♠ All about Asia St€r ♠

ลำดับตอนที่ #4 : Balloon [ เพลง+เนื้อเพลง+คำแปล ]

풍선(Balloons) : Dong Bang Shin Ki

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] ชีนากาบอริน ออริน ซีจอนเรน พุงซอนนึล ทาโก นัลรากานึน เยปึน กุมโด กูออดจี
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
โนรัน พุงซอนนี ฮานึลรึล นัลมยอน แน มาอึมเมโด อารึมดาอุน คีออกดึลรี แซงกักนา

[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람
(ชเวกัง) แน ออริล ชอก กุมมึน โนรัน พุงซอนนึน ทาโก ฮานึล นพพี นัลรือนึน ซารัม
[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때
(มิคกี้) คือ โชกือมัน กุมมึล อิดจอบอรีโก ซัน คอน แนกา นอมู คอยอรยอดซึล แต

[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
(ซีอา) ฮาจีมัน กวาโรอุล แตน อาอีชอรอม ตวีออ นลโกซิบพอ
[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
(ยองอุง) โชคือมัน นาเอ กุมดึลรึล พุงซอนเน คาดึก ซิดโก

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] ชีนากาบอริน ออริน ซีจอนเรน พุงซอนนึล ทาโก นัลรากานึน เยปึน กุมโด กูออดจี
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
โนรัน พุงซอนนี ฮานึลรึล นัลมยอน แน มาอึมเมโด อารึมดาอุน คีออกดึลรี แซงกักนา

[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아
(ยองอุง) แว ฮานึลรึล โพมยอน นานึน นุนมุลรี นัลกา คือกอดโจชา อัล ซู ออบจันนา
[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을
(ยูโน) แว ออรึนนี ทเวมยอน อิดจอบอรีเก ทเวลกา โชดือมัดดอน อาอี ซีจอลรึล

[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
(มิคกี้,ชเวกัง) แตรนนึน นาโด คือนยัง ฮานึล นพพี นัลรากาโกซิบพอ
[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
(ยูโน, ซีอา) อิดจอดดอน นาเอ กุมดึลกวา ชูออกกึล คาดึก ซิดโก

[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[ซีอา] ชีนากาบอริน ออริน ซีจอนเรน พุงซอนนึล ทาโก นัลรากานึน เยปึน กุมโด กูออดจี
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
โนรัน พุงซอนนี ฮานึลรึล นัลมยอน แน มาอึมเมโด อารึมดาอุน คีออกดึลรี แซงกักนา

[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라
[All] รัลรารารารา รัลรารารารา รัลรารารารา รารัลรารา รัลรัลรัลรา รารารา
[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도
(ชเวกัง) เซวอลรี ฮืลรอโด (ยูโน,มิคกี้) อิดจอบอรยอโด
[영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까
(ยองอุง) โนรัน พุงซอนเน ทัมมึล ซู อิดซึลกา

[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] ชีนากาบอริน ออริน ซีจอนเรน พุงซอนนึล ทาโก นัลรากานึน เยปึน กุมโด กูออดจี
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
โนรัน พุงซอนนี ฮานึลรึล นัลมยอน แน มาอึมเมโด อารึมดาอุน คีออกดึลรี แซงกักนา

เนื้อเพลง
[All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก

ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึงความทรงจำที่สวยงาม

 [Max] ความฝันในวัยเด็กของฉันคือได้เป็นคนปล่อยลูกโป่งสีเหลืองให้บินขึ้นไปสูงๆ

 [Micky] ฉันลืมความฝันนั้นไปเสียสนิท เวลาที่ฉันรู้สึกว่าโตแล้ว

 [Xiah] แต่ว่าตอนเศร้าใจ ฉันอยากออกไปเล่นกระโดดเหมือนตอนเป็นเด็ก

 [Hero] แล้วก็เอาความฝันเล็กๆของฉันลงในลูกโป่ง

 [All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก

ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึงความทรงจำที่สวยงาม

 [Hero] ทำไมเวลามองท้องฟ้า ฉันไม่รู้ว่าน้ำตามันไหลออกมาได้ไง

[U-know] ทำไมนะเวลากลายเป็นผู้ใหญ่ ถึงลืมตอนเป็นเด็กไปเสียสนิท

 [Micky, Max] ตอนนั้นฉันก็แค่อยากโบยบินบนท้องฟ้า

 [U-Know, Xiah] ก็ดันลืมไป แล้วความฝันกับความทรงจำมันก็ผุดกลับมาเต็มไปหมด

 [Xiah] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก

 [All] ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึงความทรงจำที่สวยงาม

 [All] ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลัล ลัล ลา ลา ลา ลา

 [Max] ตอนที่เวลาไหลผ่านไป [U-Know, Micky] ก็ลืมไปเสียสนิท

 [Hero] จะใส่ความทรงจำลงในลูกโป่งสีเหลืองได้มั๊ยนะ

 [All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก

ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึงความทรงจำที่สวยงาม
- -