[OT] รวมบทความถึงทงบังชินกิที่รักโดยTHEPEPX

ลำดับตอนที่ #7 : [TVXQ] คำถามจากดวงดาวถึงดวงดาว

ตั้งแต่วันนั้น วันที่ฉันร้องไห้เหมือนคนบ้า

ฉันตั้งคำถามกับตัวเองทุกวันว่าทำไมโลกนี้ถึงใจร้ายกับพวกเขานัก?

เด็กหนุ่มทั้งห้าคนที่อยากเดินตามความฝัน


อยากเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่

อยากเป็นพี่ชายและน้องชายที่ดีของครอบครัว

และอยากเป็นทงบังชินกิที่ดีของแคสสิโอเปีย

ฉันถามตัวเองทุกวันแต่ฉันก็ไม่เคยได้คำตอบว่าทำไมพวกเขาถึงโชคร้าย

แต่ในทุกๆวันที่ฉันตั้งคำถามเหล่านั้น ฉันได้รับรู้สึกหนึ่ง

ทุกบทเพลง ทุกทำนอง ทุกท่วงท่า

ทุกรอยยิ้ม ทุกเสียงหัวเราะ ทุกหยาดน้ำตา ทุกความเจ็บปวด

ทุกความผิดพลาด ทุกความสำเร็จ

ฉันรู้และสัมผัสได้ เขาบอกและตอกย้ำเรื่อยมา ว่าพวกเขาทำเพื่อใคร?

แม้อาจไม่ใช่ทุกวินาทีในชีวิต แต่ก็ไม่มีช่วงเวลาไหนที่พวกเขาไม่ทำเพื่อคนคนนั้น

ฉันไม่ต้องตั้งคำถามกับตัวเองทุกวันว่าทงบังชินกิทำสิ่งเหล่านี้เพื่อใคร?

เพราะฉันรู้ถึงคำตอบ  ทงบังชินกิทำเพื่อแคสสิโอเปีย

ความปราถนาแรกของพวกเขา คือการเห็นรูปของตัวเองบนปกซีดี

และในตอนนี้ฉันเชื่อว่าความปรารถนาของพวกเขายังคงเหมือนเดิม

แต่มันมากกว่านั้น บนแผ่นซีดีธรรมดามันไม่ได้มีค่าแค่เงินไม่กี่วอน

แต่แผ่นซีดีเหล่านั้น ความรักบนบทเพลงเหล่านั้น เขามอบมันให้คนที่รักเขาเสมอมา

แคสสิโอเปียของทงบังชินกิ ดวงดาวเล็กๆหลายแสนดวงที่คอยโอบล้อมพวกเขาไว้

ความรักบนบทเพลงและการดำรงอยู่ไว้ซึ่งทงบังชินกิ นั่นคือสิ่งที่เขาทำให้เราเสมอมา

ไม่เห็นหรอ ไม่ได้ยินหรอ ไม่รู้สึกหรอแคสสิโอเปีย? ความรู้สึกของทงบังชินกิ...

ฉันเจ็บปวดหัวใจจริงๆ

นับจากวินาทีนี้ ในทุกค่ำคืนฉันจะไม่ถามคำถามเดิมๆอีกแล้ว

เพราะมันไม่สำคัญว่าโลกนี้จะใจร้ายกับพวกเขามากเท่าไหร่

เพราะตราบใดที่แคสสิโอเปียที่แท้จริงยังคงอยู่...พวกเขาจะปลอดภัย

แต่สิ่งที่ฉันจะตั้งคำถามในทุกค่ำคืนนับจากนี้คือ..

คนที่เรียกตัวเองว่าแคสสิโอเปีย ทำอะไรเพื่อทงบังชินกิบ้าง?

CREDIT : THEPEPX