คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เด็กชายจากบัวสวรรค์
อน 1
เ็ายาบัวสวรร์
ห้ววารีสีน้ำเินอันว้าให่ ลึนแสอาทิย์ไม่อาสามารถส่อลไปไ้ มหานรใ้สมุทรินแนที่แสนเร้นลับว้าให่ สิ่มีีวิหลาหลายสายพันธุ์ ทั้สวยามและรูปลัษ์แปลา ุ่อนอยู่ภายใ้ผิวน้ำสีรามสุลึลับ
อาาัรสีรามทิศะวัน รอบลุมพื้นที่เือบทั้หมอมหาสมุทริไห่ อยู่ภายใ้ารปรออพามัริไห่หลหวา
เ้าอวัมัรนาม ‘ิ่วหลเอ’ (วัเ้ามัร) ที่แปลประหลาพิสารว่าวัมัรอื่น ที่ล้วนให่โโออ่าสมานะอ๋อหรือหวา หาแ่ิ่วหลเอ เป็นเพียบ้านื่อเหอย่วน[1]นาให่ธรรมา บนพื้นที่นาห้าหมู่[2]
ประอบ้วยเรือนหลายหลัิิัน ั้หันหน้าามทิศทั้สี่ามผัฮวุ้ยโบรา ล้อมรอบสวนีนโบราที่ั้น้วยประูพระันทร์[3] ประูให่สามั้นภายในรั้วสูหลายื่อเ่นเียวับบ้านุนนาระับสู
ิ่วหลเอ ั่สวรร์ใ้มหาสมุทรสีราม ระยะห้าร้อยลี้วารีระ่าใส มีม่านพลัเวทำรามปลุม ที่สัมผัสไ้ถึพลัอันแ็แร่ สามารถป้อันารโมี่า ๆ ไ้ ้วย ‘บุรมัร’ ถือำเนิมาแ่าาผู้อื่น
ปราศาลิ่นอายเทพสวรร์ มีลมหายใอมนุษย์...
บุรมัร ถือำเนิาบัวสวรร์อพระโพธิสัว์วนอิม เทพสวรร์ที่มีสายเลือมนุษย์ึ่หนึ่ ไร้พลัเทพในัว เปลี่ยนเล็อเาเป็นมัรไม่ไ้ าิำเนิลุมเรือยิ่นั
ทุนรู้เพียว่าพามัร ทะนุถนอมเลี้ยูามลำพันาม ‘ผูเหลา’
ท้อฟ้าปลอโปร่ อาาศแ่มใส เมาวบาเบา ใยเมราวนมไหมฟ้า ลอยประับฟ้าสีรามเป็นหย่อม ๆ ระัมัรเินรปลายหลัาีน ัระมเมื่อลมหนาวพัผ่าน
แสะวันยามเ้า ส่อลอผ่าน่อว่าระหว่าใบ ผ่านหมอบาเบา เห็นลำแสสีทอเป็นเส้นาม อิฮวาที่ปลูิิันนปลุมเป็นร่มเาผืนให่ แผ่ิ่้านสาาไปถึอีฝั่หนึ่้าหออ่านหนัสือทาทิศเหนือ
อสะพรั่บานเป็นพุ่มหนาแน่น ลีบอาวมพู ร่วหลุปลิวหมุนวนสู่ผิวน้ำ ิ่้านสีเียวหย ส่ายไหวามสายลม ไผ่เียวอุ่มริมสระน้ำ ใบไผ่โปร่เบาพลิ้วไหว บาส่วนห้อยระย้าลู่ลสู่ผืนน้ำ
ในวามอ่อนโอนเอนพลิ้วไหว แลสุภาพอ่อนน้อม ทว่าแ็แร มั่น
สระน้ำสีเียวมรอันเป็นเอลัษ์ ระ่าใสุระ สะพานโ้พระันทร์้ามลำธารลาแ้ ทำให้สวนเทียนเหมินโเ่นมายิ่ึ้น ามปานแนเทพเียน
ร่าหนึ่ในุหยวนหลิ่ผาวพยายามน้าวันธนูโ้ที่ให่ว่าัวหลายเท่า ันธนูในมือส่เสียลั่นัเอี๊ยเบา ๆ เิาแร้านระหว่าสายธนูและมือเล็ ที่้าันธนูโ้นาห้าื่อนสายึเือบา
ปอยผมำลับพลิ้วไสว นัยน์าั่หมึวา ลัษะแสถึวามเื่อมั่นในัวเอสู ับ้อแน่นิ่อยู่ลาลำ้นอิฮวา รอบ้านเียบสั ปราศาเสียใ ๆ รบวน มีเพียเสียลมพัมาแ่ไล
หูแว่วเสียนหยานเว่[4]เื้อยแ้ว น้ำเสียหมู่วิหล้ายรื่นเริสนุสนาน ราวับล่อมให้เพลิเพลิน ทำให้เาพยายามสบิใ รวบรวมสมาธิยิ่ึ้น
เิเสียัฟึ่บาลูธนูนาสามื่อ ที่แหวอาาศ้วยวามเร็วรุนแร ไปปัแน่นบนลำ้นอิฮวาอย่าแม่นยำ ลูธนูหัวทอสัมฤทธิ์มหายไปในลำ้นเือบรึ่ื่อ ปลายลูธนูที่ประับนนสีาวยัสั่นพลิ้วไม่หยุ
พลัธนูนั้นรุนแรมา ระยะาุที่ยืนอยู่ห่าา้นอิฮวาสี่ห้าั้ ยิไ้แบบนี้ถือว่าไม่เลว
ผูเหลาหรี่วาเล็น้อย ริมฝีปาปรารอยยิ้มสายหนึ่ ใบหน้าายแววพึพอใ ้าวไปึลูธนูา้นอิฮวาโยนใส่ระบอไม้้าเอว ะึ้นสายธนูอีราหนึ่ พลันหวนนึถึเหุาร์เมื่อสอปี่อน
เายืายรึ้น้า ๆ สูลมหายใลึมาราหนึ่ หลับานึถึารพบหน้ารั้แรอเาและเป่าเฟิ
ผู้ทำให้เารู้ัำว่า ‘แพ้’ รั้แรในีวิ
้วยไร้ทายาทสืบสุล เมื่อผูเหลาถือำเนิาบัวสวรร์ ึเป็นลูหลที่เ้าสมุทริไห่ ทะนุถนอมั่แ้วาวใ แ่ละวันผ่านไปผูเหลาเิบให่ามวัย นิสัยเอาแ่ใ ื้อรั้น อบเอานะ ทว่าเียวลา มั่อเรื่อวุ่นวายมิหยุหย่อนทั่วิ่วหลเอ
พามัรไ้แ่ทอถอนใ ลัลุ้มเหน็เหนื่อยหาหนทาปราบนิสัยื้อรั้นอบุรน “เ้าลูระ่าย![5] ้าะหาทาปราบเ้า”
ผูเหลาหาไ้เรลัวไม่ ถอยห่าออไปสี่ั้ เพียั่วลอนัยน์า็หายวับไป พามัรส่ายหน้าไม่หยุหย่อน “เป็นพระวันนึ ็เาะระัไปทีนึ[6] เห็นที้า้อให้ือฝูมาัารเ้า”
พลันนึถึ ‘เป่าเฟิ’ ผู้ันำให้เ้าสมุทรไ้ทายาทสืบสุลเผ่าพันธุ์มัร
เมื่อราวศึสวรร์ เป็นผู้ทูลอวี้หวา้าี้ ให้ประทานบัวสวรร์แ่เา แ่ลับถูทำร้าย หามิไ้เป่าเฟิ่วยเหลือาเื้อมมืออูหเหลียนและพว วิาในบัวสวรร์ ไม่ผันแปรเป็นปราพิสุทธิ์
ันั้น เมื่อเห็นว่าเป่าเฟิมีุสมบัิรบถ้วน พามัรึยอมเยือนสรวสวรร์ โศีรษะเทียบเิเป็นือฝู เป่าเฟิ้อมศีรษะเล็น้อย ประายาแฝแววเ้าเล่ห์อยู่หลายส่วน อบรับเทียบเิอย่ายินี
หนึ่วันสวรร์เท่าับหนึ่วันโลมนุษย์ วันเวลาผ่านไปโยไม่รู้ัว
บุรมัรหาใ่ผู้เยาว์ในอี หาเิบให่เป็นผู้เยาว์อายุรบสิบปี แม้วัยยัเยาว์ ทว่าถือัวว่ามีพลัยุทธ์ั้นที่หนึ่เหนือว่าผู้ใในิ่วหลเอ ถึับไม่เห็นผู้ใอยู่ในสายา ยาแ้ไ
เือนอู่วเย่ว[7] อรุรุ่ลาสวนเทียนเหมิน ผูเหลาเฝ้ารออย้วยวามยินี ิใแ่มใสเบิบาน เ็มเปี่ยม้วยสมาธิ เวลานี้พามัริไห่ผู้เป็นบิา เทียบเิเป่าเฟิเป็นือฝูแ่เายัิ่วหลเอ
เือบั่วธูปสออ เามอเห็นบุรุษผู้หนึ่วัยราวยี่สิบปี สวมเสื้อแพรสีฟ้าลายูเวี่ย[8]พร้อมแถบรัสายให่ นำอยู่้านหน้าพามัริไห่หลหวา เินทอน่อ้า ๆ ามทาเิน ผ่านสะพานโ้พระันทร์้านทิศะวันออ
มือวาโบ่านื่อ[9]แ่ม้า ุเอลัษ์ประำัว
าพัในมือ าว่าเ้าอพัพับลวลายหลันหล (มัรสีน้ำเิน) ้ามนั้น ย่อมเป็นผู้สูศัิ์อย่าแน่นอน วามเป็นมามิใ่สามั พัสีาวเหลือบมุ ้ามพัสีเหลือเหลือบทอ ว้าประมาสอื่อ ประับพู่ห้อยสีเียวัน
ยามาออโบสะบั ล้ายมัรหลันหลมีพลัีวิ
‘หรือผู้นี้ือือฝู...’
พลันเห็นใบหน้าามมาย วหน้าละม้ายรุี เส้นผมสีหมึรวบมวลาศีรษะ วาลมโ แววาเป็นประายแ่มใส ปาแั่า[10] ผูเหลา็นึูแลนอยู่ในใ
นิสัยื้อรั้น อวี อบเอานะผู้อื่น ไม่ยอมนอบน้อม่อผู้ที่ยืนเบื้อหน้า เพียแ่ประสานมือโ้ำนับเล็น้อยเท่านั้น มุมปาปรารอยยิ้มเยาะ แววาแฝแววท้าทาย
เป่าเฟิยืนสอมือไพล่หลั ส่ยิ้มน้อย ๆ ให้ฝ่ายร้าม
ทว่า มุมปาปรารอยเหยียยิ้มเยาะหยัน โบสะบัพัในมือวา เินเื่อ้าวนรอบายผูเหลาหนึ่รอบ ปรายาั้แ่ศีรษะรเท้า ไม่ล่าววาาใ
เาไม่แยแสแววาท้าทายอบุรมัร สำหรับเาผู้ที่แสวามผยอรหน้า ไมู่่วรแยแสแม้แ่แวบเียว หยุเท้าที่หน้าพามัร พลาเอ่ยว่า
“นี่น่ะหรือ ผูเหลา?”
ผูเหลาับ้อมอบุรุษรหน้า พยัหน้าเล็น้อย ไร้ึ่ำอบ
พามัริไห่มีสีหน้าปั้นยาอยู่หลายส่วน เห็นบุรนแสิริยาไม่นอบน้อม อ้าปาะบ่นว่าำหนิ หูพลันไ้ยินเสียหัวร่อร่าา้าน้า หันไปมอเห็นเป่าเฟิสีหน้าระ้าเย็นาไร้วามรู้สึ
เายิ้มน้อย ๆ ให้ผูเหลาอีรา ทว่าสายาับ้อแฝเลศนัย
พามัรสีหน้าเร่เรีย เมื่อเห็นเป่าเฟิล้ายหนัยิ้มเนื้อไม่ยิ้ม[11]
ทันในั้น เป่าเฟิพลิ้วายหลบมา้านหลัอผูเหลา วัพัระแทใส่ศีรษะผูเหลาอย่ารวเร็ว มือวาบพัใส่ไหล่สอ้าอย่าไม่เรใแม้แ่น้อย พร้อมับหัวเราะล่าวว่า
“อมูฝีมือบุรท่านสัรา”
ในเวลานี้นี่เอ พลันบัเิเพลิสิ[12]แผ่ระายรอบ้าน ร้อนระอุราวเพลินรแผเผา หมอวันสีาวหนาทึบลอยละลุ้ ปลุมไปทั่วบริเวสวนเทียนเหมิน นพามัร้อล่าถอย
ในใพามัรรู้ีถึเนาอเป่าเฟิ ทว่าผูเหลาลับื่นใ รู้สึเย็นเียบไปทั่วร่าทันที! ลอบร้อในใว่าประมาทเินไป ไม่ิว่านเอะพลั้เผลอนถูเล่นาน
เห็นฝ่ายร้ามมีพลัน่าเราม พลัิสัหารประทุึ้นับพลัน ผูเหลาระโหลบารู่โมโยสัาิา เะวาลาน[13]ู่โมส่วนล่าอย่ารุนแร หวัให้ฝ่ายร้ามเสียารทรัว
เป่าเฟิพุ่ัวึ้นไปในอาาศ ีลัาลับหลัสามรา่อเนื่อ หลบเลี่ยป้อันารู่โม ท่าร่าล่อแล่วปราเปรียว สอมือยันพื้น ปลายเท้าถีบใส่บริเวเอว้านหลั ผูเหลาหัวะมำ เถลาไปเบื้อหน้าทันที
ปิิริยาอเป่าเฟิพลันเร่เร็วึ้น เนาทสอบพลัฝีมืออผูเหลา
เมื่อพลัปราผสานายใรวมเป็นหนึ่เียว พัในมือสะบัเสียัพรึ่บ! ว้าปราออไปุสายฟ้า หันลับมายเท้าวายันไว้ ในะเียวัน็ใ้เท้า้ายถีบยันไปยัส่วนลาลำัวอฝ่ายร้าม
ระบวนท่าร่ายรำ ผสมผสานเพลหมัมวย ราววิหเพลิเริระบำ ามอ่อน้อยุบุปผา ทว่าุันุสายฟ้าแห่สวรร์
หมั่อยเท้าเะ โมีอย่าหนัหน่วนผูเหลาไม่อา้านทานไ้
เสียโลหะแหวฝ่าอาาศ สอเาพุ่วูบวาบสับสน เป่าเฟิวยัหวะนั้นทะยานร่ารับพัในอาาศ พุ่ทะยานไปอย่ารวเร็ว หมุนายฟาเท้าลับหลั เป็นารอบโ้พร้อมับหลบาในเวลาเียวัน
ยอยุทธ์ไร้ระบี่็เหมือนมีระบี่ แม้แ่พัในมือ็ยัมีอานุภาพ
ผูเหลาเียแ้นยิ่นั ิหาทาอบโ้ลับืน ลอบวยัหวะว่าห้วหนึ่ ว้าหิน้อนหนึ่าพื้นใส่ฝ่ายร้าม หวัระแทใส่หน้าอหรือท้ออบุรุษรหน้า ทว่าเาพลิายไป้านหลั หลบหินอย่าหวุหวิ
เาหมุนายลับมาเผิหน้า วัเะสอเท้า เะผูเหลาปลิวระเ็นไปห้าหั้ นอนร้อรวราอยู่บนพื้น
เป่าเฟิเลื่อนไหวรวเร็ว ุเาทั์หลุออาแหล่
หาล่าวถึพลัยุทธ์ เป่าเฟิย่อมไ้เปรียบเหนือั้นว่า แ่ผูเหลายามอับนปัา็หาใ่นั้นไร้ฝีมือ แม้ไร้พลัเทพทว่าเ็มเปี่ยม้วยพละำลั รู้ัวิา่อสู้มือเปล่าและวิธีเอาัวรอ
ทัู้่่อสู้อย่าุเือ รุและรับอย่า่อเนื่อ บริเวรอบ้านที่หมัเท้ารอบลุมถึ ถูฟาเสียหายยับเยิน
พามัรเริ่มวิัวล เห็นผูเหลาถูถีบเถลา ล้มลิ้ปะทะเ๋ีนหินหยแะสลัลาแ้ หายท้อแนาี้ฟ้า เมื่อ่อสู้พัวพันสืบไปเ่นนี้ หาไม่รีบเอานะในเวลาั่วธูปรึ่อ[14] เรว่าบุรนะไม่อา้านทานไ้
“มัวั้ายืยาอันใ เหุใึไม่ลมือ”
เป่าเฟิร้อถาม เมื่อเห็นฝ่ายร้ามะบุ็ไม่ใ่ ะถอย็ไม่เิ
พลันไ้ยินเสียหวีหวิว ล้ายเสียมัรำรามึ้อ เห็นรอบ้านเิวายุมฤยู[15]โหมระหน่ำ ผูเหลาะัเล็น้อย รู้สึเหน็บหนาวนเหื่อุ่มโ
ทั้หมเิาพัในมือเป่าเฟิ ยามโบสะบัปราลุ่มวันหนาแน่นแผ่ระายรอบทิศ เพลิสิอันร้อนระอุ ที่ส่ออมาทั่วบริเวสวนเทียนเหมิน ทำให้พัไม่่าาโลหะมริบแวววาว
ฟาฟันิ่อิฮวานาให่หัสะบั้นทันใ
ในเวลานี้ เป่าเฟิพลิ้อมือวูบ พัพุ่วาบามือวา ัใส่ใบหน้าฝ่ายร้าม ไ้ยินเสียัึ! พัพุ่ทะลุลุ่มวันไปปัิแน่นที่เถาวัลย์มรเหนือายาศาลาหเหลี่ยมลาน้ำ
เาพุ่ัวึ้นไปึ้ามพั วามริบเม็มอ หูแยแยะเสียทิศทาัเน ทันในั้น โสรู้สึถึเาร่าหนึ่พุ่แหวอาาศเ้ามา เาพลิร่าเอียออ้าน้าทะยานร่าลาเถาวัลย์
วามเร็วไม่ลล หลบหลีารู่โมเส้นยาแผ่าแป
“อ๊ะ พลาเป้า!” ผูเหลาเ่นเี้ยวเี้ยวฟัน สอมือทุบอ สอเท้าระทืบพื้นอย่าัใ
ฝ่ายร้ามทิ้ร่าลพื้น สอเท้าแะพื้นราหนึ่ ็ม้วนัวพุ่รไปทาพามัร วามเร็วปานสายฟ้า เส้นผมแผ่ระายเ็มแผ่นหลั อาภร์แพรพลิ้วไสว เลื่อนไหวราวเสถั่วให้เป็นทหาร[16]
นอาพัในมือ เป่าเฟิยัใ้ระบวนท่า่อยหมัหนึ่นิ้วที่สามารถทำให้ฝ่ายร้ามระเ็นไปไ้ไลหลายั้[17] โยที่ไม่ไ้้าหมัออไปแม้แ่น้อย เทพวิหสวรร์่อยหมัหนึ่นิ้วออไปราหนึ่ ปราศาวามลัเล
บัเิแสาว้าสายหนึ่ราวสายฟ้าสวรร์ เิเสียระเบิัึ้อราวพลิแผ่นฟ้าลบพสุธา ้อนหินนาให่รหน้าและเอียเป็นผุยผ
สะเ็หินสาฟุ้ระายทั่วทิศ ร่วหล่นเ็มพื้นสวนเทียนเหมิน
พามัริไห่ะลึา้า พลัสัหารรุนแรเ่นนี้ แล้วบุรนเล่า?
มิว่าผู้ใพบเห็นภาพน่าสะพรึลัวนี้ ล้วนมิอาเย็นเยืออยู่ไ้ ผูเหลา็ไม่นอเหนือ เาแื่นนวัหนีีฝ่อิหาวิธีเอาีวิรอ ะที่พลันไ้สิพลิ้วายหลบหนีึ้นายาศาลาหเหลี่ยมริมน้ำ เป่าเฟิ็หายไปาสายา
เาหายใหอบรุนแร ิในใว่าบุรุษผู้นี้ไม่ใ่บุลที่อแยไ้่าย
“เือบไปแล้วเียว หาเ้าปีศานั่น่อยหมัใส่อวัยวะภายในทั้ห้า[18]อ้านแหลเหลว มิใย้า้อายแน่นอน อ๊ะ! หายไปไหนแล้ว”
ะรุ่นิ หูพลันไ้ยินเสียน้ำระายผืนให่ หันายลับไปเห็นเาร่าหนึ่ทะยานพุ่ึ้นาผิวน้ำอสระมร ำลัวาพัในมือระหน่ำเ้าใส่อหอยอเา
ระบวนท่าที่ใ้ระทำอย่าอำมหิทัุ้ร้ายทั้โหเหี้ยม พัในมือสะท้อนแสแวววาว มล้าไร้เปรียบปาน
“รับมือ!”
เป่าเฟิวาเสียัสอำ ผูเหลาแื่นใเบี่ยศีรษะเอียหลบทันที รู้สึหนัศีรษะา้านเล็น้อย สัมผัสไ้ถึไอร้อนระอุที่ปอยผม เหื่อเม็ให่เท่าถั่วไหลึมหน้าผานุ่มโ หาหลบเลี่ยไม่ทัน มีหวัศีรษะเาหลุาบ่า
เป่าเฟิพลิร่าเอียออ้าน้าสามรา่อเนื่อ พลันยื่นสอมือออไปเบื้อหน้า ะปบว้าับ้อมือผูเหลาสะบัเหวี่ยออไป ปะทะนับิ่อิฮวาหัสะบั้นสอท่อนในพริบา
ผูเหลาร้อลั่นทรุายฮวบลับพื้น ไม่อายืนหยัอยู่ไ้ ล้มลุลุลานทันทีทันใ ยามนี้เป่าเฟิแสพลัาร่อสู้อเทพสวรร์อย่าเ็มเปี่ยม พามัรไ้แ่ลอบร้อในใ
‘บุรุษผู้นี้ร้ายารสมัำร่ำลือริ ๆ’
ยามสบนิ่ั่รุีเยาว์วัย ยามเลื่อนไหวุพยั์ร้ายที่ปราเปรียว
เพียแ่บันี้ เห็นเาลั่นแล้บุรน ็ลับประหลาใอยู่บ้า
ท่ามลาเสียหัวเราะพิสาร ผูเหลาล้ายสัเเห็นระบวนท่าฝ่ายร้ามถนััา ทว่าอับนปัาไม่อา้านทานัืนไ้ ายสั่นสะท้านนไม่อาวบุม เาัฟันแ็ใลุึ้นยืน หลบหนีารู่โมอย่าหนัหน่ว
เสียปะทะัอย่า่อเนื่อ เิเสียัมปนาทสนั่นพสุธา ู่่อสู้ล้วนไม่ธรรมาสามั มีระบวนท่าพลัรุนแรร้ายายิ่ แ่าาเาที่มีเพียวิาหลบหนี ไหนเลยะละม้ายเทพสวรร์ผู้อยู่เหนือล้ำสูส่
เป่าเฟิัพัใส่ผูเหลา บัเิวายุศาสราบุปผาทลายศิลาหนึ่ว บน้ามพัสีาวเหลือบมุแปเปื้อนโลหิ พัเลื่อนไหว หยาโลหิสาระเ็น
เาพลิ้วายึ้นไปบนายาหลัาหเหลี่ยมลาน้ำ ทว่าเมื่อถึรึ่ทา พลันเปลี่ยนทิศทาทิ้ร่าลไปยืนที่มุมหนึ่อศาลาหเหลี่ยม พยัหน้าน้อย ๆ มือ้ายโบสะบัพัไปมา มือวาทำท่าเื้อเิ ใบหน้าายแววท้าทาย
ผูเหลารู้เนาเา หาแ่รู้ว่ายามนี้อันราย ไ้แ่หายใหอบรุนแรึ้น เาถูโมีโยร สอาอ่อนแร รู้สึบวมพอเ็บปวยาทานทน
รอบ้านเียบสั ผูเหลาสืบเท้าไปหนึ่้าว รู้สึเ็บแปลบบริเว้อมือ ้มลมอูเห็นแผลที่้อมือ้าย โลหิั่น้ำพุทะลั นึถึ้อมือที่ถูะปบว้าไว้เมื่อั่วรู่ เรี่ยวแรทั่วร่าพลันสลายสาบสู แื่นนะลึลาน
ผูเหลาในใรู้สึหวาลัวอย่าบอไม่ถู ัสินใพุ่เ้าใส่ฝ่ายร้าม ใ้แรสุำลัเหวี่ยหมัออไป แม้ไม่มั่นใว่าะสามารถหยุฝ่ายร้ามไ้ แ่อย่าน้อย็เว้นหนทาถอยให้ับนเอสายหนึ่
ลอเวลาหลายปีที่ผ่านมา ารร่ำเร่ฝึปรือวิทยายุทธ์โยไม่หยุยั้ เามั่นใว่าำนวไม่ผิ แ่น่าเสียาย รั้นี้เาำนวผิพลา
เป่าเฟิเสียหลัเล็น้อย ผูเหลาไนเลยะปล่อยโอาสีามเยี่ยนี้ผ่านไป เหวี่ยเท้าหลัยเะ เป้าหมายือใบหน้าามอฝ่ายร้าม ารเลื่อนไหวรวเร็วปานสายฟ้า
เป่าเฟิหมุนายยพัึ้นรับ รู้สึถึแรปะทะที่ใบหน้านา้าน
พลันมูไ้ลิ่นาวโลหิ!
เาะัเล็น้อย รู้สึไ้ถึโลหิที่ไหลึมาหาิ้ว ยมือึ้นลูบลำใบหน้า โลหิสหยเปาะแปะ สีหน้าแปรเปลี่ยนรุนแร บรามแน่น้วยโทสะ
‘บัอาทำให้ใบหน้าอ้ามีบาแผล’
หูไ้ยินเสียพามัรแว่ว ๆ ล้ายให้ยุิาร่อสู้ เาลายสอมือออ้า ๆ ผนึปราเพลิสิ สอเท้าหยัยืนอยู่บนพื้น ุมพัในมือแน่น พลันโถมเ้าหาในบัล
เป่าเฟิพลิฝ่ามือบพัร้อมือ้ายผูเหลา ในะเียวันยเท้าวาวัเะออไปเ็มแร เะผูเหลาหายหลั หล่นลไปในสระมรเสียัูม!
เาสะบัพัอย่าว่อไว มุมปาปรารอยยิ้มโหเหี้ยม “สมวรแล้ว”
สะเ็น้ำแระาย ผูเหลามหายไปในสายวารี มีเพียสะเ็น้ำเป็นระยะ ๆ ระเ็นเปื้อนร่าายพามัรั้แ่ศีรษะรเท้า ที่รั้รออยู่ริมสระน้ำ้วยวิัวลในวามปลอภัยอบุรน
“เป่าเฟิเทียนวิน ล้วนหยุมือให้แ่้าเี๋ยวนี้!”
พามัรร่ำรว เป่าเฟิล้ายปิหูไม่รับฟัเสียร่ำรวนั้น ใบหน้าเรียบเย วาามอูทุสิ่ทุสิ่ทุอย่ารหน้า เาระบายลมหายใเฮือหนึ่ บัเิวามิว่าผูเหลาประมาทเินไป
มิน่าเล่า ึเปิ่อว่าให้เาู่โมอย่า่ายาย
พลันไ้ยินเสียไอสำลั หันลับไปมอเห็นผูเหลาะเียะายปีนึ้นาน้ำ ใบหน้าีเผือ สอมือเาะอบหินริมสระ แม้นิใร้อนรุ่มเียแ้น ทว่าประายาลับสบนิ่ แหนหน้ามอท้อฟ้า ล่าวอย่าถือีว่า
“ฮึ! นี่หรือเทพสวรร์ั้นฟ้า ุหัวหหาในระอ ่มเหไ้แม้แ่ผู้ที่ไร้หนทาสู้ ้าไม่เยพบเห็นมา่อน”
เป่าเฟิใบหน้าแเรื่อ พยายาม่มโทสะที่ประัึ้น หาเป็นเพราะเห็นแ่หน้าพามัริไห่หลหวา ึฝืนทน่มลั้นไว้ “่าไ้ประเสริ”
เาล่าวพลาวาพัในมือ้า ๆ แววาเย็นเยียบ พันั้นราวระบี่ที่ทิ่มแทใส่ั้วหัวใอฝ่ายร้าม วามเลื่อนไหวอเป่าเฟิไม่รวเร็วและไม่เรี้ยวรา ล้ายับเบื้อหน้าไม่ไ้เิเหุปะทะรุนแรใ ๆ มา่อน
ทว่าทุริยาและทุถ้อยำล้วนระทบโสอผูเหลาอย่าัเน
ผูเหลาวาามอแวบนึ แม้รู้สึเ็บนเบะปา ทว่าฝืนแ่นหัวเราะ
“้าไม่เยเห็นเ้าอยู่ในสายามา่อน”
“เ้าไม่เห็น้าอยู่ในสายา” เป่าเฟิวาเ็มไป้วยโทสะ “หรือเ้าเห็น้าเป็นศัรูลอมา?”
ไม่มีนอบำถามเา เป่าเฟิน้ำเสียเย็นา ล่าวว่า “ระนั้นหรือ?”
บวาา็ปราเ้าหาผูเหลา บที่ปาาหนึ่ พามัริไห่สะุ้เฮือ เห็นโลหิไหลึมามุมปา็เือาล ทว่าเป่าเฟิเือาลยิ่ว่า ผู้เยาว์เบื้อหน้านี้อวีหยิ่ยะโสว่าหยาเี๋ยนยิ่นั
เป่าเฟิในใุ่นเือยิ่ ่อให้ถือำเนิาบัวสวรร์ เป็นบุรอพามัริไห่หลหวา ิว่าในเมื่อบุรมัรไม่เยเห็นเาอยู่ในสายา ็เนาไม่ละเว้น ‘รอให้เ้าโศีรษะรับ้าเป็นือฝูเสีย่อน แล้ว้าะให้เ้าเห็นี!’
เาว้าับหัวไหล่ผูเหลาเอาไว้แน่น เ้นเสียออาร่อฟันทีละำ
“หาไม่เยพบเห็น เ้า็พบเห็นะ!”
“เ้า...”
ผูเหลาโทสะเ็มหัวอ ทว่าัวสั่นไม่หยุ เห็นเป่าเฟิประายาเย็นา มิอาไม่หวาหวั่นใอยู่บ้า รีบร้อนหลบสายาไม่ล้า้อมอโยร
พริบานั้น เป่าเฟิเลื่อนไหวราวสายฟ้า มือ้ายว้าับท้ายทอยผูเหลาไว้แน่นหนา มือวาวาพัทิ่มรเ้าลำอทันที
ผูเหลาใหายวาบ พยายามิ้นรนสุีวิ ื่นลัวนวิาบินหนี พลันสะท้านใรุนแร รู้แ่ใว่าเป่าเฟิไม่ยอมละเว้นเา ย่อมถูบุรุษที่ละม้ายรุีผู้นี้สัหาร ยาหลีเลี่ยะารรม
เาิว่าพัในมือ้ามนั้น ย่อมหาใ่สิ่อธรรมาสามัเ็า! ลำออเาอยู่ในำแหน่ที่พัวาเ้าหา ยาะหลบเลี่ย ผูเหลาล้ายพลัาหน้าผาสูหลายร้อยั้ ร่วหล่นลมาในท้อนภาปพี
พลัที่เาเยมั่นใว่าฝีมือั้นที่หนึ่ในิ่วหลเอ ไนล้ายเอะะโ่ม
เป่าเฟิสบโอาสปล้นิามไฟ[19] พัในมืออันรธานหายไป แปรเปลี่ยนเป็นพลัปราที่รุนแรร้ายา เาถือิีู้อีที่เ็ุน[20] เนาผลัปราสยบพยั์ใส่ผูเหลา
รืน!!! เปรี้ย!!!
ปราที่ปลปล่อยออมา อานุภาพรุนแรยิ่ แทบไม่้อเปลือแรเป่าฝุ่น[21]ร่าผูเหลา็ล้มลิ้ระเ็นไปสี่ั้ เาล้ายเวิ้ว้าว่าเปล่า อับนปัา่อ้านหรือัืน ถูสูบพลัปราไปหมสิ้น
ในั่วพริบา เาถูสยบลไปนอนแน่นิ่ที่พื้น หัวเราะมิไ้ร้อไห้มิออ
ั่วพริบานี้ ระทั่บุรุษที่ละม้ายรุีผู้นี้ ยัสามารถโ่นเาล้มลอย่า่ายาย เาหัวฟัหัวเหวี่ย ไ้แ่ล่าวโทษโะานเอที่โร้าย หาเป็นเพราะเาปิหูโมยระิ่[22] เื่อมั่นว่าัวเอมีพลัเหนือผู้ใในิ่วหลเอ
เหนือว่าเหล่าปีศาน้อย ไท่หลและพามัริไห่หลหวา
เาไม่เยมีวามรู้สึเ่นนี้มา่อน รู้ว่านเอำลัเผิหน้าับฝ่ายร้ามที่น่าลัวอย่าที่ไม่เยพบเห็น เทพสวรร์ที่น่าลัวว่าปีศาร้าย ทว่าทั่วทั้ร่าาย ลับไม่ไ้รับบาเ็บาปราสยบพยั์
ปราศาบาแผล ไม่ไ้รับบาเ็บแม้แ่น้อย
พามัรเห็นผูเหลาไม่ไ้รับอันราย ึลายวามวิัวล ิในใว่าบุรุษผู้นี้พลัปรายอเยี่ยมยิ่นั านั้นส่ายศีรษะ ระบายลมหายใยาวนาน
เ้าสมุทรใ้สายามอูนทั้สอมอันและันผ่านแววาท้าทาย ะฝืนายหยัยืน วาทั้สอสบประสาน ผูเหลาเห็นแววาแฝแววเย้ยหยันแบบเียวัน็เือาลในใ พลันไ้ยินเสียหัวร่อร่าลอยมาับสายลม
ผูเหลาแหนหน้าึ้นมออย่าื่นระหน เป่าเฟิราวอรหัน์พลิฝ่ามือ พัในมือโบสะบัอีราหนึ่ เาแื่นใยิ่นั ร้อเสียหล หลับาโยสัาิา
เพียั่วลอนัยน์า พัเล่มาม็ฟาลลาระหม่อมเสียัเพียะ!
พัอเป่าเฟิรวเร็วเสมอ เาทรุฮวบลับพื้น ไม่อายับาย
“เ้า...เ้า”
ผูเหลาแผเสียร้อ เป่าเฟิเลิิ้วเล็น้อย เาสืบเท้า้าวไปหยุเบื้อหน้าผูเหลา วาาไม่เป็นมิร “เ้าอะไร?”
ลมพัใบไม้ไหว สวนเทียนเหมินสััน เสียเพียะเมื่อรู่ ุอัสนีบาฟาลลาใพามัร เาหลับาแน่น แม้รู้แ่ใว่าบุรนแสิริยาไม่เหมาะสม่อเป่าเฟิ หาแ่เานั้นเหมือนม้าแ่ย่อมเนทา[23] วรยื่นไมรีแ่ผูเหลา
มิใ่ระทำารประหาร่อนราบทูลทีหลั[24]เยี่ยนี้
ผูเหลาะลึลาน ทั้ื่นลัวและอับอาย าไม่ถึว่าบุรุษผู้นี้ ะหาล้าลมือทำร้ายเา่อหน้าพามัริไห่หลหวา โทสะประัเ็มหัวอ วาเบิ่โ นัยน์า้อแน่นิ่มอบุรุษรหน้าอย่าับแ้นใ
ั่วีวิเาไม่เยพบผู้ที่ล้าแ็ยาเอานะ ันั้น เมื่อถูย้อนเล็เล่นานเสียสะบัสะบอม สีหน้าึแปรเปลี่ยนเป็นีาวราวระาษ
เสียหัวเราะเยาะเย้ยยััอยู่ เป่าเฟิลายโทสะในบัล ในอีาลทั้สอเป็นศัรูู่อาา รั้นี้พบันอีรา สำหรับเาแล้วไม่้อสสัยเลยว่า เป็นวาสนาีามที่สวรร์ประทาน
เป่าเฟิสนุสนานับใบหน้าหวาลัวอฝ่ายร้าม ผูเหลาิในใว่าบุรุษผู้นี้นิสัยเลวร้ายอบลั่นแล้ หาแ่นผู้นั้นลับมีสีหน้ายินีับวามทุ์อผู้อื่น หัวร่อร่าสาแ่ใยิ่ ล่าวว่า
“ลูเ่าน้อย เป็นเ่นไร? รสาวามพ่ายแพ้เป็นเ่นไรบ้า”
ผูเหลาแม้หวาลัว ลอทั้ร่าสั่นระริ แ่ในวาลมโู่นั้น ลับปราศาแววหวาหวั่นแม้แ่น้อย หาแ่ถลึา้อมอเป่าเฟิอย่าแ้นเือ วาเสียัว่า
“้ามิใ่ลูเ่าน้อย ้าะพ่ายแพ้มัน็เรื่ออ้า เี่ยวอันใับเ้า!”
เป่าเฟิหัวเราะูแลน ไม่ใส่ใับสีหน้าเือาลอบุรมัร
“ลูเ่าน้อย เหุใึไม่เี่ยว เรื่อนี้เี่ยวพันับ้าโยร”
เป่าเฟิน้ำเสียเยือเย็น พลาส่ยิ้มเหี้ยมเรียมให้แ่ผูเหลา
“เ้าวาใไ้ นับแ่นี้ไป ้าะพำนัยัิ่วหลเอในานะือฝู เรียมัวรับมือเถิ ้ารับรอว่าะเี่ยวรำทรมานเ้าให้าบึ้ในบุุ้า”
“เอ่อ ้า...” ผูเหลาในใลัวมา นิ่เียบันอยู่รู่ให่ึไ้สิลับืนมา บอไม่ถูว่า เาวราบึ้บุุเป่าเฟิหรืออื่นใันแน่
ในใแม้ระแวสสัย หานับแ่นั้นเป็น้นมา เา็ประพฤิัวสบเสี่ยมลมา
พามัรแม้ว่าเป็นบิา ทว่าภาพเหุาร์ทุสิ่ทุอย่าเบื้อหน้า ลับทำให้หัวร่อสาแ่ใยิ่นั ิในใว่าเ้าผู้นั้นลอเวลาที่ผ่านมามีแ่วามุนื้อรั้นอวี อบเอานะ ลาแมโ ่อเรื่อวุ่นวายมิหยุหย่อน
ันั้น เมื่อเห็นผูเหลาถูสยบไ้แ่ิ้นรนอย่าไร้เหุผล พามัร็เบาใไปไ้ไม่น้อย ย่อมรู้ว่าเวลาทอยาวนานไป วิทยายุทธ์อเทพวิหสวรร์ย่อมทำให้ผูเหลาล้าแร่
เป่าเฟิเป็นบุลหลัแหลมเลียวลา เี่ยวาบทเพล ำนาโลลอน ยิ่ว่านั้นือรอบรู้เรื่อ่ายลเป็นเยี่ยม
ผูเหลายัไม่ืนาวามอับอาย เหื่อแเ็มหน้า มือุมศีรษะที่เ็บแสบปวร้าวราวไฟร้อน ัวสั่นเทิ้มไม่อาวบุม พยามระับโทสะที่ประัเ็มหัวอ เาสูลมหายใหนัหน่วหลายรั้ ร้อรวราราหนึ่ะลุึ้นาพื้น
เาลอบิในใว่า นผู้นั้น่าแปลประหลาพิล ใบหน้าละม้ายรุี หาิริยาท่าร่าล่อแล่วว่อไว เหุใึมีวิทยายุทธ์ล้าแ็
เป่าเฟิเหลือบสายาเห็นพามัรหัวร่อร่าอบใ ึพยัหน้าหัวเราะน้อย ๆ โบพัแ่ม้า แววาเป็นประายสุใส ั่วีวินี้อเพียมีเ็ื้อรั้นให้ำหราบ ็ไม่ปรารถนาสิ่ใอี
ยิ่ว่านั้นารเป็นือฝูรั้นี้ นับว่าไ้่อทาสืบเสาะเรื่อราวในอีาเหุาร์รั้นั้นที่พามัรถูแย่ิบัวสวรร์
“เหุใ ึไม่ารวะือฝู”
เป่าเฟิเอ่ยปา น้ำเสียแฝแววหยอเย้าอยู่เ็แปส่วน
ผูเหลาสีหน้าระอัระอ่วนอยู่หลายส่วน ในใร้อนรุ่ม ถึอย่าไรเา็รู้ว่ายามนี้้วยพลัอนเอย่อมไม่ใู่่่อสู้อเป่าเฟิ ึยอมุเ่าารวะ โศีรษะับพื้น รับเป็นือฝูอย่าุ่นเือใ
“ผู้่ำ้อยผูเหลา ารวะือฝู อบุที่ี้แนะ”
เป่าเฟิเหลือบสายามอผูเหลา เห็นโศีรษะับพื้นนิ่เยไม่ล่าววาาใ ารทสอบฝีมือที่ผ่านมา เารู้ทันทีว่าผู้เยาว์รหน้าใร้อนวู่วาม ื้อรั้นอบเอานะ ในบารั้ล้าหาเ็เี่ยว แลูลาแ่ลับเอะะโ่ม
มีวามมั่นใในัวเอสู สูมานเป็นภัย ยอมใรไม่เป็น
เาหัวเราะน้อย ๆ เหุใึละม้ายหยาเี๋ยนถึเ็แปส่วน
เป่าเฟิสูลมหายใลึมาราหนึ่ หลับาพยายามสบิใ ัสินใไม่ปล่อยให้ผู้เยาว์รหน้า มีนิสัยยาแ้ไ ที่เามีนิสัยเ่นนี้ ประารหนึ่มาาพามัริไห่หลหวา
เาเนาถีบำแพล้มนผลั้ำ[25] ให้ผูเหลาหลาบำในวามผยออน “อย่าไ้ิูหมิ่นผู้อื่นเพียรูปลัษ์ภายนอ เ้า่าาสุนัมอน่ำ[26]ยิ่ ไม่ิ้ายรอวาให้ถ้วนถี่ว่าเหุใ้าึมายัิ่วหลเอ
รู้หรือไม่ว่า้าือผู้ใ ิว่า้าเป็นะพาบในไห[27] ไร้ึ่วามสามารถ ยอมให้เ้าแสท่าทีูหมิ่นหยามเียริ้าไ้เ่นนั้นหรือ?”
เป่าเฟิเห็นเาไม่่อปา่อำ ใบหน้าปราศาวามรู้สึ วาล้ายเหม่อมอไปยัสุแสนไล ็ระับโทสะที่ประัในใอีราหนึ่ เอ่ยวาาสืบ่ออย่าเผ็ร้อนว่า
“เ้าย่อมรู้แ่ใว่า้วยพลัอเ้ามิอาทัเทียมพลัอ้า เหุใยัไม่มีวามละอายใสำนึผิในสิ่ที่ระทำ เอาเถิ ยามนี้เ้ายัเป็นผู้เยาว์ วามิอ่านอาน้อยนิเหมือนบใ้บ่อน้า[28]
ผูเหลา! เ้าทะนัวเื่อมั่นในนเอเินไป ถึเปิ่อว่ามามายให้้าโมีเ้าไ้ฝ่ายเียว เมื่อเอู่่อสู้ที่ฝีมือเหนือั้นว่า ้าอยารู้นัว่าสมอหมู[29]เยี่ยเ้า ะ่วยให้เ้ารอพ้นาหมัและเท้าไ้หรือไม่”
บวาา็หันหลัะเินาไป ทิ้นทั้สอไว้เบื้อหลั พามัริไห่เห็นบุรุษรหน้าไร้ึ่ไมรี อัพ้อำหนิมิไ้ บุรุษผู้นี้ปราเปรื่อหลัแหลม ่าำนรรายิ่ หาแ่เย่อหยิ่อวีไม่แพ้ผูเหลาเ่นัน
หันไปมอบุรน เห็นร่าส่ายไหว ระทระทวยทรุล้มลบนพื้น เาิไม่ถึว่าเป่าเฟิะมีิใโหเหี้ยมเลวทรามเยี่ยนี้ พลันรู้สึทันทีว่า เาัสินใผิพลา ที่ไม่เห็นหยาเี๋ยนอยู่ในสายา
พามัรเริ่มสำนึผิในใ
“เป่าเฟิเทียนวิน ้าและท่านล้วนสายเลือเียวัน เป็นเทพสวรร์ออี้หวา้าี้ ใยถึเนาห้ำหั่นั่ศัรูู่อาา ท่านไร้วามเี่ยว้อับบุร้าแม้น้อยนิ ไนถึระทำเ่นนี้?”
ผูเหลาที่ปิปาเียบ ล่าว้วยวามทะนว่า “้ามิทราบ ผู้ใทราบ”
มิมีผู้ใทราบ และมิมีผู้ใล้าอบ เป่าเฟิส่ายศีรษะ ล้ายมิไ้ยิน็มิปาน
“รู้หรือไม่ว่า้าเป็นสหายอผู้ใ?”
เมื่อเห็นผูเหลาส่ายศีรษะ เป่าเฟิึล่าวว่า “้าือสหายอหยาเี๋ยน แม่ทัพให่แห่สวรร์...ำไว้”
นับานั้น วันเวลาอผูเหลาแ่ละวันหมุนเวียนอยู่เพียสอสิ่ หนึ่ือฝึวิาาร่อสู้ ยามสี่ไ้ยินไ่ัน็ลุึ้นร่ายาบยับทวน สอือร่ำเรียนวิาวามรู้เรียนวิาอัษร มุ่มั่นทุ่มเท พาเพียรอทน ลมฝนมิอาัวา
นอาเป็นือฝูฝึาร่อสู้แล้ว เป่าเฟิยัให้เาัลอำราที่แสนเบื่อหน่าย ยามออฤทธิ์อาละวาผูเหลามัโนือฝูสั่ลโทษ ้วยารให้ัลอำราเี๋ยู่เหวิน[30]เพิ่มึ้นอีสอสามเท่า
ัวอัษรีนโบราบนู๋เี๋ยน[31] เปิาวาไป้ายอ่านาบนลล่า ทำเอาปวแนทุรั้ที่ถูลโทษ้วยวิธีนี้
“เ้าศิษย์โ่!”
เป่าเฟิวาราหนึ่ ใบหน้าแย้มยิ้มมุมปาปรารอยยิ้มเยาะ โบพัแ่ม้า แววาแฝแววเ้าเล่ห์ สีหน้ายินีับวามทุ์อผู้อื่น เมื่อเห็นผูเหลาสีหน้าปั้นยาอยู่หลายส่วน
“แ่ว่า...ือฝู” เาโอรว ปั้นหน้าเศร้า
“ารัลอำรา ะทำให้เ้ามีลายมือสวยาม”
“แ่ารัลอำรา หาไ้่วยให้้ามีพลัยุทธ์ที่ล้าแ็ไม่”
“พูาเหลวไหล หามิใ่้าเี่ยวเ็ฝึปรือเ้า ให้หมั่นัลอำรา ศึษาพาเพียร ลำพัสมอสุรอเ้า ยัะิหาหาทาอื่นออหรือไม่?”
“ริหรือ” ผูเหลาลัเล “ือฝู ้าับพู่ันทั้วัน เหน็เหนื่อยเมื่อยล้า แ่้าลับไม่รู้สึว่าะมีพลัยุทธ์ทัเทียมท่านเสียที ไนึเป็นเ่นนี้”
เป่าเฟิไม่อบ เพียแ่ยิ้มเย็น พลันระหน่ำฟาพัใส่มือผูเหลาไม่ยั้ นเาร้อโอโอยโหยหวน สร้าวามแื่นไปทั่วิ่วหลเอ
ารเป็นือฝูอยู่ที่แห่นี้ เป่าเฟิสำราใที่สุ
ารัลอำรา ้อใ้มือ้ายหยิบแผ่นไม้ไผ่ึ้นมา ใ้มือวาับพู่ันุ่มหมึเียน เียนเสร็็วาไว้ทาวา หยิบแผ่นไม้อันใหม่ทา้ายมาเียน่อ ทำ้ำานว่าะเสร็
านั้นึนำเือหนัวัวมาร้อยแผ่นไม้ ผูิมัไว้นยาวสอื่ออีทั้้อัลอให้เหมือนับ้นบับเิม หาผิพลา้อัใหม่ทั้หม
วิธีารลโทษอเป่าเฟิ ทำเอาผูเหลาอ่อนล้า นแนาเือบเป็นะริว นอนระทวยาโ๊ะศิลาเียว ฟุบหน้าศีรษะพิอบโ๊ะ เพียธูปรึ่อเสียรน็่อย ๆ ัึ้น แทนที่พามัระเห็นใลับหัวร่อสาแ่ใยิ่นั
พามัร ื่นมวิธีลโทษอเป่าเฟิ ที่ำหราบเานเ็หลาบ
“ือฝูลาหลัเหลม ปราบเ้า็้อใ้วิธีนี้” บิาเาใบหน้าแย้มยิ้ม ับหัวโย้ายโยวา้วยวามเอ็นู มูเาที่ระสับระส่ายอย่ารู้ทัน “มิะนั้นเ้าะื้อรั้น ไม่เื่อฟัือฝู”
พามัรหัวร่อร่าเินาไปไล ปล่อยให้เาหัวฟัหัวเหวี่ย ำยอมฝีนัำราามที่เป่าเฟิสั่ ผูเหลาลอบถอนหายใหนัหน่วราหนึ่ เอาศีรษะเยอบโ๊ะศิลาเียว ไม่แยแสม้วนำราโบราบนโ๊ะ หาแ่ลอบสาปแ่ือฝูผู้ไรุ้ธรรมในใ
“้าะหาทาัารเ้า!”
เมื่อสบโอาสผูเหลาิหาทาำระแ้น ทว่าลับพ่ายแพ้นยอมล่าถอย ิไม่ถึว่าือฝูบรรพที่เ้าะร้ายายิ่นั ให้เาลิ้มรสวามพ่ายแพ้รั้แล้วรั้เล่า อับนปัาที่ะหาหนทาเอาืน
หนทาที่ะเอานะ เรียว่าไม่มีแม้แ่น้อย!
เมื่อรั้เยาว์วัยผูเหลาถูลโทษให้ัำราโป๊ยยี่สี่เถียว[32] ที่สืบทอมาเป็นพัน ๆ ปี เารีบฟ้อพามัรหวัให้เห็นใเว้นารลโทษ ทว่าพามัรลับไม่เ้า้าแถมยัถือหาเป่าเฟิ
ารััวอัษรีนโบราที่เียนยา เป็นวิาที่เาเลียั ้อนั่ทนฝนแท่หมึำปี๋เพื่อเียนัวอัษรเป็นหมื่น ๆ ำบนระาษเวียนื๋อ[33]แ่ิ็รู้สึปวหลัึ้นมาทันใ
นานมาแล้ว ผูเหลาเยฟุบหลับาอำรา ทว่าื่นึ้นมาพบว่าใบหน้าอนเอแ่แ้มไป้วยหมึสีำ าปลายพู่ันที่เียนลบนระาษสีาว
วันนั้นอารม์เาุ่นมัวทั้วัน เพราะ้อัำราใหม่อีรอบ...
เสียนเยี่ยนื่อ[34]ร้ออยู่บน้นอิฮวา ผูเหลาเหวี่ยันธนูึ้นลาหลั บิี้เียราหนึ่ แสะวันยามเ้าเริ่มร้อนแรึ้น เาแหนหน้าเหม่อมอูท้อฟ้าอยู่รู่หนึ่
เมาวราวหิมะลอยละล่อ ทำให้อารม์ีึ้นว่าเิม สายลมพัโยมาอ้อยอิ่ ราวับหยอล้อโบมือทัทาย ผูเหลาโบแนเสื้ออย่าสำราใ เินไปามระเบียเาโส่ว[35] ที่เป็นแนวยาวเี้ยว ทอยาวไปไม่เห็นอีสุปลายหนึ่
เสียระบอไม้้าเอวระทบันเบา ๆ ทว่าเาหาไ้ใส่ใไม่ ปรบมือร้อเพลสนุสนาน เสียร้อสใสัวาน ทว่าลับรู้สึระายหูอยู่บ้า
เาเหวี่ยแนามัหวะารเิน ร้อเพลในเทศาลุนเี๋ย[36] ้วยเิมาแ่าาเทพสวรร์ ึถูัอยู่ภายในม่านพลัเวทำรามอิ่วหลเอ มีีวิประหนึ่หยบริสุทธิ์ล้ำ่าอเ้าสมุทร
วันเวลาแ่ละวันภายหลัาฝึฝนารยิธนู เามัสำรวทั่วื่อเหอย่วน ทุแห่หนในิ่วหลเอ เาล้วนุ้นเยั้แ่เิ หาแุ่นสสัย เหุใวัมัรึแปลประหลาว่าวัมัรอื่น
ถึับยอมเอ่ยถาม ‘ไท่หล’ นเ่าแ่อบิาที่เยหวาลัว
ไท่หลเป็นบุรุษวัยลาน รูปร่าำยำสูให่ ท่าทาใี มีา้ายเพีย้าเียว ั้แ่เิมีเพียมัราเียวผู้นี้ อยปป้อยามื้อรั้นับพามัรไท่หลหัวร่อร่า ยมือลูบศีรษะเาอย่าทะนุถนอม
“แ่เิมิ่วหลเอมิไ้มีสภาพเ่นนี้”
“แล้วมีสภาพแบบใ”
“ั้แ่ท่านเิ ิ่วหลเอ็เปลี่ยนไป”
ผูเหลาไ้ยินันั้น เยหน้าึ้นถาม “ั้แ่้าเิ? เหุใิ่วหลเอถึเปลี่ยนไป หรือ้าไม่ธรรมาสามั”
“มิผิ มิผิ”
ผูเหลามอวาเพีย้าเียวอไท่หล เาเยหวาลัวบุรุษผู้นี้ ้วยรูปลัษ์ที่แปลประหลา ิ้วเรียวยาวรหาา หน้าผาว้า สูเสียวา้าวา ปลายมูมีรอยแผลเป็นพาผ่าน
ไท่หลเป็นมัรหลหรือมัรสวรร์ มีหน้าทีู่แลและปป้อิ่วหลเอ ร่าริเป็นมัรำ เาสีทอ ยาวหร้อยฟุ เิมเป็นมัรฟ้าทำหน้าที่ปป้อสรวสวรร์ออวี้หวา้าี้[37]
หาเหุาร์ในอีาล ทำให้เาัสินใที่ะมาูแลิ่วหลเอแทน
พามัรเยย้อนอีอไท่หลให้เาฟัว่า หลัาศึให่อสวรร์ ไท่หลถูปีศาร้ายนหนึ่ทำร้าย วัเอาลูาไปินอย่าเอร็อร่อย
ผูเหลาหัวเราะมิไ้ร้อไห้มิออทุรั้ เมื่อไ้ยินเรื่อราวอไท่หล
“ที่นี่เยเป็นทะเลที่เียบสบ” เาหยุพู ผูเหลารีบรินาอูหลาป้านาินอี๋ิยื่นส่ให้ ว่าันว่าินเหนียวอี๋ินี้วิเศษนัหนา เมื่อนำมาทำป้านาะ่วยับรสาอาออมาเ็มที่
ไท่หลเอาสอมือรับไว้ ลิ่นาหอมนุ่มล้ายน้ำผึ้ ่อนไปทาาเียว
“น้าิว่าะใ้ีวิที่เหลืออยู่อย่าสบ และทำานอย่ามีวามสุ”
เาทอถอนใ รสาเ้ม่อนไปทาาแ แสว่าน้ำามาาอใบสุท้าย ผูเหลารินาสูเินไปทำให้ลิ่นาเือาไปันอาาศ เห็นทีเา้อฝึวิธีาราให้นายน้อยอีรั้
ะยอน้ำาึ้นิบ หูมัราเียวไ้ยินเสียหัวร่อร่า
“ไท่หล ้าไม่ธรรมาสามัเ่นไร”
ไท่หลเยหน้าึ้นมอท้อฟ้า ใบหน้าแย้มยิ้มน้อย ๆ หาในใสลระท ถวิลหาอีที่แสนเ็บปว ภาพพามัรประอบัวสวรร์ ้วยสีหน้าลำบาใ ยิ่ระุ้นให้เาระหาย อยารู้ถึเหุาร์ที่เิึ้นบนสรวสวรร์
“นายท่าน” ไท่หลประสานหมัำนับ ถอยห่าออไป พิาราสิ่ที่อยู่ในมือผู้เป็นนาย พามัรทอถอนใอย่าลัลุ้ม เมื่อนึถึสิ่ที่ำลัะเิึ้น
“สิ่นี้ือบัวสวรร์”
ไท่หลใบหน้าีสล เหื่อเม็ให่ผุเ็มหน้าผา ฝ่ามือสอ้าำแน่น ลอบลืนน้ำลายอึให่ สายาับ้อมอสิ่ที่วาอยู่ลาเิ้ื่อ[38] ภายในเรือนรับรอ
เารู้ีว่าบัวสวรร์ือสิ่ใ
พระโพธิสัว์วนอิมทรใ้วามเมาปราบมารสรรพิเลส บัเิเป็นบัวสวรร์ลืนินมารร้ายเปลี่ยนิใ้สำนึให้พิสุทธิ์[39] ทว่าห้วเวลานี้เาไม่ไ้พบพานบัวสวรร์นับพันปี
พามัรัวสั่นเทา ล่าวเน้นทีลำำน้ำเสียทุ้ม่ำ แววาเ็บปวรวร้าวใ
“ในนี้มีวิาร้าย ไท่หล ้าะทำเ่นไร อี้หวา้าี้ประทานให้้ามาเป็นบุร ปีศาร้ายที่วัลูาเ้า!”
ทันทีที่บประโย ไท่หลรู้สึเย็นเียบไปทั่วร่า ยมือทั้สอ้าึ้นุมศีรษะทันที หูอื้อมึน ัวหมุนว้าเหมือนลู่าที่หมุนไปเรื่อย ๆ ไม่รู้บ ทอถอนใมิหยุหย่อน วาเพีย้าเียว เือลบ้วยน้ำาอุ่น ๆ
ปีศาที่วัลูาเา หลาวหวา!
ในยามนี้ ล้ายั่พึ่ื่นาฝัน สีหน้าพามัริไห่หลหวาเร่เรีย วามปวร้าวนานาล้วนลายเป็นวามว่าเปล่า เบื้อหน้าไท่หลยืน้อมายมือประสาน้านหน้า สีหน้าแปรเปลี่ยนไปมา
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไร พามัริไห่หลหวา เหลือบมอูนเ่าแ่อนเอ ัสินใล่าวว่า
“อีสิบั่วยาม[40] เาะลายเป็นบุร้า”
ไท่หลสีหน้าวย ส่ายหน้า “เหุใึเป็นนายท่าน”
พามัรหัวเราะอย่าเย็นา เาเอ็รุ่นิสสัย เหุใเป่าเพิผู้นั้นึใราบทูลอวี้หวา้าี้ให้ประทานบัวสวรร์แ่เา บุรุษผู้นี้มีล้วนมีเนาใันแน่ ึปรารถนาให้ปีศาร้ายลายเป็นเทพสวรร์
พามัริไห่ิำนวเวลา ยามนี้ทั้สอนมิอาเอ่ยวาา
ไท่หลทนูมิไ้พยายามหาหนทา่วย แม้ใื่นระหน หานับว่าเยือเย็น รู่ให่ึถอนใยาวนาน เพียั่วลอนัยน์า ็รบเวลาสิบสอั่วยาม
ทันในั้นแสศัิ์สิทธิ์สีทออ่อนาพลันสลาย แสสีทอสายหนึ่พุ่ลอยึ้นาบัวสวรร์ เวลานี้แผ่ระายรอบ้านลิ่นหอมอบอวล บุรุษทั้สอหันมอหน้าัน พามัรใบหน้าระุเล็น้อย สีหน้าแปรเปลี่ยนรุนแร
วิาพิสุทธิ์แล้ว...
ไท่หลทอถอนใ ในใลัลุ้ม “ะาีวิ ฟ้าินล้วนเป็นผู้ำหน[41] ในเมื่อเป็นเ่นนี้ ยามนี้้อน้อมรับ”
พามัรไ้ฟั พลันสะท้านหัวอ ในเวลานี้ไม่มีแ่ใที่ะทำสิ่ใ เอ่ยปาถาม่ออย่าระั้นว่า “่อมาภายหลัะเป็นเ่นไร”
ไท่หลยิ้มื่น สีหน้าหม่นหมอ “ะเป็นเ่นไร ้าล้วนยอมรับ”
หลายปี่อานั้น ล้วนสบสุไร้เรื่อราว
“ที่แท้เป็นเ่นนี้!”
“เนิ่นนานมาแล้ว ิ่วหลเอเียบเหา ไร้เสียหัวเราะ นายท่านสุใยิ่นั ให้นามท่านามเล้แเ้าื้อ (เ้าลูมัรที่ไม่เป็นมัร) เิมทีมีเพีย้าและนายท่าน ิ่วหลเอเป็นเยี่ยใ ้าล้วนยอมรับ”
ผูเหลาสีหน้าแย้มยิ้มยินี ไท่หลพยัหน้าน้อย ๆ ริมฝีปาปรารอยยิ้มสายหนึ่ ประออน้ำาอนเอ้วยท่วท่าเนิบนาบ สิ่ั่วร้ายที่เยรู้สึหวาลัวหวนืนสู่ปรโล ิพิสุทธิ์ไม่เยพบท้อนภาปพี ศุภโแห่เียนุน
บันี้ ผูเหลาบริสุทธิ์ล้ำ่าราวับหยั้นีอพามัร
ระหว่าทาเินทอยาวอระเบียเาโส่ว ผูเหลาใ้สายามอเห็นนผู้หนึ่ สอมือไพล่หลัเินามปีศาน้อยสามน ที่่วยันนป้านเสี่ยวลิ่วฟัหู (หเหลี่ยมเล็) ปั้นาเนื้อินื่อาเิเ่อ อน้ำาไป๋อิฮวา มุ่ไปยัศาลาหเหลี่ยมลาน้ำลาสวนเทียนเหมิน
เาหยุะั หัวิ้วมวเล็น้อย ิ่วหลเอมีแ?
เาหมุนายหลบปีศาน้อย ยื่นมือไปวยป้านน้ำามาโยเร็ว
ปีศาน้อยสามน สะุ้โหย!
ผูเหลาสอมือประอป้านน้ำา ใบหน้าแย้มยิ้มหัวเราะิั ุหยวนหลิ่ผาวพลิ้วไสว เหลือบมอปีศาน้อยสามน เห็นัวสั่น้มหน้าึโบมือไล่
“พวเ้าะไปไหน็ไป”
ทั้สาม้อมายำนับแบบ๋โสว[42]หายวับไปในพริบา
“ท่านไม่มีปัหาระมั” ผูเหลาแย้มยิ้ม แววาแฝแววหยอเย้าอยู่เ็แปส่วน ไท่หลหัวิ้วมวเล็น้อย ไม่เอ่ยวาาใ ้าวเินเีย้าผูเหลาไปามระเบียทาเินที่เี้ยว ทอยาวสู่ศาลาหเหลี่ยมลาน้ำ
สวนเทียนเหมินว้าวา เ็มไป้วย้นไม้้นห้าร่มรื่นเียวี ้นหลิวสูให่ใบลู่ลมพลิ้วไหว เสียน้ำไหลให้วามรู้สึเียบสบ ทั้สอเินอ้อมผ่านริมสระน้ำามพื้นทาเินที่เี้ยว
อุปมาามหลัฮวุ้ยอิ่วหลเอที่ว่า ปีศาน้อยนั้นโ่มนั เินเลี้ยวไปเลี้ยวมาไม่เป็น ้อเินร ๆ เท่านั้น ไม่สามารถเินามพื้นทาเินที่เี้ยวในสวนเทียนเหมินไ้
พริบานั้น ปีศาน้อยสามน ปราายอีรั้ับพลัน
ไท่หลมอปีศาน้อยแ่ไล เห็นแนเล็ ๆ ประอานัไสลายรามรูปปลาหลี่ฮื้อโบรานาให่ว้าสิบุน านัไสเนื้อบาละเอียราวระาษ าวเหมือนหยเาุระ อัแน่น้วยนม้ฝู่
นม้ฝู่ทำาเ้าหู้อ่อน แ่น้ำทิ้ไว้้ามืนในืนที่เหน็บหนาว เพียเท่านี้็ะไ้เ้าหู้เย็นที่มีรูพรุนทั้้อน เมื่อถือไว้แล้วเย่าเบา ๆ เนื้อนมเนียนนุ่มะเ้ไหวไปมา
เหมาะับฤูาลนี้ยิ่นั
นม้ฝู่มัถูใ้รับรอแนสำัอิ่วหลเอ ทว่าเป่าเฟิลับืนสรวสวรร์เือบสออาทิย์ เาไม่เห็นว่าประู้าเหมินเปิ้อนรับผู้ใมาสัระยะหนึ่ แอพามัรผูเหลาล้วนรู้ัทุน
ันั้น เ้าอนม้ฝู่านนี้็มิใ่เป่าเฟิ
ผู้ใัน...
ะรุ่นิ มือเล็ ๆ ล้วแนเสื้อหยิบนมที่่อนไว้ใส่ปา หูแว่วเสียระัมัรเินบนปลายหลัาีนพลิ้วไหว เสียใสั้อทั่วระเบียเาโส่ว เสียน้ำไหลท่ามลาแมไม้สีเียว ไพเราะราวับเสียสวรร์
ไท่หลทอถอนใ พอเาเนาอปีศาน้อยออเ็แปส่วน หันหลัเินลับไปรับานัไสมาถือไว้ ไม่ล่าววามอันใอี ปีศาน้อยเห็นไท่หลรับานัไสไป ็้อมายหายไปในหมอวัน
“ไท่หล ท่านทราบหรือไม่ แอท่านพ่อ ผู้ใัน”
มัราเียวไ้ยินันั้น ็หัวเราะล่าวว่า “พอะทราบ”
“ท่านทราบ?”
“เป็นสหายเ่าแ่อนายท่าน ที่ไม่ไ้พบันนานมาแล้ว”
ผูเหลาทวนำ “สหายเ่าแ่?”
“ถู้อ”
“มู่เทียนหวัหรือหลี่เทียนหวัล่ะ ีริ! เนิ่นนานมาแล้ว ้ามิไ้พบพานเทียนหวัทั้สอ ไ้พบหน้ารานี้มีเรื่อให้สนทนาเยอะแยะทีเียว”
เมื่อเห็นผู้เยาว์รหน้าแย้มยิ้ม ไท่หล็พยัหน้าเล็น้อย หัวเราะอบใอีหนึ่รามิล่าวำใ สอมือประอานัไส เินเีย้าไปามระเบียเาโส่ว เพียไม่นานถึศาลาลาน้ำท่ามลาแมไม้นานาพันธุ์
บริเวโยรอบ อบอวล้วยลิ่นหอมาเบาอเหมยุ้ยฮวา แว่วเสียหัวเราะัลอออมา ผูเหลาใ้สายามอแ่ไล เมื่อเ้าใล้ศาลาหเหลี่ยม เห็นมีนนั่ในศาลาสามน
หนึ่ในนั้นลุออมา้อนรับ สวมเสื้อแพรสีเียวลายูเวี่ยพร้อมแถบรัสายให่ ใบหน้าแย้มยิ้ม โบพัแ่ม้า แววาเป็นประายแ่มใส
เป็นผู้ใไปไม่ไ้ นอเสียาเป่าเฟิ...
[1] ื่อเหอย่วน หมายวามถึ เรือนสี่ประสาน สถาปัยรรมแบบโบราอีน
[2] หมู่ หมายวามถึ หน่วยวัอีน หนึ่หมู่มีนาประมารึ่ไร่อไทย
[3] ประูพระันทร์ หมายวามถึ ประูโ้รูปพระันทร์เสี้ยว ั้นระหว่าสวนและอาาเอบ้าน
[4] หยานเว่ หมายวามถึ นระูลหนึ่ในระูลนระอ
[5] เ้าลูระ่าย หมายวามถึ ำ่าเ็ผู้ายที่อายุน้อยว่า
[6] เป็นพระวันหนึ่ เาะระัไปทีนึ เป็นประโยเปรียบเปรยแม่า หมายวามถึทำสิ่ใให้ผ่านพ้นไปวัน ๆ วามหมายเียวับประโยเปรียบเปรยอไทยว่า ‘เ้าามเย็นาม’
[7] อู่วเย่ว์ หมายวามถึ เือนพฤษภาม
[8] ูเวี่ย หมายวามถึ หส์แ
[9] ่านื่อ หมายวามถึ พัพับ สามารถาไ้ พับไ้ มัใ้บอสถานะอผู้ถือว่าเป็นใร
[10] สีา หมายวามถึ สีแ
[11] สำนวนีน หมายวามถึ แสร้ยิ้ม
[12] เพลิสิ หมายวามถึ ารฝึินเิเพลิสิที่สามารถทำให้เิเพลิเผาผลาหรือเิแสสว่า
[13] เะวาลาน หมายวามถึ เะัา
[14] ธูปรึ่อ ประมาแปนาที
[15] วายุมฤยู หมายวามถึ พายุที่รุนแร
[16] สำนวนีน หมายวามถึ มีวามสามารถราวับมีเวทมนร์ มีลวิเศษ
[17] ั้ หมายวามถึ หน่วยวัอีน หนึ่ั้เท่าับสิบื่อ (ประมา 2.5 เมร)
[18] อวัยวะภายในทั้ห้า หมายวามถึ ับ หัวใ ม้าม ปอและไ
[19] สำนวนีน หมายวามถึ วยโอาสาผู้อ่อนแอหรือประสบเราะห์ร้าย
[20] สำนวนีน หมายวามถึ ีเ้าุสำั
[21] สำนวนีน หมายวามถึ เรื่อ่าย ๆ ล้ายสำนวนไทย ‘ปอล้วยเ้าปา’
[22] สำนวนีน หมายวามถึ หลอัวเอ
[23] สำนวนีน หมายวามถึ ผู้ที่มาประสบาร์
[24] สำนวนีน หมายวามถึ ารระทำบุ่มบ่าม ไม่ทำามั้นอน
[25] สำนวนีน หมายวามถึ ้ำเิมผู้อื่นให้หนัึ้น
[26] สำนวนีน หมายวามถึ ูถูนอื่น
[27] สำนวนีน หมายวามถึ ลูไ่ในำมือ
[28] สำนวนีน หมายวามถึ บในะลา
[29] สำนวนีน หมายวามถึ โ่ ไร้สมอ
[30] เี๋ยู่เหวิน หมายวามถึ อัษรระอเ่า
[31] ู๋เี๋ยน หมายวามถึ แผ่นไม่ไผ่บา ๆ สำหรับเียนอัษรีนโบรา นำมาเรีย่อันมั้วยเือ
[32] โป๊ยยี่สี่เถียว หมายวามถึ วิาวีนสำหรับรวสอบวะา
[33] ระาษเียนื๋อ หมายวามถึ ระาษาวาภาพและเียนัวอัษร
[34] นเยี่ยนื่อ หมายวามถึ นนาแอ่น
[35] ระเบียเาโส่ว หมายวามถึ ระเบียทาเินระหว่าอาารแ่ละหลัอื่อเหอย่วน
[36] เทศาลุนเี๋ย หมายถึ เทศาลรุษีน
[37] เ็เียนฮ่อเ้
[38] เิ้ื่อ หมายถึ ม้านั่ที่ไม่มีพนัผิ
[39] พิสุทธิ์ หมายถึ บริสุทธิ์
[40] ารนับเวลาอีน หนึ่ั่วยามเท่าับสอั่วโม
[41] ะาีวิ ฟ้าินล้วนเป็นผู้ำหน เป็นวามเื่อในโะาีวิอนีน
[42] ารำนับแบบนทั่วไป
ความคิดเห็น