คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Exchange 2
“ฮารุมาถึรึยัีฮยอน?” แม่หันมาถามผมที่ยืนอยู่้าๆ
“เรื่อแลนิ้แล้วรับ อีเี๋ยว็ะออมาาเท” ผมอบแม่แล้ว็เรียมหยิบป้ายที่เียนไว้ว่า はる (ฮารุ) ึ้นมาเรียมพร้อม
สัพัผู้น็เริ่มทยอยเินออมาาเท ผมรีบยป้ายึ้นสูเหนือศีรษะและมอหาฮารุทันที
“นั่นไ! ุฮารุ ทานี้รับ” ผมะโนเรียฮารุ้วยเสียที่ไม่ัมานัเป็นภาษาี่ปุ่น ฮารุหันไปามเสียเรีย เธอมอมาที่ป้ายและเลื่อนมามอหน้าผม เธอยิ้มละรีบเินมาทาพวเราทันที
“สวัสี่ะ ุีฮยอนใ่ไหมะ?” ฮารุหยุอยุ่ที่้านหน้าและทัทายผมและพ่อแม่เป็นภาษาเาหลีอย่าล่อแล่ว
“ใ่รับ สวัสีรับ ยินี้อนรับสู่เาหลีนะรับ” ผมอบฮารุเป็นภาษาี่ปุ่นและับมือับฮารุ รวมถึพ่อและแม่อผม่า็ยิ้ม้อนรับฮารุทันที
“พูภาษาเาหลี็ไ้่ะ ฮารุพอะพูไ้บ้า” ฮารุพูุยับพวเรา้วยภาษาเาหลี ถึแม้สำเนียะฟัูแปลๆไปบ้า แ่็ถือว่าฮารุพูเาหลีไ้เ่เลยทีเียว
“ั้นเี๋ยวไปที่รถันเลยีว่านะ ะไ้พาหนูฮารุไปพัผ่อน เินทามานานะเพลียน่าู” พ่อพูึ้นและเินู่ับแม่นำหน้าผมและฮารุไปทาที่อรถอสนามบิน
พวเราทั้หมำลัเินทาลับบ้าน ระหว่าเินทาลับผมพบว่าฮารุเป็นนที่พูภาษาเาหลีเ่มานผมใ เธอไม่พูภาษาี่ปุ่นออมาเลยสัำเียว และยัเป็นผู้หิที่ร่าเริ เป็นมิรและุยเ่มาๆ ถึแม้ารเินทาาสนามบินมาที่บ้านะใ้เวลาเพียเล็น้อย แ่็ทำให้ฮารุและรอบรัวอผมสนิทันไ้ในทันที
“เี๋ยวเราะพาฮารุไปที่ห้อนะ” ผมหันไปบอฮารุและ่วยนระเป๋า
“โอเ!” ฮารุรีบเินามผมมาิๆ อนนี้พวเราสอนเริ่มสนิทัน และยัอายุเท่าันอี ทำให้เวลาุยรู้สึเป็นันเอมาึ้น
“ที่นี่ห้ออฮารุนะ ส่วนห้ออเราะอยู่ิับห้ออฮารุ และห้ออพ่อับแม่ะอยู่ร้ามนะ” ผมบอฮารุทันทีเมื่อเินมาถึห้อและอยู่่วยฮารุัห้ออีนิหน่อย
หลัานั้น็ไ้ยินเสียแม่เรียให้พวเราลไปทาน้าว ผมและฮารุึลมา้าล่าและร่วมทานอาหารับพ่อและแม่
“ว้าว น่าินัเลย่ะ”
“น่าิน็ินเยอะๆนะฮารุ แม่ทำสุฝีมือเลยนะ”
“อนอยู่ที่ี่ปุ่นแม่อฮารุ็ทำให้อาหารเาหลีให้ินบ่อยๆนะะ” ฮารุพูึ้นมา
“หือ? ทำไมแม่อฮารุทำอาหารเาหลีเป็น้วยล่ะ” ผมถามึ้น
เพราะรู้สึแปลใว่าทำไมแม่อฮารุถึทำอาหารเาหลีเป็น เป็นนี่ปุ่นไม่ใ่หรอ?
“อ๋อ ฮารุลืมบอไป แม่อฮารุเป็นนเาหลี่ะ
แุ่พ่อเป็นนี่ปุ่น ฮารุเป็นลูรึ่เาหลีี่ปุ่น่ะ ฮ่าๆ” ฮารุบอับพวเรา
“แบบนี้นี่เอ ถึว่าหนูฮารุพูภาษาเาหลีเ่ั” พ่อพูึ้นมา
“อนอยู่ที่ี่ปุ่นส่วนให่็ะุยับแม่และพี่ายภาษาเาหลี่ะ
แ่ะุยับุพ่อเป็นภาษาี่ปุ่น เพราะุพ่อเอ็พูภาษาเาหลีไ้นิหน่อยน่ะ่ะ” ฮารุอธิบายเหุผลว่าทำไมเธอถึพูภาษาเาหลีไ้ัเน
“แล้วีฮยอนะไปี่ปุ่นวันไหนหรอ?” ฮารุหันมาถามผมที่นั่อยู่้าๆ
“วันมะรืนน่ะ” ผมอบฮารุ
“ั้นเี๋ยวฮารุไปส่ที่สนามบินนะ
อฮารุไปส่ีฮยอน้วยนะะ”
ประโยแรฮารุหันมาพูับผม
และประโย่อมาึหันไปถามพ่อและแม่
“ไ้สิ๊ะ ทำไมะไปไม่ไ้ล่ะ” แม่พูึ้นพร้อมับเอื้อมมือไปลูบหัวฮารุ
ารทานอาหารำเนินไปเรื่อยๆ
พวเราพูุยันอย่าสนุสนาน แลเปลี่ยนเรื่อราวันมามาย ฮารุ็ะเล่าเี่ยวี่ปุ่น
อยบอผมว่า้อเรียมอะไรบ้าเมื่อไปถึี่ปุ่น
พ่อและแม่เอ็ูะปลื้มฮารุไม่น้อยเลยล่ะ สสัยว่าอนผมไปี่ปุ่นพ่อับแม่ะไม่เหาแล้ว
อ่า นึถึแล้ว็รู้สึหวิวๆแฮะ ้อาพ่อับแม่ไปั้ 1 ปี เลยหรอ…
หลัาทานอาหารเสร็ผมและฮารุ็่วยแม่เ็บวา
ล้าานนสะอาเรียบร้อย ผมึพาฮารุออมาเินเล่นที่สวนสาธาระแถวบ้าน
“ฮารุมีพี่าย้วยหรอ” ผมถามฮารุเพราะเมื่ออนทาน้าว
ผมไ้ยินว่าฮารุุยภาษาเาหลีับพี่าย
“อื้อ แ่ไม่ใ่พี่ายแท้ๆหรอนะ
เาเป็นลูิมาับแม่น่ะ” ฮารุอบำถามผม
“พ่อับแม่อฮารุ็อยาเอีฮยอนมาๆเหมือนันนะ บ่นว่าอยาให้ีฮยอนมาถึี่ปุ่นไวๆทุวันเลย ั้แ่รู้ว่านที่แลเปลี่ยนับฮารุเป็นีฮยอน ฮ่าๆ” ฮารุเอ่ยึ้น ทำให้ผมรู้สึีมาที่อย่าน้อยนที่บ้านอฮารุ็ไม่ใ่นใร้าย แถมยัยินีที่ะ้อนรับผมอี่าหา
พวเราเินุยันไปเรื่อยๆ ผมเล่าถึารเรียนอที่เาหลีวันธรรมอนเาหลีพื้นานที่ฮารุ้อรู้่อนที่ะไปเรียน เ่นเียวับฮารุ็เล่าเี่ยวับี่ปุ่นให้ผมฟัเหมือนัน เมื่อท้อฟ้าเริ่มเปลี่ยนสีเป็นสีมืรึ้ม พวเราึมีวามเห็นว่าวรลับบ้านไ้แล้ว
-----------------------------
ในที่สุ็ถึวันที่ผม้อเินทาไปี่ปุ่น เมื่อืนผมนอนไม่หลับเลย มันรู้สึื่นเ้นไปหม ผมเ้าใแล้วว่าทำไมพ่อถึไม่่อยเห็น้วยที่ผมะเรียนแลเปลี่ยนเพราะมันะทำให้รู้สึแบบนี้นี่เอ เวลา 1 ปี ผม้อิถึพ่อับแม่มาๆแน่เลย
พ่อ แม่ ฮารุและมินฮยอมาส่ผมนถึหน้าเท
“อให้เินทาปลอภัยนะีฮยอน” ฮารุพูและส่ยิ้มให้ับผม
“ิถึ็โทรมานะ วิีโออลมา็ไ้ แ่แห้ามลืมันนะเว้ย” มินฮยอพูับผม
“เออ ไม่ลืมหรอ เสียัแบบแใระลืมลัน” ผมพูแวมินฮยอ สุท้ายมินฮยอ็ระโอผมอย่าเ็มแร ผมิถึเสียัๆอมินฮยอน่าู ผมผละออามินฮยอเพื่อนี้ แล้วหันไปหาพ่อและแม่
“ั้ใเรียนนะีฮยอน อย่าื้ออย่านับพ่อแม่อฮารุนะรู้ไหม” พ่อพูับผมแล้วึผมเ้าไปอ เมื่อผมผละออมาาพ่อผม็้อใเมื่อแม่อผมาแมา
“แม่อย่าร้อไห้สิ เี๋ยวผม็ร้อามหรอ” ผมรีบเ็น้ำาให้ับแม่ อ่า ให้ายสิ ผมะร้อไห้ามแม่ไม่ไ้นะ
“มาให้อหน่อยสิัวแสบ แม่้อิถึเรามาแน่ๆเลย” แม่อผมพร้อมับลูบหัวลูบหลัผม
“ผม็ิถึพ่อับแม่มาๆเหมือนันรับ” ผมผละออมาพูับพ่อและแม่
และสุท้าย็ไ้ยินเสียประาศาทาสนามบินว่าถึเวลาไฟล์ทเินทาอผมแล้ว
“ผมไปนะรับ” ผม่อยๆเินไปที่เท และไม่ลืมที่ะหันมายมือบอลาพ่อแม่ ฮารุและมินฮยอ ถึเวลาทำามวามฝันแล้วล่ะีฮยอน นที่ี่ปุ่นะเป็นยัไบ้านะ?
-----------------------------
หลัาผ่านมาสอั่วโมว่าๆ อนนี้เรื่อบิน็เินทาถึโเียว ประเทศี่ปุ่นแล้ว ผมเินออมาาเท พยายามมอหาป้ายื่ออัวเอ แ่็พบว่าหาเท่าไหร่็ไม่เห็นมี เอ.. เรื่อมาถึไวไปั้นหรอ ทำไมไม่เห็นใรเลยล่ะ เินวนอยู่หลายรอบผมึัสินใไ้ว่า ผมวระยืนรออยู่แถวๆเทนี่แหละ เผื่อว่ารอบรัวอฮารุมาะไ้เห็นผม
ผ่านไปประมา 15 นาที ที่ผมยืนรออยู่รนี้ ให้ายสิผมเมื่อยแล้วนะ ทำไมไม่มีใรมาสัที หรือว่ารอบรัวฮารุำวันที่ผมะมาโเียวผินะ? ถ้าเป็นแบบนั้นะทำยัไล่ะ แ่แล้ว็มีเสียหนึ่ัวามิอผมเสีย่อน
“นาย ีฮยอนใ่ไหม?” ผมหันไปามเสียเรียแล้ว็พบผู้ายนหนึ่ำลั้อมอผม ที่ัวเาสะพายระเป๋าหนึ่ใบ เาใส่เสื้อเิ้สีาว าเยีนส์สีี และรอเท้าผ้าใบสีาว และที่สำั ทำไมัวสูั
“ใ่รับ ผมีฮยอนเอ” ผมอบลับ ว่าแ่ นี่ใรันล่ะ
“แลเปลี่ยนับฮารุใ่ไหม ันมารับนายไปที่บ้าน” ผู้ายนนั้นพูบ็เินหันหลัให้ผม ผมรีบประมวลผลให้ไวที่สุ ุนนี้มารับผมไปที่รอบรัวอฮารุแน่นอน ว่าแล้วผมึรีบเินามผู้ายนนี้ไป ทำไมถึไ้เินไวนันะ
เมื่อเินมาถึที่รถ ผมึรีบนำระเป๋าไปไว้ที่หลัรถ และเ้ามานั่ในรถให้เรียบร้อย ระหว่าทาที่ะไปบ้านฮารุนั้นในหัวผมมีำถามมามายไปหม ผู้ายนนี้ือใร? แล้วะพาผมไปบ้านฮารุริๆใ่ไหม? แ่สุท้าย็ไ้แ่เ็บำถามเอาไว้ในใ เพราะผู้ายนนีู้ไม่่อยอยาะสนทนาอะไรับผมสัเท่าไหร่ แ่็อให้ถึบ้านฮารุโยปลอภัยแล้วันนะ
แ่แล้วผู้ายนนั้น็ไ้อสสัยอผมึ้นมา
“ันื่อฮยอนอู เป็นพี่ายอฮารุ วันนี้พ่อับแม่ไปทำธุระสำั ันเลยมารับนายแทน” เาพูึ้น
“รับ เอ่อ.. สวัสีรับ ผมีฮยอนรับ” เมื่อรู้ว่าผู้ายนนี้ือพี่ายอฮารุ ผมึรีบ้มหัวและทัทาย แ่เหมือนะไม่ไ้รับารอบรับเท่าไหร่แฮะ เห็นฮารุบอว่าพี่ายเป็นนเียบ แ่นี่ไม่น่าะใ่แ่เียบนะ ออแนวไม่เป็นมิระมาว่านะ ผมึนั่เียบๆ รอที่ะถึบ้านเพียเท่านั้น
เมื่อถึบ้านทันทีที่ผมลารถสิ่ที่แรผมเห็นือบ้านนาปานลา หน้าบ้านมีสวนนาเล็ที่แสแส่อถึ มีม้านั่สำหรับรับลม นี่มันีว่าที่ผมิเสียอีนะเนี่ย
“มาถึแล้วหรอ” และผม็ไ้ยินเสียผู้หิมาาทาประูบ้าน เธออายุน่าะน้อยว่าแม่อผมสันิหน่อย
“สวัสีรับ” ผมรีบทัทายผู้หินนี้ าว่าท่านน่าะเป็นุแม่อฮารุ
“เินทามาเหนื่อยๆ เ้าบ้าน่อนนะีฮยอน” ไ้ยินอย่านั้นแล้วผมึยระเป๋าอผมแล้วเินามุแม่อฮารุเ้าไปในบ้าน โยไม่ลืมที่ะหันไปมอพี่ายอฮารุ แ่็พบว่าพี่เาหายไปไหนแล้ว็ไม่รู้
“อ้าว นั่นนที่แลเปลี่ยนับฮารุใ่ไหม?” ภาษาี่ปุ่นัออมาทันทีที่ผมเ้ามาในบ้าน ผมหันไปามเสีย็พบผู้ายวัยลานาว่าน่าะเป็นุพ่ออฮารุ เนื่อาผมมาแลเปลี่ยนที่ี่ปุ่น แน่นอนว่าผมเ้าใภาษี่ปุ่นแน่นอน แ่็ไม่เ่เท่าฮารุที่เ้าใภาษาเาหลี
“สวัสีรับ ผมีฮยอนรับ” ผมโ้ัวทัทายุพ่ออฮารุ พ่ออฮารุยิ้มรับ
“อโทษนะ๊ะีฮยอน ที่พวเราไม่ไ้ไปรับที่สนามบิน พอีมีธุระสำัเ้ามาะทันหัน” แม่อฮารุเอ่ยึ้นมา
“ไม่เป็นไรรับ”
“ั้นเี๋ยวแม่ะพาไปูห้ออีฮยอนนะ” ุแม่อฮารุพูบ็เินนำผมไปที่ห้อนอนที่อยู่บนั้นสอ
หลัาที่ผมและุน้า่วยันเ็บอเ้าห้ออผมเรียบร้อยแล้ว ุน้าึอปลีัวลมาทำอาหารเย็น้าล่า ผมเลยเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วิว่าะลไป่วยุน้าทำอาหาร
แ่ระหว่าที่ผมำลัเินลบันไผม็ไ้ยินเสียเท้าหนัๆ และเสีย๊อแ๊าทาประู้าๆทาึ้นบันไ ้วยวามที่ผมอยารู้อยาเห็น(?) ึแอบแ้มประูเปิู้าใน
สิ่ที่ผมเห็นือนสอนที่ใส่หมวป้อันำลัฟาฟันาบันอยู่ แ่เหมือนะมีนในหนึ่เห็นผมเ้าแล้วล่ะ
“อ้าว ีฮยอน” เป็นุพ่ออฮารุที่พูึ้น ทำให้บุลที่ำลัฟันาบับุพ่อหันหน้ามาทาผม และถอหมวที่ลุมหน้าออ ทำให้ผมรู้ว่านที่ำลัฟาฟันาบับุพ่อนั้น ือพี่ฮยอนอูนั่นเอ
“เอ่อ อโทษรับที่ผมมารบวน” ผมรีบเอ่ยึ้น
“ไม่เป็นไรๆ อยาูพ่อ้อมฟันาบไหม” ุพ่อถามึ้น
“ือเี๋ยวผมว่าะไป่วยุน้าทำอาหารเย็นน่ะรับ ผมไม่รบวนีว่ารับ” ผมรีบยิ้มอบและ้มหัวเรียมะเินออไปาห้อ
หลัาที่ออมาาห้อนั้นทำให้ผมไ้ทราบว่าุพ่อับพี่ฮยอนอูมีสิ่ที่ทำร่วมันือเป็นู่้อมฟันาบ แ่พี่ฮยอนอูเนี่ย ูเหมาะับีฬาแบบนี้ัเลยนะ ผมหมายถึีฬาที่ไม่้อไปพูุยับใร มีสมาธิอยู่ับัวเอ ผมเห็นแล้ว็รู้สึอิาะมั นอาพี่ฮยอนอูะหุ่นีแล้ว ยัเล่นีฬาไ้อี
ถ้าพูเ่และเป็นมิรว่านี้อีัหน่อย็ะีสินะ...
.
.
.
Talk : สวัสี่า อนนี้น้อีและพี่นู็ไ้เอันแล้วน้าาา แ่พี่นูนี่หยิ่ะมัเลยเนอะ สสัย้อให้น้อีปล่อยพลัวามรัใส่แล้ว (ปิ้วๆ) อ่านไปือะเห็นว่าพี่นูอเราเล่นฟันาบ้วยย (เท่มะเท่มะ) เราเห็นว่าหุ่นพี่นููเหมาะับทุีฬาเลยอะ่ะ แ่ถ้าินาารพี่นูใสุ่นัฟันาบือมัน็เท่อยู่นะ (อิอิ) อนนีู้ยาวึ้นนะะ แ่็ยัไม่่อยมีอะไร มีแ่พระนาเาไ้เอันแ่นั้นเอ (T^T) ภาษา็เหมือนเิม ฮ่าๆ เราะพยายามปรับปรุนะะ ถ้าผู้อ่าน้อาริม เสนอแนะอะไร็สามารถอมเม้น์ไว้ หรือไปุยับเราไ้ที่แอทวิเอร์ @popknw ไ้เลยนะะ
้วยรัและปลาทู popcorn
ความคิดเห็น