คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Intro
ในบรรยาาศที่มันน่าออไปหาบิูินัถ้วย
แ่ผมลับ้อมานั่บนโ๊ะไม้ัวหนึ่ท่ามลาโ๊ะอีมามายที่ยัว่าเปล่า ผมเอาศอยันอบโ๊ะ
เอามืออผมเาหัว มืออี้า็เาะโ๊ะเป็นัหวะ ผมไม่รู้ะทำอะไร
าร้อมานั่้อประู เพื่อหวัให้มันเปิออ ้วยมืออใรัน
ทำไมมันหน้าเบื่อนานี้ ผมนั่มอมันมาั้แ่แปโมเ้าแล้วนะ นี่เ้าโมรึ่แล้ว
นิ่สนิทนานี้ืออะไร? เปิร้านวันแร็เียบเหานานี้เลยหรอ? ‘ิน าั’ ะมีโอาสไ้มีื่อเสียแบบร้านาัมยอนอื่นๆในโลบ้าไหมนะ?
ผมนั่ิเป็นั่วโม ็ไร้วี่แววนเ้าร้าน เปิประูให้ลมปะทะหน้าหน่อยีไหม
ลม็ยัีน่ะ
ผมลุึ้น
พร้อมับรู้สึาที่านิหน่อย ผมนั่นานริๆแหละ ลืมไปเลย ว่าเลือแทบไม่ไหลลา
ผมเินไปที่ประูและเลื่อนเปิออ แล้วผม็ไ้เห็นสิ่ที่าหวั
มีนมายืนหน้าร้านผม แล้วทำไมไม่เ้าร้าน หรือมาอนที่ผมเปิประูพอี
“สนใาัมยอนัที่ไหมรับ?
เินั่ไ้เลย” ผมลี่ยิ้ม้อนรับแ
แ่เาไม่เยหน้ามอผม ผมูน่าลัวเหรอ? ไม่สิ ผมน่ะ หล่อมานะ
เาะลัวผมไ้ยัไัน
“เปล่ารับ ผมมาสมัราน”
อ้อ ไม่ใ่ลู้า ผม็ลืมไปเลยว่าแปะประาศหาพนัานไว้
“เ้าไปุยันในร้าน่อนนะรับ
ุะไ้รู้ว่าทำานร้านเรา้อทำอะไรบ้า” ผมเินนำเาให้เ้ามาุยับผมที่โ๊ะ
ผมมอเาอยู่นาน แ่เา็ยัไม่ล้าเ้ามานัุ่ยับผม
“นั่เลยนะรับ
เป็นพนัานที่นี่แล้ว ุ้อุยับผม ับลู้านะรับ ะเียบไม่ไ้
เพราะุ้อเป็นนถามลู้าว่า้อารอะไรบ้า” เาเยหน้ามอผม
นั่นทำให้ผมมอหน้าอผู้ายนนี้ัึ้น
อืม...หน้าาไม่เลว
น่าะเรียลู้าที่เป็นนัเรียนหิไ้ เาเินเ้ามานั่ที่โ๊ะ ยิ่ทำให้ผมเห็นว่าเาูประหม่า
“ไม่ใ่นที่นี่ใ่ไหมรับ?”
“รับ ผมย้ายมาาวาู ย้ายมาเรียนที่โลน่ะรับ”
“พึ่ย้ายมาเหรอรับ? ้อปรับัวหน่อย”
“เปล่ารับ ผมย้ายมาสามปีไ้แล้ว”
อ้าว...แล้วทำไมูไม่ล้าเลยล่ะ
“อ้อ
ถ้าอย่าั้นไม่้อลัวนะรับ ผมไม่ทำอะไรหรอ” ผมยิ้มอย่าเป็นมิรที่สุ
ผมไม่อยาน่าลัวในสายาเานะ ็ผมหล่อนานี้น่ะ ะูน่าลัวในสายาเาไ้ไ
“เอ่อ...เปล่านะรับ
ผมไม่ไ้ลัวุ” เาลอาไปทาอื่น...ทาประูเ้าร้านผม
“ผมลัวแมมุมที่เาะอบประูร้านุ่าหา”
ผมหลุยิ้มำ นี่เาลัวแมมุม นไม่ล้าเปิประู
เินเ้าร้านผมเลยหรอ นอื่น็ไม่เ้าร้านผมเพราะแบบนี้รึเปล่านะ
“ผม็นึว่าุลัวผมะอี
ว่าแ่ื่ออะไรรับ? รอ้อมูลใส่ใบสมัรนี่้วยนะ” ผมยื่นแผ่นระาษไปให้เาพร้อมับปาา ให้เาเียน
“อ โฮอรับ เรียผม
เโฮป็ไ้” เาพูแล้ว็ยิ้มให้ผม ผมว่าเาูมีเสน่ห์นะ
เรียลู้าให้ผมไ้แน่ๆแหละ
“ิม อินนะรับ
เรียินเยๆ็ไ้” ผมยิ้ม ในในี่มีแ่ินภาพอบรราเ็สาวน่ารัๆเ็มร้าน
พวเธอ้อื่นอบในรสาิาัมยอนอผม นอถ่ายรูปผมเป็นหลัานแน่นอน ฮึฮึ
“ยิ้มอะไรรับ? ุิน” โฮอูสสัยในัวผม นี่ผมหลุทำหน้าแปลๆออไปรึเปล่าเนี่ย
“อ๋อ เปล่ารับ ผม็แ่ิว่าุยืนอยู่หน้าร้านนานนาไหน”
เาูใับำถามอผม เหมือนับมันเ้าไปีุ้ อ่า...้ออโทษ้วยนะ
ผมะไปบอสิ่ที่ผมิริๆไ้ไล่ะ
“็ั้แ่แปโมรึ่แล้วนะรับ”
ห๊ะ! แ่สามสิบนาทีหลัผมเปิร้านเอหนิ
ปล่อยให้ผมนั่เบื่อ เาะโ๊ะทำไมั้นาน
“ือผมอยาะเ้าร้านั้นานแล้วนะรับ
แ่แมมุมนั่น ผมเลยไม่ล้าเ้า มันไม่ยอมไปาประูัที
ะะโนเรียุผม็ไม่ล้า เลยยืนรอุเปิประูแทน” ฮ่าๆ
เาะลัวมาริๆแหละ ยืนรอผมเป็นั่วโมเลย
“ไม่้อห่วนะรับ
ผมอ่าน้อมูลูแล้ว ุใ้ไ้เลย เรื่อลัวแมมุม
ไม่ใ่อุปสรรในารทำานที่ร้านินาัแน่นอนรับ ราวหน้าถ้าุเอแมมุม็เรียผมนะ
เี๋ยวผมัารให้” ว่าไปผม็เอ็นูเล็ๆนะรับ
เ็ว่าผม้วย เรื่อลัวแมมุมผมเ้าใไ้ ผม็ลัวแมลบ้าเป็นบาที...
็ใรใ้ให้มันบินเ้าหาผมทีเผลอล่ะ
อย่ามอผมเป็นนี้ลัวเียวนะรับ
เหมือนับใบไม้แห้ที่ร่วหล่นและลอยไป
วามรัอผมบลโยไม่มีำว่าแ็แร่เลย
หัวใอุอยู่ห่าไลออไป ผมไม่สามารถว้าเอาไว้ไ้
ผมไม่สามารถว้าเอาไว้ไ้อี่อไป ผมไม่สามารถับเอาไว้ไ้ ~♪
Dead Leaves : BTS // Translate by
Lubaek_par
“อุ
อุอ่า...” เรียผมทำไม?
“อุ!!”
เสียแสบหูเป็นบ้า! ฟัเพลอยู่นะ
ัแทรมานานี้ไ้ไ
“พี่ทำอะไรเนี่ย?!”
ผมึหูฟัออ หน้าอผมอนนี้หาเรื่อมา ผมไม่สบอารม์
ผมนอนฟัเพลอยู่ีๆ มาะโนใส่หูผมแบบนี้ทำไม
“พี่ะยืมหูฟันายหน่อยน่ะ
ไ้ไหม? ็เรียแล้วนายไม่ไ้ยิน อโทษนะ” พี่ทำหน้าเี๋ยมเี่ยมลทันที หลัาอหูฟัผม อีแล้วเหรอ?
“อาทิย์ที่แล้วพี่ยืมไป
ยัไม่ืนผมเลยนะ”
“แ่อนนี้มันอยู่ที่นายแล้วหนิ”
พี่ทำหน้าๆ แล้วี้มาที่หูฟัผม
“ผมเอมันใ้เียพี่ไ
ะเรียว่าพี่ืนผมไ้ไ?”
“ั้นเหรอ?
อโทษนะ อุ ราวหน้าพี่ะืนให้ถึมือนายเลย” รั้หน้าเหรอ? รวมรั้หน้า้วย็รบสิบรอบพอีแล้วมั้
“อุอ่า...อย่าโรธพี่เลยนะ
ใ้หูฟันายแล้วมันไม่พัหนิ พี่อใ้่อนะ เี๋ยวืน” พี่ทำหน้าอร้อผมยให่
ผม็ไม่ปิเสธหรอ อนเห็นพี่เาถือแว่นะใส่ าแว่นยัหั อนนั้นผมำนท้อแ็
เือบโนไล่ออาห้อ ะปิเสธไ้ไ
“อะ
พี่ม่อน เอาไปเลย เี๋ยวผมออไปื้ออันใหม่เอละัน” ผมยื่นให้
พีู่ีใมา และเินออาห้อผมโยทันที
ปั!
“พี่!
อย่าถีบประู” ็หวัว่าไม่ถึั้นที่ผม้อเิน...ออไปื้อบานประูใหม่หรอนะ
หลายนาที่อมา...
ผมเินลมาาหอ พอีับนึไ้ว่า
ผมมีนัที่ร้านาัมยอนแถวหอผมพอี รู้สึว่าที่ร้านเป็นประูไม้
้าๆับึเ่าๆ อยู่ที่นี่มานเือนนึแล้ว ผม็เพิ่เยไ้ยินว่ามีร้านาัมยอนแถวหอผม
พี่เาบอว่าเปิมาไ้อาทิย์นึ พี่เ้ามาินทุวัน อร่อยนานั้นเลยเหรอ? ผม้อลอิมัหน่อยแหละ
เหมือนร้านะื่อว่า ‘ิน าั’ ถ้าผมำไม่ผินะ
ผมว่าผมเินมานานแล้ว อยู่ไหนันแน่เนี่ย แถวหอผมริหรอ? พี่มั่วเปล่า
ผม้อโทรหาพี่หน่อยแหละ เิน้านอนานๆับแสแนานี้ ผิวผมเสียหมสิ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อบุที่เ้ามาอ่านันถึรนี้นะ ยัไ่วยอมเมนท์ แสวามิเห็นหรือิอะไรมาไ้เลย เราะอ่านทุอมเมนท์ ให้เรารู้ว่ามีนอ่านหน่อยนะ อบุนัอ่านทุน้า...
ความคิดเห็น