คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Prologue
Chelsea College of Arts,London
December 23,2001
Libraly
ผมมีบ้านเวอร์าเ่ราาหลายร้อยล้าน ทำให้ผมไม่รู้สึโฮมเลส
ผมมีรถหรูหลายสิบัน ทำให้ผมไม่้อเินเท้าไปที่ไลๆ ผมมีนรับใ้หลายสิบน
ทำให้ผมไม่้อทำวามสะอาบ้านหรือแม้ระทั่ัเล็บ ผมมีาร์อยู่รอบัว
ทำให้ผมไม่้อเบียเสียหรือถูวุ่นวาย ผมมีเินนาที่ว่าใ้าิหน้ายัไม่หม
ทำให้ผมไม่้อไปอเินใรใ้ ผมมีพ่อและแม่ ทำให้ผมไม่รู้สึว่าำพร้า ผมมีทุอย่า
แ่เพียอย่าเียวที่ผมไม่มีือารมีุ้าาย วามรัอผม
“Hey Chan มิสเอร์เวอร์นอนเรียพบ”
“อบุ”
“Do you have plan for Christmas?”
“No”
“You’re a chill person you know”
บทสนทนาอเราบลโยารที่ผมยัไหล่เป็นำอบให้ับแมและเินออาห้อสมุหลัาเ็บอทุอย่าลระเป๋าเป้mcm
duke nappa สีำใบโปรอผม
ผมเินไปามโถทาเินที่เื่อมับไลบรารี่นถึห้อมิสเอร์เวอร์นอน่อนะเาะสามทีามมารยาท
“come in!”
เมื่อไ้รับอนุาผมึเปิประู่อนที่ะถอโ้เบอเบอรี่สีำไว้ที่มุมห้อและนั่ลร้ามับศาสราารย์เวอร์นอน
ภาวิาประวัิศาสร์อัฤษ
และประโยเปิบทสนทนานั้นทำให้ผมอยาะหายไปารนี้สัสอนาที
“Do you have plan for Christmas?”
“…”
“…”
“ผมิว่าารทีุ่เรียผมมาที่นี่ไม่ใ่เรื่อนี้”ผมนั่ไว่ห้าพิพนัเ้าอี้อย่าถือวิสาสะ
นที่นี่เ้าไม่แร์ันหรอรับ
“Take your time boy”
“..”
“OK I need to meet you because this” essay เรื่อารวิเราะห์ศิลปะอัฤษในประวัิศาสร์ถูวาไว้รหน้าผมทุอย่าที่ผมเียนถู้อามทฤษีึ่มันไร้ที่ิ
“Is nothing wrong”ผมมอผ่านessayไปหยุที่ใบหน้าราามแบบบับผู้ีอัฤษอมิสเอร์เวอร์นอน
“In theory it’s perfect and you should deserve A but in my
opinion who give you A it’s not”
“…”
“Park Chanyeol”ื่ออผมถูพูออมา้วยสำเนียนอัฤษแท้ทำให้ฟัยานิหน่อยแ่ไม่ใ่ับผมนที่มาอยู่ที่อัฤษะรบหนึ่ปีแล้ว
หนึ่ปีที่ผมทำบาอย่าาหาย
“Yes,sir”วาสีน้ำาลเ้มลมโ้อไปที่ใบหน้าอายราเพื่อั้ใรับฟัสิ่่อานี้
“Do you have love?”
“No”วาวูบไหวั่วะหนึ่่อนะลับมาเือบปิ
ถ้าเป็นนอื่นะไม่รู้สึถึบาอย่าในวาอปาร์ านยอล
แ่ลับศาสราายร์นนี้ไม่ใ่ ปาร์ านยอลสำหรับเาหน่ะู่ายะายไป
“Really?”ผมไม่เยนะายนนี้เลยสัรั้ นันี้ผม้อยอมแพ้
“I lost it”วามรัอผมหายไปพร้อมับหอบเอาวามสุและรอยยิ้มอผมไป้วย
ผมเลยมาที่นี่เพื่อเอามันืนมา
“Find it! And you will get A”ผมเ็บessayที่แสนะภูมิใเพื่อลับไปแ้ลระเป๋าเป้หนัสีำ
่อนะลุและโ้ให้ับมิสเร์เวอร์นอนามมารยาท่อนะมีประโยเิมที่แสนเบื่อหน่ายทำให้ผมลอาริๆไปหนึ่รั้
“Do you have plan for Christmas?”
“…”ผมเินไปหยิบโ้ที่มุมห้อมาสวมและทิ้ำอบว่าเปล่าไว้ับายราหนวเยอะรนั้น
่อนที่าอี้าะพ้นประูมีประโยน่าเบื่อทีุ่้นหูผมมาลอปีัไล่หลั
“You’re a chill person you know”ผมโบมือให้มิสเอร์เวอร์นอนเป็นเิว่าเ้าใแล้ว่อนที่ะปิประูและสบถับัวเอเบาๆ
“Bad day”
ปาร์ านยอล ทายาทระูลปาร์ที่มีสาาโรแรมระับห้าาวทั่วโล เป็นนเาหลีแท้แ่ย้ายมาเรียนมหาวิทยาลัยสาาแฟั่นีไน์ที่ประเทศอัฤษ เหุผล? มาเอาอืนรับทำอหายและออผมันมีาพาัวเอมาอยู่ที่ประเทศอัฤษ้วยสิ เรื่อนั้น่ามัน่อนรับ อนนี้ผมอยู่ที่ผับแถวๆที่พัผมเลือนั่ที่ประำเป็นโ๊ะยาวหันหน้าเ้าระ ผมมอเห็นวิวอแม่น้ำเทมส์ ทำให้ผมิถึนิยายลลาสสิอเโรม เ.ที่ผมพึ่ไปอ่านเมื่ออาทิย์่อน เป็นเรื่ออายสามนที่เป็นเพื่อนันึ่พายเรือเที่ยวึ้นไปามแม่น้ำับสุนัหนึ่ัว ระหว่าที่ผมิอะไรเพลินๆอาหารมื้อที่สออวัน็มาเสิร์ฟ ริล์ีสร้อนๆับน้ำส้มั้นสรับนูลๆแบบผมนี่แหละรับทานน้ำส้ม
ผมทานอาหารเที่ยพลาึมับบรรยาาศลอนอนแบบทุๆวันึ่ที่น่าล็ือผมไม่เยเบื่อมันเลยัรั้นั่นเป็นเสน่ห์อย่าหนึ่ที่ทำให้ผมหลรัทีนี่และผมนึอิาวามรัอผมที่ไ้เิมาในประเทศที่สวยามแบบนี้ เพลิเพลินับลัน์ไ้ไม่นานสายาันไปสะุับใรนหนึ่ ที่ไม่มีอะไรพิเศษเรียไ้ว่าธรรมาะถู แ่ผู้ายผมสีน้ำาลเ้ม วารีเล็ ริมฝีปาเรียวบาอมมพู และพวแ้มแระเรื่อามธรรมาิถึแม้อาาศะหนาวมาๆ็าม นัวเล็ในเสื้อเสวเอร์อเ่าไหมพรมสีาวสวมทับ้วยโ้สีน้ำาลวินเท ผมมอเห็นแ่นั้นเพราะอแ่หน้าร้านเพื่อ้อรับเทศาลริสมาส์ทำให้ผมมอไ้ไม่ันั และนั่นเป็นรั้แรที่ผมรู้สึหัวใเ้นแรหลัาที่ผมย้ายมาอยู่ที่นี่หลัาที่วามรัอผมหายไป และที่น่าแปลือเาเหมือนวามรัอผม บยอน แบอยอน
Hello! reader
นี่อาะเป็นเรื่อที่เราริั่าเถอะ ยัไ็แล้วแ่เราเปิเรื่อนี้แล้วึ่ทุนเห็นเราพิมพ์ภาษาอัฤษลไป้วยเราอยาไ้ฟีลสปีอิลิเพราะว่าอนนึ้ำเนินเรื่อที่ประเทศอัฤษ ถ้าอ่านไม่ไ้ฟีลเพราะมีไทย้วยอิ้้วยบอเราไ้เลยนะะเราะปรับเป็นไทยให้หมเนาะ อย่าว่าสิลอิ้เราเลยเนาะเราะ้ามเรื่อนั้นันไป ถถถถถ ยัไเราอฝาเรื่อนี้ 25th,Love is calling ไว้ในอ้อมออ้อมใทุน้วยเ้อ อ้ออฝา
*You're a chill person แปลว่า เธอ่าเป็นเย็นา
โอเ เอนอยรีิ้้าา
แ้ไ15/12/2016 -ำผิ
ความคิดเห็น