คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ,,[อุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด],,
“เหมี่ยว! ื่นเร็วๆ! อี15 นาที เรื่อะลที่นาริะแล้วนะ เรา้อไป่อเรื่อเพื่อไป portland ่อนะ” เพื่อนลูรึ่อเมริัน อสาวหน้าหมวยปลุอย่าเร่รีบ
มีาสะลึมสะลือ ลืมาึ้นมาอย่าึ่ื่นึ่หลับ
“ฮะ อ่อ...โอเ ะถึอเม'า แล้วเหรอ?” สาวหน้าหมวยถาม้วยวาม
ป๊าป ! ทันใ ฝ่ามืออสาวลูรึ่็ฟาลให้ที่้นแนนร่าเล็เ้าอย่าั
“โอ๊ย เ็บนะยัยแท! เล่นอะไรเนี่ย! ” มีาโวยวายทันทีทันใที่วามรู้สึอ้านสมอสั่ารไปว่าเิอาารเ็บเนื่อาารระทบระเทือนที่้นแนอย่าแร
“ถ้าไม่ทำอย่านั้นเธอไม่ื่นน่ะสิ ยัยเหมี่ยว ถึนาริะ! สนามบินนาริะประเทศี่ปุ่นไ ำไม่ไ้เหรอไที่ันบอเธอว่าเรา้อมาเปลี่ยนเรื่อันที่นี่เพื่อไป่อที่เมือพอร์ทแลน์ รัโอเร้อนน่ะ!” แทริยาอไม่ไ้ที่ะหันไปุเพื่อนัวีอเธอ
สมอปลาทอริๆเลย ยัยเพื่อนนนี้!
“อ๋อ! นาริะ! ี่ปุ่น ันำไ้แล้ว! อบในะที่ปลุ ฮ่า” มีาล่าวพลาหัวเราะพลาเพื่อลบเลื่อนวามวามำสั้นอหล่อน
สนามบิน นาริะประเทศี่ปุ่น มัเป็นสถานที่ที่ผู้นที่้อารไปยัประเทศสหรัอเมริามาเปลี่ยนเรื่อที่นี่ แน่นอนเมื่อมีาและแทริยาลไปแล้ว็้อลับลั่ไป้วยผู้นมาหน้ามาาหลายเื้อาิ สำหรับมีาแล้วที่เป็นเรื่อแปลใหม่มาๆในีวิอเธอเียวล่ะ
“มะเหมี่ยว เธอ่วยามันมาีๆนะ เรา้อรอเรื่ออี3 ั่วโม ปรับเวลานาฬิาเธอให้รับเวลาอี่ปุ่น้วยล่ะ เี๋ยวะเิเรื่อึ้นอี เ้าใมั้ย?” แทริยาึ่ถามึ่สั่อย่าวิ ็นาอยู่ที่สนามบินในประเทศแท้ๆ ยัหลไ้ แล้วนับภาษาอะไรับสนามบินที่ประเทศี่ปุ่นันละ!
“้าๆ ันรู้แล้ว้า! ั้นเราไปนั่รอรนั้นันเถอะ แท.... เอ๊ะ นั่นมัน!” ไม่ทันที่สาวหน้าหมวยะพูบเธอ็้อหยุลาัน เพราะิว่าเห็นใรบานที่รูปร่าุ้นาเหลือเิน ราวับว่าเธอเยพบับบุลนี้มา่อน
หิสาวร่าสูทรุัวลนั่ที่ที่นั่ ที่มีาเพิ่บอให้เพื่อนสนิทอเธอไปนั่เพื่อรอเรื่อบิน ลำ่อไป
“มีอะไรเหรอ เหมี่ยว?” แทริยาหันไปถามเพื่อนทันทีที่เห็นอาารผิปิ
“อ๋อ เปล่า ็นนั้นไที่่่วยพาันมาที่ gate น่ะ ” สาวหน้าหมวยหันไปบอเพื่อนสนิท ่อนะพาัวเอและเพื่อนไปนั่ที่นั่ใล้ๆ ับร่าสู
ทันทีที่มีาและแทริยาทรุัวลนั่ใล้ๆ ร่าสู็เยหน้าึ้นมามอทันที รอยยิ้มมีเลศนัยปราึ้นบนใบหน้าอหล่อน
“หึ ยัยบ้านนอ” ร่าสูหันมาพู ่อนะหันลับไปสนใ ipad อัวเอ
“ฮะ?ใรยัยบ้านนอ เ้าว่าเธอหรอเหมี่ยว?” สาวลูรึ่หันไปถามเพื่อนสนิท้วยวามสสัย
“เออ...ยัยนั่นเรียันว่าบ้านนอเพราะว่าันหลสนามบินไละ!” มีาอบเสียัเนื่อ้วยอารม์ที่พรุ่สู
“เธอเรียเ้าว่ายัยนั่น แสว่านี่ผู้หิเหรอเนี่ย? Oh my gosh,ันนึว่าผู้ายนะอนนแร” สาวลูรึ่ล่าวพร้อมทำท่าทาับที่หน้าออหล่อน ราวับว่าเป็นาร้นพบที่ประหลาใเหลือเินที่สาวร่าสูไม่ใ่ผู้ายแ่ลับเป็นผู้หิ
“ใ่มั้ยละ? ็อนแรัน็ไปเอยัยนั่นในห้อน้ำหิ ันเลยโวยวายเสียัว่าเป็นผู้ายมาเ้าห้อน้ำหิไ้ไ แ่ยัยนั่น็เินเ้ามาหาันและ่าัน บอว่าันน่ะาบอวรไปัแว่นไ้แล้ว แ่ันว่าใรๆ็้อมอว่ายัยนั่นน่ะเป็นผู้าย” มีาพูอย่ามีัย สาวหมวยร่าเล็ิว่าัวเอไม่ไ้ิ่าไปานอื่น ผู้หิร่าสูนนั้น่าหาที่ไม่ยอมรับว่าัวเอเหมือนผู้าย!
3 ั่วโมผ่านไป มีาและแทิรยาเปลี่ยนเรื่ออย่าไม่มีปัหาใๆ เนื่อา มีาเอ็รู้แล้วว่า้อทำอย่าไรบ้า ไม่เป็นปัหาให้สาวเพื่อนสนิทอย่าอนแร
12 ั่วโมผ่านไป
เรื่อบินาสนามบินนาริะประเทศี่ปุ่น อลที่พอร์ทแลน์ ประเทศสหรัอเมริาามเวลาที่ำหนไว้ในั๋ว
ทั้มีาและแทริยาลาเรื่อเพื่อเินไปอี gate เพื่อ่อเรื่อไปที่านฟรานิสโ
“โอ้ย ันละเมื่อยมาเลยแท ไม่ไหวละ ทั้เมื่อยทั้เหนื่อย อยู่บนเรื่อไปไ้ไเป็นสิบๆ ั่วโม ันะบ้าาย นี่ยั้อนั่ไป ั่วโมว่า ันบ้าแน่ๆ” สาวหมวยร่าเล็ัพ้อ พร้อมทำท่าทาบิี้เียไป้วย ้วยวามเหนื่อยล้าาารเินทา
“บ่นอะไรนัหนา เธอะเป็นยัยแ่อยู่แล้วนะย่ะ รีบไป่อเรื่อเถอะ เรื่อนี้เสร็็ถึานฟรานแล้วนะ! ” สาวลูรึ่พูอย่าีใ เนื่อานี่เป็นรั้แรในรอบปีที่เธอะไ้พบับุพ่อเื้อสายอเมริันอเธอ
สาวร่าเล็ที่ำลัเิน้ำอ้าวไปที่ gate เพื่อ่อเรื่อ ผะอีรั้ เมื่อเอร่าสูเินนำหน้าไปอีแล้ว
“เอ๊ะ ทำไมยัยนั่นถึลที่เียวับพวเราหมเลยนะ” ร่าเล็หันไปพูับสาวลูรึ่
“็แสว่าเ้าะไปานฟรานฯ เหมือนพวเราน่ะสิ ” แทริยาหันไปอบ ทันใหน้าอสาวหมวย็หลทันที
“อะไรนะ! โอ้ยนี่ัน็้อไปเอยัยนั่นอีเหรอ ที่ไทยยัไม่พอนี่มาอเม'า แล้วยั้อเออี ไม่ไหวหรอนะ ันอลาาย!” มีาพูเินริอย่าน่าหมั่นไส้
“ะบ้าหรือไ เหมี่ยว เธอ็เว่อร์ไป! านฟรานฯ ็ออะให่ไม่บัเอิเอันนานั้นหรอน่า แล้วอีรั้ยัยนั่นที่เธอเรียน่ะ เ้า็เป็นผู้มีพระุับเธอนะยะ อุส่าห์พาเธอมาที่gate ทั้ๆที่ไม่ใ่ธุระอะไรอเ้าเลย” สาวลูรึ่พูเือนสิเพื่อนสนิทอเธอ
“โอ้ย เธอน่ะไม่รู้อะไร ันอุส่าห์ะพูอบุรู้้มั้ย? ยัยนั่นหันมาทำหน้าูถูใส่ันแล้วพูว่า อไว้รนั้นละ ันไม่้อารำอบุาเธอ!” มีาพูเลียนเสียร่าสู นแทริยาหลุำออมา๊าให่
“ฮ่าๆๆ! ลัเหมี่ยว เธอ็ไปเลียนเสียเ้า” สาวลูรึ่พูไปำไป
เพื่อนี้สอนเินไปุยันไปพลา และแล้ว็มาถึสถานที่ที่้อเปลี่ยนเรื่อ
ราวนีู้เหมือนว่ามันะเร็วว่าที่่ผ่านมาเพราะเวลาเปลี่ยนเรื่อแ่หนึ่ั่วโมเท่านั้น และอีหนึ่ั่วโม็ถึานฟรานิสโแล้ว
สนามบินนานาาิานฟรานิสโ ประเทศสหรัอเมริา
“ถึแล้ว เย้!!” มีาะโนออมาหลัารับระเป๋าอเธอและเพื่อนสนิทเสร็เรียบร้อย
“ใ่ ในที่สุนะยะ ” แทริยาเอ็พูึ้นมาอย่าเห็น้วย ถึแม้ว่าเธอะมาทุปี แ่็เบื่อทุรั้ที่้อนั่บนเรื่อบินนานๆ
ะที่หิสาวทัู้่ำลัไสรถเ็นที่เ็มไป้วยระเป๋านาให่อหิสาวเพื่อนี้ ็มีายวัยลานาวอเมริันนหนึ่ถือแผ่นป้ายให่ๆ ที่เียนว่า Welcome to your second home,sweetie! (อ้อนรับลับสู่บ้านหลัที่สอนะ๊ะ ลูรั) ยืนถือแผ่นป้าย โยไปโยมาอยู่อย่าอารม์ี
มิสเอร์บิล ฮอปเปอร์ ุพ่ออารม์ีเื้อสายอเมริันอแทริยานั่นเอ
“Daddy!(พ่อ่ะ) ” ทันทีทันใที่สาวลูรึ่เห็นุพ่อสุที่รัอน็โผเ้าไปอทันที ทิ้ให้มีา้อเ็นรถเ็นอยู่นเียว
้วยนาัวที่เล็อสาวหน้าหมวยทำให้เธอไสรถเ็นอย่าวบุมไม่อยู่ ทำให้ไปนนเ้า
ปึ!
“What the..?(อะไรวะ) อ้าว ยัยบ้านนอ เธออีแล้วเหรอเนี่ย ให้ายเถอะ!” ร่าสูที่เป็นผู้เสียหายเนื่อาถูน้วยรถเ็น ที่ำลัะพ่นภาษาอัฤษออมา ลับเปลี่ยนภาษาทันทีเมื่อเห็นว่าใรือู่รีอเธอ
“เฮ้ย ยัยปาั! เธออีแล้วเหรอ” ร่าเล็เอ็ใเหมือนันที่เอับร่าสูในสถาาร์แย่ๆอีรั้
“เธอาบอริๆสินะ! อนแร็หาว่าันเป็นผู้าย อนนี้็เ็นรถมานันอี!” ร่าสูเิน้ำอ้าวเ้ามาท่าทาเอาเรื่อ
“ันไมไ่้ั้ในี่ ็เพื่อนันเ้ารีบไปหาพ่อ ัน็เลย้อเ็นรถเ็นนเียวแล้วอเยอะะาย หนั็หนัเ็น็ไม่่อยไป ันไม่ไ้ั้ในี่นา อโทษแล้วัน” มีารีบอโทษอโพยเป็นารให่เพราะรั้นี้เธอผิเ็มประู
“เหอะ ถ้าอโทษแล้วทุอย่าะหายเธอิว่าำรวะมีไว้ทำไมไม่ทราบ? นี่้อเท้าันะบวมหรือเปล่าไม่รู้! เธอะรับผิอบยัไ ฮะ? ยัยบ้านอ!” ร่าสู ไม่ยอม ล่าวว่ามีาอย่าไม่ลละ
แทริยาและพ่ออเธอพลันสัเเห็นเหุาร์นี้พอีึรีบเ้ามา
“ยัยเหมี่ยว! เิอะไรึ้นเนี่ย?” สาวลูรึ่รีบวิ่มาหาเพื่อนที่ำลัเหมือนึุ่ยึ่ทะเลาะับสาวร่าสู
ุพ่อเื้อสายอเมริันอเธอ็พลันวิ่ามมา้วยอย่าๆ
“อะไรเหรอ? ็เพื่อนเธอไมู่าม้าาเรือ เ็นรถยัไมาน้อเท้าัน ที่มันเ็บมาไม่รู้ว่าะบวมหรือเปล่า ะรับผิอบยัไ ฮะ?” ร่าสูหันมาพูใส่สาวลูรึ่อย่าหัวเสีย
“ใเย็นๆนะรับ” ุพ่อาวอเมริันล่าวเป็นภาษาไทยแบบมีสำเนียอเมริัน
“ันอโทษเ้าไปแล้วนี่ ะให้ันทำไ แ่รถเ็นนเอ โธ่!” มีาเอ็เหลืออเหมือนัน ทั้ๆที่เธออโทษไปแล้วแท้ๆ แ่ยัะมาเอาเรื่ออะไรันอี!
“เอาอย่านี้นะ่ะุ เอ่อ? ันยัไม่รู้เลยว่าุื่ออะไร ” สาวลูรึ่ล่าวถาม
“ีน ันื่อีน” ร่าสูหันมาอบ น้ำเสียุันเนื่อาวามโรธ สีหน้าอร่าสููไม่ีริๆ ราวับว่าหล่อนเ็บ้อเท้าที่เพิ่ถูนเป็นอย่ามา
“โอเุีน เอาอย่านี้นะ ันะใ้่าเสียหายให้แล้วันนะ” แทริยาล่าวอย่าใเย็น ยัยนี่วนประสาทริๆ แฮะ! สาวลูรึ่ัพ้อในใ
“เธอิว่าเอาเินฟาหัวันไ้หรือไ ันูไม่มีเินนานั้นเลยหรือไ? พวเธอนี่ไม่่าอะไรันเลย นนึอโทษนนึให้เิน ะบ้าหรือไ! ไม่้อ!” ร่าสูล่าว ยิ่เพิ่มอารม์ุเือเ้าไปให่ ุพ่อาวอเมริันทนู่อไปไม่ไหว ึ้อเ้ามาไล่เลี่ย
“แล้วุะให้พวเาทำอย่าไรรับ?” ้วยสำเนียอเมริันที่พูไทยไม่่อยะันั ทำให้ร่าสูยิ่หัวเสียเ้าไปอี
“Why don't you just stay out of this,Mr.?” ร่าสูหันไปล่าวเป็นภาษาอัฤษว่า อย่ามายุ่ับเรื่อนี้ะีว่านะลุ ุพ่อาวอเมริันผะทันที
“นี่เธอ ะมาไปแล้วนะ อโทษแล้ว็ไม่หาย ให้เิน็ไม่เอา ะเอายัไันแน่ แล้วไปพูอย่านั้นับนที่อายุมาว่า ใ้ไ้ที่ไหนัน ันไม่ไหวับเธอแล้วนะ ยัยบ้าี่เ่า!” มีาะโนออมาอย่าเหลืออ ้วยวามโรธที่ทนไม่ไ้เนื่อาร่าสูพูาไม่ให้วามเารพับุพ่อเพื่อนสนิทอเธอ
“ุีนรับ! ุท่านให้มารับุีนรับผมามหาั้นานแน่ะรับ” เสียายวัยลานหนึ่ที่ใสุ่สูทและาเแสลสีำทั้ัวะโนึ้น
ทันใร่าสูหันไป พยัหน้า ่อนะหันลับมาพูับมีาและรอบรัวเพื่อนสนิทอเธอ
“ฝาไว้่อนเถอะรั้นี้ รั้หน้าเอันันไม่ปล่อยเธอแน่ ยัยบ้านนอ!” ทิ้ท้ายไว้อย่านั้น็เินัวเปล่าไปพร้อมับผู้ายวัยลานที่ใสุ่สูทเ็นรถไปให้ ราวับว่าผู้หิร่าสูนนั้นสูศัิ์มานระทั่้อมีนมาอยปิบัิรับใ้อยู่ลอเวลา
“ยัยบ้านั่นิว่าัวเอเป็นใรนะ ันไม่เยพบเยเอนแบบนี้มา่อนเลยนะแท” มีาหันไปพูับเพื่อนสนิทอย่าหัวเสีย
“ัน็ไม่เยเหมือนัน เสียายหน้าา็ี ูมีาิระูลแ่ทำัวอย่านั้น ันไม่อบเลยริๆ” แทริยาัพ้อเ่นเียวัน
“ุลุบิล่ะ หนูอโทษนะ่ะที่ทำใหุ้ลุ้อมาถูพูใส่อย่านั้น....” มีาหันไปยมือไหว้อโทษ ุพ่อเื้อสายอเมริันอย่ารู้สึผิ ทั้ๆที่เป็นปัหาอัวเธอเอแ่เธอลับทำให้นอื่น้อมาเือร้อน้วยแท้ๆ
ุพ่อเื้อสายอเมริัน ส่ายหน้าน้อยๆ เป็นารบอว่าไม่เป็นไร ไม่้อสนใ
านั้นทั้สามน็เ้ามาร้านอาหารสีฟ้าสใสที่ั้อยู่ย่านที่มีื่อเสียแห่หนึ่ในานฟรานิสโ ัวร้านอาหารเป็นอบิาอแทริยา รอบรัวฮอปเปอร์ ประอบธุริร้านอาหารมามาว่า3 ั่วอายุนแล้ว แน่นอนว่าร้านอเาทั้ัและีเยี่ยม ลู้าแน่นนัทุวัน ไม่เว้นวันหยุ แ่วันนี้เนื่อ้วยลูสาวนเียวอเาบินมาเยี่ยมถึที่นี่ มีหรือเาะปิร้านที่เารันัรัหนาเพื่อไปรับลูสาวไม่ไ้
“เอาอึ้นไปเ็บแล้วลมาทาน้าวันนะรับ” ุพ่อาวอเมริันหันไปพูภาษาไทยับลูสาวและเพื่อนสนิทอลูอย่าเป็นันเอ
เาเรียมอาหารอย่าีให้ลูและเพื่อนสนิทอลู มื้อนี้เป็นอาหารแม็ิัน ึ่มีื่อเสียมาในแถบแลิฟอร์เนียเนื่อานแม็ิันในรัแลิฟอร์เนียมีเยอะ ทั้ยัเป็นรัที่อยู่ใล้ๆับประเทศแม็ิโ ึไ้รับวันธรรมในารรับประทานอาหารแม็ิันมา้วย
ั้นล่าอบ้านถูแ่ให้เป็นร้านอาหารสไล์ะวันสบายๆ ไม่หรูหรา โอ่อ่าแ่เน้นเรียบๆสบายามาว่า แ่เมื่อึ้นมาั้นบนแล้วลับ้ออ้าปา้า้วยวามน่ารัที่ถูแ่ึ้นเพื่อลูสาว ั้นสอถูแ่้วยวอลเปเปอร์สีลูวา มีห้อแยเป็นสอห้อึ่ือห้ออุพ่อาวอเมริันเอและอีห้อือห้ออลูสาว ทั้สอห้อมีห้อน้ำในัวอยู่แล้ว ึไม่ลำบาหาะมีแมาพัเพิ่มอีสันสอน
“ว้าว ุลุบิลแ่น่ารัมาเลย เยไ้ยินาที่เธอเล่าให้ฟัมานาน เพิ่มาเห็นอริ สวยริๆนะเนี่ยแท” มีาหันไปล่าว้วยื่นเ้นเหมือนเ็ๆเพิ่เออเล่นใหม่
หาพอเธอเ้าไปในห้ออแทริยาแล้วลับ้อะลึันอีรั้ ห้อนอนอสาวลูรึ่่าน่ารั พูไ้ว่าเป็นห้อนอนในฝันอสาววัยนี้ทุน็ว่าไ้ ัวห้อถูปิผนั้วยวอลเปเปอร์รูปปราสาทราวั ราวับเป็นปราสาทอเ้าหิ เียสีเหลืออ่อนเป็นรูปโ้เว้าเหมือนเียอเ้าหิในนิทาน็ไม่ปาน เสาสี่เสาั้ึ้นที่ทุอบมุมอเียและมีผ้าลุมเหมือนเียเ้าหิลุมไว้
“ันอยู่ในนิทานหรือเปล่าเนี่ย! ฮ่าๆ” มีาไม่วายหันไปหยอเพื่อนสาวลูรึ่
“ุพ่ออบแ่น่ะ น่ารัใ่มั้ยละ ผิับห้อนอนที่เมือไทยอันเลย!” แทริยาอบพลาอมยิ้มไป
หลัาสอสาวเ็บสัมภาระเรียบร้อยแล้ว็ลไปทานอาหารับุบิล ทั้สามนุยันอย่าถูปาถูอ ารมารั้นี้อลูสาวะผิไปับรั้่อน เนื่อารั้่อนๆที่แทริยามานั้น เธอะมา่วยุพ่อาวอเมริันอพ่อทำอาหารไม่็เป็นสาวเสิร์ฟ แ่ราวนี้เธอออาสาพาเพื่อนสนิทอเธอมาเปิหูเปิา เธอึะไม่ไ้อยู่่วยแ่ลับะพาเพื่อนสนิทอเธอทัวร์านฟรานิสโแทน ระยะเวลาปิเทอมฤูร้อนทั้หม็ร่วม3 เือน แทริยาิว่าะทำให้มีารู้ัทุอทุมุมอเมือน่าอยู่แห่นี้ทีเียวเียวล่ะ!
อี้านหนึ่อฝาเมือ อนโหรูราาหลายล้านอลล่าร์สหรัั้ระห่านอยู่แถวย่าน็อปปิ้อานฟรานิสโ หิสาวร่าสูำลัมอออนอหน้า่า้วยวามัวล
ปีนี้หิสาวร่าสูอายุไ้ 20 ปีบริบูร์แล้ว ร้อยวันพันปี บิาอเธอไม่เยเรียัวมาหาถึที่นี่ อย่ามา็แ่โทรหาแล้วสั่ว่า้อารอะไร แ่รั้นี้มันเิอะไรึ้นันแน่ ทำไมถึไ้เรียัวเธอมาถึสหรัอเมริาแบบนี้...
“ุหนูรับ ผมยระเป๋าึ้นมาให้แล้วนะรับ ไม่ทราบว่าห้อพัโอเหรือเปล่ารับ อ่อแล้ว เรื่อ้อเท้า้าวาอุหนูที่อนนั้นเิอุบัิเหุเป็นยัไบ้ารับ ุท่านเป็นห่วุหนูมานะรับ” ายสวมุำนเียวับที่ไปรับสาวร่าสูที่สนามบินล่าวึ้น
ศิรัน์้มลับ้อเท้าัวเอที่เยเิอุบัิเหุทำให้้อเ้าเฝือเป็นเือนๆ พลันเยหน้ามอายุำ้วยรอยยิ้มน้อยๆ
“ไม่เป็นอะไรแล้ว่ะ อาา บอุพ่อไม่้อเป็นห่วนะ่ะ ีนูแลัวเอไ้ ส่วนห้อพั็โอเเลย ีนยัไม่เยมาอนโที่นี่เลยนะ่ะเนี่ย” ร่าสูล่าวเสียเบา ราวับว่าเธอเหนื่อยาอะไรๆมาทั้ีวิ
“รับ นี่เป็นที่ใหม่ที่ท่านเพิ่ลทุนเลยอยาใหุ้หนูลอมาพัที่นีู่น่ะรับ ส่วนัวุท่านอนนี้ไปประุมับหุ้นส่วนนอื่นๆอยู่ที่เพนีเวเีย(รัๆหนึ่ใล้นิวยอร์)น่ะรับ หาุท่านว่าเมื่อไระรีบมาุยธุระับุหนูรับ” านนท์ บอี้าร์นสนิทนหนึ่อุฤษิน วินท์พันไพศาล ผู้ถือหุ้้นรายให่ที่สุในบริษัทที่เี่ยว้อับธุริอสัหาริมทรัพย์นาให่อประเทศไทยที่มาลทุนที่ประเทศสหรัอเมริา ล่าวเพื่อบอใหุ้หนูศิรัน์ ทายาทนเียวอุฤษินทราบรายละเอีย
“่ะ อบุมา่ะ อาา ีนะออไปเินเล่นสัหน่อย อนนี้็เพิ่ บ่าย3 อที่นี่เอ” ศิรัน์ล่าวอย่านอบน้อม
“ไ้รับ ุหนู ถ้าุหนูอยาไ้อะไร็โทรหาผมนะรับ เี๋ยวสัรู่ผม้อไปทำานที่ท่านสั่ไว้” านน์ล่าว
“่ะ แล้วเอัน่ะ ” พูบ ไม่ทันรอให้านนท์ไ้พู่อศิรัน์็เินไปหยิบีาร์อห้อแล้วเินออมาะอย่านั้น เธอลืมแม้ระทั่ที่ะหยิบเสื้อแ็แ็อเธอมา้วย
ศิรัน์เินามทาเินลาันที่ทอยาวไปสู่ทะเลอานฟรานิสโไปเรื่อยๆ ถึแม้ว่านี่ะเป็นฤูร้อนอที่อเมริา แะส่อเปรี้ยปร้าสัแ่ไหน แ่หาว่า็ยัมีลมที่พัมาาายฝั่อานฟรานิสโอยู่ี เนื่อ้วยัวเมือนี้เป็นเมือที่ิับทะเลทำให้มีลมพัมาเสมอ ไม่ว่าะเป็นฤููใ็าม
“หนาวเหมือนันแฮะ ันลืมหยิบแ็แ็ออมาะไ้” ศิรัน์พึมพำับัวเอพลาเอามือออเพื่อให้วามอบอุ่นแ่ร่าาย
ร่าสูเินไปเรื่อยๆ ุหมายปลายทาน่ะเหรอ...สำั้วยหรือไ แ่เินไปมวิวทิวทัศน์มีวามสุไปเรื่อยๆ็พอแล้ว สำหรับหล่อน สูอาาศที่มีลิ่นไอทะเลเ้าไป ่าหอมหวนะเหลือเิน ในะที่หิสาวร่าสูำลัมีวามสุอยู่ับารื่ม่ำรสาิอเมือน่าอยู่เมือนี้ ็มีอะไรบาอย่ามาทำลายบรรยาาศอันน่าพิศมัยอเธอเ้า...
ปั!
“Oh I'm sorry!อ่ะ อโทษ่ะ!)” หิสาวร่าเล็นหนึ่นเ้าับร่าสูอย่าั พลันหิสาวผู้เป็นู่รี็เอ่ยำอโทษเป็นภาษาอัฤษึ้นมาอย่ารวเร็ว
อที่หิสาวร่าเล็นนั้นถือมาหระาย ทั้หิสาวผู้ที่เป็นฝ่ายนและศิรัน์ผู้ที่เป็นฝ่ายถูนล้มลไปอับพื้นอย่าไม่เป็นท่าันทัู้่
“โอ๊ย าัน!” ร่าสูะโนออมาเสียั ้วยวามเ็บปว ูเหมือนว่า้อเท้าวาอเธอที่เพิ่ะถอเฝือออนั้นเิอาหารเ็บปวึ้นมาอย่ารุนแร
“อ้าว นไทยเหรอ่ะ อ้าว นี่เธอเอเหรอ!” หิสาวู่รีรีบเ้ามาูอาาร แล้ว็้อใเมื่อเห็นว่า นที่เธอเพิ่นเมื่อรู่ ือผู้หิร่าสูนนั้นอีแล้ว!
ทว่าราวนี้สาวร่าสูไม่ไ้่าอะไรเธอ แ่ลับนอนหน้าแุม้อเท้าวา อัวเอ้วยวามเ็บนไม่สามารถพูอะไรไ้อี
“เธอ เป็นอะไรมามั้ย? ะีน ใ่มั้ย ันอโทษ...ันไม่ไ้ั้ใ เธอพูหน่อยสิ่าัน็ยัี นี่เธอ!” มีาะโนพลาเย่าัวร่าสูที่อนนี้หน้าแออยู่ที่พื้น
'โอ้ย ทำไีเนี่ย! แ่ออมาื้ออใ้ส่วนัวแท้ๆ ลับเิเรื่ออีแล้ว มีา เธอทำอะไรอเธออีเนี่ย' มีาัพ้อ่อว่าัวเอในใ เพราะวามไม่ระมัระวัอเธอแท้ๆ ทำให้นร่าสูนล้มลไป แถมอาารอนนี้ยัูน่าเป็นห่วว่าอนที่โนรถเ็นนที่สนามบินอี้วย
“พาันไปโรพยาบาลที....” สาวร่าสูล่าวอย่่าพะอืพะอม ้วยวามเ็บ้อเท้า หน้าอเธอยัแ่ำ้วยวามเ็บปว มือทั้สออร่าสูุม้อเท้า้าวานั้นไว้แน่น
“ะไ้ไ้ เธออย่าเพิ่เป็นอะไรนะ แล้วะไปโรพยาบาลยัไละเนี่ย โอ้ย ันพูอัฤษไม่่อยเ่้วยสิ! ทำไี!” มีาโวยวายอย่าวิัวล
“พยุันึ้นที แล้วไปรอรถแท็ี่รป้ายนั้น” ศิรัน์ล่าวระท่อนระแท่น พลาพยัเพยิหน้าไปทาป้ายรอแท็ี่เพื่อให้สาวร่าเล็เ้าปัหารู้ว่า้อทำอย่าไร
ร่าเล็ไม่รอ้า เธอไม่หันไปสนใ้าวอส่วนัวที่ระายอยู่ที่พื้้น เธอรีบโผัวเ้าไป สอแน้าหนึ่อเธอไว้ที่ัวร่าสูและนำแนอร่าสูมาพาบ่าเล็ๆอเธอไว้้วยวามระมัระวัเนื่อาลัวนร่าสูรหน้าะเ็บัวมาว่าเิม
นร่าเล็ึ่พยุึ่ลานร่าสูเพื่อะไปรอแท็ี่ที่ป้าย เนื่อาเธอัวเล็มาว่าและลัวว่าะทำให้ร่าสูล้มล
ร่าเล็พยุร่าสูมานเินรึ่ทา อีแ่นิเียวะถึที่นั่รอรถแท็ี่
“อทนหน่อยนะเธอ แปปเียว อ๊ะ....” ร่าเล็เินไป สะุเ้าับฟุบาท ทำให้ร่าสูที่ไม่มีแระเินอยู่แล้ว ทรุลมา
ปลายมูโ่ไ้รูปอนัวสูว่าโนเ้าับหน้านวลาวอนร่าเล็
ไม่มีเสียพูใๆเิึ้น หิสาวทั้สอรีบผละออาัน้วยวามใ ยิ่สาวร่าเล็ยิ่ใมา หน้าอเธอเริ่มแึ้นโยไม่มีสาเหุ
แ่เมื่อผละออาันร่าสู็มีทีท่าว่าะล้มลไปเนื่อาไม่มีแรที่้อเท้าวา ทำให้ร่าเล็รีบโผเ้าไปพยุอีรั้
“อย่าปล่อยสิ เี๋ยว็ล้มลไปอีหรอ” ร่าเล็พูไม่มอหน้า ร่าสูเอ็ไ้แ่เียบ
ทัู้่พาันมาถึป้ายรอรถแท็ี่ ศิรัน์พูภาษาอัฤษอย่าล่อแล่วเพื่อบอให้นับแท็ี่พานเอไปโรพยาบาลที่ใล้ที่สุ
“เธอลับไปไ้แล้ว เี๋ยวเพื่อนเธอะเป็นห่ว วุ่นวายอี” ศิรัน์ล่าวเมื่อำลัึ้นไปนั่บนเบาะหลัอแท็ี่
“ะบ้าเหรอไ ันเป็นนนเธอนะ ัน็้อรับผิอบสิ เห็นๆอยู่ว่าเธอเินแทบไม่ไ้แล้ว” มีาล่าวเสียแ็เพื่อยืนยันว่าเธอะ้อไป้วย มีาไม่รอให้ร่าสูไ้เอ่ยปาใๆ เพราะรู้ว่าร่าสูไม่มีฤษทธิ์มาแล้วเนื่อา้อเท้าเ็บ
ร่าเล็รีบแทรัวเ้ามานั่ที่เบาะหลัอแท็ี่แล้วปิประูลทันที
นับแท็ี่ึ่ไม่เ้าใบทสนทนาอทัู้่ึ่เป็นภาษา่าประเทศ ็ับไปามที่ศิรัน์ไ้บอเาเป็นภาษาอัฤษทันทีที่มีาปิประูรถล
“เธอนี่บ้านนอริๆ ี่เ่าะมั ามันมาแล้วะลับถูไ้ยัไ ันไม่ไปส่เธอหรอนะ” ร่าสูหันมาพูับนร่าเล็ที่นั่หาวอยู่้าๆ
“หา? นี่เธอว่าันอีแล้วเหรอ หยุปาไม่ีบ้าะไ้มั้ย ฮะ? ันมาเพราะันเป็นห่วเธอนะ แล้วเธอ็ไม่้อไปส่ันหรอ ันหาทาลับเอไ้น่า” ร่าเล็พูอย่ามั่นใ
“หึ ให้มันแน่เถอะ เี๋ยว็มาเป็นภาระันอีนไ้” ร่าสูล่าวอย่ามีเิ
ไม่ทันที่มีาะไ้โ้เถียอะไร รถแท็ี่็นำทัู้่มาถึโรพยาบาลแห่หนึ่ น่าแปลที่่มีาลืมเรื่อถเถียไปทันที ในใเธอเมื่อเห็นึโรพยาบาล็ิแ่ว่าะ้อนำนร่าสูไปส่ให้ถึมือหมอให้เร็วที่สุ
ร่าเล็รีบเปิประูออไป และรอพยุนร่าสูที่ยาที่ะเินนั
“Thank you very much(อบุ่ะ)” ร่าเล็พูับนับแท็ี่พร้อมทั้วัเินในระเป๋าสั์ัวเอ่าย
“เฮ้ย นั่นเธอิว่าเธอทำบ้าอะไร? เธอมา่ายให้ันทำไมันไม่ใ่นไม่มีเินนะ” ร่าสูล่าวอย่าหัวเสียเมื่อเห็นร่าเล็วัเิน่าย่าแท็ี่แทนหล่อน
“โอ้ย ันรู้แล้วน่า ว่าเธอน่ะมีเิน! อนนี้เรื่อเินมันไม่ใ่ปัหา เรา้อรีบพาเธอไปหาหมอ่อน ไปทาไหนล่ะเนี่ย?” ร่าเล็พูอย่าเป็นห่ว
ทันในั้น็มีเ้าหน้าที่โรพยาบาลเ้ามาถามไถ่อาารอร่าสู เ้าัวเอ็พูภาษาอัฤษอบลับไปอย่าล่อแล่ว ไม่นาน็มีบุรุษพยาบาลาวะวันอีนนำ wheel chair มาให้ร่าสูนั่
ร่าสูหย่อนัวลนั่ที่วิลแร์นั้นอย่าระมัระวั ้อเท้าวาอเธอที่เยเิอุบัิเหุมาเมื่อแล้ว่อนหน้านี้ อนนี้สภาพูไม่ื ไม่่าอะไรับอนนั้น
้อเท้าวาอนร่าสูบวมเป่ บริเวที่บวมมีสีม่วเือบล้ำ้อเท้านูนออราวับว่าระูไ้แออมาอีรั้
มีาเอยิ่รู้สึผิเ้าไปให่เมื่อเห็นเ่นนั้น น้ำาเม็เล็ๆ เริ่มไหลออมาอย่าไม่อายับยั้
เ็บ...ที่เป็น้นเหุ...เสียใที่เห็นนร่าสูเป็นเ่นนั้น นี่มันอะไรัน...
“ัน้อนอนโรพยาบาล ัน้อเ้าเฝือ เธอลับเอไ้ใ่มั้ย” ศิรัน์หันไปบอสาวร่าเล็ที่ำลัเินามรถเ็นที่มีบุรุษพยาบาลเ็นอยู่อย่าใล้ิ
ความคิดเห็น