คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่4 หนีเที่ยวนิวยอร์ก กับ บทลงโทษอันแสนหวานจากเจ้าชายจอมสั่ง
วันนี้เป็นวันแรที่พี่เอ็มออเินทาไปสัมมนาที่ฮาวายและเป็นวันแห่เสรีภาพอหนูมะลิฮ่าๆแ่ิ็สนุแล้วะมีอะไรน่าื่นเ้นว่าารที่ะไ้ออไปเที่ยว้านอโยไม่มีพี่เอ็ม่อยสั่ๆ้อทำามอย่านั้นอย่านี้ เฮ้ยแ่ิหนูมะลิ็ะบ้าายอยู่แล้วิทีไรหน้านิ่ับำพูอมเผ็าร็ลอยึ้นมาในหัวทันที เราะลืมพี่เอ็มไปสั1อาทิย์แล้วไปทั่วนิวยอร์ับเพื่อนายใหิีว่า
"แถึไหนแล้วปัปอน อนนี้หนูมะลิยืนรออยู่หน้าอนโนะ"
ันำลัุยโทรศัพท์ับปัปอนที่ำลันั่แท็ี่มาหาันที่อนโMอย่าระแวเพราะันแอบหนีุบอี้าร์้าบนที่เฝ้าูแลันออมา ถ้าันเินไปอเาออไปเที่ยวับเพื่อน ุบอี้าร์้อโทรไปออนุาพี่เอ็มแน่แล้วหนูมะลิ็้อโนห้ามนั้นสั่นี้เลยแอบออมาอนุบอี้าร์ไปิน้าวเที่ย
"ถึแล้วๆแม่อมะลิน้อย ันเห็นเธอแล้ว" แล้ว็มีแท็ี่ับเ้ามาอรุที่ันยืนอยู่พอี แล้วระรถ็ลล
"รีบึ้นมาเร็วๆหนูมะลิเี๋ยว่ามิเอร์ะเพิ่มเยอะ วันนี้ันมีบสำหรับ็อปไม่มาเท่าไหร่เลยเธอ" ปัปอนบ่นเมื่อันยัไม่ไ้้าวึ้นรถที่อรออยู่
"ไม่้อห่วเรื่อเิน มะลิมีบัรเิไม่ำัวเินะื้อเท่าไหร่็ไ้ไม่้อห่วฮ่าๆ" ันบอให้ปัปอนลายัวล
"โอ๊ยีัมีพี่ายเป็นเศรษีัเลย อิาแล้วิเธอ" ปัปอนีบปาีบอพูับันอย่าอิา แล้ว็พูับนับแท็ี่เมื่อันึ้นมานั่้าเธอเรียบร้อยแล้ว
" วันนี้หนูมะลิแ่ัวน่ารันะเนี้ย" ปัปอนทัันึ้น วันนี้ันสวมเสื้อเสื้อแนยาวลายวาสีาวำรลายสีาวะเป็นปุยเหมือนนสัว์และสวมหมวไหมพรมทัสีำ ปล่อยผมที่ย้อมสีน้ำาลอ่อนล สวมาเยีนสีำ สวมรอเท้าผ้าใบสีาวและ
สะพายระเป๋าสีน้ำาลอ่อนใบนาลาและมีล่อิิอลแบบเลนพร้อมเที่ยวทุอย่า
"อบุ้า ปัปอน็แ่ัวน่ารัมา" ันยิ้มเินที่เพื่อนมและมปัปอนลับบ้า
"แล้วนี่ปัปอน ะพาหนูมะลิไปเที่ยวไหนบ้า เอ่อวันนี้เราเหมาแท็ี่ไว้ทั้วันเลยีไหม" ันถามปัปอนอย่าื่นเ้นสุๆ
"ที่แรที่เราสอนะไป็ือ
บรอเวย์ (Broadway) เราะไป็อปและหาอะไรอร่อยๆ ิน รับรอไปที่นี่้อหมัวแน่แม่อมะลิน้อ" น้ำเสียอปัปอนูริัมาเมื่อพูว่าหนูมะลิ้อหมัว ไม่ไ้นะถ้าหมัวแล้วะเอาเินที่ไหนใ้่ายระหว่าเรียนอยู่ที่นี้
"มะลิไม่ไปบรอเวย์แล้ว มะลิลัวหมัวเี๋ยวไม่มีเินไว้ใ้่ายระหว่าเรียนอยู่ที่นี่" ันบอ้วยน้ำเสียริัเ่นัน แ่ทำไมปัปอน้อมอหนูมะลิ้วยสีหน้าบำเหมือนันพูอะไรผิเหรอ
"เอ่อ!นี้เพื่อนะนีน้อยอมะลิอัน ือไอ้ำว่าหมัวเป็นำพูเปรียบเปรย ไม่ไ้ะให้ื้อนไม่เหลือเินไว้ื้ออย่าอื่นนะย่ะเ้าใหรือยั" แล้ว็ไม่อธิบายั้แ่แรทำให้หนูมะลิลัวไปไ้
"ฮ่าๆเ้าใแล้ว"
บรอเวย์ (Broadway)
บรอเวย์หรือถนนบรอBroadway เป็นถนนเส้นหนึ่ในเมือนิวยอร์และเป็นที่ั้อโรละรที่ายละรบรอเวย์โยรอบ และเป็นที่มาอื่อละร อย่าไร็ามในเมือนิวยอร์มีถนนื่อบรอเวย์หลายเส้น แ่ถนนที่เป็นที่รู้ัือถนนในใลาเาะแมนแฮนันในอีบรอเวย์ เป็นเส้นทาอาวอินเียนแในื่อ Wickquasgeckถนนบรอเวย์ เป็นถนนวิ่ในแนวเหนือใ้อเาะ โยทาใ้สุอยู่ที่ โบวลิรีน และเหนือสุที่อินวูถนนบรอเวย์ัผ่านสถานที่สำัหลายแห่ไ้แ่ยูเนียนสแวร์ บรอเวย์ัับถนนที่ 14 (14th Street) เมิสันสแวร์ บรอเวย์ัับถนนที่ 23 (23rd Street) เฮอรอล์สแวร์ บรอเวย์ัับ 6th Avenue และเป็นที่ั้อห้าสรรพสิน้าเมีส์ไทม์สแวร์ บรอเวย์ัับถนน 7th Avenue และเป็นที่ั้อโรละรบรอเวย์หลายแห่ัุรัสไทม์สแวร์ (Times Square) ศูนย์รวมร้าน้า ร้านอาหาร ธุริบันเทิ รวมถึแสสียาม่ำืนใลาแมนแฮัน เป็นย่านที่มีนัท่อเที่ยวาทั่วโลมาเยือนว่า 39 ล้านน่อปี มีื่อเสียมาในารัานเลิมลอนับถอยหลัวันึ้นปีใหม่ที่มีารถ่ายทอโทรทัศน์ไปทั่วโล
"ถึสัทีนะ ัุรัสไทม์สแวร์ (Times Square) มาๆ เรามาถ่ายรูปันีว่า เอาล้อมาใ้ไหม" ปัปอนถามันึ้น
"เอามาๆเี๋ยวมะลิะเป็นนถ่ายให้ปัปอน่อน แล้วปัปอน็่อยถ่ายให้มะลิ แล้วเราสอน็มาถ่ายู่ันโอเเนอะ"
"ไ้เลยเพื่อนสาวัไปเลย" แล้วเราสอน็ถ่ายมุมนั้น มุมนี้ ท่าโพส์อปัปอนแ่ละท่าทำมะลิหัวเราะนัเอร์สั่นหมภาพออมาไม่สวยไ้ถ่ายใหม่ั้หลาย่อหลายรูปทำไไ้็ปัปอนเล่นีาบ้าบาท่าถึับนอนบนพื้นถนนนฝรั่ที่เินผ่านไปมาหยุมอและ็หัวเราะปัปอน พอัวเอเป็นัวลแล้ว็บัับให้ันโพส์ามนา แ่ละท่าวามิบันเิทั้นั้นให้ันทำท่าัป้ายโษาบ้าละ ทำท่าล้อเลียนาราในป้ายโษาบ้า ำนปวท้อไปหมเลย
"ว่าแ่มะลิหิวไหมเราไปหาอะไริน่อน่อยเินเที่ยวโอเไหม"
ปัปอนหันมาถามวามเห็นอมะลิ ะที่พวเราำลัถ่ายรูปันอย่าเพลิเพลิน
"็ีนะ มะลิ็เริ่มะหิวแล้วเหมือนัน" แล้วปัปอน็พาันไปหาอะไรอร่อยๆ ินัน อนนี้เราสอนเินเลือูร้านอาหาร
ที่มีมามายริ
"แเ้าร้านนี้ีว่าันอยาินอาหารี่ปุ่น" แล้วปัปอน็ลาแนันเ้าไปในร้านอาหารี่ปุ่น ภายในร้านแ่สไล์ี่ปุ่นแท้ๆบรรยาาศีสุ แล้วปัปอน็หันไปสั่อาหารับพนัาน ปัปอนสั่อาหารมามามายเ็มโ๊ะนทำให้ันถึับผะันเลยทีเียว
"มะลิเอาอะไรเพิ่มไหม" นายัะหันมาถามันอีเหรอือแ่นี้ิน 7 น็ไม่หมแล้วนะแ
"เอ่อพอ่อน็ไ้มั่แ มะลิว่าถ้าไม่อิ่ม่อยสั่ใหม่ีว่าเนอะ" ันยิ้มให้ปัปอนและหันไปบอพนัานว่าเอาแ่นี้่อน็พอ
"เอ้า็ันหิวนี้มะลิ็้อสั่เยอะๆสิเี๋ยวไม่อิ่มันพอี" แล้วปัปอน็ินสมำว่า'หิว'ริๆเมื่อพนัานเสิร์ฟนำอาหารที่สั่มาเสิร์ฟที่โ๊ะเรา เพื่อนายหัวใหิอัน็ัารอาหารี่ปุ่นทั้หมอย่าน่าลัว นัน้อยล้อึ้นมาถ่ายอนนาสวาปาม เอาไว้แล้ำๆ
"ว้าย!หยุถ่ายนะะนีมะลิน้อย หล่อนลบเี๋ยวนี้นะมันน่าเลียเี๋ยวผู้ายเห็นรูปแล้วะมอันไม่ี" ปัแบรน์โวยวายึ้นเมื่อันยัไม่ยอมหยุถ่ายรูปเธอัที ยัะห่วว่าผู้ายะมอไม่ีอีนะเพื่อนสาวอันินนานี้แล้ว
"เอ่อยอมแล้ว็ไ้" แล้วัน็เ็บล้อลไปไว้ในระเป๋าแล้วนั่ยิ้มอย่าเ้าเล่ห์เมื่อรูปยัไม่ไ้ลบและไม่ิว่าะลบออ
"เอ้าินเ้าไปเยอะๆเลยนะมะลิแยิ่ัวเล็ๆอยู่้วยเี๋ยวะไม่มีแรเิน็อปและถ่ายรูปนะ" แล้วนา็หันไปัารับปลาิบ่ออย่ารวเร็ว
"มะลิว่ามะลิินพออิ่มีว่า ปัปอนะไม่อิ่มฮ่าๆ" ันพูแล้ว็หัวเราะอย่าำๆ แ่้อหยุะัเมื่ออยู่ๆ นา็หันมาิาใส่ันแบบอนๆ ที่แอบ่าเธอ
พอเราสอนินอาหารี่ปุ่นินอิ่มหน่ำสำราันแล้วเรา็เริ่มที่ะเิน็อปปิ้ัน ปัปอนพาันเ้าร้านายเสื้อผ้าแบรน์ัมามายและเราสอน็ไ้เสื้อผ้ามาาร้านที่ผ่านมาเยอะมาริๆ
"มะลิัวนี้็เหมาะับแนะมาลอๆ " ปัปอนพยายามุมือันเาไปห้อรอเสื้อผ้ารอบที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้ รู้แ่ว่าเราเ้ามาเือบ50ร้านไ้แล้วมั้็เ้าไปลอมันเือบทุร้าน ื้อบาไม่ื้อบาแ่ือถุเสื้อผ้าระเป๋ารอเท้าเรื่อสำอาทั้อันและปัปอนมันเยอะนแยไม่ออว่าใรื้อเยอะว่าัน อนอยู่บนแท็ี่แล้วทำมาบอว่าไม่มีเินเยอะแ่นาื้อเสื้อผ้าไปเยอะว่าันอีนะเพื่อนสาว
"ไม่ีว่าือ มะลิเหนื่อยแล้วอนั่พัี่อนีว่า" ันปิเสธปัปอนแล้วนั่ลบนเ้าอี้ที่มีไว้ให้ลู้านั่ไ้ในร้านพร้อมวา้าวอลไว้บนพื้น้าๆ
"ั้น็ามใันไปหาุไปานปาร์ี้่อีว่า" แล้วปัปอน็เินไปเลือเสื้อผ้าอัวเอ่อ 'ื ื ื' เสีย้อวามไลน์ในโทรศัพท์ันเ้านาที่ันำลัเ็รูปที่ถ่ายั้แ่ลาแท็ี่มาถึยัร้านเสื้อผ้าแห่ ใรันนะส่ไลน์มาอนนี้
พี่เอ็ม>> 'อนนี้เธออยู่ไหนมะลิ โทรหาัน่วน' ้อวามอพี่เอ็มและสายที่ไม่ไ้รับเือบ 20สายายแน่มะลิ
ันรีบ่อสายหาพี่เอ็มอย่ารวเร็ว นารอสายเหื่ออันเริ่มไหลลมาแล้วทั้ที่ในร้านนี้แอร์โรเย็น
"พี่เอ็มมีอะไรเหรอะ" ันถามเาเสียสั่นๆ
"อนนี้อยู่ไหนฮะมะลิ ทำไมออไปไหนแล้วไม่บอบอี้าร์ ำไม่ไ้เหรอว่าพี่สั่อะไรเราไว้บ้า่อนที่พี่ะมาประุมนะหะ" มาเป็นุเลยหนูมะลิะอบยัไีล่ะฮื่อ
"ะือว่าอนนี้มะลิอยู่ัุรัสไทม์สแวร์่ะพี่เอ็ม เพื่อนพามาเที่ยว" ันบอเาไปเสียสั้นๆ และเบาหวิ
"เพื่อน!ผู้หิหรือผู้าย แล้วรู้ัันไ้ยัไ" เสียเ้มเียวพี่เอ็มอย่าุมาหนูมะลิลัวนะ ันไ้แ่บ่นในใไม่ล้าพูออไปหรอโน่าลับมาอี
"เพื่อนมะลิเป็นสาวประเภทสอ่ะ รู้ัันอนึ้นเรื่อมาอเมริานี้แหละ่ะ เาเป็นนไทยแ่พ่อแม่ย้ายมาอยู่ที่อเมริา" ันพยายามอธิบายามที่รู้มาแบบไม่ปิบั
"ฮะ! ผู้ายเหรอ เรียมัวไว้เลยพี่สัมมนาเสร็เราเอีแน่มะลิที่ริอ่านหนีเที่ยวโยไม่บอัน" แล้วพี่เอ็ม็ัสายไปเลย ันำลัะแ้่าแท้ๆว่าเพื่อนันเป็นายหัวใหิไม่ใ้ายร้อยเปอร์เ็นถึแม้ะูภายนอะโรแมนและถึมา็ามที
"มะลิแเป็นอะไรทำไมหน้าีลนานี้" เสียอปัปอนที่่ายเินเสร็แล้วเินมาหาันที่ลัวำว่าเอีแน่อพี่เอ็มอยู่นสิหลุลอยไปแล้ว
"เปล่าหรอแ เราไปเที่ยวัน่อเถอะว่าแ่ที่่อไปแะพาันไปไหนเหรอ" ันถามปัปอนอย่าลุ้นโยที่พยายามลืมำพูอเ้าายอมสั่ไป่อนแล้วันยัไอาทิย์นี้็อให้เป็นสวรร์อหนูมะลิเถอะนะ อาทิย์หน้าเาลับมาะเออะไร็ะน้อมรับเอาไว้แล้วัน
"เราื้ออันเสร็ แล้วนี้็เือบะสอทุ่มแล้วันว่าเราลับันีว่าพรุ่นี้ันะพาแไปอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Statue of Liberty) แล้ว็อนุสร์สถานราวน์ ีโร่ (Ground Zero) แล้วุท้าย็ไปปิ๊นิที่ เ็นทรัล ปาร์ (Central Park) โอเไหม" ันหา้อมูลอทั้ 3สถานที่มาแล้ว ื่นเ้นมาที่ะไ้ไป
"โอเลามนี้" แล้วเราสอน็เินไปึ้นรถไฟใ้ินเพื่อลับที่พัเพราะอนนี้แถวที่เราอยู่รถแท็ี่่อน้าะหายาเพราะนัท่อเที่ยวที่ออมาท่อเที่ยวอนลาืนเริ่มทยอยันออมามาึ้นแล้ว
"อบุที่มาส่นะปัปอนลับบ้านีๆนะ" ันำลัโบมือให้ับปัปอนที่หลัาที่เรานั่รถไฟใ้ินันมา็ึ้นสถานีใล้ๆ ับอนโอันแล้ว็โบแท็ี่่อมายัที่พั
"้าๆแม่มะลิเพื่อนสาว พรุ่นี้เอันอน8โมนะ้า" แล้วแท็ี่็ับออไป ันที่ำลั้มหยิบถุเสื้อผ้า้าวอที่ไป็อปึ้นมาถือ็้อใถึับล้มลไปับพื้นเมื่อเห็นพี่เอ็มยืนทำหน้ายัษ์ออ้อหน้าันอย่าเอาเรื่ออยู่ ันมาไหนเาบอว่าะไปสัมมนา1อาทิย์ทำไมมายืน้อหน้าอย่าับะ่าหันศพหนูมะลิอยู่อนนี้ไ้
"พะพี่เอ็มไหนบอว่าะไปสัมมนา1อาทิย์ทำไมลับมาเร็วัเลยะ" ันพยายามวบุมเสียไม่ให้สั่น
"หึ!ันไปมาแล้วเสันมาเอา้าวออุมะลิไปเ็บ แล้วแ็ไปพัไ้ถ้าไม่มีอะไร็อย่ามารบวนัน"
พี่เอ็มสั่บอี้าร์นสนิทอเาเสียเ้ม
"มานี้เลยแม่นอมื้อ สั่ให้แล้วใ่ไหมว่าะไปไหน็้อบอรู้ไหมว่าทำให้นอื่นเาเือร้อน บอี้าร์ทีู่แลเธอเาโนันลโทษและหัเินเพราะวามื้ออเธอ" ันไ้ฟัถึับใว่าบอี้าร์ทีู่แลัน้อโนลโทษนาที่ันไปเที่ยวมีวามสุอยู่บนวามทุ์อนอื่นหรือนี่ อยู่ๆน้ำามัน็ไหลลมาเมื่อรู้ัวว่าัวเอไ้ทำให้นอื่นเือร้อน
"หยุร้อไห้ไม่้อมาบีบน้ำา นี้ยัไม่รวมที่ัน้อบินมาาฮาวายเพื่อนัารลโทษเธอนะรู้ไหมว่าัน้อให้เอ็นมันไปสัมมนาแทน เพราะ้อรีบมาัารับเธออย่าไละ" พูเสร็พี่เอ็ม็ลาันเ้าไปในลิฟ์ทันที ันไม่ัืนอะไรเพราะยัรู้สึผิ่อทุนอยู่ ไม่ิว่าเรื่อสนุอันะทำให้นหลายน้อเือร้อนถึนานี้
เาพาันเามาในห้อนอนอเาแล้วผลัันลไปนอนบนเียว้าอเาแล้วึ้นมาล่อมัวันไว้นันยับัวไปไหนไม่ไ้
"พี่เอ็มปล่อยมะลินะ!" ันะโนใส่เาเมื่อยับไปไหนไม่ไ้
"นี้เธอล้าสั่ันเหรอมะลิไ้แล้วเราะไ้เห็นีัน" พูเสร็พี่เอ็ม็ล้มลมาไร้และบเม้มที่ออันอย่ารุนแร
"โอ๊ยมะลิเ็บนะ ฮื่อพี่เอ็มอย่าทำอะไรมะลิเลยนะอร้อฮื่อ" ันพูไปร้อไห้ไป
"เ็บนะีะไ้ำว่าห้ามัำสั่อพี่อี" แล้วเา็ูและัออัน่อ ันพยายามทุบีเาแ่็ทำอะไรไม่ไ้เลยไ้แ่นอนร้อไห้อย่ายอมำนน
"ฮึฮื่อเ็บ" พี่เอ็ม็หยุารระทำอเาแล้ว้อหน้าัน้วยสายาที่เปลี่ยนไปาเมื่อี้ มันเป็นสายาแห่วามอ่อนโยนและเอ็นูัน
"เ็บแล้ว็ะื้อหนีเที่ยวแบบนี้อีไหม" พี่เอ็มพู้วยน้ำเสียอ่อนโยน ทำไมเาเปลี่ยนอารม์เร็วันะ ันามไม่ทันแล้วนะ
"ฮึฮื่อไม่่ะ่อไปถ้ามะลิไปไหนะออนุาพี่เอ็ม่อน" ันบอเสียสะอื้น
"้อทุรั้้วยเ้าใไหมไม่ั้นะโนหนัว่านี้" ยัะมีสั่่ออีนะไอ้เ้าายอมสั่เนี้ย ันแอบนินทาเาในใ
"เ้าใแล้ว่ะ" ันอบเา
"ีมารับ" ันำลัะผลัให้พี่เอ็มลุไปาัวอันแ่อยู่เา็ูบันอย่ารวเร็ว เา่อยๆส่ลิ้นอเาเ้ามาอย่าอ่อนโยนและนุ่มนวล นทำให้ันที่ำลัะัืน้ออ่อนปลวเปียลไปนอนบนหมอนอเาอย่าไม่รู้ัว อยู่พี่เอ็ม็ผละออาัวัน เมื่อันเริ่มะหายใไม่ออแล้ว
"ไปอาบน้ำ แล้วเ้านอนไ้แล้วรับ" เาพูเสร็็เินออไปาห้อนอนอเาทันที ันที่ยัับเรื่อเมื่อี้อยู่แ่็แอบเินนหน้าร้อนผ่าว เมื่อนึถึเรื่อเมื่อี้ที่เิึ้น
อบุที่เ้ามาอ่านันนะะ
ความคิดเห็น