คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ตอนที่ 12 : เพลง Who Am I - Highlight
ลิปนี้เป็นลิป FMV นะะ ถึวิีโอะมีสะุบ้า แ่ภาพ็เศร้าไ้อารม์อยู่นะ
เพลเพราะมาเลย ยิ่อ่านวามหมายยิ่เศร้ามา T..T
HIGHLIGHT - Who Am I
(เนื้อเพล + ำแปล)
벌써
몇 번짼지 모르겠어
บอลอ มยอ บอนแนี โมรือเอ
I don’t know
how many times it’s been already
ผมไม่รู้ว่าเวลามันผ่านไปี่รั้แล้ว
항상 필요할 때만 나를 찾아오는 널
ฮัั พิลโยฮัล แมัน นารึล ัาโอนึน นอล
You come looking for me only when you need me
ทีุ่มอหาผม แ่ในเวลาทีุ่้อาร
또 밀어내지 못하겠어
โ มิลรอ แนี มฮาเอ
I can’t push
you away anymore
ผมไม่สามารถปล่อยุไ้อี่อไป
아닌 걸 알면서도
อานิน อล รัล มยอน อโ
Even though you know that
ถีแมุ้ะรู้ีว่า
네가
남긴 아픔을 난 잊게 돼
เนา นัมิน นาพึมมึล นัน นิเ แว
I keep forgetting the pain you left me
ผมยัเ็บวามเ็บปวในวันทีุ่าไปไว้อยู่
수 없이 흘렸던 눈물이 마르네
ู ออบี ฮึล รยอ อน นุนมุลรี มารือเน
The tears that flowed and dried up countless time
หยาน้ำาที่ไหลและเหือแห้หายไปเอหลาย่อหลายรั้
이제 그만하자고 다 끝내자던
อีเ ือมันฮาาโ ทา ึทแนาอน
Let’s stop
now, even though it’s all over
พอสัทีเถอะ ถึแม้ว่ามันะบไปนานแล้ว็าม
넌 이제 와서 왜 이래
นอน อีเ วาอ แว อีแร
Why are you being like this now?
ทำไมุถึเป็นแบบนี้ไปไ้ล่ะ?
기다렸다는
듯 날 떠나 놓고
ีา รยอ ทานึน ทึ นัล อนา นโ
You left me who always waited for you
ุทิ้ผม ผมที่รออยเพียแุ่ไปแล้ว
꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌
แฮบฮัล ออรอม วีลรา ออน นอน
You looked like you’d be happy for sure as you turned your back
แ่ทำไมุถึูมีวามสุ เมื่อไ้ลับมาหาผมล่ะ
또 나를 흔들리게 해
โ นารึล ฮึนึลรีเ แฮ
And now you’re shaking me again
อนนีุ้เริ่มทำให้ผมหวั่นไหวอีรั้แล้วนะ
Who Am I
나조차도 나를 모르게 돼
นาโาโ นารึล โมรือเ แว
I don’t even
know myself
ผมไม่รู้ัวเอริๆ
또 상처받을 걸
โ ัอ บัททึล อล
I’ll be hurt
again
ว่าผมะ้อลับไปเ็บปวอีรั้หรือเปล่า
그 누구보다 잘 알고 있는데
ือ นููโบทา ัล รัลโ อินึนเ
I know that better than everyone
แ่แน่นอนว่า มีแ่ผมที่้อรู้ัวเอีที่สุ
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
นอรึล มีวอ ฮาโ อินึน นันเ
I’m the
person that hates you
ผมเป็นนที่เลียุไ
넌 나를 지워내고 내 안에
นอน นารึล ีวอ แนโ แน อันเน
But you erase me and inside me
แ่ว่าอนนีุ้ไ้ลบวามรู้สึเหล่านั้นไปหมแล้ว
새로운 나를 그려
แโรอุน นารึล ือ รยอ
You draw a new me
ุวาผมึ้นพร้อมับวามทรำใหม่ๆ
다른 사랑에 다쳤니
ทารึน ารัเ ทา ยอนี
Were you hurt by someone else?
ุเ็บปวเพราะใรอยู่หรือเปล่า?
모든 게 너무 지쳤니
โมึน เ นอมู ี ยอนี
Were tired of everything?
ุรู้สึเหนื่อยับทุๆสิ่บ้าไหม?
너가 돌아올 곳이 혹시 나밖에 없었니
นอา ลรา อล ี ฮี นาบัเ ออบอนี
Was I the only place you could return to?
ผมเป็นเพียแ่สิ่ทีุ่ะลับมาหาเมื่อไร็ไ้อย่านั้นเหรอ?
물어보고 싶지만 난 묻지 않을게
มุลรอ โบโ ิพีมัน นัน มุที อันฮึลเ
I really want to ask you but I won’t
ผมอยาะถามุริๆ แ่ผม็ไม่ล้าพอ
아직 잊지 못했다 너 착각 안 하게
อาิ อิี มแฮทา นอ ัั ัน ฮาเ
In case you think I haven’t forgotten you yet
ถ้าหาว่า ุิว่าผมยัลืมุไม่ไ้
자주 생각나지만 그리운 적은 없어
าู แั นาีมัน ือรีอุน อึน ออบอ
I keep thinking of you but I never missed you
ใ่ ผมยัิถึุ แ่ผม็ไม่เยิถึุ
많이 그리웠지만 생각한 적은 없어
มันนี ือรี วอ ีมัน แัฮัน อึน ออบอ
I miss you a lot but I never thought of you
ผมิถึุมาๆ แ่็ไม่ไ้ิถึุมาๆเ่นัน
횡설수설하지만 아무렇지 않아
ฮวิ อลู อลฮา ีมัน นามู ริี อันนา
I’m thinking
rubbish so don’t be bothered by it
่ามันเถอะ
ผมแ่ิอะไรไร้สาระไปอย่านั้นแหละ อย่าใส่ใเลย
조금만 더 쉬다가 어서 날 떠나가 줘
โึมมัน ทอ วีทาา อออ นัล อนาา วอ
Just take a little break and then leave me
มัน็เป็นแ่่วเวลาสั้นๆ เี๋ยวมัน็ผ่านไป
기다렸다는
듯 날 떠나 놓고
ีา รยอ ทานึน ทึ นัล อนา นโ
You left me who always waited for you
ุทิ้ผม นที่รออยเพียแุ่ไปแล้ว
꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌
แฮบฮัล ออรอม วีลรา ออน นอน
You looked like you’d be happy for sure as you turned your back
แ่ทำไมุถึูมีวามสุ เมื่อไ้ลับมาหาผมล่ะ
또 나를 흔들리게 해
โ นารึล ฮึนึลรีเ แฮ
And now you’re shaking me again
อนนีุ้เริ่มทำให้ผมหวั่นไหวอีรั้แล้วนะ
Who Am I
나조차도 나를 모르게 돼
นาโาโ นารึล โมรือเ แว
I don’t even know myself
ผมไม่รู้ัวเอริๆ
또 상처받을 걸
โ ัอ บัททึล อล
I’ll be hurt again
ว่าผมะ้อลับไปเ็บปวอีรั้หรือเปล่า
그 누구보다 잘 알고 있는데
ือ นููโบทา ัล รัลโ อินึนเ
I know that better than everyone
แ่แน่นอนว่า มีแ่ผมที่้อรู้ัวเอีที่สุ
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
นอรึล มีวอ ฮาโ อินึน นันเ
I’m the person that hates you
ผมเป็นนที่เลียุไ
넌 나를 지워내고 내 안에
นอน นารึล ีวอ แนโ แน อันเน
But you erase me and inside me
แ่ว่าอนนีุ้ไ้ลบวามรู้สึเหล่านั้นไปหมแล้ว
새로운 나를 그려
แโรอุน นารึล ือ รยอ
You draw a new me
ุวาผมึ้นพร้อมับวามทรำใหม่ๆ
네가
떠나간 그 날부터 언젠가 다시
เนา อนาัน ือ นัลบูทอ ออนเนา ทาี
Even since the day you left me
ั้แ่วันทีุ่าผมไป
돌아올 네게 난 무슨 말을 할지
ลรา อล เนเ นัน มูึน มัลรึล ฮัลี
I’ve
thought of what to say if you came back
ผมเยิว่า ถ้าหาุลับมา แล้วผมวระพูยัไ
수 없이 혼잣말을 되뇌었지만
ู ออบี ฮนั มัลรึล เว นเว ออีมัน
I repeated the words alone many times
ผมฝึท่อำๆนั้น้ำไปมานเียว
난 아무 말도 못하고
นัน นามู มัลโ มฮาโ
But I can’t say anything
แ่ผม็ไม่สามารถพูอะไรออไปไ้อยู่ี
아직
널 지워 내지도 못한
อาิ นอล ีวอ แนีโ มฮัน
I haven’t
erased you yet
ผมยัไม่สามารถลบุออไปไ้ริๆ
이런 바보 같은 내 모습을
อีรอน บาโบ ัททึน แน โมึบบึล
I’m
afraid that you might find out about
ผมลัวว่าสัวันหนึุ่ะพบับบาอย่า
혹시 네가 알까 봐 두려워져
ฮี เนา อัลา บวา ทูรยอวอ ยอ
This idiotic side of me
บาอย่าที่มันโ่เ่ามาๆในัวอผม
Who Am I
나조차도 나를 모르게 돼
นาโาโ นารึล โมรือเ แว
I don’t even know myself
ผมไม่รู้ัวเอริๆ
또 상처받을 걸
โ ัอ บัททึล อล
I’ll be hurt again
ว่าผมะ้อลับไปเ็บปวอีรั้หรือเปล่า
그 누구보다 잘 알고 있는데
ือ นููโบทา ัล รัลโ อินึนเ
I know that better than everyone
แ่แน่นอนว่า มีแ่ผมที่้อรู้ัวเอีที่สุ
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
นอรึล มีวอ ฮาโ อินึน นันเ
I’m the person that hates you
ผมเป็นนที่เลียุไ
넌 나를 지워내고 내 안에
นอน นารึล ีวอ แนโ แน อันเน
But you erase me and inside me
แ่ว่าอนนีุ้ไ้ลบวามรู้สึเหล่านั้นไปหมแล้ว
새로운 나를 그려
แโรอุน นารึล ือ รยอ
You draw a new me
ุวาผมึ้นพร้อมับวามทรำใหม่ๆ
이렇게라도 네가 내 곁에
อีรอเ ราโเนา แน ยอทเท
Even if it’s like this, I want to be
ถึแม้ว่ามันะลายเป็นแบบนี้ แ่ผม็ยั้อาร
영원할 수 있다면
ยอวอนฮัน ู อิามยอน
By your side forever
้อารที่ะอยู่เีย้าุลอไป
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่าเลยนะ๊ะ!!! ^^
