คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : นามที่พ้องกัน
บทที่สาม
นามที่พ้อัน
เออร์รอล ีปส์
เป็นนเราพาทีอีู่สนทนาที่มีีวิีวา แ่เรื่อลอเาเห็นทีอาแรไปบ้า เาเป็นายผู้แรเล่าให้ผมฟัเรื่อรถบรรทุลูโบว์ลิเ็มันที่พลิว่ำบนทา่วนนอเมือิาโ
เมื่อำรวมาถึ็พบนานโปแลน์ระหน่ำลูโบว์ลิ้วย้อนนแเป็นเสี่ย นท
ถามว่าเาำลัทำอะไรแล้วเา็อบว่า ‘ผมพยายามทำลายพวผิวสีเสียบ้า่อนที่ะแฟอออาไ่’
เาเล่าเรื่อลพวนี้้วยิริยาวนันเ็มที่
แ่ผมมิอาเล่า้ำโยปราศาวามสำนึผิหรือรั้นื้อ ไม่ว่าอะไรามทีผม็ใ้เวลาร่วมับเา่อนะมา
ทุวันหลัอาหารเที่ยึ่มัะเป็นนมปัประบไส้เนยแ็ในห้อาแฟอสถานทูับเา
ผมออไปเินในสวนสาธาระไฮ์พาร์ มันเป็นระยะทา่อนะไลแ่ผม็ับเวลาไว้
ผมอาทำเวลาผ่านรอทเท็นโรว์
หรือเินเวียนรอบเอร์เพนไทน์แล้วลับมานั่โ๊ะไ้ภายในั่วโม
หาีปส์ร่วมเิน้วยมันะนานว่านั้นผมฟันธไ้เลย
นี่เป็นส่วนหนึ่อานผมหรือเนี่ย?
เาเล่าว่าเนื่อเพราะเป็นนผิวสีเาึถูปิบัิราว้อำสาป
เาประำารสถานทูในรุลอนอนมานานสามปีแล้วและรู้ัทุนี
ลานปิบัิ่อเาราวบุลทุพพลภาพ-พวนั้น่าเป็นัวล
ที่เหลือทำราวเาเป็น้นำเนิโริ่อ
‘แล้ว็มีลานิเอเออเอว่ารู้ัผมเพียเพราะเยใ้ีวิสี่ปีในโม-ัม-บี-ิว!’ เาล่าวนาม ‘โมัมบี’ เลียนำ
‘บาบีิว’ ้วยไร่รอถ้วนถี่
‘เออร์รอล
ุมีวามิอ่านเ้าทีเียว’ ผมเอ่ย
‘ผมถูั้ื่อไว้หลายหลาเทียวหละ’
เาล่าว ‘ผมเยเป็นนผิวสีใ่ป่ะ? แล้ว็เรียเสียใหม่ว่านีโร านั้น็ถูเรียแอฟโรอเมริัน แล้วผันมาเป็นสมาินลุ่มน้อย
อนนี้ถูเรียว่าุมื ูสิ อนผมเ้าานที่ระทรวใหม่ๆทุน่ามโนนึทึทัว่าวรส่ผมไปแอฟริา
– นั่นเป็นที่เหมาะที่วรอนำ – หยั่ะนที่ื่อสาูโวรู่ับสถานทูโรมหยั่นั้น’
‘สถานทู่าแนแห่แรอผมอยู่ที่รุัมปาลา’ ผมเอ่ย
‘ุโีว่าผมเยอะ
หิอย่าว่าอุมที่นั่น ผมออนุมัิไปประำารนิวีแลน์ านเียนเพื่ออบโทเศรษศาสร์อผมว่า้วยผลระทบ่อแรานในเศรษิแบบทุนนิยมเ้ม้น่ว่ำ
นิวีแลน์เป็น้นแบบที่ี-มันใล้ะล้มรืน
ผมเล็ว่าอาเป็นประโยน์แ่านวิัยิ้นนั้น แ่ลับถูส่มาที่นี่
อัฤษ็เป็น้นแบบที่ี นว่าานสามล้าน เินเฟ้อ้าวระโ เฮ้
บ้านนี้เมือนี้ถูอเ็มะแล้ว’
มันเป็นเือนมีนามและฤูใบไม้ผลิ็มาเยือนลอนอน่อนะเร็ว
มวลอแฟโฟิลูล้ายหมู่เป็อระหที่สวมหมวสรีสีีา เหล่าอโรัสสีสหยั่ลูวา็แ่แ้มพื้นินให้พราว้วยสีม่วแลาว ท้อฟ้าระ่าใสเป็นสีน้ำเินสเสียยิ่ว่าในมาเลเีย
เ็สาวในเสื้อลุมเสมอเ่าสวมหมวำมะหยี่ำเหยาะม้าไปามทาสำหรับเหยาะสัว์นินี้
สวนสาธาระไฮ์พาร์ือท้อทุ่อันลมลืน่อเนื่อ
ว้าให่ระทั่มีที่ว่ามาพอสำหรับาประำ เ้าอสุนั นัีฬาว่าว ู่รั
อีทั้นรั เาเหล่านี้้อารมัน อนนี้ารสัรบนถนนเนิันออะแออั
ผมล่าวับีปส์ว่าสามสัปาห์ล่วแล้วแ่ไม่เยไ้ยินเสียแรรถ
‘พวเารู้ว่าเปล่าประโยน์’
เาอบ ‘มอรถพวนี้สิ
มันแย่ว่าิาโเสียอี แล้วยัราาน้ำมัน! นพวนี้ำ่ายเินสี่เหรีย่อแลลอนเพื่อนั่มอยู่ับรถิ
เฮ้ ีวิที่นี่ถูัร่อนทีเียว ผมนนึล่ะไม่อยาอยู่
เว้นแ่ในมุมมออนัเศรษศาสร์แล้วที่นี่ือแนวหน้าแท้เทียว
นี่เป็นสถานแห่ผู้บาเ็บล้มายในสนามรบ’
‘ุอายัไม่รู้ัที่นี่ี
มันสบสัทีเียว’
‘มีปล้นิทรัพย์ันในไฮ์พาร์’
ีปส์เอ่ยอย่าพึอพึใ และอนนี้เา็เร่ฝีเท้าึ้น
เราเินเลาะริมายอบสวนสาธาระ
ีปส์ี้ให้ผมูสถานทูอิหร่านที่พรินเสเ ที่ึ่เิารลอบโมี เาี้รอยไหม้เรียมที่หน้า่า
เราเินไลออไปนถึอัลเบิร์เมมโมเรียลแล้วเา็หยุยิ้ม
‘เฮ้
บาน็มีประสบาร์อันแสนเลวร้ายว่านี้อี’
‘ถู่า?’
‘ุหัวเลยอ่ะ’
เายัยิ้มละไม
‘ำฝุๆ’
ผมอบ แ่ารเหน็บนี้ไม่ระเทือนาเาเลย
‘ผมำลัิไปถึรีพิเศษรั้หนึ่’
เาหัวเราะร่วนแล้วหันมออัลเบิร์เมมโมเรียล – วามอาลัยเินสมริในอนุสาวรีย์และรูปปั้นแสนแพ
มันแลู้อย่าและุยเื่อ ผมเพ่มอสถานที่วิลนี้แล้ว็รวิถึำนวนเิน
ีปส์ระบาย ‘อัฤษเป็นสถานที่แสนประหลาสำหรับพวลั่อัฤษ สถานทูแห่นี้ึูพวหัวสู
ุ็รู้ ท้ายสุพวเา็ผิหวั’
ผมล่าว ‘ผมไม่เยรู้ัพวหัวสูที่ไม่ป’
‘ริิ’
เาอบ ‘บาล์วิเป็นพวี้โห’
‘บาล์วิ
– นั่นือื่อ?’
‘บาล์วิ็เป็นเพียื่อ
เาเยเป็น นท ้านวันธรรมน่อนหน้าวิ สาูโ
ื่ออเาือสิ่เียวที่น่าสนใ เาปลื้มมันสุๆ มันเป็นื่อแบบอัฤษโบรา
เายายว่าเป็นระูลอัฤษอันเ่าแ่ พวบาล์วิแห่อะไรสัอย่า-ที่ึ่เาเอ็ไม่สู้แน่ใ เาอายุราวสี่สิบห้าและประำารมาแล้วทั่วโล
เาเฝ้าสมัรมาที่ลอนอนแ่็ให้ผิหวัลอ อย่าับนที่ปรารถนาในแอฟริา้วยหวั้นหาราำเนิ
เาเอ็้อารสืบเสาะราระูลในอัฤษ ใรบานอาเป็นปู่เาอย่าไรเนี่ย
ไ้บอเาว่ามีที่ทาอระูลที่นี่ ปราสาท ทรัพย์ศฤาร ราประำระูล ุเราะ
อะไรเทือนั้น ายสูวัยผู้นั้นล่าวว่าพวบาล์วิมีื่อปราในสมุทะเบียนราษร์โมสเย์อพระเ้าวิลเลียมผู้พิิ
แล้วะใร่หาสมุโมสเย์ไ้ที่ไหนล่ะ แน่นอนไม่ใ่รุัาประำารแห่แรอเา
ที่ลาปา ที่แอิอาบาบา ที่าทูม ประำารแห่อื่นๆอเา
ที่ึ่เาพบเพียสมุรายนามโทรศัพท์
’เห็นไหม
นั่นแหละ ไม่ว่าเาะไปไหน แม้ในบัลิมอร์ เา็ะว้าสมุรายนามโทรศัพท์มาสืบ้นื่อบาล์วิ
อาฟัไม่แปลผมเอ็เยทำ แ่โลนี้็เ็มไป้วยนื่อีปส์ ุอาไม่เห็นพ้อ
แ่นั่นไม่อาสยบให้บาล์วิระย่อไ้เลย เาไม่เยพบื่อบาล์วิแม้เพียน้อย
มีบาล์วิน บาล์ิ หรือแม้แ่บาล์หวิ ผมอบแฮะื่อท้ายนี่ แ่ไม่มีบาล์วิ
เาท้อไหมไม่เลยรับท่าน เาลับรู้สึฟินฝุๆ
เนื่อเพราะเานเียวเท่านั้นที่มีสิทธิเ็มในทรัพย์ทั้มวลอระูล
‘แล้วมัน็ทำให้เาหมมุ่นรุ่นิ
เาำพาเพียรหาบาล์วิอีนให้ไ้ แ่ะเียวัน็ไม่ปรารถนาะรู้ว่ามีบาล์วิอีนับล้านพล่านอยู่้านอนั่น
เาเพ่หาสมุรายนามโทรศัพท์ในทุแห่หนที่ไปประำาร ไร้ึ่หวัแ่็ไม่ทท้อ
อย่าไร็ามาเอาว่าอามีพวบาล์วิหลเหลือบ้าในอัฤษ
อนนั้นเารั้ำแหน่เ้าพนัานส่เสริมิรรมสาธาระ
มันเป็นานอันแสนรุ่เรือสำหรับนที่่อนะไม่ลาและถนัแ่ับโสทัศนอุปร์ แ่นั่นแหละือสิ่ที่เิึ้นเวลาุถูส่ไปัาหรือาทูม
‘สุท้ายเา็ถูส่มาประำารที่ลอนอน
เายอมทอนเินเือนและลั้นนเอมาเป็น นท ้านวันธรรมเพื่อารนี้ทีเียว
เาทะเยอทะยานหรือไร? ล่าวันว่าภรรยาู่ะเลิับเาแ่นั่นลับเป็นสิ่ที่เาเฝ้ารอมาแสนนาน
ในที่สุโอาส็เปิเพื่อไ่ไปามแผนผัว่านเรือวศ์ระูล! ภรรยาเาไม่เยให้อภัยเลย เธอเป็นผู้เล่าเรื่อนี้ให้ผมฟัเอ
เธอมื่นเหลือแสน เธอยึมั่นไม่ปล่อยวาสิ่ไรเลย
‘สิ่แรที่บาล์วิทำในลอนอนือวานหาสมุรายนามโทรศัพท์ ส่อหาื่อบาล์วิ แล้ว็บิโ! เาพบนามหนึ่ – หนึ่เียวเท่านั้น แสนะประทับใ๊อ
นั่นืออห์น บาล์วิ อาศัยอยู่ย่านเสื่อมโทรมในลอนอนะวันออ
รั้นพบื่อนั้นแล้วเาลับไปไม่เป็น วรบอนายนนั้นว่าเาือาิผู้ห่าหายไปนานีไหม?
ายนนั้นไม่ปัใเื่อ แล้วะไ่อหา้อถเถียันในประเ็นทรัพย์สมบัิอระูล
หา้อพิสูน์พินัยรรมล่ะ? แล้วเา็ระหนัว่าล้วนเป็นเรื่อวุ่นวายายระเบื้อแลอารอนสิทธิเาไ้
และสิ่ท้ายสุที่เาพึอยาระทำือประาศว่าเา-หนึ่ในระูลบาล์วิแสนสูศัิ์-้อมาปิบัิหน้าที่แสนเบื่อแสนื สถานทูอเมริันแห่นี้
เาระหนัว่า้อำเนินารอะไรลาอย่า
ึัสินใแ่ร่าอย่านัท่อเที่ยว เาะบอว่าบัเอิผ่านมา
และให้บัเอิไ้รับรู้ว่ามีนามแสนพิลึพ้อัน
นายนนั้นะสนใอยาื่มันสัหน่อยไหม? ่าบริสุทธิ์ไร้เียสายิ่นั ประวบเหมาะแท้เทียวนั่น
‘เาหมุนโทรศัพท์ไปที่หมายเลนั้นแ่ไม่มีผู้ใรับสาย
เาลออี แล้ววันหนึ่็ไ้สับเสียประหลา มิใ่สัาสายไม่ว่าแ่ลับล้ายหึ่ๆผึ้าน
เาสอบถามโอปะเรเอร์แล้วไ้รับำอบว่าหมายเลนี้ถูยเลิไปแล้ว
‘หลายสัปาห์ผ่านไปเาใร่เียนหมาย
นัท่อเที่ยวที่แวะผ่านลอนอนะเียนหมายถึาวลอนอนไหม? บาล์วิไม่เื่อเ่นนั้น เายึมั่นในหลัารว่า้วยวามบัเอิ
เาหมุนโทรศัพท์ไปอีแลราวนี้มีเสียเรียที่ปลายทา นั่นแหละบาล์วิอีหนึ่!
ายผู้รับสายมีสำเนียน่าัน
- ลาทีอาเป็นพวไฮโ เาิ
ผมหมายวามว่าสำเนียอพวไฮโมัฟัแปล เือบะไม่ใ่อัฤษแท้ สำเนียเยอรมัน
เสียเหมียวแหลมสูอย่าแมว หรือเสียอย่ารนเพราะ่อมอะีนอย์ำรุนั่นเทียว รึ่หนึ่อพวที่เรียันว่าไฮโนี้มีสำเนียหยั่ะเผิปัหาไนัสระนั้น
นายนนั้นแทบไม่ใส่ใประเ็นนามพ้อ
นี่แหละทำให้เาสมในั – ายนนี้เป็นัวริ เาำเนินไปามแผน
บัเอิผ่านมาและบัเอินามพ้อัน ใร่ทราบว่าุอยาร่วมื่มันสัหน่อยไหม?
ายนนั้นสสัยเล็น้อย – เป็นุะไม่เหรอรับ?
– แ่เล่ห์นี้็สัมฤทธิ์ผล พวเานัพบัน
และนี่เป็น่วที่น่าสนใทีู่๊
้วยวามที่บาล์วิยัใหม่่อลอนอนเาไม่ทราบะเลือสถานนัพบที่ไหนี
ายนนั้น็มิไ้เอ่ยเิเาไปเยือนบ้านเสีย้วย - นอัฤษะไม่ทำเยี่ยนั้นเว้นแ่รู้ัุไ้ราวสิบปีึ้น
แล้วบาล์วิอเรา็เอ่ยว่า ‘ไปพบันที่พิาิลลีเอร์ัสีไหม?’
‘นนิวยอร์ะเอ่ยว่า
“ผมะไปพบุที่ไทม์สแวร์?” ไหมเนี่ย ุ็รู้ว่าไม่มีทา
แ่บาล์วิ็าหมายะไ้พบายนนี้ที่พิาิลลีเอร์ัสในลาเือนมิถุนายน “ที่น้ำพุ” เาล่าว “หโมเย็น”
‘เป็นธรรมาที่มันไร้ผล
มีนนับร้อยที่นั่น บาล์วิเินเร่ไปมานานนับั่วโมแล้ว็้อเร่ลับเรือน
่อมาเาโทรหานายนนั้นอี ‘ระไรึไม่ไปล่ะรับ?’ ายผู้นั้นลทุนสาบานว่าไปเยือนที่นั่น แ่ะหาเาพบไ้เยี่ยไรในเมื่อนเป็นพันเปะปะอยู่โยรอบที่นั่น?
‘”หาเป็นที่สัหน่อยล่ะรับ?” บาล์วิอเราถาม “เ่นในผับ” ายอีนอบลและพวเา็เลือเอะบัน์ออฟเรปส์
ในไนท์สบริ์ บาล์วิล่าวว่านพัอยู่โรแรมใล้เีย แท้ริแล้วเามีห้อุพัอาศัยใล้ที่นั่น-ในอีเอร์ันาร์เนส์ แ่เาไม่ปรารถนาให้ายอีนทราบ
‘ในืนที่พวเานัแนะันมีอะไรบาอย่าบัเิที่ไฮ์พาร์
มันือารแ่วิ่ที่ไม่้อลื่อสมัรล่วหน้า และเอะบัน์ออฟเรปส์ที่โยปิบาเบาลับแน่นเ็มไป้วยผู้น
บาล์วิไปถึ่อน
เาเลือนั่ใล้ทาเ้าอเอะาลูนบาร์แล้วเพ่มอทุนที่เินผ่าน
ทุๆรายนเาเพ่มอแ่ละนเลยเียว แ่็ไม่มีใรเินมาทัทายเาว่า “ุบาล์วิรับผมื่อบาล์วิเ่นัน” เา่อมอยู่ที่นั่นนผับปิและ่อนะื่มหนัเพราะอนนี้ายอีนมีหมายเลโทรศัพท์อเาแล้ว
– และให้สสัยเาที่สะเหร่อแทรเ้ามายุ่ับสมบัิอระูลโยมิไ้เื้อเิ
นี่ืออเมริันผู้น่ารัเียที่บัอาอ้านว่าเป็นสมาิแห่ระูลอัฤษที่แสนยิ่ให่
– ปราสาท าบ ภาพเียน เสื้อเราะ ฯลฯ
่อนเาะลาาเอะเรปส์เา็มอเ้าไปในเอะพับลิบาร์เพื่อเพ่ใบหน้าายเป็นรายน
ไม่มีเลย ว่าแล้วเา็ลับเรือน
วัน่อมาเาโทรหานายนนั้นอี
ายผู้นี้โรธัแลเา็เ่นัน ่าฝ่าย่าโทษันและันที่ทำให้หัวเสีย
แ่ละนโยนอีฝ่ายว่าเล่นลแสนร้าย เสียเวล่ำเวลา
และเาิว่าเาำลัพยายามทำอะไรอยู่? พวเาถเถียันสัพัแล้ว็ไ้้อยุิ
บาล์วินอเรารับว่าไปอยู่ในเอะาลูนบาร์แ่บาล์วินอีนายหนึ่ผ่าน่ำืนนั้นในเอะพับลิบาร์
“ผมเป็นลู้าประำเอะพับลิบาร์” เาเอ่ย
‘หาบาล์วิอเราไม่รู้ถึวามแ่า
มิเ่นนั้นเาวามือแล้ว เาสมวรวามือและหยุเพ่หาาิที่หายหน้าไปนาน
เาวรพิเราะห์เรื่อทั้มวลอย่าเียบเียบและหยุไว่ไปทั่วเพื่อามหานามที่พ้อันเ่นนี้
หาเาหยุเสียประเี๋ยวนั้นเาอาไ้หลับานอนายอย่ามีสุ ไม่สมหวัแ่มีสุ
ผู้น่าไม่รู้สึีว่าับภาพลวาอฤา? ลาทีวามริ็แสนร้าย
แลภาพลวา็อาเป็นหมอนใบเ่ให้ไ้
บาล์วิล่าวว่าเา็เพ่มอเ้าไปในเอะพับลิบาร์แ่็ยอมรับว่าอนนั้นนรีบร้อน
ายอีนเริ่ม้นเถียอี บาล์วิอเราบอเาว่าำ้อลาาลอนอนในอีสอสามวันและอาไม่ไ้ลับมาอี
แหละนี่ือโอาสเียวเท่านั้น “อีผมมีอวัะมอบใหุ้”
เาำ้อล่าวเ่นนั้น เรื่อราวเริ่มน่าลัวบ้าแล้ว
‘บาล์วิอีนเิเริร่าึ้นมาทีเียว
แ่ระนั้น็มิไ้เินอเราให้ไปเยือนเพื่อื่มา ลาทีนี่อาทำให้นอเราินนาารถึบ้านหลัให่
ระทั่ฤหาสน์โอ่อ่า ระทัุ่เราะประายเาวับ และมร้อนให่ เาล่าว “ุรู้ัอัลเบิร์เมมโมเรียล?”
‘ายอีนอบ
“ไม่รับ” ไม่เหรอ!
ระนั้นบาล์วิอเรา็ยัมิพัสสัยอะไร
เาเอ่ย “อยู่ใล้อัลเบิร์ฮอลล์เพียแ่ถนนั่น”
‘”โอใ่ ผมไปมมวยนัหนึ่ที่นั่น” ายนนั้นอบ
เยปรานัมวยในอาารแสนสวยามนี้ริๆ อย่าับสนามประลอวัวระทิ! ไม่ลรอยันเลยริไหม? แ่ฟันะรับ
นี่ือบาล์วิอเราึ่ำลัอธิบายให้าวลอนอนฟัว่าอัลเบิร์เมมโมเรียลอยู่รไหน
และหามันไม่ลรอยันแล้วผม็ไม่รู้ะล่าวไรอื่นอี
‘”ผมะรอพบุที่ั้นบนสุออัลเบิร์เมมโมเรียลเพลาบ่ายสอรพรุ่นี้”
นอเราเอ่ย “ะไม่มีใรอี ไม่มีอันรายใๆ
และหลัานั้นผม็ะมอบอวัที่ไ้ล่าวให้ับุ”
‘ที่นั่นแหละ’
ีปส์เอ่ย
เราอยู่บนั้นบันไออัลเบิร์เมมโมเรียล
เราเินลอเวลาที่เาเล่าเรื่อและอนนี้็่อนบ่ายสอเล็น้อย
ผมให้สสัยว่าีปส์วาแผนเหล่านี้ เล่าเรื่อให้เินริเพื่อเอาใผม
มันถูที่ถูเวลาริเียว เราอยู่ามลำพัที่อนุสร์สถานแห่นี้ รารไหลลื่นผ่านเนิันอร์ไปยัสวนสาธาระ
ีปส์เอ่ย ‘บาล์วิเินึ้นมาา้าล่านี้’ เาี้ไปที่อัลเบิร์ฮอลล์
‘เาเลาะผ่านทาลอุ้มโ้แล้วรั้รอราวหนึ่หรือสอนาที
ะรเผสอนาทีเา็แลเห็นายนหนึ่วิ่้ามถนน หลบเลี่ยยวยาน
ถลันมาามทาเินแล้วึ้นบันไมาที่นี่’
ีปส์้าวย่าึ้นบันไ
แล้วหยุนิ่ำเลือมอทาเิน
ผมเอ่ย ‘แล้วเิอะไรึ้น’
‘บาล์วิอเราแทบะร่ำไห้
เายืนนิ่ อัลเบิร์ฮอลล์ ผมเยบรรยายว่าเาเป็นพวไฮโ
เาเป็นไฮโเ็มั้นในแบบทีุ่อยาะหน้าสัที
แ่อนนี้วามฝันอเาเี่ยวับระูลเ่าและนามที่พ้อ-’
‘นายนนั้นสวมุมออหรือไร?’
‘เปล่าเลยเาแ่ายออะประี
ถือร่ม้วย้ำ’ ีปส์็มีร่มันหนึ่
เาหนีบมันไว้ใ้วแนแล้วำเลือ่อ ‘เาน่านับถือสมบูร์แบบทีเียว
นั่นึมิใ่ประเ็น นั่นมิใ่เหุที่ทำให้บาล์วิหันลับไปหลบหลัเสาแล้วลับบ้านไปหาภรรยา’
‘เาลับบ้าน?’
ผมเอ่ย ‘เาไม่ไ้พูับายนนั้น
มีปัหาอะไรหรือ?’
‘เปล่าเลย’
‘ผมไม่เ้าใเลยเออร์รอล
พวเาอานับาิันไ้’
‘ูสิ
ลมายืนรนี้แล้วมอไป’
ผม้าวลบันไามที่เาบอ
ที่บาล์วิเห็น-ุ็ไ้เห็นแล้วอนนี้ ายนนั้นอยู่รนี้ เวลานี้อวัน
เ้าใหรือยัรับ?‘
‘นามพ้ออเายืนอยู่รทีุ่อนนี้’
ผมล่าว
‘ใ่
นั่นแหละทั้หมที่เามีพ้อัน ื่อแสนัน ที่เหลือ็อย่าทีุ่เห็น ูเอาเถิ!
หาุื่อีปส์แล้วุะินับาิับผมไหม?’
เาระเบิหัวเราะในทีเสียสี
ราวับถาถาผมว่าไม่รู้นัยโยพลันเรื่อื่อพ้ออบาล์วิ
เสียหัวเราะอเาฟัไม่ัน
มันเป็นเสียร้าวึ่ท้าทายให้ผมับ้อใบหน้าสีผิวอเา
ความคิดเห็น