คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #59 : เพลง If I Close My Eyes
เพื่อวามสะวสบายในารอ่าน ะูลิปนี้อย่าเียวไปเลย็ไ้นะ
เพราะมันมีทั้ำอ่านและำแปลพร้อมให้หมแล้ว อบุเ้าอลิปมาๆเลย่า -/l-
BEAST/B2ST - If I Close My Eyes
(เนื้อเพล + ำแปล)
위험해 지금 난 아슬아슬하게
วีฮอแม ีึม นัน อาึราึราเ
ัะอันรายแล้วสิ รู้สึเหมือนว่า
벼랑 끝에 매달려 있는 듯해
พยอรั ือเท แมัลรยอ อินึน ือแท
ผมแทบะไม่ลัเลที่ะร่วหล่นลมาาหน้าผา
마주 보고 있던 넌 언제부터
มาู โพโ อิอน นอน ออนเบูทอ
เธอที่เยมอูผมอยู่ลอเวลา
내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데
แนเ ือรอเ าู ือึล โพอีนึนเ
แ่อนนี้ผมไ้แ่มอูุหันหลัอย่าเียว
(어떻게 같은 하늘 아래)
(อออเ าทึน ฮานึล อาแร)
เราะอยู่ภายใ้ท้อฟ้าเียวันไ้ยัไ
넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데
นอน ีโาเ าับโ นัน ือออุน อนเ
เธอมันนเย็นา ส่วนผมมันเป็นนร้อนแร
(어떻게 같은 공간 안에)
(อออเ าทึน ัน อาเน)
เราะอยู่ในที่ที่เียวันไ้ยัไ
내가 아닌 누군가와 네가
แนา อานิน นูุนาวา นีา
แล้วนี่เธออยู่ับนอื่นที่ไม่ใ่ผม้วยสินะ?
행복한 걸 볼 수 있겠어
แฮโบัน อล พล ู อิเอ
เราะไ้มีวามสุันไหม
너라면 그럴 수 있겠어
นอรามยอน ือรอล ู อิเอ
ถ้ามันเป็นเธอ ผม็ะยอม
생각에 생각은
แาเ แาึน
ในวามิอผมนะ
애꿎은 시간을 멈춰 난
แอโึน ีานึล มอมวอ นัน
ผมะทำให้เวลานั้นหยุล
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
นูนึล ามาโ นีา าู โพยออ
ถึผมะหลับาลแ่ผม็ยัเห็นเธออยู่ี
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
อออแ นีา าู แน มาเม
ผมะทำยัไีับเธอที่ทำให้หัวใผมร่ำไห้
눈물처럼 고여서
นุนมุลอรอม โยออ
เหมือนั่ับน้ำา
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
นูนึล ามาโ าเม ทึล ู ออบออ
แม้ผมะหลับาลแ่ผม็หลับไม่ลอยู่ี
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
ูออบี มานึน พามึล อาิโ Waiting waiting
ลอืนแบบนี้ ผม็ยัไ้แ่รออย
사랑은 혼자 하는 게 아닌데
ารัึน ฮนา ฮานึน เ อานินเ
วามรัไม่ใ่สิ่ที่เธอะทำไ้้วยัวนเียวนะ
착각이었나 나만 아파 왜
ัาีออนา นามัน อาพา แว
บาทีอาะเป็นารเ้าใผิ
แ่ทำไมมีแ่ผมที่เ็บล่ะ
잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도
ัมานีราโ ินิแรามยอน แน พาเนบานีราโ
ถ้าเธอะไม่เสแสร้มันสัวินาที
넌 괴로워야 하는데 네 맘은
นอน เวโรวอยา ฮานึนเ นี มามึน
อย่าน้อยเธอ็น่าะทำเป็นเ็บปวไ้เท่ารึ่หนึ่ที่ผมเ็บปว็ี
아무렇지도 않은 듯해
อามูรอีโ มานึน ือแท
แ่มันเหมือนเธอไม่รู้สึอะไรเลย
상처가 났었다면 다 아문 듯해
ัอา นัทอทามยอน ทา อามุน ือแท
ถ้าหาว่าเธอเยลัว
ูเหมือนเธอะหายลัวหมแล้วสินะ
문득 내 생각이 난다면
มุนึ แน แาี นันามยอน
ผมสสัยว่าเธอะทำหน้าาอย่าไร
네 표정이 어떨지 궁금해
นี พโยอี อออลี ุือแม
เวลาทีู่่ๆ็นึถึผมึ้นมา
다른 사람 옆에 네가 어떻게
ทารึน ารัม ยอเพ นีา อออเ
ในอนนั้นที่เธออยู่ับนอื่น
행복한 걸 볼 수 있겠어
แฮโบัน อล พล ู อิเอ
เราะไ้มีวามสุันไหม
너라면 그럴 수 있겠어
นอรามยอน ือรอล ู อิเอ
ถ้ามันเป็นเธอ ผม็ะยอม
생각에 생각은
แาเ แาึน
ในวามิอผมนะ
애꿎은 시간을 멈춰 난
แอโึ้น ีานึล มอมวอ นัน
ผมะทำให้เวลานั้นหยุล
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
นูนึล ามาโ นีา าู โพยออ
ถึผมะหลับาลแ่ผม็ยัเห็นเธออยู่ี
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
อออแ นีา าู แน มาเม
ผมะทำยัไีับเธอที่ทำให้หัวใผมร่ำไห้
눈물처럼 고여서
นุนมุลอรอม โยออ
เหมือนั่ับน้ำา
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
นูนึล ามาโ าเม ทึล ู ออบออ
แม้ผมะหลับาลแ่ผม็หลับไม่ลอยู่ี
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
ูออบี มานึน พามึล อาิโ Waiting waiting
ลอืนแบบนี้ ผม็ยัไ้แ่รออย
슬픈 멜로디가 들려
ึลพึน เมลโรีา ทึลรยอ
ผมไ้ยินทำนอเพลที่เศร้า
밝은 웃음소리마저도
พัลึน อุึมโรีมาอโ
แม้ว่าะทำเป็นหัวเราะร่าเริไป็เท่านั้น
모두 아프게만 들려
โมู อาพือเมัน ทึลรยอ
มันฟัูเ็บปวสำหรับผม
네 생각만 하면
นี แัมัน ฮามยอน
เมื่อไหร่็ามที่ผมนึถึเธอ
숨 쉬는 것만큼
ุม วีนึน อทมันึม
เธอยัเป็นนธรรมาสำหรับผม
당연하던 네가 이제
ทัยอนาอน นีา อีเ
เหมือนับารหายใ
내 기억 속에만 남아
แน ีออ โเมัน นามา
แ่อนนี้เธอไ้แ่อยู่ในวามทรำอผมเท่านั้น
잡히지 않는 네 손짓만
าพีี อันนึน นี นิทมัน
มืออเธอที่ผมไม่สามารถับไ้
눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
นูนึล ามาโ นีา าู โพยออ
ถึผมะหลับาลแ่ผม็ยัเห็นเธออยู่ี
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
อออแ นีา าู แน มาเม
ผมะทำยัไีับเธอที่ทำให้หัวใผมร่ำไห้
눈물처럼 고여서
นุนมุลอรอม โยออ
เหมือนั่ับน้ำา
눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
นูนึล ามาโ าเม ทึล ู ออบออ
แม้ผมะหลับาลแ่ผม็หลับไม่ลอยู่ี
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
ูออบี มานึน พามึล อาิโ Waiting waiting
ลอืนแบบนี้ ผม็ยัไ้แ่รออย
눈을 감아도
นูนึล ามาโ
ผมไ้แ่หลับา
어떡해 네가 자꾸 내 맘에
อออเ นีา าู แนมาเม
ผมะทำยัไับเธอที่ทำให้หัวใอผมร่ำไห้อย่านี้
눈물처럼 고여서
นุนมุลอรอม โยออ
เหมือนับน้ำา
눈을 감아도
นูนึล ามาโ
ผมหลับาล
수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
ูออบี มานึน พามึล อาิโ Waiting waiting
ลอ่ำืนนี้ ผม็ไ้แ่รออยอยู่เสมอ
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่านี้เลยนะ๊ะ!!! ^^
ความคิดเห็น