๆ เนอะยอโฮเนอะ” แทยอโบ้ยไปทาอห์นนี่ึ่นอนหลับปุ๋ยอยู่โฟา้าับยูะ
ฮันโลไปสั่เรื่อื่มยัไม่ลับมา แทยึไ้แ่นั่เียบ เพราะไม่มีอเสริม
ผมหัวเราะอบใที่ไ้เห็นหน้า๋อยอไอ้แทยัวป่วน
แ่ยูะ็ึลับมาให้ริัอีรั้
“เนล์แล้ให้พูำไม่ีแน่ๆ นโห”
ยูะพูพร้อมับหัวเราะ
ผมยู่ปาแล้วึระาษลับ
“ั้น็ไม่้อเื่อ็ไ้”
วับ!
ทว่าระาษลับถูว้าเอาไว้โยยูะ
เ้าอลมแปรปรวนที่มีผล่ออัราารเ้นอหัวใผม
“ลอพูให้ฟั่อนสิ” เายื่น้อเสนอ
“้อา้วยนะ”
ผมถอนหายใยาว หาาเผลอเหลือบไปมอแฮยอนที่นั่อยู่ร้าม
เาำลัมอมาทานี้อีแล้ว แถมยัทำหน้าไม่พอใอี้วย เหอะ ะอะไรันอี
ผม้มหน้าุแล้วอ่านออเสียเบาๆ
“ทำอะไรอยู่ ิถึมาๆนะ ระวัป่วย้วยล่ะ”
“ไม่เห็นมอหน้าเลย แสว่าโหนะ” ยูะ้าน
“มอหน้า่อนสิ”
ราวับมีมือยื่นมาเยาให้เยหน้าึ้นมอามำสั่
ผมเยหน้าอย่าว่า่ายเมื่อเาอ ทันทีที่แววาประสานัน ปา็สั่นระรัวไปหม
“ไหนอ่านสิ”
“ท..ทำอะไรอยู่ ..ิถึมาๆ”
ผมหยุเียบ ร้อนวูบวาบไปทั่วทั้ัว
มือที่หิเร็อี ลืมอีำที่เียนเอาไว้เสียสนิท
“อีำนึล่ะ”
“เอ่อ... ระ..วั...ป่วย...นะ”
ยูะปรบมือแปะๆ เายิ้มมุมปาแล้วูนิ้วโป้ให้
“เ่มาๆ ันำไ้แล้ว”
แอบถอนหายใออมา้วยวามโล่อ
ฮันโลยเรื่อื่มมาวาพอี ผมรีบยอัวเอมาวารหน้าแล้วื่มแ้เ้อ
ยูะหัวเราะเบาๆลอับเสียเพื่อนๆุยัน ผมนั่้มหน้าุเพราะเริ่มรู้สึอึอัแปลๆ
“เนล์ เี๋ยวันสอนภาษาี่ปุ่นนายบ้า เอาไหม?”
ยูะทำลายวามอึอัล้วย้อเสนอใหม่
ผมรีบพยัหน้ารับ
“เอาิๆ อยารู้เหมือนัน”
“อยารู้ำว่าอะไรล่ะ ถามมาเลย
เี๋ยวเราเียนให้” ยูะหัวเราะับท่าทีระือรือร้นอผม
ผมรีบประมวลผลสมอัวเอแล้วเียนำที่อยารู้เป็นภาษาเาหลีบนระาษ
“หิว้าวั แปลว่าอะไร?”
ยูะมวิ้ว เพียไม่นานเา็ยิ้มริ่ม
ลมือเียนลไปบนระาษ
“ำนี้ อ่านว่า ไอิเรุ”
“ไอิเรุ”
“แ่ะใ้ับนทั่วไปสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ไ้นะ
เพราะถ้านฟัรู้วามหมายะโรธเอา”
“อ้าว...ทำไมล่ะ บ่นว่าหิว้าว
มันไม่ีรไหนเหรอ?”
ยูะถอนหายใสั้นๆ เาป้อปาแล้วระิบเบาๆ
“เพราะเาเอาไว้ใ้ับนที่สนิทเท่านั้นน่ะสิ
ถ้าไม่สนิทันะถือว่าไม่มีมารยาท”
“อ๋อ..แล้วใ้ับแทยไ้ไหมอ่ะ” ยูะส่ายหน้ารัว
“นายิว่าสนิทับเา
แ่เาอาไม่ิว่าเาสนิทับนาย็ไ้” ยูะระิบอีรั้ ผมหันไปมอแทยับฮันโลที่่า็สวมหูฟัทัู้่และอ่านหนัสือเียบๆ
ไม่มีใรสนใเราสอนเลย อืม..ะมาิๆไป็ถู ถ้าแทยไม่ไ้ิว่าเราสนิทัน
ผม็ะถูหาว่าไร้มารยาทน่ะสิ
“อยารู้ำอื่นอีมั้ย?”
“ไม่เอาีว่า ลัวโนว่าไม่มีมารยาทน่ะ”
ผมส่ายหน้า ืนรู้เยอะแล้วเอาไปใ้ผิๆ ื่อเสียนไทย็ะไ้หายหมน่ะสิ
“ฝึพูให้ินนะ พูับันนเียว่อน็ไ้”
“ไ้เหรอ นายไม่โรธเหรอ?”
“อื้ม ไ้สิ”
“นี่เรา..สนิทันเหรอเนี่ย?”
“ั้นมั้” ยูะยัไหล่ ผมฝึพูำเิม้ำไป้ำมาะนั่แ้โทย์ิ
อห์นนี่โผล่หัวึ้นมาูเราสอนนัุ่ยันสัพั็นอนหลับ่อไม่ไ้ิะเปิหนัสือึ้นอ่านเลยแม้แ่หน้าเียว
“เนล์ หิวยั?” ู่ๆยูะ็ถามึ้น ผมลูบท้อไปมา
รู้สึหิวึ้นมาทันที
“อื้ม ไอิเรุ แล้ววว”
ยูะหัวเราะอบใ และสิ่หนึ่ที่ผมสัเไ้
ือหน้าอเาแเถือนลามไปถึใบหูเลยทีเียว...
*****************
100%
I’ll be back
yeah!
นานๆทีะมา เม้นสิเิล ุ้บๆ
ความคิดเห็น