คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 2 ข่าวร้ายที่เกี่ยวพันกับบุคคลในความฝัน(รีไรท์)
บทที่ 2
่าวร้ายที่เี่ยวพันับบุลในวามฝัน
โรพยาบาลแห่นรเยรูาเล็ม
ีาลิ บินาลิฟาห์ บินรามานห์ อัลฟาราห์ ีหนุ่มแห่ราอาาัรอาหรับสุไลมานทรลอพระอ์อยู่ในุันูร่าสีาวบริสุทธิ์ ลุมพระเศียร้วยผ้าลุมสีาวรั้วยเืออิัล ูรวมแล้วส่าามสมับเป็นเ้าาย เส็ออาห้อประุม้วยสีพระพัร์ที่บ่บอถึวามโล่พระทัย เนื่อาารนำเสนอวิทยานิพนธ์นั้นผ่านไป้วยีึ่หมายถึทรสำเร็ารศึษาในระับุษีบัิแล้วและวิทยานิพนธ์อันทรุ่าอีหนุ่มนั้น็ไ้รับราวัลานวิัยีเ่นประำภูมิภาะวันออลา ีหนุ่มแย้มสรวล้วยวามโสมนัสที่ะไ้ลับไปยับ้าน เพื่อรับำแหน่เสนาบี้านารแพทย์และสาธารสุ แห่ราอาาัรอาหรับสุไลมาน สร้าวามภาภูมิใให้ับราวศ์อัลฟาราห์
“ ท่านพ่อ ท่านพี่นาสเอร์ ผมทำสำเร็แล้วรับ”
แม่อธิารนำทีมแพทย์และพยาบาลออาห้อประุมและยืนเ้าแถวอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย เพื่อแสวามยินี ัสมินและมารีย์อยู่ในุพยาบาลวิาีพ สีฟ้าสลับาวยาวรอมเท้า ลุมฮิาบ
สีเียวับุแ่ายูสวยามน่ารั ีาลิึทอพระเนร ัสมิน้วยวามภาภูมิใในัวศิษย์เอ
เียรินิยมเหรียทอ
“ หม่อมันและทีมแพทย์ พยาบาล อแสวามยินีับท่านีาลิ สำหรับวิทยานิพนธ์ที่ประสบวามสำเร็ นไ้รับราวัลอันทรเียริและสร้าวามภาภูมิใให้ับสถาบันอเรา”
แม่อธิารล่าวแสวามยินี และถวาย่ออไม้แ่ีาลิ
“ ถ้าไม่มีแม่อธิาร และนัศึษาแพทย์ พยาบาล ผม็ไม่สามารถมาถึุนี้ไ้เ่นันรับ ”
ีาลิรับสั่อย่านอบน้อม และหันไปทอพระเนรัสมิน สาวสวยามที่อยู่ในุพยาบาลึ่วันนี้ เป็นวันทำานวันแร หิสาวสวยส่ยิ้มื่นมยินี
“ ยินี้วยนะะ หนูภูมิใที่ไ้เป็นลูศิษย์ออาารย์ที่เ่ที่สุ ในะวันออลา”
“ ันเอ็ภูมิใในัวเธอเหมือนัน วันนี้เป็นวันแรอารทำาน อให้เธอั้ใทำานให้เ็มที่
ทำ้วยวามรั วามศรัทธาั่ที่เธอไ้ถวายัวับพระเ้าเอาไว้ อพระเ้าอวยพรให้เธอประสบวามสำเร็ ”
ระหว่าที่ีาลิทรพระปิสันถารับเหล่าแพทย์และพยาบาล เ้าหน้าที่อรัในุอาบายาสีำนำเอสารทาราารอสถานทูแห่ราอาาัรอาหรับสุไลมานประำปาเลสไน์มามอบถวายีาลิ เมื่อีหนุ่มทรเปิเอสารอ่านแล้วนั้น ็้อพบับเรื่อราวที่น่าสะเทือนพระทัย เอสารทาราารนั้นรายานถึ่าวารสิ้นพระนม์อีาอมีนาห์ พระายาเออีนาสเอร์ บินาลิฟาห์ บินรามานห์ อัลฟาราห์ มุราุมารอันับหนึ่แห่ราอาาัรอาหรับสุไลมานึ่พระเษาร่วมอุทรเียวันอ
ีาลิ
“ โธ่...อมีนาห์ ” ีาลิราออมา้วยวามสะเทือนพระทัย
ายาเอสิ้นพระนม์...ท่านพี่ะเป็นอย่าไรบ้า
“ มีพระราหัถ์เลา าพระราาธิบี ถึท่านี้วยเพะ ”หิสาวลุมอาบายาสีำ
ส่พระราหัถ์เลาาพระราาธิบี ถวายีาลิ ีหนุ่มึเปิผนึออมาอ่านึ่มีใวามั่อไปนี้
าลิลูรั
เมื่อลูไ้รับหมายอพ่อบับนี้ ลูไ้รับรู้่าวร้ายที่เิึ้นับราวศ์อัลฟาราห์แล้ว อมีนาห์ายาอนาสเอร์พี่ายอลู้อถึแ่วามาย เพราะเลือาารแท้ลูะที่ั้รรภ์ไ้เพีย
เ็เือน ทารฝาแฝึรอีวิมาไ้เพียนเียว เ็หัวใเ้นอ่อนมา นาสเอร์พี่ายอลู็เศร้าโศเสียในล้มป่วย
ลูรั ถ้าลูไ้รับรู้่าวารสูเสียรั้นี้แล้ว พ่ออให้ลูเินทาลับราอาาัรอาหรับสุไลมานให้เร็วที่สุ เพื่อทำารผ่าัหัวใ่วยีวิหลานสาวอลู ่วยเหลือพี่ายอลูให้พ้นาวามเศร้าโศเสียใับารสูเลียรั้นี้ ลูรั ลูือวามหวัอพ่อและพี่าย อให้ลูเินทาลับมาโยเร็วที่สุ รัลู
าลิฟาห์ บินรามานห์ อัลฟาราห์
เมื่อไ้อ่านลายพระหัถ์าพระบิาแล้ว ีพระอ์เล็แห่ราอาาัรอาหรับสุไลมานถึับน้ำพระเนรลอวามห่วใยและสสารพระเษา ารสูเสียพระายาผู้เป็นที่รั ะไม่เ็บปวเท่าับหัวออผู้เป็นพ่อที่้อเห็นลูน้อยที่ลอ่อนำหนไ้เพียห้าวัน้อสิ้นใไป่อหน้า่อา
“ ท่านพี่...ป่านนี้ะทรเป็นอย่าไรบ้า ”
ีหนุ่มทรรู้สึสะเทือนพระทัยและสสารพระเษาเป็นอย่ายิ่
ท่านพี่นาสเอร์...้อเ็บปวับารสูเสียนรอมพระทัย แล้วะให้น้อนิ่อยู่เยไ้อย่าไรัน
ีหนุ่มึมีรับสั่ให้ผู้ิาม เรียมัวลับราอาาัรอาหรับสุไลมาน านั้นึเส็เ้าพบแม่อธิารที่ห้อโถวิหารโบสถ์ยูาห์ เมื่อแม่อธิารไ้รับทราบ่าวารสูเสียายาเออมุราุมารอันับหนึ่อาาัรอาหรับสุไลมาน หัวในับุผู้เปี่ยม้วยวามเมาอแม่อธิารึเศร้าสลอย่าบอไม่ถู
“ ่าบุน้อยเหลือเิน หม่อมันอแสวามเสียใ้วยนะเพะ พระเ้าทรเล้าโลมพระทัยท่านีนาสเอร์ พระเษาอท่านี้วย ” แม่อธิารถึับน้ำาไหลริน้วยวามสะเทือนใ
“ ที่ผมเ้ามาพบแม่อธิารในวันนี้ ผมมีเรื่ออยาะอวาม่วยเหลือาแม่อธิาร ” ีาลิรับสั่อวาม่วยเหลือามาอธิาร้วยสุรเสียแผ่วเบา
“ ท่านีประส์ให้หม่อมัน่วยเหลือสิ่ใ หม่อมันยินี ”
“ ารลับราอาาัรอาหรับสุไลมานรั้นี้ ผมมีสิ่สำัที่สุที่้อทำ ือารผ่าัหัวใอหลานสาวที่ลอ่อนำหนไ้ประมาห้าวัน ที่นั่นไม่มีพยาบาลห้อผ่าัที่เี่ยวาเลย ”
ีาลิทรนิ่ ถอนพระปัสสาสะ แล้วึสื่อสารสาระสำัถึสิ่ที่้อาราแม่อธิาร้าๆัๆ
“ ผมออนุาพาัสมินและมารีย์ ไปประำารที่โรพยาบาลแห่ราอาาัรอาหรับสุไลมาน เพื่อ่วยผมในารผ่าัรั้นี้ ”
แม่อธิารถึับสะุ้ใ และนิ่อึ้ับสิ่ที่ีหนุ่มร้ออ ัสมินและมารีย์เธอทั้สอเป็นสาวาวยิว ะไปอยู่ในินแนที่่าบ้าน่าเมือ่าศาสนาไ้อย่าไรัน เมื่อทั้สอนนี้เิบโึ้นภายใ้ประเพี วันธรรม ภาษา และศาสนาแบบยิว แม้อารยะธรรมอยิวและอาหรับะมี้นำเนิาที่เียวัน มีวามละม้ายล้ายลึัน็าม แม้ว่าัสมินและมารีย์็เรียนรู้ภาษาและวันธรรมอยิวและอาหรับมามาพอสมวร แ่ถ้าเธอทั้สอน้อาอ้อมอเยรูาเล็มไปแล้วะอยู่รอปลอภัยหรือไม่ แม่อธิารลำบาใและอเป็นห่วทั้สอสาวไม่ไ้
“ หม่อมันเรว่าะ..”
“ หาแม่อธิารเรว่าสอนนี้ะไม่ปลอภัย เมื่อ้อาเยรูาเล็มไปอยู่แนอาหรับ ผมอรับรอ้วยเียริอมุราุมารอันับสอแห่ราอาาัรอาหรับสุไลมาน ว่าผมะูแลัสมินและมารีย์เป็นอย่าี ัสมินและมารีย์ะอยู่ที่อาหรับสุไลมานในานะ้าราารในราสำนัอราอาาัร ”
เมื่อีาลิทรยืนยันหนัแน่นถึเพียนี้แม่อธิาระปิเสธไ้อย่าไรัน แม้หัวใอแม่อธิาระห่วใยหิสาวทั้สอนมาเพียใ ็ไม่สามารถั่อวามพระประส์อท่านีาลิผู้สูศัิ์ไ้
“ หม่อมัน้อถามวามสมัรใอเ็ทั้สอน่อน ”
“ ผมะภาวนาอให้เธอทั้สอนไม่ั้อนะรับ เพราะารผ่าั่วยีวิเ็ทารนนี้ ผมาเ็สาวทั้สอนไม่ไ้ริๆ ”
ัสมินและมารีย์ับารเป็นพยาบาลวิาีพวันแร ็้อเผิับภาระานที่หนัหนา เนื่อาที่บริเวเวสแบ์ นวนา่า มีเหุาร์ารปะทะันระหว่าทหารยิวและทหารอาหรับ เหล่าทหาราวยิวและทหารอาหรับที่บาเ็บ่าถูนำมารัษาัวที่โรพยาบาลแห่นรเยรูาเล็มำนวนมา มนุษยธรรม เมาธรรมนั้นมันมิไ้แบ่ไว้สำหรับนาิใาิหนึ่ พยาบาลาวยิว็ไม่สามารถเลือ่วยเหลือผู้บาเ็บเพาะนาิยิวเท่านั้น เพราะรรยาบรรวิาีพพยาบาล ้อ่วยเหลือมนุษย์ทุนาิไม่สามารถเลือที่รัมัที่ัไ้
“โธ่ ะรบันทำไมนัหนา พอเ็บแล้ว็้อมารัษาที่เียวัน “ มารีย์ทำแผลไปบ่นไป ผู้บาเ็บาารปะทะมีมามาย ทั้ยิวทั้อาหรับ็พอๆัน
“ ทำไม้อัแย้ันไม่รู้ับัสิ้น ” ัสมินพู่อ้วยวามสสัย
ทหารอาหรับไ้ยินำพูอัสมิน ็รู้สึประหลาใ หิสาวสวยผู้นี้เธอเป็นาวยิว แ่สามารถพูภาษาอาหรับไ้ีเหมือนับเป็นเ้าอภาษา ถ้าไม่เห็นว่าเธอำลั่วยทำแผลให้เา เาะัาร
ทำร้ายเธอแน่นอน
“ เธอบ่นอะไรอเธอ ” ทหารอาหรับวา้วยวามโมโห
“ ยัะทำร่าอีหรือ ” ัสมินอบลับ ทำให้นายทหารอาหรับผู้นี้้อยอมเธอ เพื่อนพยาบาลและทหารยิว่า็พาันหัวเราะำันแล้ว่าพูเป็นเสียเียวันว่า
“ นสวยนี่ ุริๆ”
เมื่อเสร็สิ้นาารทำาน ัสมินและมารีย์็พาันไปื่มาแฟเบูอิน ที่ร้าน้าวิหาร
ัสมินเล่าถึวามฝันประหลาที่เธอไ้ฝันเมื่อืน่อนหน้านี้ อย่าละเอียให้ับมารีย์ฟั เพราะเธอและมารีย์เป็นเพื่อนรัันที่สามารถสนทนาปรึษาหารือันไ้ทุเรื่อโยที่ไม่มีวามลับ่อัน เมื่อมารีย์ไ้ฟัเรื่อราววามฝันาัสมิน เธอรู้สึสัหร์ใหิอาหรับในวามฝันอัสมินะเป็น “ ีาอมีนาห์ ” ายาเออมุราุมารอันับหนึ่แห่ราอาาัรอาหรับสุไลมาน วามฝันอัสมินนั้นะ้อเี่ยวพันับ
ารายออมีนาห์อย่าแน่นอน
“ มารีย์ นี่เธอำลับอัน ว่าันำลัฝันถึนที่ายไปแล้วอย่านั้นหรือ ” ัสมินร้อออมา้วยวามื่นระหนวามหวาลัวนั้นล้ำรายเ้ามาหาเธอเพียั่วะิ
“ท่านีาลิ เยรับสั่ให้ันฟัว่า ีาอมีนาห์ พระายาเออีมุราุมารอันับหนึ่มีรูปร่าและหน้าาที่เหมือนเธอราวับเป็นนนเียวัน และเรื่อราววามฝันอเธอที่เธอเล่าให้ันฟั มัน็รันับเรื่อเล่าอท่านีาลิ ันั้น เ้าหิอาหรับที่หน้าาเหมือนเธอ ็้อเป็น ีาอมีนาห์”
ัสมินในแทบสิ้นสิ เป็นไปไ้อย่าไร ีาอมีนาห์มีส่วนเี่ยว้ออะไรับเธอเล่า ทำไมเธอ้อฝันถึบุลนนี้ แม้หน้าาเหมือนันแ่็ไม่เยรู้ัันเลย และเหุาร์ในวามฝันนั้น ีาอมีนาห์ผูพันับเธอมามายราวับมีส่วนเี่ยว้อันทาสายเลือ หล่อนเรียเธอว่า “ัสมีนาห์” และอร้อให้่วยลูสาวอหล่อน
ท่ามลาวามหวาลัวและวามสสัย วามประหลาใ่อเรื่อราววามฝันเมื่อ่ำืนที่ผ่านมา ระุ้นให้เธอุิถึำเนิอเธอ ว่าเหุใเธอึมีส่วนที่เหมือนับีาแห่ราอาาัรอาหรับ
สุไลมาน ทันในั้นเอ็มีแม่ีาโบสถ์ยูาห์มาามัสมินและมารีย์ให้เ้าไปพบแม่อธิารที่วิหารโบสถ์ยูาห์
วิหารอันศัิ์สิทธิ์อโบสถ์ยูาห์ แม่อธิารนั่อธิษานอยู่ลาห้อโถอวิหาร
หิสาวสวยทั้สอนที่อยู่ในุพยาบาล เินเ้ามาพบแม่อธิารอย่าสำรวม แม่อธิารโอบอทั้สอสาว้วยวามรัวามห่วใย
“ แม่อธิารเรียลูทั้สอให้เ้าพบ มีอะไรให้ลูทั้สอรับใ้หรือะ”
เสียหวานทุ้มใสอัสมินเอ่ยถามึ้นอย่านุ่มนวล ทำให้แม่อธิารถึับน้ำาลอ และบอถึสิ่ที่ะเิึ้นในอนาอทั้สอ
“ ัสมิน มารีย์ ลูไ้รับทราบถึ่าวร้ายในราวศ์อท่านีาลิแล้วใ่ไหมลู”
แม่อธิารเอ่ยถาม้วยน้ำเสียสั่นเรือ
“ เราสอนทราบเรื่อราวาราอรัษ์อท่านีาลิแล้ว่ะ าว่าท่านีะเส็ลับราอาาัรอาหรับสุไลมานในวันพรุ่นี้ ” มารีย์อบ้วยเสียนุ่มนวลเ่นเย
ลูเอ๋ย ทั้สอนะยัไม่รู้สินะ ว่าท่านีาลิะพาลูทั้สอนลับราอาาัรสุไลมาน แม่เป็นห่วยิ่นั แม่อธิารถอนใอย่าลำบาและอึอัใ ที่ะ้อบอวามริ
“ ัสมิน มารีย์ ท่านีทรรับสั่ับแม่ ไม่ใ่แ่เรื่อารสิ้นพระนม์อพระายาอมีนาห์เพียอย่าเียวเท่านั้น ยัมีอีเรื่อที่ท่านร้ออับแม่ ็ืออให้ลูทั้สอามเส็ไปราอาาัรอาหรับสุไลมาน เพื่อทำารผ่าัให้ับีาพระอ์น้อย ที่ลอ่อนำหนโยเร็วที่สุ เพราะเวลานี้ พระีพรอีาน้อยเ้นอ่อนมา และที่นั่น็าพยาบาลห้อผ่าัที่มีฝีมือ”
เมื่อไ้ยินเรื่อราวที่แม่อธิารไ้สื่อสารออมา ัสมินึในแทบสิ้นสิ เรื่อราวที่ไ้ยินไ้ฟั่ารับวามฝันประหลาอเธอเหลือเิน ีาอมีนาห์ ุเ่าร่ำไห้ อ้อนวอนอให้ัสมิน่วยีวิลูที่ำลัใล้ะาย ัสมินน้ำาร่ว้วยวามสะเทือนใ เมื่อเื่อมโยระหว่าเหุาร์ในวามฝัน และวามริที่ไ้รับรู้ในวันนี้
“ ัสมิน...ร้อไห้ทำไม เธอเป็นอะไรหรือเปล่า ” มารีย์ุมมือัสมิน และถาม้วยวามห่วใย
“ รับวามฝันอันเหลือเิน ” ัสมินระิบมือเรียวบาปาน้ำาที่ไหลริน แม่อธิารเห็น ัสมินร้อไห้ึโอบอ้วยวามห่วใย
“ ัสมิน...หนูเป็นอะไรหรือเปล่าลู...ร้อไห้ทำไม ”
“ เอ่อ...หนูสสารพระเษาอท่านอาารย์าลิ่ะ เสียพระายาไปแล้ว พระธิาที่ประสูิ่อนำหน็ทรมีพระอาารน่าเป็นห่วมา หาีาน้อยสิ้นพระนม์ เ้าายมุราุมารพระทัยแทบสลาย ” ัสมินยิ้มอบ้วยแววาที่แสนเศร้า วามใและวามสะเทือนใที่เรื่อราววามฝันที่เี่ยวพันับวามริที่ไ้รับรู้ มัน่าน่าสะเทือนในั เธอะ้อ่วยีาน้อย ามำอร้ออีาอมีนาห์ให้ไ้หาะปล่อยให้เ็น้อยสิ้นใ ีาลิอาารย์ที่เธอเารพรั็ะเสียพระทัยมาเ่นัน
“ แล้วหนูัสินใอย่าไรลู ัสมิน”
“ หนูัสินใแล้ว่ะ ว่าะิามท่านอาารย์าลิ ไปทำานที่ราอาาัรอาหรับสุไลมาน”
หิสาวสวยอบ้วยน้ำเสียนุ่มนวลแ่หนัแน่น บ่บอถึารัสินใอเธอที่เ็เี่ยวแน่วแน่แล้ว แม้ว่าแม่อธิาระไม่เห็น้วยับารัสินใอเธอ็าม
“ ัสมิน...ิให้ี่อนนะลูนะ แม้ว่าใน ปาเลสไน์ ะมีาวอาหรับและยิวปะปนัน มีวามัแย้ันบ้า แ่็ผสมผสานลมลืนเป็นผืนทรายแผ่นเียวัน เพราะเรา่า็เป็นาวปาเลสไน์ แ่ินแนที่หนูะไปในมันเป็นถิ่นทะเลทรายอาระเบียน ที่มีแ่วามแ่าทั้าิพันธุ์ ภาษา ศาสนา แล้วหนูะอยู่ไ้อย่าไร ”
“ หนูไม่ลัว่ะ เพราะหนูับมารีย์ใ้ภาษาอาหรับไ้ล่อแล่ว เราสอนเรียนรู้ประเพีวันธรรมออาหรับมามามาย เอาัวรอไ้สบายอยู่แล้ว่ะ ไม่ว่าะเป็นยิวหรืออาหรับ เราล้วนเป็นลูแห่ทะเลทราย มีพระเ้าอ์เียวัน มีบิานเียวัน ืออิบรอฮิม แม่ะ...ีวิอนเป็นสิ่ที่สำันั หนูไม่สามารถปล่อยให้ทารนหนึ่ายไปไ้โยที่ไม่ทำอะไรเลย ” ัสมินยืนยัน้วยน้ำาที่ไหลพรา ไม่ว่า
ะอย่าไร เธอะ้อ่วยีาน้อยให้รอปลอภัย
“ มารีย์ล่ะลู ...ว่าอย่าไร”
“ ัสมินับหนูเป็นเพื่อนรัในพันธะสัา เราไม่สามารถแยาหรือทอทิ้ันไ้ ไม่ว่าะทุ์ หรือะสุ หนูยินีที่ะอยู่เีย้าัสมินทุๆที่่ะ”
มารีย์ับมือัสมินแน่น ัสมินึ้ใในวามรัและวามเสียสละอ เพื่อนรัที่อยอยู่เีย้าเธอเสมอ แม่อธิารึวามือเป็นศีรษะอหิสาวทั้สอ และอธิษานมอบเธอสอนไว้ในารูแลอ พระเ้า
“ ลูทั้สอ่ามีหัวใที่ยิ่ให่ ยินี่วยเหลือเพื่อนมนุษย์โยไม่มีอิในวามแ่าอาิพันธุ์ อให้พระเ้า ไ้โปรุ้มรอปป้อรัษาไ่มุามแห่เยรูาเล็มทั้สอนนี้ ให้อยู่รอปลอภัยในราอาาัรอาหรับสุไลมาน้วยเถิ”
ความคิดเห็น