ลำดับตอนที่ #43
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : F@CT :: สุขสันต์วันเกิดอีวานน่า ลินช์+เกร็ดน่ารู้ที่รับรองว่าอึ้ง!!
เมื่อวันที่16สิงหาคมที่ผ่านมาเป็นวันเกิดอีวานน่าจ้ะ
ก็เกิดปีเดียวกันกะเราเลย..แต่อีวานน่าจะแก่เดือนกว่าเราหน่อยนึง
วันนี้มาอัพเดทย้อนหลังนิดนึงนะ
ขอนำเสนอประวัติพร้อมเรื่องไม่ธรรมดากี่ยวกับตัวเธอค่ะ..เฮ็ดวิกรับประกันว่าหาจากที่ไหนไม่ได้แล้ว(ถ้าเห็นที่ไหนมันซ้ำ..ฟันธงเลยว่ามันก๊อปมา) ทุกอย่างต่อจากนี้ไปเฮ็ดวิกแปลเองนะ เพราะฉะนั้นถ้าจะก๊อปไปช่วยบอกกล่าวกันหน่อย ก๊อปไปแล้ว็ลงเครดิตไว้ที่โน่นด้วยว่าเอามาจากไหน เรื่องเล็กๆน้อยๆแค่นี้ไม่ควรมองข้ามนะคะ จิตสำนึกดีๆในเรื่องเล็กๆน้อยๆแค่นี้ก็พัฒนาเป็นเรื่องอื่นที่ใหญ่ว่าได้เหมือนกัน^__________^
สำนวนอาจจะไม่ได้ดีเลิศ เพราะได้เขียนแล้วเรียบเรียงใหม่ แต่แปลหน้าคอมเนี่ยแหละค่ะ...อ่านแล้วพิมพ์เลย
ชื่อ : อีวานน่า ลินช์ Evanna Lynch
อายุ : 16 ปี
ความสูง : 5ฟุต...ประมาณ150เซนต์(อ๊า~~ ชั้นสูงกว่าหรือนี่O_o)
สีผม : บลอนด์
สีตา : สีฟ้า (แทรกเกร็ดความรู้นิดนึง คนผมบลอนด์ต้องตาสีฟ้าด้วยนะ ทั้ง2อันนี้เป็นยีนด้อย จึงไม่ค่อยได้เห็นกันเท่าไหร่ เพราะถูกยีนเด่นกลบซะหมด ใครเคยเรียนพันธุศาสตร์มาแล้วน่าจะเข้าใจนะ^^'')
ที่อยู่ : เมืองเทอร์มอนเฟ็คคิน ในไอร์แลนด์...อันนี้ขออภัยจริงๆค่ะ เฮ็ดวิกไม่แน่ใจว่าอ่านถูกต้องหรือไม่ ชื่อเมืองสะกดแบบนี้ค่ะ Termonfeckin ใครทราบว่าจริงๆแล้วอ่านว่าอะไรรบกวนบอกกล่าวกันหน่อยนะ
พ่อแม่ : Marguerite and Donal ไม่กล้าถอดเสียงค่ะ ชื่อพ่อแม่เค้าอ่ะ..ไม่แน่ใจเท่าไหร่
พี่น้อง : มีน้องสาว1คนชื่อเอมิลี่
โรงเรียน : ปีสามในรร.หญิงล้วน Our Lady's College Greenhills
สัตว์เลี้ยง : เลี้ยงแมวชื่อลูน่ากับดัมเบิลดอร์ พร้อมด้วยลูกแมวอื่นๆอีก(อ่า..แปลเองยังงงเอง) เคยเลี้ยงแมวชื่อครุกแชงส์ด้วนะ แต่มันตายไปแล้ว
ภาพตัวเธอภาพแรกที่ออกเผยแพร่(ในฐานะส่วนหนึ่งของภาพยนตร์)ถูกเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่25 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว...จำกันได้รึเปล่า??
Some Random Facts about Evanna!!
ในฐานะสาวกแฮร์รี่คนนึงที่ใฝ่ฝันอยากรับบทลูน่าในภาพยนตร์มากๆ เธอกับเพื่อนๆเลยช่วยกันอัดเทปสั้นๆที่มีตัวเธอแสดงบทบาทลูน่าเหมือนในหนังสือ แล้วส่งไปWB!! อึ้งมากอ้ะ..แบบว่าสุดๆไปเลย แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นเทปที่ส่งไปไม่ประสบความสำเร็จใดๆเลย แป่วว
อีวานน่าเคยเขียนจดหมายไปหาป้าโจเรื่องที่ว่าอยากจะแคสเป็นลูน่ามากๆ แต่เธออยู่ไกลไปหน่อย ป้าโจเขียนตอบกลับมาว่าไม่เป็นไร อย่าคิดมาก "Don't be too hard on Termonfeckin; it does have a brilliant name" เออ..แปลกดีนะ
อีวานน่าอ่านหนังสือแฮร์รี่แต่ละเล่มประมาณ6-7รอบ โอ้!!..เหมือนเฮ็ดวิกเลยอ้ะ
วันที่เล่ม5ออกอ่ะ..อีวาน่านอนโรงบาลอยู่ แต่เพราะความที่อยากได้หนังสือมากๆ พ่อแม่เธอเลยสัญญาว่าจะพาออกจากโรงบาลไปรับหนังสือ!(พ่อแม่ก็ทุ่มเหมือนกันแฮะ)
เธอได้ลายเซ็นของป้าโจด้วยน้า~~ ป้าโจเซ็นให้ในหนังสือเล่ม5
อีวานน่าเป็นมังสวิรัติและรักสัตว์มาก
อีวานน่าเลี้ยงแมวไว้..เรียกมันว่าลูน่า แล้วเจ้าลูน่าก็ออกลูกมาครอกนึง 1ในลูกแมวพวกนั้นเธอก็ตั้งชื่อให้มันว่าดัมเบิลดอร์ แต่ก่อนก็เคยมีแมวตัวผู้ชื่อครุกแชงส์ แต่มันตายไปแล้ว เธอเคยกล่าวไว้ว่า "มันน่ารักดี แต่ไม่เหมือนตัวละครในเล่มเลย" "They're nice but they're not like their characters."
ห้องนอนของเธอเป็นสีส้ม และมีข้อความที่คัดลอกมาจากหนังสือเขียนไว้ด้วยสีฟ้า
อีวานน่าจะเยี่ยมเยียนแฟนไซต์(แฟนไซต์เธอนั่นแหละ)ด้วยตัวเอง...แก้ข่าวเองเลย ช่วงแรกๆที่WBประกาศว่าเธอจะได้รับบทเป็นลูน่านี่รู้สึกว่ากระแสแอนตี้ในเน็ตเยอะมากๆ(เน็ตอังกฤษนะคะ) ซึ่งอิวานน่านี่แหละเข้าไปโพสเองเลยว่าเธอก็เสียใจมาก แต่จะพยายามเล่นบทลูน่าให้เป็นลูน่าในจิตนาการของสาวกแฮร์รี่ให้ดีที่สุด
พ่อของเธอเดินทางมากับเธอด้วยตอนนั่งเครื่องจากไอร์แลนด์มาแคสที่ลอนดอน
เธอได้รับโทรศัพท์ตอบรับว่าได้รับบทลูน่า3วันหลังจากไปทดสอบฉากจริง(น่าจะรอบสุดท้ายอ่ะ...screen test)
อีวานน่าชอบมานั่งคุยกับนักแสดงอื่นๆหลังออกนอกฉากถ่ายทำแล้ว เธอบอกว่าตอนแรกๆก็เขินหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้คงไม่แล้วแหละ^^
ตั้งแต่ได้รับบทลูน่ามาเนี่ย..เธอเริ่มมองลูน่าในแง่บวกเพิ่มขึ้นนะ ถึงขนาดคิดว่าเป็นตัวละครที่เพอร์เฟ็คแล้วสำหรับเธอ
อีวานน่าชอบดูภาพยนตร์ที่กำกับโดยทิม เบอร์ตัน
เชื่อหรือไม่..ทั้งต่างหูรูปหัวแรดดิช(หัวแดงๆอ่ะ)กับสร้อยคอที่เป็นเครื่องรางของลุน่าในภาพยนตร์น่ะ..อีวานน่าทำเอง!!
น่าประทับในมากๆเลยอ่ะ เฮ็ดวิกชอบ ชอบที่เธอฝันอะไรแล้ววิ่งตามฝันนั้น ..วันนี้ฝันของเธอก็เป็นจริงไปแล้วไง
เราเองก็อยากเป็นอย่างงั้นบ้างจัง อยากมีโอกาสดีๆแบบนั้นบ้างจัง มันเป็นแรงบันดาลใจที่ดีนะ..
ตัวเรากับอีวานน่าก็ดูจะเหมือนกันหลายอย่างนะ
เราบ้าแฮร์รี่มากๆเหมือนกัน
เรามีความฝันที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรารักเหมือนกัน
เรารักที่จะเป็นตัวของตัวเองเหมือนกัน กล้าที่จะทำเพื่อสิ่งที่เรารักเหมือนกัน
เรากล้าบอกคนอื่นได้แบบไม่อายว่าสิ่งที่เรารักมากคืออะไร...
บางคนพอมีคนถามว่าชอบอ่านหนังสืออะไร..จะเลี่ยงไปตอบนิยายที่กำลังดังๆมากกว่าจะบอกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์นะ เพราะบางคนคิดว่าหนังสือมันออกมา10ปีแล้ว(ในไทยก็7)ใครจะยังมาสนใจอยู่อีก บางคนก็ว่ามันเชยไปหน่อย บางคนก็ทำหน้าเหมือนกับว่า"อะไรเนี่ย..แฮร์รี่ พอตเตอร์น่ะเหรอ" ไม่รู้สิ..เราชอบที่คุณค่าของเนื้อเรื่องนะ
แฮร์รี่ พอตเตอร์อาจจะเป็นหนังสือธรรมดา หรือหนังสือที่ถูกลืมไปแล้วในบ้านของคนหลายๆคน แต่สำหรับตัวเรา อีวานน่า และสาวกแฮร์รี่หลายๆคนแล้ว..คำว่าHarry Potterมันฝังอยู่ในใจไปแล้วล่ะค่ะ รู้สึกว่าตัวเองโตมากับมัน เหมือนเป็นเพื่อนคนนึงเลย เป็นอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราตั้งเยอะแน่ะ
อืม..เฮ็ดวิกลองแต่งห้องนอนใหม่ดีกว่า หุหุ
Article By :: HeDw!g
Translated in Thai [from evannalynch.net] by :: HeDw!g
All rights reserved, Do not copy!
ก็เกิดปีเดียวกันกะเราเลย..แต่อีวานน่าจะแก่เดือนกว่าเราหน่อยนึง
วันนี้มาอัพเดทย้อนหลังนิดนึงนะ
ขอนำเสนอประวัติพร้อมเรื่องไม่ธรรมดากี่ยวกับตัวเธอค่ะ..เฮ็ดวิกรับประกันว่าหาจากที่ไหนไม่ได้แล้ว(ถ้าเห็นที่ไหนมันซ้ำ..ฟันธงเลยว่ามันก๊อปมา) ทุกอย่างต่อจากนี้ไปเฮ็ดวิกแปลเองนะ เพราะฉะนั้นถ้าจะก๊อปไปช่วยบอกกล่าวกันหน่อย ก๊อปไปแล้ว็ลงเครดิตไว้ที่โน่นด้วยว่าเอามาจากไหน เรื่องเล็กๆน้อยๆแค่นี้ไม่ควรมองข้ามนะคะ จิตสำนึกดีๆในเรื่องเล็กๆน้อยๆแค่นี้ก็พัฒนาเป็นเรื่องอื่นที่ใหญ่ว่าได้เหมือนกัน^__________^
สำนวนอาจจะไม่ได้ดีเลิศ เพราะได้เขียนแล้วเรียบเรียงใหม่ แต่แปลหน้าคอมเนี่ยแหละค่ะ...อ่านแล้วพิมพ์เลย
ชื่อ : อีวานน่า ลินช์ Evanna Lynch
อายุ : 16 ปี
ความสูง : 5ฟุต...ประมาณ150เซนต์(อ๊า~~ ชั้นสูงกว่าหรือนี่O_o)
สีผม : บลอนด์
สีตา : สีฟ้า (แทรกเกร็ดความรู้นิดนึง คนผมบลอนด์ต้องตาสีฟ้าด้วยนะ ทั้ง2อันนี้เป็นยีนด้อย จึงไม่ค่อยได้เห็นกันเท่าไหร่ เพราะถูกยีนเด่นกลบซะหมด ใครเคยเรียนพันธุศาสตร์มาแล้วน่าจะเข้าใจนะ^^'')
ที่อยู่ : เมืองเทอร์มอนเฟ็คคิน ในไอร์แลนด์...อันนี้ขออภัยจริงๆค่ะ เฮ็ดวิกไม่แน่ใจว่าอ่านถูกต้องหรือไม่ ชื่อเมืองสะกดแบบนี้ค่ะ Termonfeckin ใครทราบว่าจริงๆแล้วอ่านว่าอะไรรบกวนบอกกล่าวกันหน่อยนะ
พ่อแม่ : Marguerite and Donal ไม่กล้าถอดเสียงค่ะ ชื่อพ่อแม่เค้าอ่ะ..ไม่แน่ใจเท่าไหร่
พี่น้อง : มีน้องสาว1คนชื่อเอมิลี่
โรงเรียน : ปีสามในรร.หญิงล้วน Our Lady's College Greenhills
สัตว์เลี้ยง : เลี้ยงแมวชื่อลูน่ากับดัมเบิลดอร์ พร้อมด้วยลูกแมวอื่นๆอีก(อ่า..แปลเองยังงงเอง) เคยเลี้ยงแมวชื่อครุกแชงส์ด้วนะ แต่มันตายไปแล้ว
ภาพตัวเธอภาพแรกที่ออกเผยแพร่(ในฐานะส่วนหนึ่งของภาพยนตร์)ถูกเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่25 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว...จำกันได้รึเปล่า??
Some Random Facts about Evanna!!
ในฐานะสาวกแฮร์รี่คนนึงที่ใฝ่ฝันอยากรับบทลูน่าในภาพยนตร์มากๆ เธอกับเพื่อนๆเลยช่วยกันอัดเทปสั้นๆที่มีตัวเธอแสดงบทบาทลูน่าเหมือนในหนังสือ แล้วส่งไปWB!! อึ้งมากอ้ะ..แบบว่าสุดๆไปเลย แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นเทปที่ส่งไปไม่ประสบความสำเร็จใดๆเลย แป่วว
อีวานน่าเคยเขียนจดหมายไปหาป้าโจเรื่องที่ว่าอยากจะแคสเป็นลูน่ามากๆ แต่เธออยู่ไกลไปหน่อย ป้าโจเขียนตอบกลับมาว่าไม่เป็นไร อย่าคิดมาก "Don't be too hard on Termonfeckin; it does have a brilliant name" เออ..แปลกดีนะ
อีวานน่าอ่านหนังสือแฮร์รี่แต่ละเล่มประมาณ6-7รอบ โอ้!!..เหมือนเฮ็ดวิกเลยอ้ะ
วันที่เล่ม5ออกอ่ะ..อีวาน่านอนโรงบาลอยู่ แต่เพราะความที่อยากได้หนังสือมากๆ พ่อแม่เธอเลยสัญญาว่าจะพาออกจากโรงบาลไปรับหนังสือ!(พ่อแม่ก็ทุ่มเหมือนกันแฮะ)
เธอได้ลายเซ็นของป้าโจด้วยน้า~~ ป้าโจเซ็นให้ในหนังสือเล่ม5
อีวานน่าเป็นมังสวิรัติและรักสัตว์มาก
อีวานน่าเลี้ยงแมวไว้..เรียกมันว่าลูน่า แล้วเจ้าลูน่าก็ออกลูกมาครอกนึง 1ในลูกแมวพวกนั้นเธอก็ตั้งชื่อให้มันว่าดัมเบิลดอร์ แต่ก่อนก็เคยมีแมวตัวผู้ชื่อครุกแชงส์ แต่มันตายไปแล้ว เธอเคยกล่าวไว้ว่า "มันน่ารักดี แต่ไม่เหมือนตัวละครในเล่มเลย" "They're nice but they're not like their characters."
ห้องนอนของเธอเป็นสีส้ม และมีข้อความที่คัดลอกมาจากหนังสือเขียนไว้ด้วยสีฟ้า
อีวานน่าจะเยี่ยมเยียนแฟนไซต์(แฟนไซต์เธอนั่นแหละ)ด้วยตัวเอง...แก้ข่าวเองเลย ช่วงแรกๆที่WBประกาศว่าเธอจะได้รับบทเป็นลูน่านี่รู้สึกว่ากระแสแอนตี้ในเน็ตเยอะมากๆ(เน็ตอังกฤษนะคะ) ซึ่งอิวานน่านี่แหละเข้าไปโพสเองเลยว่าเธอก็เสียใจมาก แต่จะพยายามเล่นบทลูน่าให้เป็นลูน่าในจิตนาการของสาวกแฮร์รี่ให้ดีที่สุด
พ่อของเธอเดินทางมากับเธอด้วยตอนนั่งเครื่องจากไอร์แลนด์มาแคสที่ลอนดอน
เธอได้รับโทรศัพท์ตอบรับว่าได้รับบทลูน่า3วันหลังจากไปทดสอบฉากจริง(น่าจะรอบสุดท้ายอ่ะ...screen test)
อีวานน่าชอบมานั่งคุยกับนักแสดงอื่นๆหลังออกนอกฉากถ่ายทำแล้ว เธอบอกว่าตอนแรกๆก็เขินหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้คงไม่แล้วแหละ^^
ตั้งแต่ได้รับบทลูน่ามาเนี่ย..เธอเริ่มมองลูน่าในแง่บวกเพิ่มขึ้นนะ ถึงขนาดคิดว่าเป็นตัวละครที่เพอร์เฟ็คแล้วสำหรับเธอ
อีวานน่าชอบดูภาพยนตร์ที่กำกับโดยทิม เบอร์ตัน
เชื่อหรือไม่..ทั้งต่างหูรูปหัวแรดดิช(หัวแดงๆอ่ะ)กับสร้อยคอที่เป็นเครื่องรางของลุน่าในภาพยนตร์น่ะ..อีวานน่าทำเอง!!
น่าประทับในมากๆเลยอ่ะ เฮ็ดวิกชอบ ชอบที่เธอฝันอะไรแล้ววิ่งตามฝันนั้น ..วันนี้ฝันของเธอก็เป็นจริงไปแล้วไง
เราเองก็อยากเป็นอย่างงั้นบ้างจัง อยากมีโอกาสดีๆแบบนั้นบ้างจัง มันเป็นแรงบันดาลใจที่ดีนะ..
ตัวเรากับอีวานน่าก็ดูจะเหมือนกันหลายอย่างนะ
เราบ้าแฮร์รี่มากๆเหมือนกัน
เรามีความฝันที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรารักเหมือนกัน
เรารักที่จะเป็นตัวของตัวเองเหมือนกัน กล้าที่จะทำเพื่อสิ่งที่เรารักเหมือนกัน
เรากล้าบอกคนอื่นได้แบบไม่อายว่าสิ่งที่เรารักมากคืออะไร...
บางคนพอมีคนถามว่าชอบอ่านหนังสืออะไร..จะเลี่ยงไปตอบนิยายที่กำลังดังๆมากกว่าจะบอกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์นะ เพราะบางคนคิดว่าหนังสือมันออกมา10ปีแล้ว(ในไทยก็7)ใครจะยังมาสนใจอยู่อีก บางคนก็ว่ามันเชยไปหน่อย บางคนก็ทำหน้าเหมือนกับว่า"อะไรเนี่ย..แฮร์รี่ พอตเตอร์น่ะเหรอ" ไม่รู้สิ..เราชอบที่คุณค่าของเนื้อเรื่องนะ
แฮร์รี่ พอตเตอร์อาจจะเป็นหนังสือธรรมดา หรือหนังสือที่ถูกลืมไปแล้วในบ้านของคนหลายๆคน แต่สำหรับตัวเรา อีวานน่า และสาวกแฮร์รี่หลายๆคนแล้ว..คำว่าHarry Potterมันฝังอยู่ในใจไปแล้วล่ะค่ะ รู้สึกว่าตัวเองโตมากับมัน เหมือนเป็นเพื่อนคนนึงเลย เป็นอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราตั้งเยอะแน่ะ
อืม..เฮ็ดวิกลองแต่งห้องนอนใหม่ดีกว่า หุหุ
Article By :: HeDw!g
Translated in Thai [from evannalynch.net] by :: HeDw!g
All rights reserved, Do not copy!
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น