คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Memories - ความทรงจำ
“นายไม่ไ้อยู่นเียว”
“ันอยู่ับุ”
“วิาันอยู่ับุ”
{ัน้อารรถพยาบาลที่ห้อสมุสาธาระ มีผู้ายเลือออในห้อโรส เร็วเ้า!}
ารแถล่าว
**รมำรวพบศพายหนุ่มเมื่อืนนี้ที่ห้อโรสอหอสมุสาธาระนิวยอร์ หนุ่มนิรนามถูแท่อนพบศพ ำรวเื่อว่า………**
[เอย์ิ…เสียใ้วย…]
[แอายแล้ว]
“!!”
ายหนุ่มที่พึ่ไ้รับ่าว็อไป ่อนที่น้ำสีใสะเริ่มไหลพราออาวาทั้ 2 ้านั้น
นี่เป็นรั้แรที่ันไ้พบโอุมุระั
เราเอันที่นิทรรศารรั้แรอลุุนอิิ
“เฮ่! นายมา้วยหรอ ลุุนอิิเป็นน้อนเล็อพ่อัน เาเลือที่ะเป็น่าภาพทั้ที่พ่อแม่อเา่อ้าน โอุมุระัเป็นหัว้ออภาพที่ลุุนอิิายไ้ีที่สุ…และเาทำานเป็นผู้่วยลุินอิิอนเรียนอยู่มหาวิทยาลัย"
ันฟัำอธิบายพลามอไปยัเ้าอื่อ เาเป็นนหน้าาี รูปร่า็ี แถมยัูใีเอามาๆ
ะแมออย่าไ็มีแ่ำว่า ี ี ี เ็มไปหม
“ไ ันโอุมุระ เอย์ิ เธอืออาิระุใ่ใหม?”
นอานั้นยัิว่าันือเ็ผู้ายั้แ่รั้แรที่เอ
เาเป็นนีริๆ เาเล่นับันเสมอเมื่อเอหน้าัน
August,2026
สนามบิน
อนนี้โอุมุระัเป็น่าภาพในนิวยอร์ ันมาที่นิวยอร์เพื่อมาอยู่บ้านอเา เาไ้รีนร์าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ันิว่าเาน่าะอยู่ที่นี่ลอไป
เาอยู่ที่ไหนเนี่ย? เาวรมาอยู่ที่สนามบินแล้ว
“ุืออาิระใ่ใหม?”
อยู่ๆ็ไ้ยินนเรียื่อันา้านหลั พอหันไปามเสียเท่านั้นแหละ
………….
“= =”
็พบับผู้ายใส่แว่นันแทีู่อย่าไ็ไม่น่าไว้ใยืนถือป้าย 'WELCOME AKIRA IBE'
“ใุ่ใหม?”
ันไม่ไ้อบำถามในทันทีเพราะมัวยืนอึ้อยู่ แ่พอไ้สิ ัน็เริ่มหวาลัวผู้ายแปลๆทีู่อย่าไ็ไม่น่าะใ่นีนนี้ทันที พอรู้ัวเท่านั้นแหละ…
“่วย้วย! โรลัพาัว!” ันส่เสียอวาม่วยเหลือและพยายามวิ่หนี แ่ายนนั้นับสายระเป๋าเินทาอันไว้ ทำให้ันวิ่หนีออมาไม่ไ้
“ลับมา่อน! ุืออาิระใ่ใหม!? หลานสาวออิเบะ”
นั้นมัน….ภาษาี่ปุ่นนี่หว่า!
ันิในะทีพวแ้มเริ่มแึ้นเล็น้อย รู้สึหน้าแเบาๆแฮะ
“ุือนี่ปุ่นหรอ?” ันถาม “ันไม่ใ่นี่ปุ่นหรอ” อีฝ่ายอบ้วยน้ำเสียที่เป็นมิรว่าที่ันิ ่อนที่เ้าัวะถอแว่นันแออ
“ันเป็นนีน-อเมริา ันื่อิ์ ยินีที่ไ้รู้ั” อีฝ่ายแนะนำัว ในะที่ันแอบิว่าเาไม่วรใส่แว่นันแั้แ่แร พอถอแว่นแล้วยิ้มูีว่าเยอะ
ูปลอภัยว่า้วย
ันิในะที่ยัรู้สึเินไม่หาย
“ันือเพื่อนอเอย์ิ”
ยิ่ไ้ยินแบบนี้ยิ่รู้สึหน้าแเ้าไปอี
“พอีเอย์ิำลัยุ่ับาน…”
เาัวให่ั แถมสู้วย สูเินมารานนีนไปแล้วมั้เนี่ย…
“…..ัน็เลยมารับุแทน” พูแล้ว็ว้าระเป๋าเินทาอันไปถือ “นี่ืออทั้หมอุหรอ?”
“อืม ใ่” แถมเป็นสุภาพบุรุษว่าที่ันิอี “โอเ ั้นไปันเถอะ” เาว่า่อนะเินนำทาันไป
แ่ัน็มีำถามในใึ้นมา
ผู้ายนนี้ือใรันแน่?…
ไม่มีใรเยพูถึเาับันมา่อน
ใันเ้นึัทันทีที่เาหันมามอัน แ่ไม่ใ่เพราะันเผลอไปหลเสน่ห์เาหรอนะ
ันลัวโว้ย!
“ุไม่เื่อใันหรอ?”
รู้ไ้ไว่ะ! อ่านใันไ้หรอ!?
เหมือนอีฝ่ายะรู้ทันวามิอัน เาึหยิบมือถือึ้นมาพร้อมโว์ภาพภาพนึึ้นมาให้ันู
“!”
อะเฮือ!
มันเป็นภาพที่ันี่อโอุมุระัพร้อมเอาะเียบเสียบรูมูทั้ 2 รู แล้วู 2 นิ้วให้ล้อ
“นี่เธอไ…”
เออรู้แล้ว! ไม่้อย้ำ
ุส่ภาพนี้ให้เาูหรอ โอุมุระั!!
ฮือๆ รอยแยอโลอยู่ที่ไหน ันะเอาหน้าไปมุเี๋ยวนี้แหละ
“อนนี้เ้าใแล้้วินะ ั้นไปันเถอะ”
ะบ้าาย……
บ้านเอย์ิ
ันลารถ มอรไปยับ้านอโอุมุระั ่อนะเ้าบ้านพร้อมๆับิ์ ึ่ในบ้านแ่เอาไว้อย่าเรียบ่าย แ่มีสไล์ ันโรอบบ้านที่แ่แบบนี้ ารที่ะมีบ้านแบบนี้ในนิวยอร์มันไม่่ายเลยนะ โอุมุระัสุยอ
“ว้าว! นี่มันเหมือนอพาร์ทเมน์อหนัเรื่อ Gnost เลย” ันว่าอย่าื่นเ้นในะที่ิ์ำลัเ็บระเป๋าให้ัน
“นที่มีเมี่มัวร์?”
“ใ่ นนั้นแหละ!”
“หนัมันเ่ามา…”
“ันรู้”
ันพู หลัานั้นเรา็รอเ้าอบ้านลับมา
“นั้นบัี้ เอย์ิลับมาแล้ว” ิ์ที่ยืนออมอออไปนอหน้า่าพูึ้น นั้นทำให้ันรู้สึืื่นเ้นมาว่าเิม
“ริหรอ”
านั้นันับิ์็รีบไปเปิประู้อนรับเาทันที “โอุมุระั!”
โอุมุระัมอมาที่ัน ่อนะยิ้มให้พร้อมับำทัทาย “ไ อาิั”
ันมีวามสุริๆที่ไ้เอเา
พอโอุมุระัเ้ามาในบ้าน เ้าหมาที่ื่อบัี้อโอุมุระ็มาเล่นับิ์อย่าอออ้อนทันที “อบุที่ไปรับอาิัแทนันนะ ิ์”
“ไม่เป็นไร-เฮ่ บัี้!”
ันใ้โอาสนี้มอสำรวเา
เาูไม่เหมือนเิม
อนนี้เาอายุ 28 แล้ว แ่เาลับูเหมือนนัศึษามหาวิทยาลัย
นี่ินะที่เาว่าันว่า อายุ็ไม่สามารถทำอะไรนหน้าาีไ้
“เฮ่ อาิั”
พอถูเรียแล้วอประหม่าไม่ไ้แฮะ
“ันีในะที่ไ้พบเธอ” โอุมุระัเินมาแะไหล่ันพร้อมพูอย่าใี
“อโทษริๆที่ไม่ไ้ไปรับเธอที่สนามบิน”
“ไม่เป็นไร แุู่่าไปาเินนะ ผมุยาวึ้น" เอย์ิใ้มือับไปที่ผมอนที่มัเอาไว้ ่อนะหัวเราะในลำอออมา “เธอ็ูเปลี่ยนไปเหมือนัน อาิั เธอลายเป็นผู้หิเ็มัวแล้ว”
“เอ่อ….ันว่าไม่นะ” ันพูอย่าเินๆ ่อนะเินามโอุมุระัไปยัโนรัวเพื่อูว่าโอุมุระัะทำอะไร ในะที่ิ์เินามมานั่ลที่โ๊ะทานอาหารเพื่อมาูพวเรา
“ันำลัะทำาแฟ พวเธอเอา้วยใหม?”
าแฟอโอุมุระั!
“อืม! ันเอา้วย”
“เฮ่ เอย์ิ นายเป็นอย่าไบ้า?” ิ์ถามึ้น โอุมุระั็อบะที่ทำำลัทำาแฟ “็ีมันำลัะเิึ้นแล้ว” พอิ์ไ้ยินแบบนั้น เา็ลุพรวาเ้าอี้พร้อมำหมัทั้ 2 ไว้ที่หน้าออย่าื่นเ้น นันึเิสสัยน้อถาม
“อะไรำลัะเิึ้น?”
“เาำลัะมีารแสแลลอรี่ที่มีื่อเสีย" พอไ้ยินำบอล่าว ัน็พาลื่นเ้นไป้วย
“มันไม่ไ้สำันานั้นหรอ”
“แน่นอน มันือ-”
“อย่าไะ อาิั ถ้าอยาไปูที่ไหน็บอไ้นะ ันะพาเธอไปที่นั้น” โอมุระััิ์พู “ที่ไหน็ไ้ั้นหรอ? แล้ว….ถ้าันอยไปห้อสมุสาธาระนิวยอร์ล่ะ!”
แอ!
เพล้!
เมื่อเ็สาวล่าวเ่นนั้น ัวเอย์ิ็เผลอไปนึถึแผ่นหลัอนๆนั้น นที่มัะไปนั่อ่านหนัสือที่นั้น รู้ัวอีทีเา็ทำแ้วหลุามือนมันแเสียแล้ว ิ์ที่มอูอยู่รีบลุมาูเอย์ิทันที
“โอ้…ันทำมัน…”
“เี๋ยวัน่วย” ิ์ว่า ่อนะ่วยเอย์ิัารับเศษแ้ว
“โอุมุระั ุโอเใหม?” อาิระถามอย่าเป็นห่วเมื่อเห็นสีหน้าเอย์ิูไม่สู้ีนั “อืม..ไม่้อห่ว” เอย์ิอบ้วยท่าทีปิ แ่ใะเียวันิ์็เหมือนะิอะไรไ้ราวับรู้ทัน
เามอเอย์ิ้วยสายาเร่เรีย
สีหน้านายมันบอว่านายไม่โอเนะ เอย์ิ
“รู้ใหม อาิระ พรุ้นี้ัน้อไปืนหนัสือ ทำไมไม่ให้ันพาเธอไปล่ะ?” ิ์พูราวับยื่น้อเสนอ “และเราะแวะที่ทิฟฟานีและเ็นทรัลปาร์….เธอิว่าไ?"
“อืม…มันฟัูีนะ” อาิระูะเห็น้วย “เธอเหนื่อยมาาที่สนามบิน ทำไมไม่ไปพัผ่อนัหน่อยล่ะ?”
“็….” อาิระมอไปที่เอย์ิที่ยั้มหน้า้มาเ็บเศษแ้ว “บาที่ันวรไปพั”
“ห้ออเธออยู่้าบน…ันะพาเธอไปเอ” ิ์ว่าแล้วยืนเ็มวามสู แ่่อนที่ะไปเินนำทาให้เ็หิ “ันะทำมัน ไม่้อัวล ิ์” เอย์ิ็พูับิ์เบาๆให้ไ้ยินันแ่ 2 น แ่ถึอย่านั้น สีหน้าอิ์็ไม่ไ้ลายวามัวลเลย
หลัาัารอะไรเสร็แล้ว เอย์ิ็มาส่อาิระเ้านอน “สบายใหม?” เอย์ิถามพลาึผ้าห่มมาห่มอีฝ่าย “อืม อบุนะ” อาิระอบ
“นี่ โอุมุระั…อโทษนะถ้าันพูอะไรไม่ีไป” เอย์ิแสสีหน้าใเล็น้อยเมื่อเ็สาวล่าวอย่าเป็นัวล “ไม่หรอ มันไม่มีอะไรริๆ” เอย์ิพูเสียเบา “อนนี้เธอวรนอนไ้แล้ว”
หลัาส่อาิระนอนแล้ว เอยิ็เินลมาั้นล่า ึ่มีิ์นั่ที่โฟารออยู่แล้ว ึ่สีหน้าอิ์็เ็มไป้วยวามิมามาย
“เธอหลับแล้วหรอ?” ิ์ถามนที่ยัยืนอยู่รบันไ “ใ่ ันิว่าเธอเหนื่อยเพราวาม่าอเวลา” เอย์ิว่า่อนะพูึ้น “ันะไปาแฟ นายะเอาอะไรใหม?” ิ์ไม่ไ้อบำถามเอย์ิ แ่ลับั้ำถามแทนำอบ
“นายยัไม่บใ่ใหม?” เอย์ิหลบสายาอีฝ่ายที่้อเามาอย่าริั เารู้วามหมายอำถามนั้น “แล้วนายล่ะ ิ์” เอย์ิไม่อบในทันที แล้วเินผ่านนที่นั่โฟามาที่โนรัวพร้อมถามลับอีรั้ “นายบหรือยั?"
ิ์ไม่ไ้มอามนที่เินผ่านเาไป “เราไม่ไ้พูถึเรื่ออัน”
“ไม่….ันิว่าไม่” หลัาเอย์ิยอมอบ บรรยาาศโยรอบ็ึเรียึ้นว่าเิม พร้อมวามัวลที่เริ่มวนใิ์มาว่าเิม
ิ์ไม่ไ้พูอะไร่อ ่อนะเินออาบ้านเอย์ิไปอย่าเียบๆ
ภายในห้อนอนที่แ่เรียบ่าย ายาวีนผมสีม่วำลัพิมพ์บาอย่าในอมพิวเอร์อย่ามัเม้น “ไม่น่าเื่อว่านี่ะเียน้วยเ็อายุ 18 ุ่าสมบูร์ในทุๆ้าน” ิ์พูะอ่านบทวามนึอยู่ ่อนะไ้ยินเสียสายเ้า
มันเป็นสายที่มาาฮ่อ
“Answer call” ิ์พู หลัานั้นล้อัวเล็้าเียอิ์็ายภาพึ้น
“ไ ิ์ สบายีใหม?” ิ์หยุพิมพ์เพื่อสนทนาับนที่ทัทายเา “ว้าว ันิถึเสียที่น่ารำานี่ริๆ” ิ์อบ
“ีใที่ไ้พบเ่นัน” เยว่หลอบลับนวนประสาทเาไ้ทุรั้ที่มีโอาส “ันสบายี โทษที ันไม่ไ้ั้ใะหยาบาย แล้วุล่ะ?” ิ์ถามลับ
พอไ้ยินำถาม เยว่หล็แสสีหน้าเหน็เหนื่อยทันที “็เหนื่อยนิหน่อย ัน้ามมาเวาุ้หลายเือนแล้ว”
“เเศรษิพิเศษ?”
“ถู้อแล้ว เราะั้บริษัทร่วมทุนันที่นี่” ิ์ยิ้มฟัผู้ที่ลายเป็นเพื่อนอเาไ้อย่าไม่น่าเื่อ “แน่ใหรอว่านายสามารถวาใรับาลีนไ้” ิ์ถามอย่าเป็นห่วเล็น้อย พวมีอำนาล้วนไม่น่าไว้ใทั้นั้น
“อ่า”
“แันัเลยนะ…อนนีุ้ำลัเล่น Psych-out ับเพื่อนร่วมาิอุเอ!” ิ์พู่อ “เป็นวิธีารที่ยอเยี่ยม เพื่อให้แน่ใว่าุะายอย่าหนุ่มสาว” เยว่หลเียบฟัอยู่นานยยิ้มึ้น ิ์ที่เห็นแบบนั้น็หุบยิ้มลทันที “อะไร”
“นายเริ่มเหมือนเา อย่าที่นายว่านั้นแหละ น้ำเสียอนาย ารผันอนายเหมือนเา….ี! นายเือบะเทิทูนเานี่”
“เราำลัพูถึธุริ” ิ์ัึ้น “นายำลัเาะ้อมูลผ่านาน้อมูลอเาใ่ใหม? แล้วพอมีอะไรที่น่าสนใบ้าใหม?”
…………
“น่าสนใไปหม” ิ์อบ “ันหมายถึ…เอ่ออ….เามีทุอย่าในนั้น เศรษศาสร์ ประวัิศาสร์ เภสัวิทยา… เาั้ื่อมันและัเ็บอย่าเรียบร้อยในโฟลเอร์ที่มีป้ายำับ ันไม่เยรู้เลยว่าเามีระเบียบมา” ิ์ูมีีวิีวาเมื่อพูถึเรื่อนี้
“วามสามารถในารรวบรวม้อมูลอเานั้นยอเยี่ยมมา” เยว่หลพูอย่าื่นม แม้นเรื่อนี้ะเป็นเรื่อที่ทั้มิรและศัรูอเานนั้นรู้อยู่แล้ว็าม
“ันเอไฟล์มามายพร้อมับบทวามที่เาเียน้วย ันสามารถส่ให้ันุไ้ ถ้าุ้อาร” ิ์บอับเยว่หล “ไม่มีใรเื่อว่าวัยรุ่นะเียนเรื่อเมื่อ 8 ปีที่แล้ว” เยว่หลมอิ์้วยสายาเอ็นู “นายูมีีวิีวาเมื่อพูถึเา”
เมื่อรู้ัว ิ์็หน้าึ้นสีเล็น้อย
“มันเป็นารเินทาเ้าสู่ิใอแอ…มันน่าสนใมา เี๋ยวันไปรับมันเอ” เยว่หลยิ้มพู ่อนที่ะเริ่มุยเรื่ออื่น
“นายยั้อไปั้แมป์ับเอย์ิลอเวลาอยู่หรือเปล่า?”
พอเยว่หลถามึ้นมาแบบนั้น ิ์็รีบหลบสายาพร้อมับสีหน้าที่แัว่ารั้ไหนๆ “ันไม่ไ้ไปั้แมป์และไม่ใ่ลอเวลา้วย”
สรุปไปหรือไม่ไปเนี่ย เยว่หลนึสนุที่ไ้แหย่อีฝ่ายลับ ึ่น้อยโอาสนัที่เาะไ้ทำเ่นนี้
“ไม่ำเป็น้อเ็บเป็นวามลับับันหรอ ารรับผิอบบาอย่า…สำหรับภาระที่ผูพันธ์ วามรู้สึทีุ่มี่อเา ทำทุอย่าที่ิว่า้อทำเถอะ…”
เยว่หลเียบไปัพัแล้วพู่อ “อยาให้นายำไว้ ันไม่ไ้ั้ใะเ้าไปยุ่เี่ยวับีวิส่วนัวอนาย ันแ่ะแนะนำในานะเพื่อนอนาย….” ิ์ั้ใฟัสิ่ที่เยว่หลำลัะพู
“อย่า่อสู้ับวามทรำ เพราะนายไม่มีวันนะมัน” พูแล้ว เหย่หลึยิ้มึ้นอย่าอ่อนโยน “ฝาทัทายแอให้ัน้วย”
[Call Ended]
นาย้อารให้ันใ้อมพิวเอร์เรื่อนั้นใหม?
ิ์ิ่อนะนึย้อนไปยัอนที่เายัึ้นมาเป็นบอสใหม่ๆ อนนั้นเาำลัสนทนาอยู่ับแอ
‘มันมีแผนที่ที่สมบูร์อไน่าทาวน์ ไม่มีใรเ่ไปว่านายในารศึษาเรื่อเส้นทาที่ีที่สุ โยเพาะับนายที่รู้ัับเยว่หล’
‘แ่แอ…ันแ่…ไม่่อยไ้ทำอะไรับอมพิวเอร์’ ิ์พูไปพลาเหื่อไป เาไม่สันทัับารใ้อพวนี้นัหรอ ‘ันไม่เ่เรื่อพวนี้…ันไม่เยลอ..’
แอมอนที่เ็ว่าพูะุะัอย่านาวามมั่นใระทันหััน
ทีเมื่อ่อนยัล้าแหปาแทบายว่าะ่าเาอยู่เลย
แ่อย่าไิ์็ยัเ็ แถมอยู่ๆ็้อมาเป็นบอส้วยนี่นะ
‘ันไม่ิว่ามันเป็นวามิที่ี’ ิ์พูโยที่ไม่ล้ามอหน้าแอ
แอยิ้มให้ับไอ้เ็ที่ปิะมีวามมั่นใอย่าล้นเหลือ ‘ันะสอนวิธีใ้ให้นายเอ นายเป็นนลา นาย้อเรียนรู้ไ้อย่ารวเร็วแน่’ ิ์หน้าแเล็น้อยแ่พยายามเ็บอาารที่ถูนโว่าม
ุไม่ใ่แ่นที่ันื่นม
แุ่ยัเป็น้นแบบอัน้วย
และสำหรับทุนรอบัวุ…
ุือวามหวัในเ้าวันใหม่
และเอย์ิ
เาไม่สามารถายเพราะวามรัไ้
แอ เมื่อไหร่มันะมาถึเอย์ิ
o
o
o
โอ้ยย แปลไปหน่วไป แ่เห็นำว่าแอมันือไม่ไหว อยาร้อไห้ เป็นบทวามที่แปลแล้วปวหัวมา หน่วใลอเวลาเลย ไอ้ร ‘แอ เมื่อไหร่มันะมาถึเอย์ิ’ ไรท์ไม่แน่ใว่ามัน้อารสื่อแบบที่ไรท์เ้าใใหม แ่ไรท์เ้าใว่าเอย์ิไม่สามารถายามแอไ้ เอย์ิยัมีพ่อแม่น้อสาว และอีหลายๆนที่เาไม่สามารถทอทิ้นเหล่านั้นไว้้าหลัไ้ แล้วเมื่อไหร่ันที่ะถึเวลาายอเอย์ิ เมื่อไหร่เอย์ิะไ้ไปหาแอ
best scene
สำหรับอนนี้เราอยให้าอนที่อาิระหันมาเอิ์ทรโรล่ะัน เราว่ามันน่ารัปุปิี อนแปลพอถึานี้ือำ ถ้าไ้ามไปูในมัะะรู้ว่ามันเป็นาที่ลมา ่วยฮีลเราไ้พอสมวร
ความคิดเห็น