คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : เพลง On Rainy Days
นี่็เป็นเพลเาหลีเพลแรเลย ที่อบมานถึนา้อฝึร้อาม (ร้อไ้เพลแรอ่ะ 555)
อยาบอว่า... ใรที่ไมู่ลิปนี้นบ ถือว่าพลามาๆ :)
BEAST/B2ST - On Rainy Days
(เนื้อเพล + ำแปล)
세상이 어두워지고
เัี ออทูวอีโ
เมื่อโลเ้าสู่วามมืมิ
조용히 비가 내리면
โยฮี บีา แนรีมยอน
และหยาฝนที่ลมาอย่าแผ่วเบา
여전히 그대로
ยออนฮี ือแโร
ทุอย่ายันิ่สั
오늘도 어김없이 난
โอนึลโ ออิมออบีนัล
และในวันนี้็เ่นัน ไม่มี้อแม้
벗어나질 못하네
บออ นาิล มทาเน
ผมไม่สามารถหนีมันไ้พ้น
너의 생각 안에서
นอเอ แัอันแนอ
ผมไม่สามารถหนีออาวามิถึุไ้เลย
이제 끝이라는 걸 알지만
อีเ ึททีรานึน อล อัลีมัน
ในอนนี้ ผมรู้ีว่ามันือุบ
미련이란 걸 알지만
มีรยอน อีรัน อล อัลีมัน
และผม็รู้ีว่าทั้หมเป็นเพียแ่เรื่อโ ่ๆ
이제 아닐 걸 알지만
อีเ อานีล อล อัลีมัน
อนนี้ผมรู้แล้วว่ามันไม่มีริ
그까짓 자존심에
ือาิน านิมแม
และผม็้อผิหวัในัวเอ
널 잡지 못했던 내가 조금 아쉬울 뿐이니까
นอล ัพี มแฮอน แนา โึม อาวีอุล ปุนนีนิา
ที่ไม่สามารถรัุ้ไว้ไ้เพียเพราะผมไม่ล้าะละทิินี้ไป
비가 오는 날엔 나를 찾아와
บีา โอนึน นัลแรน นารึล ัาวา
ในวันฝนพรำ ุามหาผมนเอ
밤을 새워 괴롭히다
บัมมึล แวอ แวรบฮีา
ทำให้ผมทรมานและเ็บปวอย่านี้ทุ่ำืน
비가 그쳐가면 너도 따라서
บีา ือยอามยอน นอโ าราอ
เมื่อฝนหยุ ุเอ็ไม่่าัน
서서히 조금씩 그쳐가겠지
ออฮี โึมิ ือยอาเี
อย่า้าๆ ทีละนิ ุ่อยๆาหายไปพร้อมับสายฝนเ่นัน
취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
วอแฮนาบวา ือมัน มายอยา เลอท ัทเท
ผมะเมา ผมิว่าผมวระหยุื่มไ้แล้ว
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
บีา อล ออีนิา นาโ อลออิล อทัทเท
เมื่อฝนำลัโปรยปราย ผมิว่าัวเอ็อาะร่วหล่นลมา้วยเ่นัน
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
มวอ เนา โบโิพาอนา ือรอน อน อานยา
แ่นี่ไม่ไ้หมายวามว่าผมิถึุ ไม่ มันไม่ใ่อย่านั้น
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
ามัน อูรีา าิน ีันนี ม นัลาโรอุล ปุน
มันแ่หมายวามว่าเวลาที่เราเยมีร่วมันนั้น่อน้าัเน
네가 참 좋아했었던 이런 날이면 아직 너무 생생한
เนา ัม โวา แฮออน อีรอน นัลอีมยอน อาิ นอมู แแฮัน
เมื่อใที่วัน่าๆูล้ายะเป็นวันทีุ่อบ ผมไ้แ่นึถึวามทรำที่เี่ยวับุ
기억을 꺼내놓고 추억이란 덫에
ีอออึล อแน โน โ ูออ อีรัน อเ
แ้ัวไปว่าทั้หมเป็นเพียวามทรำ
일부러 발을 들여놔
อิลบุรอ บัลลึน ทึลลอนวา
ผม้าวเินเ้าไป
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아
บออ นารยอโ บัลบอโา ิิ อันนา
ไม่แม้แ่ะพยายามหนีมัน
이제 너를 다 지워냈지만
อีเ นอรึล า ีวอแนสีมัน
อนนี้ ผมลบุออไปหมแล้ว
모두 다 비워냈지만
โมูทา บีวอแนสีมัน
ผมทำให้ที่ที่เยมีุเหลือแ่วามว่าเปล่า
또다시 비가 내리면
โ ทาี บีา แนรีมยอน
แ่เมื่อใที่ฝนโปรยอีรั้
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
ฮิมึลเ ุมยอนวาอน นอเอ โมึน ีออทืลรี
วามทรำทั้หมเี่ยวับุที่ผมเยพยายามะ่อนมันไว้
다시 돌아와 널 찾나
ทาี โทลราวา นอล ันาบวา
ทุึอย่านั้นลับมา เพื่อที่ะามหาุอีรั้
비가 오는 날엔 나를 찾아와
บีา โอนึน นัลแรน นารึล ัาวา
ในวันฝนพรำ ุามหาผมนเอ
밤을 새워 괴롭히다
บัมมึล แวอ แวรบฮีา
ทำให้ผมทรมานและเ็บปวอย่านี้ทุ่ำืน
비가 그쳐가면 너도 따라서
บีา ือยอามยอน นอโ าราอ
เมื่อฝนหยุ ุเอ็ไม่่าัน
서서히 조금씩 그쳐가겠지
ออฮี โึมิ ือยอาเี
อย่า้าๆ ทีละนิ ุ่อยๆาหายไปพร้อมับสายฝนเ่นัน
너에게로 이젠 돌아갈 길은 없지만
นอเอเโร อีแน โทราัล ิลลึน ออบีมัน
(ถึุ) ในอนนี้ผมไม่มีทาให้เินลับไป
지금 행복한 너를 보며
ีึม แฮบฮัน นอรึล โบมยอน
แ่ไ้มอใบหน้าอุที่เ็มไป้วยวามสุ
난 그래도 웃어볼게
นัล ือเรโ อุอโบลเ
ผมะพยายามหัวเราะให้ไ้
널 잡을 수 있었던 힘이 내겐 없었으니까
นอล าบึล ูอิออน ฮิมมี แนเ ออบอือนิา
เพราะผมเอือนที่ไม่มีแระหยุรัุ้ไว้
비가 오는 날엔 나를 찾아와
บีา โอนึน นัลแรน นารึล ัาวา
ในวันฝนพรำ ุามหาผมนเอ
밤을 새워 괴롭히다
บัมมึล แวอ แวรบฮีา
ทำให้ผมทรมานและเ็บปวอย่านี้ทุ่ำืน
비가 그쳐가면 너도 따라서
บีา ือยอามยอน นอโ าราอ
เมื่อฝนหยุ ุเอ็ไม่่าัน
서서히 조금씩 그쳐가겠지
ออฮี โึมิ ือยอาเี
อย่า้าๆ ทีละนิ ุ่อยๆาหายไปพร้อมับสายฝนเ่นัน
어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
ออาพี ึทนาบอริน อีเวา อออเอ
ผมะทำอะไรไ้ับสิ่ที่มันบไปแล้ว
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
ทวีนึเ ฮูเฮวนา ฮานึน อิ ทอลอล ออิน โนมอรอม
ผมไ้แ่เสียใเหมือนนโ่
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
บีนึน ฮัั โอนิา เ บันบเวเี
ฝนนั้น็ยัอยู่และวนเวียนแบบนี้อยู่ร่ำไป
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
ือีโ นามยอน ือเอยา นาโ ือิเี
และเมื่อใที่ฝนหยุ ผมเอ็ะหยุเ่นัน
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
บีนึน
ฮัั โอนิา เ บันบเวเี
ฝนนั้น็ยัอยู่และวนเวียนแบบนี้อยู่ร่ำไป
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
ือีโ
นามยอน ือเอยา นาโ ือิเี
และเมื่อใที่ฝนหยุ ผมเอ็ะหยุเ่นัน
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่านี้เลยนะ๊ะ!!! ^^
ความคิดเห็น