คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : CHAPTER 1
CHAPTER 1
“เมื่อน้ำาลมลในาแฟร้อน
มัน็มีแ่้อละลายเท่านั้น
และเมื่อผมมอยู่ในวามอบอุ่นอุ
ผม็มีแ่้อรัุเท่านั้น”
รูที่ผมรัมานหนึ่เยบอผมว่า
“วัยรุ่นเป็น่วีวิที่น่ารำา รลาระหว่าเ็ับผู้ให่มันทำให้เราทำอะไรไ้อย่าละรึ่” ึ่ผม็ิว่าริามนั้น เมื่อสอสามปี่อนผมยัเป็นเ็ที่ใี
ร่าเริและใเย็น แ่เี๋ยวนี้แ่เรื่อเล็ๆ็สามารถทำให้ผมลายเป็นนโรธ่าย
โมโหร้าย เหุผลลายเป็นสิ่ที่เปลี่ยนแปลไปทุวัน
เรื่อที่ถูในวันนี้ลับลายเป็นเรื่อที่ผิอย่าร้ายาในวันถัไป
แ่็นั่นแหละ เ้าฮอร์โมนที่ผมไม่สามารถไปวบุมไ้ือปััยที่ทำให้วัยรุ่นแทบทุนลายเป็นไบโพลาร์
ันั้นอยู่มาวันหนึ่อนอายุ 14 ผม็บอับพ่อแม่ไปว่า
“ผมไปเาหลีไ้มั้ยรับ?”
อา...แ่็อย่าทีุ่ิ
“ไม่” ือำอบที่พุ่มาไวว่าระสุน ในอนนั้นผมือ “ไลวานลิน” ผู้ที่ออาไทเปรั้สุท้ายอนเ้า่ายลูเสือ
ถ้าพ่อับแม่ยอมให้ผมบินไปโลโยทันทีอาะ้อใ้มาว่าปาิหาริย์
สุท้ายผม้อใ้เวลาอี 2 ปีในารพิสูน์ัวเอและสอบิทุนเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนันั้นอนนี้ผม….
อยู่เาหลีแล้ว
แ่ว่าโฮส์แฟมิลี่อผม...อยู่ไหน...วะ
ผมหยิบมือถือ่ออินเอร์เน็สนามบินอย่ารวเร็ว
เินเว้ว้ามารึ่ั่วโมแล้วในสนามบินอินอน
ไร้วี่แววนที่หน้าเหมือนเ็แว่นแ้มย้อยผู้มีศัิ์เป็นน้อายอผม
โฮส์แม่อผมแ้มาว่าน้อะเป็นนมารับผมที่สนามบินแล้ว่อรถเ้าเมือัน
ระหว่าที่ำลัร้อนใอยู่็มีนสะิเบาๆที่้นแนผม
“ไลวานลิน?” ถึะโนเรียื่อ้วยสำเนียที่่าออไป
แ่็ทำให้ใื้นึ้นอย่าน่าประหลา
“ยูอนโฮ?” ผมเรียื่อลับไปบ้า เ้าัว็พยัหน้าหึหัเร็วๆเหมือนเ็ไฮเปอร์
า มู ปา ทุอย่าเหมือนในรูปที่โฮส์แม่ส่มา
ที่ไม่เหมือนในรูปือโรหน้าับวามสู
ูเหมือนว่ารูปที่ถูส่มาะเป็นรูป่อน้าเ่า
แ่นั่น็ไม่ใ่ปัหา อย่าน้อย็เอันแล้ว
“อา...ริๆเลย”
น้อายที่เพิ่ถูเพิ่มเ้ามาในลิส์รอบรัวอผมำลัทำท่าอึอััวลใอย่ามา
ผมไม่แน่ใว่าเรื่ออะไรผมเลยถามลับเป็นภาษาเาหลีสั้นๆ
“ทำไมเหรอ?” พอไ้ยินผมพู อีฝ่าย็ูะใ
“พูภาษาเาหลีไ้หรอ ่อยยัั่ว” ว่าแล้วอนโฮ็ถอนหายใอย่าโล่อ
“็...ไ้นิหน่อย ไม่ทั้หม” ผมพูเพื่อป้อันัวเอ อันที่ริผมฝึภาษาเาหลีมาเยอะพอสมวร้วยเพื่อนในเว็บฝึภาษา
แ่ำศัพท์ที่เพาะทามาๆ หรือท้อถิ่นมาๆผม้อให้ประสบาร์สอนผมอีเยอะ
“แ่นี้็เ่แล้ว ระเป๋ามีแ่นี้ใ่มั้ย เี๋ยวหารถลับบ้านัน” อนโฮเหมือนเ็สมาธิสั้น เาเปลี่ยนเรื่อปุบปับไปมาแถมสีหน้า็เปลี่ยนไวมานผมไม่รู้ะอธิบายวามประทับใแรยัไี
เอาเป็นว่าแ่ไม่เลียี้หน้าันั้แ่แรเห็นนี่็นับว่าเป็นบุอผมแล้ว
“นี่ เป็นรถเ้าเมือนะ ึ้นันนี้ไ้ ถ้ามาเาหลีอี” อนโฮเหวี่ยแนยาวๆอเาี้ใหู้รถบัสันนึที่มีน่อิวึ้นอยู่
ผมพยัหน้ารับรู้ไปอย่านั้น ไอเรื่อที่ะมาำสิ่ที่ไ้ใ้รั้เียวในีวิแบบนี้ไม่ใ่นิสัยผม
็เลยไ้แ่ยสัมภาระไปวาในที่เ็บแล้วึ้นรถไปับอนโฮเียบๆ
“เอ่อ ันวรเรียนายยัไีอะ อายุเราห่าันปีนึ แ่เรียนั้นเียวัน เรียพี่วานลินะูเวอร์ไปรึเปล่า” ระหว่าที่อยู่บนรถ อยู่ๆอนโฮ็ถามผมึ้นมา ิ้วที่มวเ้าหาันทำใหู้เหมือนเาำลัั้ใิเรื่อนี้อย่าริันผมรู้สึเอ็นู
“มันเป็นเรื่อีเรียสนานั้นเลยหรอ?”
ผม็พอรู้มาบ้าว่าที่นี่่อน้าุิเรื่อมารยาทระหว่าวัย
แ่ไม่ิว่าะเอับัวเร็วนานี้
“ีเรียสสิ ันไม่อยาให้นายอึอั ลเอายัไีอะ มีอีหลายเรื่อเลยที่้อุย”
“อะไรที่นายสบายใ ัน็ไม่อึอัหรอ มันไม่ใ่วันธรรมอัน
ันไม่รู้สึอะไร” ผมพูไปามร ผมไม่่อยอินับารเรียพี่เรียน้อเท่าไหร่
บานเารพนับถือไปพอรู้ัวามิ้าในยิ่ว่าเ็ทาร็มีถมเถ
ผมึไม่ให้ราาับวามอาวุโสอใร
ะว่าผมอหอ็ไ้ แ่ผมไม่สนริๆนี่
“ั้นุยันแบบสบายๆีว่าเนอะ
เพื่อนในห้อะไ้ไม่เร็้วย ลำพัแ่เป็นาว่าาิ็ุย้วยยาะแย่” อนโฮว่าแล้ว็พยัหน้าับัวเอ เพราะว่าเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนผม็เลย้อเรียนั้นเียวับอนโฮ
ถ้ามันะทำให้เ้าสัม่ายึ้นผมึเลือให้อนโฮัสินใ
หลัาุยนู่นุยนี่ไปัพัผม็เริ่มสัเุน้อนอไส้อผมไปเรื่อยๆ
ปาแๆที่พูไม่หยุอยู่ใล้ๆับมูโ่ที่ยาวลมา
ทำให้ารีๆปรือๆออนโฮไร้้อบพร่อไปเลย
ไหนะสันรามทีู่แ็แร็มาๆอี ถ้าให้เาเาะเป็นพวหนุ่มอไม้อโรเรียนอะไรประมานี้
อนโฮยัพูไม่หยุระหว่าที่เินทาเ้าโล
เ้าัวพยายามพรีเน์รอบรัวอย่าละเอีย
ึ่ผม็รู้มาแล้วาโฮส์แม่ เราุยันทาเฟสบุ๊เยอะแยะ่อนมาที่นี่
ุนายยูเป็นผู้หิอัธยาศัยี เธอบอเรื่อที่ำเป็นหลายอย่า และเธอส่ำอโทษมามายมาให้ที่ไม่สามารถมารับผมที่สนามบินไ้เอ
“วานลิน ถ้านายมีอะไรที่ไม่อบ หรือไม่ถูใ็รีบบอนะ ันไม่อยาให้นายเลียที่บ้านัน ั้แ่พ่อาย แม่็ไม่่อยร่าเริเลย อันนี้ันะไม่ปิบั ไม่อยาให้นายรู้ทีหลั” อนโฮัเ้าประเ็นที่วนให้ยุ่ยาใที่ะถามรายละเอีย่อ
“หมายถึ แม่นายเหา็เลยรับโฮส์ัน?” ผมัสินใถามรๆ อนโฮส่ายหน้าแล้วอบลับมาว่า
“ไม่ๆ ไอเรื่อรับนายมาันเป็นนเสนอไปเอแหละ
ันแ่อยาให้แม่ิเรื่ออื่นบ้า” ผมใ้เวลานิหน่อยในารแปลสิ่ที่อนโฮพูับผมเลยอบโ้้า
อนโฮึมอผมอย่าัวล
“เ้าใแล้ว
ันไม่ิมาหรอ ริๆถ้าัน่วยอะไรไ้ ็อยาะ่วยนะ เป็นารอบแทน” ผมพูเป็นท่อนๆอย่าลำบา แ่็พูออมาาใ วามริผมรอโฮส์แฟมิลี่อยู่นานเป็นอาทิย์นนึว่าะไม่ไ้มาแล้ว
พอรู้ว่าอนโฮเป็นนที่อยารับผมเ้าบ้าน็รู้สึีึ้นมา
ารอยู่ับนที่ผมแทบไม่รู้ันิสัยใอใน่าประเทศทำให้ผมลัว
ไม่มีอะไระน่ายินีเท่าับารถู้อนรับอีแล้ว
“อบใมานะ อนแริว่านายะหยิ่ๆะอี” อนโฮปรับสีหน้าลับมาเป็นร่าเริ ผมส่ายหน้าเบาๆเป็นเิว่าไม่เป็นไร
ส่วนเรื่อหยิ่ ผมไม่ไ้ปิเสธไป เพราะผมพูน้อย็เลยลายเป็นนไม่่อยมีเพื่อน
ไม่ว่าะเป็นที่ไทเปหรือที่นี่ ผม็มัะิ่อนพูเสมอ เลยลายเป็นว่าถ้าหาำพูีๆไม่ไ้ ผม็ะไม่พูเลย
ั่วโมรึ่ผ่านไป
อนโฮพาผมึ้นรถรนั้นรนี้หลาย่อมาว่าะมาถึบ้าน
เาสอนผมใ้บัรเินส่าๆว่าใบไหนแะที่ไหน
ถ้าะให้พูผม็ำอะไรไม่่อยะไ้ ในใ็ิแ่ว่า่วแรนี้้ออาศัยเอาัวเอผูิับอนโฮไป่อน
บ้านออนโฮอยู่บนเนินันๆในอยแบๆ
ว่าไปแล้วในเาหลี็มีแ่บ้านล้ายๆอย่านี้
ั้นล่าูเหมือนะเป็นร้านอไม้ อุหลาบหลาหลายสี้อนรับผมอย่าสื่น
ยัมีอไม้อื่นๆอีแ่ผมไม่่อยรู้ัื่อ
นอาุหลาบ
ลิลลี่ับเบมาศผม็ไม่รู้ื่ออไม้อื่นอีเลย
“นายึ้นไปูห้อ้าบนไ้เลยนะ
เี๋ยวสัมภาระันะยามึ้นไปให้ เ้าร้านไป อ้อมหลัเาท์เอร์เปิประูสีเียวะเอบันไ” อนโฮโบมือให้ผมเินเ้าบ้านไป ถึะเรใอยู่นิหน่อย แ่พอเ้ามาในร้าน็เ้าใว่าทำไมอนโฮถึะยอเ้ามาเอ
ภายในร้านแบมา มีอไม้่าๆอัแน่นอยู่ทุๆที่ ลิ่นอไม้สวนเวียนหัวผสมับลิ่นฟอร์มาลีนาๆู่โมแบบไร้วามปราี
ผมไม่มีทาเลือนอารีบหาประูสีเียวให้เอแล้วึ้นบันไไป
หลัประูสีเียวือแพนทรี่เล็ๆที่มีพื้นที่แบๆไว้แ่เรียมอาหาร่ายๆอย่าแนวิอะไรทำนอนั้น
อ่าล้าานับไมโรเวฟโทรมๆอยู่ในมุมมืๆใ้หลอไฟเล็ๆที่ไม่ไ้เปิ
ผมรู้ไ้ทันทีว่ารอบรัวนี้ะื้ออาหารา้านอมาินันแทบทุมื้อแน่นอน
ั้นบันไเล็ๆที่้อเย่เพื่อปีนึ้นไปพาผมมาถึั้นลอยแบๆที่เหมือนะเอาไวู้ทีวี
รีเสื้อผ้า วาอระุระิมามาย ถ้าะให้เาสอแม่ลูอบมาิน้าวันบนโฟาหน้าทีวี
ลิ่นอสผัเผ็าๆอบอวลทั่วบริเวนี้
ผมไ้แ่ยิ้มให้ับห้อที่บ่บอว่ามีใรทำอะไรที่นี่บ้าแม้ะไม่มีนอยู่
ผมเย่เท้าสู่ั้นบนสุอบ้าน
มีประูสามบานรอผมอยู่ บาน้ายเียนว่า “พ่อ-แม่” บานรลาเียนว่า “ห้อน้ำ” ทาวาป้ายที่เียนใหม่สุ “อนโฮ - วานลิน” ผมอยิ้มไม่ไ้ทีั่สอแม่ลูใส่ใเานานี้
ถึวามสะวสบายในบ้านหลันี้ะิลบ
แ่ถ้าเป็นบรรยาาศและวามอบอุ่นล่ะ็เ็มเท่าไหร่ให้เท่านั้นเลย
พอเปิประูเ้าไป็พบับห้อแบๆที่เียอย่าเียว็เ็มไปแล้วรึ่ห้อ
เียนาหฟุอัแน่นอยู่ับำแพสาม้าน
ึ่้านหนึ่เป็นหน้า่า ่อนถึเียเป็นโ๊ะเียนหนัสือสอัวิำแพันอยู่นละฝั่
วานลินเาว่าโ๊ะว่าๆ้าน้ายเป็นโ๊ะอเา
มีอเล็ๆิำแพประูเป็นู้เสื้อผ้าที่ะแวนแุ่ำเป็นๆ
วานลินไ้แ่อบใัวเอที่ไม่นเสื้อผ้าอะไรมาเยอะแยะ
“เป็นยัไบ้า ิว่าพออยู่ไ้มั้ย” อนโฮลาระเป๋าอผมึ้นมาทั้หมไ้สำเร็
ผมไ้แ่อัศรรย์ใที่เาสามารถนพวมันผ่านบันไแบๆนั่นึ้นมาไ้
“อยู่ไ้สิ ทำไมะอยู่ไม่ไ้ล่ะ” ผมยัไหล่เป็นเิว่าแ่นี้มันเล็น้อย
อนโฮเาแ้มท่าทาลัเลอยู่นินึ่อนะพูประโยถัมา
“นายเห็นแล้วว่ามันมีเียเียว
ันลัวนายะอึอัที่้อนอน้วยันับัน” เห็นอีฝ่ายัวลเรื่อไม่เป็นเรื่อแล้วผม็ไ้แ่ส่ายหัว
“ิมา ัน่าหาที่วรเรใ หรือถ้านายอึอัันะนอนที่พื้น”
“ไม่ๆ หยุเลย ั้นนายเลือว่าะนอนฝั่ไหน” อนโฮร้อห้ามเมื่อผมทำท่าะนั่ลที่พื้นริๆ่อนะบอให้ผมเลือว่าะนอนฝั่ไหนอเีย
ผมเห็นรอยบุ๋มรฝั่ที่ิหน้า่า
นั่นเป็นที่ออนโฮอยู่่อนแล้ว
“ันนอนฝั่้านอแล้วัน
นายนอนิหน้า่าไป ันไม่อบให้แสส่ออนเ้า” ผมพูส่ๆไปั้น แู่อนโฮ็พอใีที่ไ้นอนที่เิมอัวเอ
หลัานั้นผม็ไม่ไ้พูอะไร่อไ้แ่นอที่ำเป็นออมาัเ้าที่
ถึอส่วนให่ะยั้อเ็บไว้ในระเป๋าเพราะบ้านแบมา็าม
เหุนี้เอ แ่รึ่ั่วโมอทุอย่า็เ้าไปอยู่ในที่อมัน
อนโฮูเวลาามือถืออัวเอแล้วหันมาพูับผม
“ันนัที่ร้านไว้ให้แล้ว
นายะไปรับุนัเรียนเลยมั้ย อีอาทิย์นึ็เปิเทอมแล้วนะ” ผมพยัหน้าให้เป็นำอบ เรื่อไส์ผมบอุนายยูให้ส่เรื่อไปที่ร้านแล้ว
เพราะั้นผมึไม่้อไปวััวรอัอะไรให้มาวาม
หลัาล็อร้าน อนโฮ็พาผมเินัออถนนให่เพื่อไปร้านุนัเรียนที่นัไว้
ที่นั่นมีเ็มัธยมรุ่นเียวันับผมอยู่บ้าเหมือนัน
มีเ็ผู้หิสอสามนั้ใเลือริบบิ้นันอยู่มุมหนึ่อร้าน
“สาวๆน่ารัอะิ”
อนโฮเห็นผม้อเ็ลุ่มนั้นอยู่นาน็ระิบเบาๆแวผม
ผมปิเสธอะไรไม่ไ้็เลยหัวเราะไป ถ้าเทียบใน่วอายุที่เท่าัน ูเหมือนผู้หิที่นี่ะแ่ัวเ่ว่าเยอะเลย
ยิ่เห็นุนัเรียนน่ารัๆแบบนี้็นึถึพี่สาวอผมที่อบบ่นว่าุนัเรียนอัวเอมันเิ่มเยสิ้นี
ว่าๆ้อถ่ายรูปไปแล้ะหน่อยแล้วล่ะนะ
“พี่สาวรับ เพื่อนผมที่นัไว้ว่าะมารับุนัเรียนมาแล้วนะรับ” อนโฮพุ่ไปที่เาท์เอร์ร้านอย่าล่อแล่ว
ูเหมือนเาะเยินับที่นี่ี พวสาวๆที่เาท์เอร์็ูเหมือนรู้ัอนโฮันอยู่แล้ว
“เห็นแล้ว่ะว่ามาแล้ว เอ้านี่ ถุนี้เป็นอที่สั่ไว้นะ นี่เป็นใบเสร็ ูอ่อนนะะว่ารบรึเปล่า” พนัานูเหมือนะพูับอนโฮมาว่าพูับผม
อนโฮที่เหมือนะรู้ทัน็ยิ้มร้ายๆออมา่อนะแวสาวๆที่ยืนเินันที่เาท์เอร์
“ผมไม่ใ่ลู้าพี่นะรับ
เอ้า สบาลู้าันหน่อย นี่ ไลวานลิน มาาไทเปฟัพูเาหลีไ้ปินะรับ
แ่็ยัเอ๋ออยู่มา ไปเอที่ไหน็ฝาูแล้วยนะร้าบบบ” อนโฮแนะนำผมให้ับเหล่าพี่สาวไ้รู้ั
ผมไ้แ่รีบโ้ให้ับพวเธออย่าเอะะ
แ่ถึอย่านั้นบาน็ยัเอาแ่หลบาผม
“ทำไมไม่เห็นเล่าเลยว่าหล่อนานี้”
สาวผมสั้นนหนึ่ระิบระาบให้อนโฮ
เ้าัวแสบที่อยู่ๆ็ทำให้ทุนอับอายยืนยัไหล่แบมือลับไปให้เธอ
“็เพราะผมไม่รู้ไ นาวันนี้ไปรับที่สนามบินยัหาัวไม่เออะ
ไม่ิเหมือนันว่าะหน้าาีนานี้
เลยพามาให้อึ้ไป้วยัน” ในที่สุผม็เ้าใว่าทำไมอนโฮถึมาหาผม้า
่าน่านึหน้าัวริันและันไม่ออนี่เอ
อนโฮุยอะไรสอสามำับพี่ๆในร้าน่อนะพาผมออมา
“ฮ็อนะเนี่ย พวพี่ๆปลื้มันน่าู นายรู้ัวมั้ยเนี่ยว่าัวเอหล่อ” อนโฮูเหมือนะยัสนุับารแล้ผม
รอยยิ้มอเาูีมานน่าหมั่นไส้เลยอแล้ืนไม่ไ้
อัหน่อยเถอะ
“ปินายนิสัยอย่านี้เอหรอ”
ผมปั้นหน้าริัไม่มีเหุผลึ้นมา
และเหลือเื่อที่อนโฮเอ็เปลี่ยนสีหน้าอย่ารวเร็วเ่นัน
ายาวๆอเาหรี่ึ้นอย่าร้อนใ มือผอมๆยึ้นประสานันอย่าน่ารัรลำอ
“ันเล่นแรไปหรอ อโทษนะอโทษ ไม่รู้ว่านายะิมา” อนโฮระโโหยเหยนผมนิ่มๆสะบัไปมา
ผมเาเอาว่าร่าายอเ้าัว่อน้าื่อสัย์ับิใ
ถึะอายุใล้ันมา แ่อนโฮ่าูไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ยัอีไลที่ะามผมทัน
“ไม่รู้เหมือนันว่านายะเื่อริว่าันโรธ
เ็น้อย” ผมียิ้มั่วร้ายทันทีที่ไ้เห็นอนโฮเป็นัวลนพอใ
เ้าเ็น้อยอผมนิ่อึ้ไป่อนะโรธผมืนนมูบาน
“วานลินโว้ยยยยยยยยย ฝาไว้่อนเถอะ” ผมหัวเราะเสียันลั่นอยที่ไ้แล้อนโฮ
ถึเ้าัวะระฟัระเฟียที่โนผมอำแ่หลัานั้นเา็ูเร็น้อยลเวลาอยู่ับผม
ึ่นั่นเป็นอะไรที่ผมิไว้แล้ว
ุ้ม่ามา ไ้ทั้วามสนิท ไ้ทั้อะไรน่ารัๆไวู้เล่น
อบุนะรับ ุพ่อ ุแม่ เาหลีวันแร สนุมาเลย
ความคิดเห็น