ฟาร์มมังกรของน้องริโอล่า

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 907 Views

  • 7 Comments

  • 50 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    36

    Overall
    907

ตอนที่ 7 : ฟาร์มมังกรของน้อง ริโอล่า มีปกเป็นe-bookแล้วนะ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 80
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 7 ครั้ง
    7 ม.ค. 62

มาดูรูปปกกัน



สวยป่าวเพื่อนๆ งิงิ

================================================โปรดติดตามตอนต่อไป 

A: วันนี้ผมดูอนิเมะเรื่องหนึ่ง แล้วพบว่า ทาเตะ แปลว่า โล่ แต่พอไปเสิร์จ หาในgoogle มันเป็นคำนี้ครับ シールド Shīrudo ชีรุโดะ แปลว่าโล่

A: ทำให้ผมงุนงงอย่างมาก และเสิร์จหาคำว่า ผู้กล้าโล่ 勇敢な盾Yūkan'natate ยูคาน นาทัดเตะ


A: ใครรู้ช่วยบอกที ว่า อะไร แปลว่า โล่กันแน่ งิงิ T T 
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 7 ครั้ง

1 ความคิดเห็น

  1. #7 Sei (@sekirou) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 13 เมษายน 2562 / 16:37
    ทั้งสองคำมีความหมายว่าโล่ค่ะ
    แต่ シールド จะเป็นการทับศัพท์จากคำว่าshieldโดยตรง
    #7
    2
    • #7-1 popu07 (@popu07) (จากตอนที่ 7)
      13 เมษายน 2562 / 16:57
      ขอบคุณครับ งิงิ
      #7-1
    • #7-2 popu07 (@popu07) (จากตอนที่ 7)
      18 เมษายน 2562 / 09:26
      ลองอ่าน popu land ดูหน่อยไหมครับ หนุกนะ งิงิ
      #7-2