~~เพลงสากล+เนื้อเพลงเพราะๆ~~

ลำดับตอนที่ #2 : R5 - Smile

R5 - Smile

Today I feel like running naked through your street
วันนี้ผมอยากจะวิ่งเปลือยผ่านถนนที่คุณเดิน
To get your attention
เพื่อที่จะเรียกร้องความสนใจจากคุณ
(To get your attention)
(เพื่อที่จะเรียกร้องความสนใจจากคุณ)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
I broke up with my girl so tell me where to meet
ผมบอกเลิกกับแฟนของผมแล้ว ได้โปรดบอกผมเถอะว่าที่ไหนเราจะได้เจอกัน
Oh, did I mention?
ผมเคยบอกคุณหรือยัง
(Oh, did I mention?)
(ผมเคยบอกคุณหรือยัง)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)

I dream on, dream about you
ผมฝัน ฝันเกี่ยวกับคุณ
What can I do to make you feel all right?
อะไรบ้างที่ผมสามารถทำให้คุณรู้สึกดี
Baby I don’t want to see you cry, no-oh
ที่รักผมไม่ต้องการเห็นคุณร้องไห้นะ

I want to see you smile
ผมอยากเห็นรอยยิ้มของคุณ
I want to see you smile
ผมอยากเห็นรอยยิ้มของคุณ

Today I feel like blowing all my cash on you
วันนี้ผมรู้สึกเหมือเทเงินของผมกองต่อหน้าคุณ
I’d buy you anything
ผมจะซื้อให้คุณในทุกสิ่งทุกอย่าง
(I’d buy you anything)
(ผมจะซื้อให้คุณในทุกสิ่งทุกอย่าง)
Until I’m broke
จนกระทั่งผมล้มละลาย
(Until I’m broke broke)
(จนกระทั่งผมล้มละลาย)
Today I want to turn your skies from gray to blue
วันนี้ผมอยากจะเปลี่ยนท้องฟ้าของคุณจากสีเทาเป็นสีฟ้า
And if it rains on you
และหากมีฝนตกลงมา
I’ll be your coat
ผมจะเป็นเสื้อโค้ทให้กับคุณ
Whoa-oh-oh

I dream on, dream about you
ผมฝัน ฝันเกี่ยวกับคุณ
What can I do to make you feel all right?
อะไรบ้างที่ผมสามารถทำให้คุณรู้สึกดี
Baby I don’t want to see you cry, no-oh
ที่รักผมไม่ต้องการเห็นคุณร้องไห้นะ

I want to see you smile
ผมอยากเห็นรอยยิ้มของคุณ
I want to see you smile
ผมอยากเห็นรอยยิ้มของคุณ

Let me take your picture, baby
ให้ผมได้ถ่ายภาพของคุณไว้นะที่รัก
I’ll save it for a rainy day
ผมจะเก็บมันไว้ สำหรับวันที่ยุ่งยากในชีวิต
I don’t need much
ผมไม่ต้องการมากเกินไหมนะ
I guess I’m just old fashioned in that way
ผมเดาว่า ผมแค่ใช้วิธีเก่า ๆ
So on the count of three, let’s see you
แค่นับถึง 3 มาเถอะก็จะเห็นคุณ
1, 2, 1, 2, 1, 2, 3!

Smile
ยิ้ม
(I wanna make you smile yeah oh oh)
(ผมต้องการทำให้คุณยิ้ม)
I wanna see you smile (oh yeah)
ผมอยากเห็นคุณยิ้ม
I wanna see you smile
ผมอยากเห็นคุณยิ้ม

It’s the things you do
หลายสิ่งที่คุณทำ
I wanna make you smile
ผมต้องการทำให้คุณยิ้ม


เนื้อเพลงจากเว็บไซต์ educatepark.com