คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : OS: Just three words long
‘Dose this story have a happy ending?’
‘Of course, It’s our story’
one word
เ้าอี้ัวหนึ่ถูเลื่อนให้ออห่าาโ๊ะัวยาวริมหน้า่า
นมีพื้นที่ว้ามาพอที่ะสามารถให้นัวเล็แทรัวเ้าไปนั่ไ้
เนล์ยััสินใที่ะเลือที่นั่มุมเิมเหมือนทุรั้
ใบหน้าหวานมอออไปนอหน้า่า ้อนเมรึ้มปลุมไปทั่วท้อฟ้า
เป็นสัาบ่บอว่าอีไม่นาน พื้นที่้านนออาะเ็มไป้วยเม็ฝน
และนั่นเป็นสิ่ที่ทำให้นัวเล็รู้สึยินีที่ัวเอัสินใถูในารเ้ามาใ้เวลา่วพัเที่ยในห้อสมุแห่นี้
เนล์เริ่มพิาราหนัสือในมือ
ที่ริเาไม่ไ้เาะว่าหนัสือที่้อารอ่านือเล่มนี้
มันเป็นวามบัเอิที่หนัสือเล่มนี้วาอยู่ในระับสายา
ในอนที่เาำลัมอหาหนัสือน่าสนใอยู่บนั้นวาหนัสือหมวนวนิยายแปลพอี
เป็นหนัสือนิยายปแ็เล่มหนึ่ที่ยัมีสภาพี
เมื่อเทียบับเล่มอื่นๆบนั้นวา เนล์ัสินใว้ามันมาทันทีที่มอเห็นื่อเรื่อ
'Just three words long'
เาไม่รู้หรอว่ามันหมายถึอะไร
ไม่รู้้วย้ำว่ามันเี่ยวับอะไร เนื้อเรื่อแบบไหนันที่ะมาเป็นำนิยามให้ับประโยบนหน้าปที่ล่าวว่า แ่สามำ
แ่แน่ล่ะ ถ้าเารู้วามหมายอมัน
ไม่เหลือเหุผลที่ะ้อหยิบมาอ่าน
เนล์เริ่มเปิหนัสือในอนที่เม็ฝนเริ่ม้นโปรยปรายลมาพอี
มือเล็เปิผ่านหน้าำนำผู้เียน สารบั นมาถึบทนำ
บทนำ
ทุเรื่อราวมีเหุผลเป็นอมันเอ
รวมถึเรื่อราวอหนัสือเล่มนี้้วย
ถ้าุาหวัว่าเราะสามารถอธิบายทุทฤษีในเล่มใหุ้เ้าใไ้อย่าระ่าแ้แล้วล่ะ็
เราอแนะนำใหุ้ปิหนัสือเล่มนี้แล้วไปหาเล่มอื่นีว่า..
'เยี่ยม เป็นารเปิเรื่อที่น่าหมั่นไส้ี' เนล์ิ
แ่ถึประโยในหนัสือะูเย่อหยิ่แ่็้อยอมรับว่ามัน่อน้าที่ะึูให้นัวเล็สนใที่ะิามเนื้อหา่อ
ฝนหยุแล้ว
และท้อฟ้าลับมาปลอโปร่ในอนที่เนล์อ่านบบทที่สอ
สายาเหลือบมอไปที่มุมวาล่าบนหน้าระาษ
'หน้าสี่สิบเ็'
นัวเล็พึมพำออมาเบาๆ แม้บาทีเารู้ีว่านะลืมมันในภายหลั
เนล์ัสินใวามือาารอ่านแล้วในอนนี้ าารใ้เวลาหนึ่ั่วโมไปับหนัสือเล่มที่เลือนบเนื้อหาในบทที่สอ
โยเามีวามเห็นว่าหนัสือเล่มนีู้เป็นแนวิวิทยามาว่าที่ะเป็นนวนิยายเสียอี
เาพยายามที่ะหาื่อผู้แ่ แ่ทั้หมที่เาพบมีเพียนามปาา
unknown ที่พิมพ์ไว้ที่รหน้าปเท่านั้น
ประหลาี นี่มันหนัสือลึลับหรือไ?
เายัมีวามสสัยในวัถุประส์อหนัสือเล่มนี้
และเป็นเพราะวามอยารู้ เาพลิหน้าระาษไปเรื่อย ๆโยไม่ไ้ั้ใอ่านมานั เาแ่้อารแอบูเนื้อหาล่วหน้า็แ่นั้น
และมัน็ไม่ไ้มีรูปภาพหรือประโยใที่แสวามโเ่นออมา
เาพบเพียรอยพับที่มุมบน้านวาอระาษหน้าหสิบเ้า มีบานอ่าน้าไว้
นมาถึหน้าสุท้าย
ที่รปหลัอัวหนัสือ มีระาษสีาวแผ่นเล็ ๆ แปะไว้
และเมื่อพิารา เาพบว่ามันเป็นาราบันทึารอ่านแบบที่ห้อสมุสมัย่อนนิยมใ้ในารลื่อว่ามีใรใ้บริารเ้าหนัสือพวนี้บ้า
และเาพบว่าบาทีนที่สนใมันอาเพิ่มีแ่เาและเ้าอรอยพับหัวมุมหน้าหสิบเ้านนั้น
อาไม่มีใรใส่ใับารเียนื่อลในใบบันทึอี่อไป
เนล์ำลัะปิหนัสือลในอนที่เาะสัเเห็นรอยินสอบา ๆปราอยู่บนแผ่นระาษาราบันทึารอ่านสีาว
I know who's the writer.
ันรู้ว่าใรือผู้เียน.
มีบานีเียนมันลไปบนนั้น
บาทีอาเป็นแ่ารนึสนุ
แ่ในอนนั้นเนล์ไม่ไ้นึถึอห้อสมุ้อที่ว่า ห้ามีเียน้อวามใ ๆลบนหนัสือ
ในอนที่เามอเห็น้อวามนี้บนหน้าระาษ เาลับเพียแ่รู้สึสสัย
รู้ริๆหรอ ?
อา้วยวามสสัยในนามปาา ที่ไม่รู้ั และอยาลอ
เาระทำบาอย่า
เนล์ัสินใไม่ยืมหนัสือลับไปในวันนี้
เาิว่ามีบานที่อ่านมัน้าไว้เ่นเียวัน
หรือที่ริเาแอบหวัว่าะมีบานลับมาอบำถามอเา
เนล์ลุาที่นั่
โยไม่ลืมที่ะหยิบหนัสือปหนาลับไปืนไว้ที่เ่า แม้เาะรู้สึผิที่ทำผิห้อสมุที่แอบเียน้อวามลไปในหนัสือ
แ่เาไม่ไ้เียนมันลไปบนเล่มหนัสือนี่
เาเียนบนระาษาราบันทึารอ่านที่ิับหนัสือ่าหา
I know who's the writer.
‘Who?’
Two words
เนล์ัสินใที่ะใ้เวลาในวันหยุที่ห้อสมุ มันเป็นที่เียวที่เาสามารถนั่อยู่นเียวไ้โยไม่้อรู้สึัเิน
ที่ริอีสาเหุหนึ่ที่เามาที่นี่ น่าะเป็นเพราะวามรู้สึสนุบาอย่า
เาแอบิว่าะมีใรมาเล่นอบำถามผ่านปหลัอหนัสือนิยายับเาหรือไม่
โยไม่รอ้า เนล์เินรไปที่ั้นวาหนัสือที่เิมทันที วันนี้ห้อสมุนน้อยเ่นเย อาเป็นเพราะยัไม่ใ่่วสอบที่แห่นี้เลยยัไม่มีวามหมายเท่าไรนั เาพบเพียผู้ายนหนึ่ำลัเินสวนออมาในอนที่เาเินเ้าไปที่ั้นวา
เนล์วาสายาไปที่อหนัสือรหน้า
และเริ่มรู้สึื่นเ้นที่เห็นหนัสือวาเลื่อนไปาที่เิม
‘อามีนหยิบมันไปอ่าน่อนหน้านี้’
เนล์ว้าหนัสือปแ็
แล้วเินมานั่ที่โ๊ะประำริมหน้า่า พลิปหลัอหนัสือ
รอยยิ้มสนุปราบนใบหน้าหวานเมื่อมอเห็นัวอัษรเล็ๆอยู่บนนั้น
่อา้อวามอเา
If I tell you, he’ll not unknown.
ถ้าบอ เา็ะไม่ใ่ ที่ไม่รู้ั น่ะสิ.
วนไม่แพ้นเียน เป็นำนิยามที่เนล์มอบให้ับเ้าอลายมือผอมๆนี่ ็ริเ้าอนเียนั้ใใ้นามปาาว่า ที่ไม่รู้ั ถ้านๆนี้บอเา บาทีนามปาา้อเปลี่ยนเป็น ที่รู้ั หรือไม่็ เป็นที่รู้ัแล้ว อะไรประมานั้น ึ่มันประหลาี
เนล์ใ้เวลาอ่านเนื้อเรื่อในหนัสือ่อารั้่อน
และหลัานั้นเาพบว่ามันเป็นนิยายริๆและไม่ใ่หนัสือประเภทิวิทยาอย่าที่เาิในอนแร
มันเป็นเรื่อราวเี่ยวับนสอนที่รู้ัันผ่านหมายบับหนึ่โยบัเอิ
ายนหนึ่ไ้รับหมายานที่เาไม่รู้ั มันอาเป็นวามผิพลาที่ผู้ส่ใส่ที่อยู่บนหมายบับนั้นผิ
และเรื่อราวเิึ้นเพราะแม้ว่าเาะส่หมายลับืนไป
แ่หมาย็ยัถูส่มาาที่เิม้ำๆโยไม่ปราื่อผู้ส่
และเาไม่เยเปิอ่านมันเลยแม้แ่รั้เียว
เนล์รับรู้เรื่อราวอายนนั้นถึเพียเท่านี้
เาแอบิว่าหนัสือเล่มนี้มัน็ไม่แ่าับนิยายรัวัยรุ่นทั่วๆไป
เาีระาษาสมุโน้อัวเอออมาและั่นมันไว้ที่หน้าล่าสุที่อ่าน
เาั้ใว่าะไม่ทำลาย้าวออห้อสมุเพิ่มโยารพับที่หัวมุมเหมือนับอีนและัสินใที่ะลับมาอ่าน่อในพัเที่ยอวันันทร์
นอา้อวามบนใบาราบันทึารอ่านแล้ว
อีอย่าที่เนล์พบว่ามันเปลี่ยนไปือรอยพับบนหัวมุมระาษ
อนนี้รอยพับอันเ่าถูลายออ และเปลี่ยนเป็นรอยพับใหม่เิึ้นถัไปประมาสิบว่าหน้า
นั่นเหมือนเป็นสิ่ที่สนับสนุนวามิอเนล์ที่ว่า
เ้าอลายมือู่สนทนาอเาและเ้าอรอยพับหัวมุมระาษเป็นนเียวัน
เนล์ลุึ้นไปเ็บหนัสือบนั้นวา
และรั้นี้เาไม่ไ้เียน้อวามใๆ
- just three words long -
วันหยุสุสัปาห์ผ่านไปอย่ารวเร็ว ่าับวันันทร์อย่าสิ้นเิ เนล์้อใ้วามอทนอย่ามาในารฟัเนื้อหาบทเรียนาอาารย์
เาำลัิถึวามสบในห้อสมุ
นในที่สุ่วพัเที่ย็มาถึ
เนล์ใ้เวลาไม่นานในารัารับมื้อเที่ย เาแยัวาลุ่มเพื่อนและัสินใใ้เวลาใน่วพัทั้หมับหนัสือนิยายเล่มที่้าา
เนล์ว้าหนัสือปแ็ที่มีัวอัษรภาษาอัฤษเรียบๆ Just three words long ปราอยู่บนนั้น ่อนเินรไปที่นั่ริมหน้า่า
เศษระาษาสมุโน้อเายัอยู่
เนล์ึมันออและั้ใอ่านเรื่อราว่อาที่้าไว้
เาอ่านมานสิ้นสุบทที่ห
และัสินใหยิบเศษระาษิ้นเิมลับมาั่นไว้อีรั้
นัวเล็ผิหวัที่เรื่อราวยัำเนินไปอย่าล่า้า เาับใวามไ้ว่าในที่สุายนนั้น็ัสินใเปิหมายที่ถูส่มาาที่เิม้ำๆอ่านหลัาที่มันถูส่มาเป็นประำลอระยะเวลาเวลาสามเือน
แ่้อวามทั้หมที่ปราในหมายแ่ละบับ มีแ่ประโยสั้นๆ
ที่บาทีเป็นประโยบอเล่า หรือบาที็เป็นประโยำถาม
ถ้าเป็นเา เาเปิอ่านั้แ่บับแรั้นานแล้ว
เนื้อเรื่อมันูแปล ๆแฮะ บาทีนส่อาเป็นพวโริ
มันเป็นสิ่ที่นัวเล็ิในระหว่าที่พลิไปที่หน้าป้านหลัอย่าไม่ไ้ั้ใ หรือถ้าะบอให้ถูือเาั้ใที่ะเปิไปู แ่เาไม่ไ้าหวัว่าะเห็น้อวามหนึ่ปราอยู่บนนั้น
บนแผ่นาราบันทึารอ่านสีาว
มันเป็น้อวามใหม่ที่เาเพิ่เห็นเป็นรั้แร
้วยลายมือผอมๆที่เหมือนันับ้อวาม่อนหน้านี้
Still read?
เป็นสอำสั้นๆ
ที่เาเ้าใว่านเียน้อารสื่อว่าอย่าไร
ยัอ่านอยู่หรือเปล่า?
เนล์เผลอยิ้มออมาอย่ารู้สึสนุ
มันเหมือนราวับว่าพวเาำลัิ่อันผ่านป้านหลัอหนัสือและแน่นอนว่าเาัสินใเลือที่ะฝ่าฝืนอห้อสมุอีรั้ในวันนี้
เาเินไปวาหนัสือบนั้นวา
รที่เ่าโยไม่ลืมทิ้้อวามไว้ให้นแปลหน้า
‘Sure,
same to you :)’
Three words
เนล์และนแปลหน้ายัส่้อวามุยันผ่านระาษาราบันทึารอ่านบนหน้าปหลัอหนัสือ
just three words long นระาษาราบันทึารอ่านสีาวเ็มไป้วยรอยินสอสลับไปับรอยปาา
้อวามที่ปราเป็นเพีย้อวามสั้นๆที่เาเอ็ยัแอบประหลาใในบารั้ว่า เราสามารถสื่อสารันเ้าใไ้อย่าไร ึ่ส่วนให่ะเป็นารถามถึวามิเห็นเี่ยวับัวละรในเรื่อเสียมา
You think they’ll meet?
‘No’
ไม่
บาอย่าทำให้เาิว่าผู้แ่ะไม่เินเรื่อให้ายหิู่นั้นไ้พบัน
มัน้อล้ายๆับนิยายหัมุมบาเรื่อที่เาเยอ่าน
Sad & Happy ending?
เนล์ยอมรับว่าัวเอใ้เวลาในารอบำถามนี้อยู่พัให่
เาไม่แน่ใว่าอีฝ่าย้อารถามอนบอนิยายเล่มนี้ริๆหรือ้อารให้เาเลืออนบที่้อาร
เาอ่านนิยายมานเือบถึบทสุท้าย
และพบว่าัวละรนำในเนื้อเรื่อยัไม่ไ้พบันเลย
ถ้าถามว่าเาิว่ามันะบแบบไหน บาทีเาเลือ Sad ending
แ่บาอย่ามันทำให้เาิว่าอีฝ่ายอา้อารำอบาเาไม่ใ่าผู้เียนที่ไม่รู้ั
Sad & Happy ending?
‘HAPPY
:)’
- just three words long -
You're here on weeked?
ุะอยู่ที่นี่อนสุสัปาห์ใ่ไหม?
‘Yeah! You?’
แน่นอน ุล่ะ?
just sometimes.
แ่บาทีน่ะ.
Do you think we’ve met?
ุว่าเราเยเอันไหม?
‘Maybe. How we know’
ไม่แน่หรอ ใระรู้
ไม่รู้ว่าั้แ่เมื่อไหร่ที่้อวาม่าๆเริ่มเปลี่ยนาารพูุยเี่ยวับเนื้อเรื่อในหนัสือ
มาเป็นารพูุยถึเรื่ออ พวเรา แ่สิ่หนึ่ที่เนล์ยอมรับือ
นแปลหน้านนี้เป็นส่วนหนึ่ที่ทำให้เายัเลือหยิบนิยายเรื่อนี้มาอ่าน
นถึอนนี้้อวามสุท้ายเป็น้อวามาเนล์ เาัสินใเลือที่ะเ็บบทสุท้ายไว้อ่านในรั้หน้า หรือที่ริือเา้อารที่ะลับมาอ่าน้อวามาใรนหนึ่่าหา
เมื่อเริ่ม้นย่อมมีวันสิ้นสุ ทฤษีนี้ใ้ไ้ในทุๆเรื่อ และอนนี้เนล์อใ้มันับารอ่านหนัสือนิยายเล่มนี้
ในที่สุเา็ใ้เวลาับเรื่อราวอายนหนึ่และหมายหลายบับนมาถึบทสุท้าย
บทที่สิบเ้า
... ผมไ้ยินเสียบุรุษไปรษีย์ที่หน้าบ้าน
ผมรู้ว่าเาะมาส่หมายในวันนี้ ยัไ้รับหมายานๆเิม เป็นเหมือนทุรั้
วันนี้ผมั้ใะเปิอ่านมัน่อนที่ะัารับมื้อเ้า
หมายหลายสิบบับที่ถูส่มาาที่เิมโยมีประโยสั้นๆแ่เท่านั้น
มันทำให้ผมำลัสสัยว่าวันนี้้อวามนั้นะบอว่าอย่าไร
ลอสามสี่เือนที่อ่านหมายานๆเิม
าวามรู้สึัวลในอนแรมันเริ่มลายเป็นวามเยิน
หมายที่มัะถูส่มาสัปาห์ละรั้
้อวามสั้นๆทีู่เหมือนะเป็นารให้ำลัใันมาว่าาร่มู่หรือูเป็นหมายานโริ
มันทำให้เหมือนราวับว่าผมมีเพื่อนอีนที่อยห่วใย
ผมเินออไปเพื่อหยิบหมายาล่อหมายที่หน้าประูรั้ว
ในล่อหมายมีอหมายถูสอไว้อยู่สามบับ หนึ่บับเป็นหมายาบริษัท
หนึ่บับเป็นหมายาารเป็นสมาิร้านหนัสือ และอีหนึ่บับ ผมรู้ีว่ามาาที่ไหนแม้ว่าะไม่รู้ว่ามาาใร็าม
ผมำลัเินลับเ้าไปในบ้านในอนที่มอไปที่หน้าอหมายบับสุท้าย
่อนที่บาอย่าบนนั้นะทำให้ผม้อนิ่ะัไป
มันแ่า
มีบาอย่าที่่าออไปาทุๆบับที่ผมเยไ้รับมา
หัวมุมวาบนอหมายมีลายมือเล็ๆถูเียนอยู่
the last
ผมไม่ไ้ให้วามสนใับมันมานั
เพราะมีอีสิ่หนึ่ที่ทำให้ผมประหลาใมาว่าเิม
หรือถ้าะให้ถูมันน่าใมาเลยทีเียว
ที่รื่อผู้ส่ที่่อนหน้าไม่เยปรามา่อน
แ่วันนี้มันลับถูเียน
หลายรั้ที่เรื่อี
ๆมี้นำเนิมาาใล้ๆัวเราเสมอ ผมรู้สึเสียายเวลาที่ผ่านมาที่ผมมอ้ามมันไป
นั่นือสิ่ที่ผมิในอนที่้มมอูื่อที่ปราอยู่บนหน้าอหมาย
มันเป็นื่ออนๆหนึ่ึ่ผมำไ้ี
นิยายบแล้ว
นัวเล็ำลันึย้อนไปรที่บทนำไ้ล่าวไว้ ‘ถ้าุาหวัว่าเราะสามารถอธิบายทุทฤษีในเล่มใหุ้เ้าใไ้อย่าระ่าแ้แล้วล่ะ็
เราอแนะนำใหุ้ปิหนัสือเล่มนี้แล้วไปหาเล่มอื่นีว่า..’
เาเ้าใ้อวามเือนแบบนั้นแล้วในอนนี้ หนัสือเล่มนี้ไม่ไ้ให้อนบที่ัเนเท่าไหร่ในวามิอเนล์ และเาีใที่ัสินใเลือที่ะอ่านหนัสือเล่มนี้
ไม่ใ่เพราะอนบอมัน
แ่เป็นเพราะมันทำให้เาไ้พบับนแปลหน้าบนหน้าป้านหลั
ที่ริเาิว่ามัน็เป็นอนบที่ี
ผู้เียนอา้อารให้นอ่านสามารถิเรื่อราว่อไปเอไ้
อย่าน้อยเา็สามารถินนาารให้เรื่อราวนี้บอย่าแฮปปี้เอนิ้ามที่เา้อาร
นัวเล็ำลัะลุเพื่อเินไปเ็บหนัสือ
่อนที่ะนึถึบาอย่า มือบาพลิไปที่หน้าปสุท้ายอเล่มหนัสือ
เาอ่านหนัสือบแล้ว
ันั้นอีฝ่ายที่เริ่ม้น่อนเา็อ่านบไปแล้วเ่นเียวัน
แ่ถึอย่านั้น เา็ยัาหวั
หวัที่ะพบลายมือผอมๆทีุ่้นาอยู่บนระาษาราบันทึารอ่านนั่น
สายาอเนล์ไล่หา้อวามใหม่ที่อาปราอยู่ที่มุมใมุมหนึ่อแผ่นระาษสีาว
และทันในั้น
เา็พบ
มีำสามำปราอยู่บนนั้น
Can we meet?
From: J
เนล์ยิ้มว้าในอนที่หยิบินสอออมาาระเป๋าสะพาย้าสีำ
้มลีเียนลไปบนพื้นที่สีาวที่มีเหลือเพียน้อยนิ
เนล์้มมอู้อวามออีฝ่ายอีรั้หนึ่
เา้อมอไปที่ัวอัษรเ ที่ปราอยู่ เาัสินใที่ะเื่อวามรู้สึัวเอเี่ยวับวามหมายอัวอัษรนั่น
และเาิว่ามันน่าะยุิธรรมี ถ้าเา็ะเพิ่มเิมบาอย่าไปเ่นัน
‘I
always here’
From: 10
มันเหมือนับเรื่อราวในหนัสือ เราไม่รู้หรอว่าอนบที่แท้ริมันะเป็นในรูปแบบใ เรื่อทั้หมที่อ่านมันไม่ใ่อนบที่แท้ริอัวละรในเรื่อ
เมื่อมาถึบทสุท้ายเรา็แ่ทิ้เรื่อราวอพวเาไว้ เป็นเรื่อริที่เราไม่อาบอไ้ว่าเรื่อราวอใระบแบบแฮปปี้หรืออใระบแบบแเอนิ้
แม้ระทั่ผู้เียนนิยาย็ไม่สามารถบอไ้อยู่ีว่าในอนาัวละรอเาะยัมีวามสุีอยู่หรือเปล่า
เนล์พบว่ามันแปลีที่เาเหมือนำลัมอเห็นัวเอเป็นัวละรหนึ่ในนิยาย
เาเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าเรื่ออเาะบแบบไหน
แ่เาหวัว่าอาะมีใรสันเอาใ่วยให้เรื่อราวอเาบแบบแฮปปี้เอนิ้้วยเ่นัน
It is the end of this story
But, it’s the beginning of something else
- just three words long -
บาทีวาม็เป็นเสน่ห์อโอเอสนะะ 55555
สำหรับทุนที่อ่านมานถึรนี้
มีแ่ one word ที่อยาให้
thanks
xoxo
ความคิดเห็น