คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : 2.9 Love at first sight with Miss Beautiful
...A kiss...
That was his and her first
kiss ever. And, the kiss was not as hot as in romantic literature. It was but a
candid kiss Alvar wished to leave it on the witch’s fine lips. Birsharia got shocked at first. She, not expecting this outcome, took not so long to kiss
him back, too.
2.9 Love at First Sight with Miss Beautiful
Path to Winter
“ผู้พิทัษ์แห่พรอแร์!” เสียแหบห้าวที่ทุ้ม่ำนเหมือนะเป็นเสียอเ็หนุ่มมาว่าอุลสรีั้อไปนทั่ว
‘ร้านหนัสือเ่า’ รท้าย ‘รอนัปรุ’ อันเลื่อื่อลือาอเฟิร์พอร์
เ้าอเสียเป็นสาวผมมวยัวสูให่ไม่ห่าาเอร์ราธมานั
นาแ่ายเหมือนนัรบ ุหนัสมบุสมบัน
ับาบมือเียวเล่มามที่ัไว้ในเ็มัหนัสีอ่อน
ทันทีที่สิ้นเสียอหิแร่
นอื่น ๆ ในร้านหนัสือแห่นี้่า็พาันู่ร้อสรรเสริารมาเยือนอนัาบแ
นหนึ่ลุึ้นยืนอย่าพรวพรานเบียร์ในเหยือหเรี่ยรา เาเป็นายเ่าไว้เราสีาวยาวลมานถึพุป่อ
ๆ ภายใ้เสื้อเิ้นแะสีเียวี้ม้า เสียแหลมำรามลั่นออมาพร้อมน้ำลายเป็นเม็
ๆ “สิบสามปี นัาบแ สิบสามปีที่เ้าหายหัวไปเลย”
“สิบสอ่าหา าทึ่ม”
สาวร่าบาอีนหนึ่แย้พร้อมทัู้ถ้วยไวน์ึ้นสู
ายเ่าเลิิ้วสูอย่าแปลในหน้าผาเหี่ยวย่นมาอรวมันเป็น้อนไปหม
เายืนนับนิ้วมือ้าที่ไม่ไ้ถือเหยือเบียร์อยู่นานสอนานหลัานั้น
“หัวทึบสมเป็นมิยาล”
เอร์ราธแทรึ้นลาัน ึายเ่านามมิยาลลับออมาาภวั์อิศาสร์
นัาบแที่บันี้ไม่ไ้แ่ายุแแล้วพิไหล่หนาเ้าับู้หนัสือู้ที่ใล้ที่สุ
วาสีเทาายแววเอือมระอา่อนที่ริมฝีปาแห้หยาบะยับพึมพำส่เสียทุ้ม่ำออไปอี
“สิบสอปี่าหา ไอ้แ่”
สิ้นำทั้สอ็โผเ้าอันทันที นี้ายืนอยู่ถัออไป้า ๆ
าร์ธ้วยท่าทีเ้ ๆ ั ๆ ไม่เป็นธรรมาิ
้วยวามที่สถานที่เ่นนี้ไม่ใ่สถานที่ที่นาวรอยู่
ร้านหนัสือเ่าในรอแบึ่แทบะไม่มีใรรู้ั
ภายในอม่อไม่่าับแหล่มั่วสุมอพวี้ยา
ไหนยัะลุ่มเพื่อนอนับวที่โหวเหวโวยวายและเนื้อัวสปรไม่่าาพวอันธพาล
หิสาวัวให่นแรเินอา ๆ
เียไหล่อนี้าเ้าไปลาวสนทนาที่มีสมาิสุมหัวอยู่ห้าหน
่อนะทิ้้นลนั่ใล้ ๆ ับสาวร่าบาที่ทัท้วมิยาลึ้นมา
มือหนาอหิห้าวโอบร่าเล็เ้ามาพิายอนไว้อย่าแนบแน่นะที่อี้าไปว้าเอาเหยือเบียร์ใล้มือึ้นมา
“เ้าะลำเอียอย่านี้รึ เอร์ราธ?” นาถาม้วยน้ำเสียริัพลาระแทเหยือเบียร์ลับเ้าอี้ว่าเปล่าอมิยาล
เอร์ราธถอนัวออาอ้อมออสหายเ่าทันทีที่ไ้ยินถ้อยำเหล่านั้น
่อนที่ใบหน้าหยาบร้านอายลาวันะบิเบี้ยว้วยวามสสัย “เ้าว่าอย่าไรนะ
ไอ้า” เสียทุ้มให่เอ่ยถามอย่าแผ่วเบา
ไอ้าระุยิ้มึ้นที่มุมปา่อนะแ่นหัวเราะออมาเป็นเิสมเพ
“ให้ายเถอะ เ้าะทำหน้าโ่อย่านั้นริ ๆ รึ? ้าหมายถึ
เ้าะเอาแ่อมิยาลไม่ไ้ อนั้นวรเป็นอทุ ๆ นในึนี้” สิ้นวี ทุ ๆ
นในึเว้นเอร์ราธาร์ธและนี้า็ระเบิเสียหัวเราะออมาพร้อม ๆ ัน
นัาบแเพียแ่เปลี่ยนสีหน้าใร่รู้เป็นรอยยิ้มอันอบอุ่น เราสีเ้มยึ้นามมุมปาในทันทีที่ยิ้มว้าอายลาวันเผยให้เห็นไรเหือ
เอร์ราธเินวนสวมอทุ ๆ
นในึ้วยวามรัใร่แน่นแฟ้นอมิรภาพี ๆ ที่เยมีให้ัน
่อนที่เาะร่วมนั่ลในวสนทนา้วย
ระนั้น็ยัไม่ลืมหันไปเรียให้นี้าและาร์ธาม ๆ ันเ้ามาหาที่พั้น
แม้นี้าะไมุ่้นินับสถานที่เ่นนั้น
แ่นา็ไม่ไ้แสวามรู้สึไม่อบพอออมาแ่อย่าใ นอเสียาท่าทาเ้ ๆ ั ๆ
เหมือนนไมุ่้นสถานที่ ทั้าร์ธและเอร์ราธเอ็แอบื่นมนาอยู่ไม่น้อยทีเียว
ายนหนึ่ส่ถ้วยไวน์มาให้เอร์ราธ บน้อมืออเานอาห้อยลูปัเป็นพว
ๆ แล้วยัสัลายประหลา ๆ อย่านนาแอ่น ปลามึยัษ์ สมอเรือ และ อาวุธยุทโธปร์
ไว้มามาย ยาวเหยียไปนถึใ้ร่มผ้า เาเป็นายผิวล้ำหยาบร้านเหมือนนาแมา
เส้นผมสีำสนิทยาวน้อผู้เป็นหาม้าไว้ใ้ผ้าโพศีรษะลวลายแปลาเหมือนเป็นอาทาะวันออ
ใบหน้าแม้ะเลี้ยเลาาหนวเราแ่็อรู้สึว่าไม่สะอาไม่ไ้
ร่าผอมสูสวมเสื้อนอสีส้มแ่ ๆ
ทับอยู่บนเสื้อเิ้สีาวแนยาวโปร่ลมาถึ้อศอ
อห้อยสร้อยอและเรื่อประับไว้มามายนถึั้นพะรุพะรั
นี้ามอปราเียว็รู้ในทันที ว่าายนนี้เป็นนอสมุทร
เป็นนัเินเรือมาประสบาร์ หลัาที่ส่ถ้วยไวน์ให้เอร์ราธเสร็
เา็หันมายิบาให้แม่มรูปามอยู่ทีหนึ่ านั้นึรินไวน์ให้้วย
แม่มรับมาแ่โยีพลาิบิมรส
ไวน์ราาถู... เผลอ ๆ ะบ่มื่มินันเอเพาะในลุ่มเสีย้วย้ำ
นาิ และยิ่ิไปอีว่านัาบแบเพื่อนแปล นเป็นถึนับวแห่แมไน์
แ่ลับบหานเหล่านี้ที่มีสภาพไม่่าับนนอหมาย “เป็นสหายทีู่อบอุ่นีั”
นาว่าพร้อมยิ้มเื่อน
“แน่นอน ้าอบอุ่นยิ่ว่าอออสาวใ้อีนะ”
ายหัวโล้นนหนึ่โพล่ึ้นมาทันทีหลัสิ้นำอแม่มสาว
เสียหัวเราะัึ้นนรึ้มห้อ
ถ้วยเหล้าอุ่นที่เาำลัระอยู่นั้นบัแผลเป็นน่าเลียบนใ้าวาอเาไปแล้วเสียรึ่หนึ่
ไม่นานเา็ลถ้วยเหล้าลพร้อมยิ้มแยเี้ยวอย่าเป็นมิร“โยนาส พ่อ้าอเถื่อน
ยินีที่ไ้รู้ั แม่หิ... อะไร็ว่าไปเถอะ”
ลับลายเป็นำแนะนำัวที่น่าำันเมื่อเาไม่รู้ื่ออแม่ม
“นี้า เป็นเียริที่ไ้พบเ้า” แม่มอบโยปราศารอยยิ้ม
แ่ระนั้น็ไม่ไ้มีท่าทีเย็นาแ่อย่าใ หาแู่สุุมลุ่มลึเสียมาว่า
มิยาล และไอ้าแนะนำัวามลำับ นหนึ่เป็นเ้าอร้านหนัสือแห่นี้
ส่วนอีนเป็นนัรบรับ้าหิ ทัู้่ยื่นมือออมาับเป็นมารยาท้วย
แม้ว่าอนที่ไอ้าสัมผัสมือแม่ม หิแร่ะส่สายาแปล ๆ ามมาให้้วย็ามที
สาวร่าบาอีนหนึ่ในอ้อมแนอไอ้าันัวึ้นมาอย่าระือรือร้นและเอ่ยปาแนะนำัวเหมือนนอื่น
ๆ “้าโยนา นัสมุนไพร และ... นัรั” สั้น ๆ
เพียเท่านั้น่อนที่นาะเอนัวลับไปบออไอ้าัเิม
“นี้าเป็นื่อที่ไพเราะ” ายแห่ผืนสมุทรล่าวึ้นในที่สุ
พร้อมทั้ระเหล้าอุ่นในมือไป้วย “้าัปันฟิลลิปส์เมอร์ฟี่...”
พูยัไม่ทันบ ไอ้า็แทรึ้น้วยเสียัโหวเหวอย่านึสนุ
“หรือรู้ัันในอีื่อหนึ่ว่า ปีศาแห่ายฝั่ะวันออ”
ัปันฟิลลิปส์เอียอเล็น้อย้วยไม่าิว่าะถูแทรึ้นลาัน
ระนั้นเา็ยัาบรอยยิ้มไว้บนใบหน้าแล้วพู่อไป
“...แ่เิอรรถที่ท่านไม่้อรู้็ไ้ ยินีที่ไ้รู้ั”
สิ้นำายหนุ่ม็ยื่นมือที่พะรุพะรัไป้วยลูปัออมาอีรั้เป็นมารยาท
นี้ายื่นมือออไปับอบโยไม่ไ้แสท่าทีรัเียออมาแ่อย่าใ
แ่ในทันทีที่มือเรียวสวยอนาสัมผัสับมือหยาบ
ัปันฟิลลิปส์็ึเอามือเล็ึ้นมามอบุมพิให้ที่นิ้วนา
แม่มเพียแ่ใเล็น้อย ไม่ถึับลืมัวนเผลอสะุ้ออมา
เพียแ่ั่วรู่เียว
นา็สามารถปรับสีหน้าให้เป็นปิไ้เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ัปันถอนริมฝีปาออามือบาพร้อมทั้้มหัวให้เบา ๆ อย่ามีเสน่ห์
่อนะลับไประเหล้าอุ่น่อ
“่าเป็นารพบันอันน่าประทับใ” มิยาลพูไปพลา
ื่มเบียร์ไปพลานฟัแทบไม่ไ้ศัพท์
ไม่ทันไรายเ่า็หันไปสนใหนุ่มร่าบาผมยาวอีนแทน “แล้วเ้าหนุ่มนี่เล่า
เาไม่มีื่อหรือไร” แม้ะอยู่ใล้ ๆ
แ่มิยาล็ไม่วายแหปาถามเอร์ราธเสียัลั่น
นัาบแยืัวึ้นพร้อมสูหายใ
สายาพลาส่สัาไปให้าร์ธแนะนำัวเอ และระวั
อย่าให้ใรผิสัเเรื่อนัยน์า ปาบาส่เสียแหบพร่าออมาทันทีอย่ารู้าน
“าร์ธ นัเินทาที่บัเอิไปเป็นเพื่อนับนับวเ้า พวท่าน็น่าะรู้ี
เามัะมอบมิรภาพให้ใร ๆ เสมอ”
“แน่นอน” ไอ้าโพล่ออมา “และมันยัยืนยาวมานถึอนนี้”
นาว่า่อนะส่เหยือเบียร์ออมา้าหน้าในระยะที่เอร์ราธเอื้อมถึ
ายลาวัยยิ้มว้าพลาส่ถ้วยไวน์อนออไปนับเหยือเบียร์
“แ่มิรภาพ” เมื่อสิ้นำทั้ว็ยเรื่อื่มอใรอมันึ้น
ใรื่มไวน์็เอานหมถ้วย ใรื่มเบียร์เป็นเหยือ
ไม่ทันถึรึ่หนึ่ท้อ็แทบะแเอาแล้ว
ยัเหลือเบียร์อยู่อ้นในเหยืออไอ้า
นาระแทเหยือลับเ้าอี้อมิยาลอีรั้ แ่รั้นี้มี้นอายเ่าอยู่
“เ้า่วยหาที่วาที่อื่นไ้ไหม ้น้าเปียเบียร์เ้าไปหมแล้ว”มิยาลบ่นิล
เรียเสียหัวเราะอนอื่น ๆ ไ้เป็นอย่าี รวมถึนี้าที่ยิ้มอ่อน ๆ
ให้พวเาามมารยาท้วย
นัาบแส่สายาเป็นเิอบุลับมาให้แม่ม
ส่วนนาเอ็เพียแ่ผหัวให้เบา ๆ เป็นารบอให้นับวไว้วาใ ในระหว่านั้น
เหล่าสมามในร้านหนัสือ่า็พาันื่ม และุยอย่าสัพเพเหระ
นี้าึใ้เวลาที่มี สัเไปรอบ ๆ ัว
ูเผิน ๆ ร้านนี้็แ่ร้านหนัสือเ่า ๆ ธรรมา ไม่ไ้มีอะไรพิเศษ
นอเสียาที่มาั้อยู่ในรอนัปรุ
รออันเลื่อื่อลือานไม่่อยมีนัท่อเที่ยวหรือนัเินทาทั่ว ๆ
ไปอยาะสัรผ่าน เนื่อ้วย ‘ื่อเสีย’ เรื่อวามสปร
หัวโมย ยาเสพิ นไปถึเป็นแหล่พัพิออาารร้ายแร
ไหนยัะผู้นในร้านทีู่ะไม่ใ่พ่อ้าแม่้าสุริ
รวมไปถึสภาพวามเป็นอยู่อหนัสือทุเล่มในร้านนี้ บนู้หนัสือทุ ๆ
ั้นเ็มไป้วยหนัสือเหมือนอย่าร้านายหนัสือ
แ่หนัสือทุเล่มไม่เยไ้รับารูแลเลยแม้แ่น้อย ไม่ว่าะแมมุมหรือหนู
่า็พาันมาทำรัอยู่ระหว่าู้หนัสือแ่ละู้เสียหม
แม่มระุยิ้มพลาโน้มัวเท้าศอลับหน้าาทำทีเหมือนะล่าวอะไรสัอย่า
ทุ ๆ นในร้านที่เมื่อรู่ำลัสัสรร์เฮฮา่า็พาันเทวามสนใมาให้นาในทันที
“เป็นร้านที่มีเสน่ห์นะ” นาล่าว้วยน้ำเสียไพเราะ พร้อมสอส่อสายาไปรอบ ๆ
ใหู้้วย
“แน่นอน หยาไย่ ผฝุ่น เห็ รา และหนูัวให่ ๆ
นี่แหละสถานที่โปรอ้า” โยนาสอบทันทีโยแทบะไม่้อิ
น้ำเสียยืยาเหมือนนเมารึ่ม ๆ
ไอนาแ่นหัวเราะออมาผ่านมูานั้นึหันไปนแ้วับพ่อ้าอเถื่อน
มิยาลแหปาโวยวายึ้นมาเสีย่อน “ที่ีว่าที่เ้าว่ามา
็นี่ไ” เ้าอร้านหนัสือว่าพร้อมยเหยือเบียร์ึ้นเล็น้อย และทุ ๆ
น็ยถ้วยเรื่อื่มอนึ้นเป็นารอบรับ
“ถ้าไม่นับยาผที่พวเราทุนเยเล่นัน่อนะถูเอร์ราธับเ้าารานะ”
วามสนใอนี้าถูึลับมาที่เอร์ราธในทันที
เาเพียแ่ยิ้มอย่าอบใพลายไวน์ื่มนหมถ้วยอีรั้หนึ่
ไม่นานนัาบแ็หันลับมาสบสายาับวาสีม่วามอแม่ม
เาเห็นวามประหลาใอยู่ในนั้นึไ้อธิบาย “พวเาเป็นเพื่อน้า
แ่อนแรมันไม่่อยะน่าประทับใเท่าไร ็้าเป็นนับว
ถ้าอนนี้พวเาลับมาเล่นยาอี ้า็ยัะับพวเาอยู่ี”
“ลไหมล่ะ ที้า้าอเถื่อนเาันไม่ับเสียอย่านั้น”
โยนาสเสนอึ้น เรียเสียหัวเราะเบา ๆ าเพื่อน ๆ ทุนรวมถึเอร์ราธ้วย
เห็นันั้นนี้า็ถึับมวิ้วเป็นปม้วยวามลาแลในัวนับวอยู่แวบหนึ่
เพียเสี้ยววินาทีนา็ปรับสีหน้าลับเป็นเรียบเยัเิม
ไอ้าแ่นมูพร้อมระุยิ้มึ้นที่มุมปา้าหนึ่อย่าเ้าเล่ห์
านั้นึล่าวออมาเสียัฟัั “ในใท่านอยาถามอะไร ท่าน็ถามมาร ๆ เถอะ
ท่านหิ”
ำยย่อให้นาเป็นท่านหิอไอ้านั้นเป็นสิ่หลอลวสิ่แรที่นาไ้ประสบาหิแร่ผู้รไปรมานานี้
เหมือนนาถูบหน้าืนอย่าั้วยำเยินยอนั้น ระนั้นแม่ม็ไม่ไ้แยแส
เมื่อไ้ฟัำนั้นนา็พูออไปร ๆ ในทันที “ร้านหนัสือนี่...
ที่นี่ืออะไรันแน่”
“ำถามลาสสิ” โยนาอบำ้วยน้ำเสียยืยาพลาหัวเราะเบา ๆ
ในลำอไป้วย
“็เห็น ๆ อยู่ ร้านหนัสืออย่าไร”
ัปันฟิลลิปส์ที่ไม่่อยพู่อยาส่เสียอู้อี้ผ่านถ้วยเหล้าอุ่น่อาโยนาในทันที
เาลถ้วยในมือลนเผยให้เห็นรอยยิ้มว้าบนใบหน้า
ฟัทุี่เป็นสีเหลือสปรนทำเอานี้าหน้าเสีย เมื่อเห็นสีหน้าอแม่มเา็หัวเราะออมาอย่าสุุม
“ู้หนัสือ ป้ายหน้าร้าน หนัสือเป็นร้อย ๆ เล่ม ไม่เหมือนร้านหนัสือรไหนรึ”
บรรารัษ์สาวไม่อบำ เพียแ่เอียอเล็น้อยอย่ายียวนพร้อม้อลึเ้าไปในนัยน์าอัปันเรือเป็นารยืนรานในำถามแร
ายแห่ผืนสมุทรถึับผะพาเอาลูปัและเรื่อประับทั้หลายลิ้ลอระทบันเป็นเสียรุริ
เอร์ราธและนอื่น ๆ ไม่ไ้แทรึ้นระหว่าบทสนทนาอทัู้่็ริ
แ่นัาบแหายใสะุ ทั้ยัแสสีหน้าเป็นัวลอย่าเห็นไ้ั
เายืัวึ้นนแผ่นหลัว้าไม่ิับพนัเ้าอี้อี นอื่น ๆ ็เ่นเียวัน
วามเียบอันเย็นเียบ่อย ๆ ลัวลมาาเบื้อบนระทั่ปลุมภายในร้านหนัสือไว้ทั้หม
เรียเอานแนนาอทุ ๆ นลุันไม่่าาอยู่ในถ้ำน้ำแ็
นี้าเป็นแม่มอาวุโสบนแมไน์
อีทั้นายัไม่เยเ้าไปยุ่เี่ยวับศาสร์มืใใ
แ่วามริ้อนี้็มาพอะี้ให้เห็นว่านาเป็นแม่มที่ฝัใฝ่ในวามยุิธรรมมานาไหน
นัาบแเป็นัวลมาั้แ่แรที่พ้นาายป่าราอนสเอร์แล้วว่าหาพานามาที่นี่ะเป็นเรื่อีริหรือไม่
ระนั้นเา็ยัเื่อว่านาะเ้าใไ้ในที่สุ
มิยาลเป็นนเียวที่ะไม่ทนับบรรยาาศอึมรึมเหมือนฝนะเ่นนี้เมื่อมันระอัระอ่วนนพาให้เาอยาอาเียน
ายเ่า็ีทึ้เอาวามเียบที่ปลุมอยู่ออไป้วยเสียแหลม ๆ อเาในทันที “เอาละ
ๆ ท่านหิเป็นุลสรี ไม่่อยุ้นินับพวเรา หรือรอนัปรุเท่าไร ริไหม”
เาว่ารัวเร็วพร้อมรินเหล้าให้ัปันฟิลลิปส์ และไม่ลืมที่ะรินเบียร์ให้ไอ้า้วย
ทั้นัเินเรือและนัรบรับ้า่า็ยเรื่อื่มอนึ้นื่มะที่ยัไม่ละสายาไปาแม่ม
มิยาลุลีุอเอาวเบียร์ไปเ็บ
่อนะมาวาวเหล้าอุ่นไว้้าายัปันเรือัเิม เาพู่อ “็ไ้ ๆ
ที่นี่ไม่ใ่ร้านหนัสือ อันที่ริมันเริ่ม้นาเป็นร้านหนัสือ
และทุวันนี้หามีใรสนใะเ้ามาื้อไปอ่านสัเล่มสอเล่ม
้า็ไม่รัเียที่ะาย แ่็อย่าว่า ที่นี่มันที่ไหน ‘รอนัปรุ’
อันเลื่อื่อ ะมีนมาื้อหนัสือะแหละ” ายเ่าลาเสียยืยาวนลมหมถึไ้ทิ้้นลับเ้าอี้
เาเห็นสีหน้าอไอ้า ัปันฟิลลิปส์
และนี้าผ่อนลายล็ถอนหายใออมาอย่าโล่อ
“มีไอ้หน้าโ่บานอยาเปิร้านหนัสือในเฟิร์พอร์
แ่หาื้อที่ไม่ไ้อีแล้ว นอเสียาที่นี่
แล้วมัน็มาเปิร้านหนัสือในรอนัปรุเ้าริ ๆ ่าน่าสมเพ”
มิยาลเล่าวามหลัพลาประทับสายาอยู่ับใบหน้าอแม่ม
อันที่ริแล้วเามอเลยออไปว่านั้น เหมือนว่าวาอเาบันี้ับ้ออยู่ที่วันวาน
“แล้วเ้าโ่นั่น็าย เพราะไปแส่ไม่เ้าเรื่อ”
โยนาสเสริมให้เมื่อเห็นว่ามิยาลเียบไปื่มเบียร์ เรื่อะไ้ไม่า่ว
นี้าเอ็เปลี่ยนไปพิพนัเ้าอี้แล้วนั่ฟัอย่าใเย็น “พวี้ยา่าเาแล้วโยนลทะเล
เพียเพราะเาไปเอพวมันำลัเล่นยาผ ร้านหนัสือแห่นี้ึเ้าที่ประมูลใ้ินแห่รอนัปรุ
้าเอ็เป็นหัวหอในารัประมูลแ่ละรั้้วย”
มิยาลพยัหน้าเห็นรันับเรื่อที่โยนาสเล่าะที่ใ้มือหนาเ็เบียร์บนเรายาว
ไม่นาน็ล่าว่อ “เพราะอย่านั้น้าถึไ้ร้านนี้มา เพราะ้ามีเพื่อนเป็นนวใน
เราฮั้วัน ้า้อารสถานที่ ‘พวเรา’ ้อารสถานที่
เพื่อไว้ใ้นัพบันไ้อย่าปลอภัย อ้อ แล้ว็ใ้สัสรร์ันในบารั้”
“อันที่ริพวเ้าสัสรร์ันเสียเป็นส่วนให่ ยอมรับเถอะ มิยาล”
เอร์ราธอัไม่ไ้ แม้ว่าประโยที่นัาบแล่าวะวนให้บัน
แ่้วยบรรยาาศรอบ ๆ ัวอแม่มสาวแล้ว ทุ ๆ
นในวสนทนาึไม่ล้าปล่อยเสียหัวเราะออมา มีแ่มิยาลเท่านั้นที่ยิ้มว้านเห็นฟันรบทุี่
“พอไ้มา ็ิว่าให้เป็นร้านหนัสือ่อไปแบบนี้แหละ
ในรอนัปรุะไ้ไม่่อยมีนสัรผ่านเ้ามา นในนี้แ่เห็นหนัสือ็ยาแล้ว
้าเอ็้วย” ายเ่าเล่า่อ มือวารินเบียร์ให้ัวเอ “เท่านี้พออบำถามท่านไ้นะท่านหิ
ว่าที่นี่ือะไรันแน่”
ทุ ๆ นในวรอูท่าทีอแม่มอย่าหมายมั่น
เมื่อเห็นนาพยัหน้าให้เป็นารอบรับ
ท่าทีอัปันฟิลลิปส์และไอ้า็ผ่อนลายลมาในทันที
มิยาลและเอร์ราธแอบถอนใเหมือนไ้ยภูเาออาอ
นี้าลอามอไปรอบ ๆ ห้ออยู่พัให่ ะที่ยัไม่มีวีใเล็ลอออมาาสมาิในวสนทนานา็มอสำรวพวเาอีรั้อย่าถี่ถ้วน
ภาพที่ปราแ่สายา็ยัเป็นลุ่มอันธพาล หรือุ๊ย้าถนนที่ไม่มีหัวนอนปลายเท้าอยู่ี
วาสีม่วเลื่อนมาหยุที่มิยาลพร้อมทั้เลิิ้วเรียวาม้าหนึ่ึ้นสู
ายเ่ารู้สึประหลา นลายเป็นอึอัในที่สุ เาึปิเสธที่ะมออบแม่ม
สุท้ายนาลับหันไปสบาับนัาบแให้เาสรุปวามให้ฟั
โยไม่มีแม้แ่ำเียวที่หลุออมาาปาอนี้า
เอร์ราธรีบโพล่ออมาในทันที “้าไม่บหาพวนอหมายทั่ว ๆ ไปหรอน่า!”
ายลาวัยละล่ำละลั แ่เมื่อแม่มเห็นท่าทีอเาลับทำให้นายิ้มออ
เป็นรอยยิ้มที่เ้าเล่ห์เพทุบายอย่าที่สุ
เอร์ราธไ้แ่ห่อไหล่แล้วถอนใ้วยวามอ่อนแระืนบรรารัษ์สาว เาว่า่อไป “พวมิยาล
ฟิลลิปส์ แล้ว็โยนาสเป็นสหาย้ามาั้แ่่อน้าะไ้รับายาผู้พิทัษ์แห่พรอแร์เสียอี
บีอาร์เอ็สนิทับพวเาไม่น้อย” นับวพัหายใ “ส่วนไอ้าับโยนาเ้ามารวมลุ่มใน่วหลั”
ัปันเมอร์ฟี่ที่ถูอ้าอิในำอธิบายอนับวไถลัวไปับพนัเ้าอี้อย่าเอเน
มือสอ้ายึ้นประสานันไว้เหนือหน้าอ
ลูปัและเรื่อประับนานานิบนร่าายเาไม่วายพาันระทบันส่เสียใสัวานไป้วย
ายาวเลเอ่ยปา “านร์เป็นนัรบที่ยอเยี่ยม
เาพบับ้าั้แ่่อนที่เาะไ้เป็นบีอาร์
และเาอ้าว่าฝีมือยัเทียบั้นบิาอเาไม่ไ้ ถึอย่านั้น็เถอะ
อนที่้าไ้เห็นพลัเหมัน์รั้แรมันแทบะทำให้้าล้มทั้ยืน้วยวามะลึเสีย้วย้ำ”
“และเป็นนมีุธรรม ื่อสัย์ยิ่ว่าอัศวิน”
โยนาสเสริมให้อีระหว่าที่เินมาหยิบเอาวเหล้าอุ่น้า ๆ
ัปันฟิลลิปส์ึ้นมารินใส่ถ้วยอน
ายหัวโล้น้อเ้ามาในวาสีม่วสอแม่มนแสให้เห็นไ้ว่าเาื่นมผู้แบาใริ
แม่มไ้แ่เม้มปาอย่ารู้สึละอายใ
นาหลุบาล่ำ่อนล่าวออไป “เสียใ้วย เาเปลี่ยนไปแล้ว”
นา้มมอมือเรียวสวยอนเอที่บันี้ำลับนิ้วอมืออี้าไปพลา
มิยาลไ้ยิน และไ้เห็นันั้น็ใเสีย
เาลเหยือเบียร์ลแล้วหันไปมอนับวอย่าาั้น
แ่สิ่ที่ไ้รับลับมาลับลายเป็นำปิเสธที่ะสบา ายเ่าถึับหายใสะุ
เาเอนหลัพิพนัพร้อมทั้สีหน้าบอบุไม่รับ
ระนั้นเสียแหลมั็ยัถูส่ออมาาลำอ “นเรามัน็เปลี่ยนันอยู่แล้ว”
ัปันฟิลลิปส์ ในทารัน้าม
ลับโน้มัวลมาเท้า้อศอไว้บนหน้าาพร้อมสีหน้าเป็นัวล “ำถามือ อย่าไร
และมานาไหนมาว่า” โยนาสพยัหน้าเห็น้วยับนัเินเรือพลาทิ้้นลบนเ้าอี้อน
“มา” นี้าอบแ่สั้น ๆ พร้อมเยหน้าลับึ้นมาสบานอื่น ๆ
เพียำเียวที่หลุออมาาริมฝีปาามถึับทำให้สหายเ่าทั้สามอผู้แบหน้าเสีย
นัเินเรือมาเรื่อประับลับไปพิพนัเ้าอี้ัเิม
ส่วนมิยาล็ยมือึ้นทาบบนใบหน้าหยาบร้านอน “ะอย่าไร็่า” แม่มพู่อ
วหน้าามเลื่อนลับมาับ้อที่เอร์ราธ “ที่ท่านอบมามันไม่ใ่ำถามที่้าถามท่านนะ
เอร์ราธ”
“อ๋อ...” ายลาวัยส่เสียสูออมาพร้อมยิ้มเื่อน ๆ
่อนที่ะ้อลายเป็นสีหน้ารู้สึผิเมื่อถูแม่ม้อนใส่ เาันัวึ้นนั่หลัรานั้นึระแอมไอให้อโล่
แล้วอบำถามแม่มแ่โยี “นพวนี้เป็นนอษัริย์อัลเบิร์ที่สี่
เริ่ม้นที่โยนาส ัปันฟิลลิปส์ และมิยาล
่อมาึมี้าที่เ้าร่วมเป็นรั้ราว
ส่วนอีสอน้า็เป็นนไปัวนเ้ามาร่วมลุ่ม พวเราทำาน้วยันมาั้แ่รั้ที่แร์โบ
ับอร์เนิะบุอร์ีเลีย”
“อัลเบิร์ อัลเบิร์แห่นรเบเทพรึ”
นี้าั้ำถาม้วยวามแปลใ นรเบเทพเป็นื่อเ็ม ๆ
ออาาัรที่นรอร์ีเลียั้อยู่
“อัลเบิร์ที่เป็นษัริย์ใน่วหลายปีที่ผ่านมานี่ะมีใรอีล่ะ
ท่านหิ” ไอ้าพูึ้น้วยน้ำเสียแ็ร้าว เหมือนว่านาะยัุ่นเือาเรื่อเมื่อรู่นเียบไปนานสอนาน
ส่วนโยนาที่อยู่ในอ้อมแนนั้น็มีแ่แสท่าทีไม่รู้ร้อนรู้หนาวอยู่อย่านั้น
มิยาลยเบียร์ึ้นพร้อมออปาไป้วย “ษัริย์ะทำานไ้สะว
็้อมีลู่ทาผิหมายเป็นธรรมา”
“้อนั้น้ารู้ แ่ว่าพวท่านู...”
“ไม่เหมือนนอราสำนัสินะ” โยนาสเิมประโยให้พลาหัวเราะแห้ ๆ
อยู่ในลำอนทำให้นอื่น ๆ พลอยรู้สึสาร่วนไป้วย “นั่นแปลว่าพวเราทำานไ้อย่าแนบเนียนไ
ท่านหิ” ำยย่อให้นาเป็นท่านหิยัิอยู่ที่ปลายปาอทุ ๆ น
นี้าพ่นลมออทามู เอาเป็นว่านาน้อมอพวเาเสียใหม่ ‘ารยอมแพ้’ ถูแสออมาทาสีหน้าอแม่มไ้อย่าัเน ทุ ๆ นึยิ้มอออีรั้
โยเพาะไอ้าที่ยเบียร์ึ้น้วยท่าทีสบายใเป็นที่สุ
มิยาลนึึ้นไ้ “เอ้อ เอร์ราธ
พวเรามัวแ่ยินีที่ไ้พบเ้าอีรั้ แ่ลืมิไปเลย
ว่าลมอะไรหอบเอาเ้าับท่านหิผู้นี้ลมาาเทือเาโมราน ษัริย์อัลเบิร์เรียหารึ
พวเราไม่เห็นไ้ยิน่าวราวมา่อน”
นัาบแเพียแ่ส่ายหน้าเบา ๆ และเอ่ย้วยน้ำเสียราบเรียบ “เปล่า
ๆ ษัริย์อัลเบิร์สนิทับานร์มาว่า้า เวลาอย่านี้ไม่เรียหา้าแน่
ว่า็ว่าเถอะ เมื่อรู่เหมือนพวเ้าะยัไม่รู้ว่าานร์เปลี่ยนไป...”
เาเอียอเมื่อพูมาถึท้ายประโย ในที่สุ็ะัำพูอนไว้้วยวามไม่แน่ใ
“เปล่า ๆ ้าเป็นสายลับนะ” มิยาลรีบปิเสธ
เอร์ราธไม่เยเห็นสายลับที่ไหนหัวทึบ และทึ่มเท่าเามา่อน “ถ้าเ้าหมายถึเรื่อที่บีอาร์สั่ประหารลูายนโอัวเอ
แล้ว็เรื่อวามวุ่นวายบนแมไน์ล่ะ็ พวเรารู้ แ่อย่าว่า
เารัวามบุิธรรมะาย หาลูายเป็นพวสาวโลหิริ
ำัสินแบบนี้ย่อมเป็นทาออที่ีว่าสำหรับหมู่บ้าน
เหมือนอย่าที่สภาลวามเห็นให้เาปราบลูายนเล็ล่อนที่ะเิวามเือร้อน่อผู้อื่นอย่าไร”
เอร์ราธยัส่ายหน้าอี “หามีารไ่สวนที่ัเน ไม่ลุมเรือ
มันย่อมสมเหุสมผล สมับเป็นานร์ ีล์ที่พวเราทุนรู้ั แ่นี่ไม่”
มือหนาโบไปมา ทุ ๆ นหยุื่มในทันทีเมื่อไ้ยิน้อเท็ริอนับว “มันถึไ้มีารประท้วันเิึ้นบนยอเาอย่าไร
ไหนะมีอีเรื่อหนึ่ มีนอ้าว่าเาพบ ‘ปีศา’ อยู่ในห้ออบีอาร์”
ทันทีที่ำว่า ‘ปีศา’
หลุออมาพ้นริมฝีปาอายลาวัย ทุ ๆ
นในร้านหนัสือแห่นี้็พลันส่เสียฮือฮาันเป็นารให่
“เ้าเห็นมันไหม” โยนาูระือรือร้นึ้นอย่าผิหูผิา
มือบายไวน์แึ้นื่มอีรั้หนึ่ะที่นอื่น ๆ ูะลืนไม่เ้าายไม่ออ
เอร์ราธส่ายหน้าให้เป็นรั้ที่สาม ่อนะไ้มีใรถามอะไร่อไป
ายลาวัยลับูนิ้วี้ึ้นเป็นารปรามไว้เสีย่อน เสียทุ้ม่ำยัพู่อไป “พว้าับนี้า้อ้นว้าเพิ่มเิมเี่ยวับเรื่อนี้
หาเรื่อทุอย่าเื่อมโยันหมอย่าที่ิริ หายนะรั้่อไปอมันธอนะยิ่ให่มาว่าโทสะอบอเรียสเมื่อสอพันห้าร้อยปี่อนเสียอี”
ัปันฟิลลิปส์เอนายลพิพนัพลาพ่นลมออมาทาปาอย่าอไม่ไ้
สีหน้าอเาเลื่อนลอยออไปที่อื่นอย่าโ่แ้
ะที่มิยาลยมือหนาเหี่ยวึ้นุมไว้บนสันมูพร้อมแสวามิเห็น “นี่มันบ้าไปแล้ว
เทพีเยลปาเมาพวเราทีเถอะ”
“แล้วเ้าับบีอาร์ล่ะ วามสัมพันธ์อพวเ้าเป็นอย่าไร” ไอ้าทั้วยวามใร่รู้
ไม่ทันที่เอร์ราธะไ้อบำ แม่มลับโพล่ออมาเสีย่อน “พวเราเพิ่หนีออมาาุใ้ินออบีอาร์
ทุลัทุเลันมาถึเฟิร์พอร์นี่เป็นสัปาห์ ๆ ไม่นานพวนับวามมา”
นี้าโหเรื่อารเินทามาที่นี่
ทั้ที่พวนาใ้เวลาแ่ไม่ถึหนึ่วันี็มาถึเฟิร์พอร์แล้ว
แ่เพื่อประโยน์อาร์ธ นาึ้อทำ
เอร์ราธพยัหน้าเห็น้วยเป็นรั้แร พร้อมเสริมให้แม่ม “นี่เป็นเหุผลที่อัลเบิร์ไม่ไ้เรีย้า
เาเป็นสหายที่มีวามสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นับบีอาร์
ไ้ยินมาว่าเาส่ำลัอัศวินระายันอยู่ทั่วแนเหนือเพื่อััวลูายนโอบีอาร์ทันทีที่่าวถึหู
เพราะะนั้น หาพบ้าับนี้า เา็ยินีะเือพวเราทิ้ไม่่าัน”
“ะนั้น แผนอเ้าืออะไร ผู้พิทัษ์แห่พรอแร์
เ้าถึเินทาลใ้มาถึเฟิร์พอร์ นี่ใล้ถ้พเสือมาึ้นหรือเปล่า” หิแร่ยัยิำถามออมาเป็นุ
แ่มือ้าหนึ่ำหูเหยือเบียร์ไว้แน่นนุ่มเหื่อ
“ใล้ไม่่าาทาเหนือหรอ” เอร์ราธไ้แ่ยิ้มอย่าอิโรย “อัลเบิร์ไม่่วย้าแน่
แ่ลูายอเา ้า่อน้าแน่ใว่าะ้อยื่นมือมาให้วาม่วยเหลือ”
นี้าถึับาสว่าในทันที นายืัวึ้นพร้อมรอยยิ้มปราบนใบหน้า
“ริ้วย มีเ้าายอีริอยู่นี่ ถ้าเราไปถึัวเาไ้
เา้อให้วามุ้มรอเราแน่ ไหนะเพื่อน ๆ ้าที่สภาแม่มอี” เ้าายอีริเป็นเพื่อนนสนิทอนร
ที่ผ่านมานาิแ่เรื่ออฟารีสวไปวนมานิเรื่ออนไม่ออแม้แ่น้อย
ว่าะทำอย่าไร่อไป หรืออยู่ที่ไหนแล้วะปลอภัย แ่ลับเป็นายวัยลานอายุอานามแ่สี่สิบว่า
ๆ เสียนี่ที่เสนอทารอี ๆ ให้นาอยู่เสมอ
“ปัหา็ือ พว้าไม่มีทารอพ้น่านรวนเ้าเมือไ้ั้แ่ที่แฟราร์แล้ว”
พูเพียเท่านั้น ฟิลลิปส์ เมอร์ฟี่็หูผึ่
ใบหน้าหยาบร้านรำแลี่ริมฝีปาออเป็นรอยยิ้มอย่ารู้ันับนับว “เรา้อารผ่านเส้นทาลับที่ะพาเ้าสู่แม้น้ำบรออ์ไ้อย่าหม”
“และมีเรือแ่ไม่ี่ลำที่ะยอมผ่านเส้นทานี้
เพราะมันเป็นเส้นทาสัรอสลั” ัปันฟิลลิปส์บอพร้อมับวามมั่นใที่เ็มเปี่ยม
้อมือให่หนาพาเอาลูปัทั้หลายโบไปโบมานที่สุแล้วนิ้วี้อเา็มาหยุอยู่ที่หน้าอใ้เสื้อนอสีส้ม
“้าเลยะมาอิเรือสลัเ้าไปเสียหน่อย
ถือะว่าทแทนุเพื่อนแล้วันนะ”
ายาวเล หรือ ‘โรสลั’
ายาผีแห่ายฝั่ะวันออยิ้มแป้นแล้ว่อย ๆ ส่ายหน้าเบา ๆ “โรสลัไม่เยทำานให้ใรฟรี
ๆ ทุ ๆ รั้ที่เทียบท่าเราินเราื่ม ทุ ๆ
รั้ทีออทะเลย่อมหมายถึมีทรัพย์สมบัิรออยู่”
เอร์ราธเบะปานเราสีเ้มบิเบี้ยวูน่าบัน “ไม่้อพร่ำให้เปลือน้ำลายหรอ
ะเอาเท่าไรว่ามา ้าให้ไ้ไม่เินหนึ่พันเหรียนะ”
ัปันเ้าเล่ห์ียิ้มนโหนแ้มันึ้นมาบัาแทบมิพร้อมโ้ให้ายหิทัู้่
มิยาลส่เสียประหลาในลำอ้วยวามรำาใทันทีที่ไ้เห็นท่าทาอฟิลลิปส์
เ่นเียวันับนอื่น ๆ ที่อนนี้ไ้แ่ลอามอบนันเป็นแถบ ๆ
น้ำเสียห้าวแหบอัปันเรือโรสลัเมื่อรู่แปรเปลี่ยนลายเป็นสุุมไพเราะในทันที
“ยินี้อนรับสู่ ลา มูเอ็์”
ว่าพายุะหยุ็ลาึ ระนั้นสภาพอาาศ้านอลับยัไม่อุ่นึ้นสัเท่าในั มีแ่วามเียบสบที่ไ้มาทแทน อย่าไร็ี สายลมอ่อน ๆ อโมรานะวัน็ยัพัเอื่อยเื่อยเอาใบสนโมราน่ามาสีันเป็นเสียเหมือนว่า้นไม้ำลัระิบระาบอะไรสัอย่า
บีร์าเรียออมาสำรวบรรยาาศหลัพายุสบนอบ้านไม้
ที่ริแล้ว
นี่เพิ่ะเป็นรั้แรที่นาไ้้าวออาบ้านหลันี้ั้แ่ถูพาเ้ามาพัอาศัยไ้สอวันเ็ม
ๆ เมื่อูา้านอถึไ้เห็นว่าบ้านไม้เ่า ๆ
หลันี้มีนาให่ว่าที่รู้สึไ้าภายในมานั ฝั่วาอบ้านล้อมรั้วผุ ๆ
เอาไว้เหมือนใ้เยใ้ทำปศุสัว์ เป็นอแพะเ่าามที่แอสทริเยเล่า
เลยออไปอีเป็นราวาผ้า เสื้อผ้าหลายิ้นถูาทิ้ไว้้านอบ้านั้แ่่อนพายุะเ้า
และเมื่อพายุโถมเ้ามา็ไม่ไ้มีใรออไปเ็บเสื้อผ้าเ้าบ้าน ทุ ๆ
น่า็ไปนั่รวมับที่เาผิ ทำให้เสื้อผ้าทุัวบนราวเปียุ่ม
หนำ้ำเาะุมไป้วย้อนน้ำแ็และเศษหิมะ แน่นอนว่าในเสื้อผ้าหลายิ้นบนราวนั้นมีเรื่อแบบแม่มอบีร์าเรีย้วย
แม่มเ็ไม่ไ้เป็นัวลอะไรับุอนานั
ไม่พอยัหันไปยิ้มอ่อน ๆ เมื่อเห็นุสีำสนิทอนเละเทะอยู่บนราวาผ้า
อัลวาร์ว่าสีฟ้าเหมะับนาี ะใส่่อไปอีสัวันสอวันไม่มีปัหาอะไร
หรือบาทีถ้าฟารีสมาเห็นนาในุนี้เ้าอาะิเหมือน่าไม้็ไ้
ิไ้ันั้นแม่ม็หัวเราะิัออมานเียว
ลมหายใสีาวลอผ่านไรฟันแม่มออมาอนที่หัวเราะพลาลอยผ่านนาามอนาไป
่อนที่ไอาวอีระลอหนึ่ะถูพ่นออมาอี แ่้วยอารม์ที่่าออไปาเิม
...ะไ้เอแน่หรือ นายัไม่รู้เลย้วย้ำไป...
“ไม่สบายใหรือ” ถ้อยำห้วนสั้นอไอนาที่ัึ้น้าหลัอย่าไม่มีปี่มีลุ่ยึบีร์าเรียให้สะุ้ื่นาภวั์
ไอนาเห็นแม่มหายใสะุรู่หนึ่่อนะหันมายิ้มอ่อน ๆ ให้นเป็นำอบ
เห็นันั้นเ็สาวถึไ้ยับัวออมาพ้นาประูบ้าน
“ป้าแอสทริไปนอนแล้วหรือ” บีร์าเรียถาม
อันที่รินา็ไม่ไ้สสัยอะไรหรอ
แ่พยายามหาบทสนทนาอะไรสัอย่าึ้นมาแทรลาวามอึอัระหว่านับไอนาเท่านั้นเอ
สาวแ่นพยัหน้าให้ “แม่เหนื่อยระมั”
นาว่าพลาเอนหลัพิำแพไม้เย็นเียบ “ส่วนอีนที่นอนมาทั้วัน็ื่นึ้นมาอย่าสื่นทีเียว
อนนี้ำลัหาอะไรินอยู่ในรัว” ไอนาพูถึอัลวาร์
แม่มแปลใมาั้แ่บ่าย ๆ แล้วว่าเหุใอัลวาร์ถึเ้าไปนอนเอาเสียทั้วัน
“พี่เ้านอนเ่” แม่มบอ
ไอนาพยัหน้าเห็น้วย มันเป็นวามริที่ปิเสธไม่ไ้ “เี๋ยวินเสร็็นอน่อไ้อี
ไม่เินหนึ่หรือสอั่วโมหรอ ที่น่าสสัยือระหว่าินับนอน
อย่าไหนันแน่ที่เาเี่ยวาว่าัน”
ไม่รู้ว่าแม่มิไปเอหรือเปล่า แ่ไอนาูะพูเยอะึ้นว่าเมื่ออนลาวัน
บีร์าเรียเลิิ้วึ้นสูพลาเบะปา ไม่ทันไร็อบลับไป “านไม้เป็นอย่าไร
เาน่าะเ่านไม้มาว่านอนหรือินนะ ในวามิอ้า”
“ไม่รู้สิ ที่แน่ ๆ ือเ้านั่นห่วยเรื่อผู้หิ”
ไม่รู้ว่าทำไม
แ่พวแ้มาวอแม่มลับออสีฝาเลืออย่าไม่มีที่มาที่ไป
อันที่ริมัน็แไปทั่วทั้หน้า ลามไปถึใบหูเสีย้วย้ำ บีร์าเรียเผยอปาอย่าใ่อนะเบี่ยหน้าไปทาอื่น
นาสูหายใลึมา ระนั้นลับไม่เห็นทั่วท้อเสียที
ไอนาระุยิ้มึ้นมาที่มุมปา
อาพูไ้ว่านารู้สึโล่ใที่เห็นท่าทีอแม่มเ่นนี้
ล้ายว่าพี่ายะมีหวัระมั บีร์าเรียไม่อบำ ไอนาเอ็ไม่ไ้รบเร้า ปล่อยให้สายลมแทรลาในวามเียบระหว่านทัู้่ไปพัให่
ในที่สุบีร์าเรียถึไ้เอ่ยปา
“เาอหับ่อยหรือ” แม่มถาม้วยน้ำเสียเนิบนาบ
แ่ไอนาฟัรู้ว่านาแ่ใทำให้เสียราบเรียบมาที่สุเท่าที่ะทำไ้
สาวแ่นเปลี่ยนเป็นออแล้วใ้หัวไหล่พิำแพ
ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มเ้าเล่ห์อย่านมีเลศนัย “เปล่าหรอ เาไม่่อยไ้อหัเท่าไร” ไอนาอบเสียสูพลาถอนหายใออมาในอนท้าย “เาเป็นนี้อาย
ประหม่าทุทีที่้อเผิหน้าับหิสาว อย่าไร็ี
เาไม่่อยบ้าผู้หิ้วยระมั ้าเิมาสิบหปียัไม่เยเห็นเาปลื้มสาวที่ไหนสัรั้เียว...”
บีร์าเรียหันลับมารึ่หน้า
วาสีทับทิมที่สบลับมายัไอนายายม่านาอออย่าสสัย
ไอนายิ่ยิ้มว้าว่าเิมเมื่อเห็นอาัปิริยาอแม่ม ะว่าล้ายอะไรีล่ะ
ปลาที่ิเบ็ระมั สาวแ่นลมือ้าหนึ่ลมาเท้าสะเอว ส่วนอี้าี้นิ้วมายัแม่มำ
สายาเย็นาอไอนาแปรเปลี่ยนเป็นแ่นนทันทีที่นาหรี่า “แ่ท่านรู้ใ่ไหม
ว่าอัลวาร์ปลื้มท่านมา อันที่ริแทบะเรียไ้ว่าหลใหล หรือะเรียว่ารัแรพบ
หรือไม่็อะไร็ามแ่ในทำนอเียวัน เารู้สึับท่านทั้นั้นแหละ
มันเินว่าเ้าอบ้านับผู้พัพิ ้ารู้ว่าท่านรู้”
ใบหน้านี่แอยู่แล้วอบีร์าเรียยิ่แึ้นไปอี
นารู้สึร้อนผ่าวไปทั้ัวนไม่สะทสะท้าน่อลมหนาวอเทือเาโมรานอี
แม่ม้มหน้าล พัหนึ่ถึพยัหน้าให้ไอนา “้ารู้ ถึแม้ว่า้าะไม่เยบ้าายใ
แ่ท่าทาอเามันัเนเสียยิ่ว่าแ้วใส”
“ส่วนท่าน
ท่านไม่ไ้ผลัไสเา ท่านไม่ไ้อึอัเมื่อมีเาอยู่ใล้
เพียแ่เินอายเท่านั้นเอ ถูไหม” ไอนายิ่บีบั้น
นารู้ว่า้อหยิที่รไหน ้อี้ทีุ่ใ
แม่มพยัหน้าส่ำอบแทนวี
เห็นันั้นสาวแ่น็ยิ่พอใ นาลับมาออและพยัหน้า ๆ อย่าผู้นะ “เ่นนั้นแล้วท่านะเอาอย่าไร่อไป” ่าเป็นำถามที่ห้าวหาและื่อรเหมือนอย่าถ้อยำอลูผู้าย
เ็สาวผมสั้นส่มันให้แม่มโยที่นาไม่ทันะั้ัว
บีร์าเรียเยหน้าลับึ้นมา
พร้อมทอสายาออไปอย่าไรุ้หมาย ิ้วเรียวสวยันสูึ้นเหมือนแม่มเ็ำลัใ้วามิ
ไอเย็นถูพ่นออมาและาหายไปารูมูอนารั้แล้วรั้เล่า
ถึอย่านั้นไอนา็ไม่ไ้ไปรบเร้าหาำอบ
ที่สุแล้วลับไ้เพียำอบสั้นห้วนาแม่มในุสีฟ้าเป็นารห่อไหล่ให้สาวแ่นเบา
ๆ
มันเป็นเรื่อยาสำหรับนา
ที่ริแล้วน่าะเป็นเรื่อยาสำหรับทุน โยเพาะอย่ายิ่
ับแม่มที่ไม่เียสา่อโลอย่านา ยิ่ทำให้ไม่แปลใที่ำอบอนาะเป็น ‘ไม่รู้’ หรือ ‘ไม่แน่ใ’
ับนที่เพิ่พบันไ้เพียแ่วันสอวัน ะให้เอาหัวใไปลทุนย่อมไม่ใ่ารัสินใที่่ายาย
“เารู้สึเหมือนท่านเฮนริอนที่พบสาวามในวันแร” แม่มเปรียบเปรย่าไม้ับบิาอเา “...แ่ที่ไม่อารู้ไ้เลยือวามรู้สึื่นมในวามามนั้นยัมีสิ่อื่นแทรอยู่้วยอย่าเ่นพ่ออเาหรือไม่
บาทีอะไรที่ใเร็ว่วนไ้็ไม่่อยะยั่ยืนเท่าในั”
วันหนึ่หาเาเอหิที่ามว่านา วใายหนุ่มย่อมไม่อาาเา
ประโยที่นาอ่านเอประำในานเียนหลาย ๆ เล่มอเลี้อิสโเบล
ไอนาถอนหายใยาวเหยีย่อนะทิ้แผ่นหลัลับำแพไม้อบ้านัเิม
“็ีไปอย่าที่ท่านไม่ผลีผลาม” นาว่าเสียอ่อน “แ่ท่าน็ลอเ็บไปิู ถึะเห็น้าอย่านี้
้า็เอาใ่วยเ้านั่นให้ไ้เอแโรไลน์อมันเ้าสัวัน”
ำอบุลอยออมาอย่าแผ่วเบาาริมฝีปาสีุหลาบ
ทั้แม่มและสาวแ่นผมสั้น่า็นิ่เียบะที่ปล่อยให้เวลาล่วผ่านไปนระทั่แสไฟสีส้มในห้ออาหารับล
ไอนาถึไ้อัวเ้าบ้าน่อน แล้วบอให้แม่มรีบามเ้าไปนอนพั
พรุ่นี้ะไ้ื่นแ่เ้าแล้วรีบออเินทา เผื่อะเิเรื่อไม่าิึ้นมาอี
แม่มนั่ทิ้ายาลมเย็น ๆ
้านออยู่รู่ให่ ๆ ่อนะามไอนาลับเ้าไปในบ้าน
เมื่อเ้ามาึพบว่าอัลวาร์เอ็ยัไม่เ้านอน
วาสีทับทิมทอประายส่อสว่าทาลาบ้านที่มืสินท
ึวามสนใาายหนุ่มไ้อย่าอยู่หมั
ร่าสูให่บนเ้าอี้นวมยับปรับท่าทาทันทีที่รู้สึัวว่าแม่มลับเ้ามาในบ้าน
วาสีฟ้าอ่อนทั้สอ้าส่ายไปมาอย่าลุลี้ลุลน
“อ้อ เ้า”อัลวาร์ออปาออมาเสีย่อน หลัาบทสนทนาับไอนาที่หน้าบ้าน
แม่มเ็ยิ่รู้สึไม่เป็นธรรมาิเมื่ออยู่่อหน้า่าไม้
และเ็สาวเอ็ไม่รู้อี ว่าอนนี้เาทำหน้าอย่าไร รู้สึแบบไหน
ท่ามลาวามมืสนิทในยามรารี
มีเพียวาอทัู้่เท่านั้นที่ส่อสว่าประสบัน “้าเห็นไอนาเ้ามาแล้ว
ไม่ิว่าเ้าะเ้ามาทีหลันา”
“้า...
นั่ฟัเสียลม้านอ็ี” นาอบเสียแผ่วอย่าไม่แน่ใ
นับเป็นเรื่อีที่เวลานี้มืนอัลวาร์ไม่อาับไ้ว่านาหน้าแเป็นลูำลึเพียแ่พูุยับเาในบทสนทนาทั่ว
ๆ ไป “แล้วท่านเล่า ้าิว่าท่านินเสร็็ะเ้านอน”
เหมือนนาะเห็นฟันาวอเาเรียันทุี่
่าไม้ำลัยิ้มว้า ่อนที่ะอบำลับมา้วยเสียทุ้มห้วน “เ้าเห็น้าเป็นหมูหรือไร
ถึะให้เอาแ่ินับนอน”
วีอเาแทบะทำให้แม่มละล่ำละลัล่าวอโทษออมา แ่็ถูปรามไว้้วยรอยยิ้มอ่าไม้ที่ัเนว่าเิม
“้านอนไม่หลับ หมายถึ... อีสัพันอนไ้
แ่อนนี้ยัอิ่ม ๆ ้าเลยนอนไม่หลับ”
“้า็ว่าอย่านั้น”
แม่มอบสั้น ๆ
วาสีทับทิมสุวาวเบนไปทาอื่น้วยไม่ล้าสบาับู่สนทนา
อัลวาร์ส่เสียสูในลำอเป็นำถาม
บีร์าเรียึอบลับไปให้ัเนว่าเิม “้า็เหมือนท่าน ...หมายถึ
้าไม่ไ้ินอิ่มนนอนไม่หลับ ้าแ่นอนไม่หลับเย ๆ”
ไ้ยินันั้น็ล้ายะเห็นรา ๆ ว่าอัลวาร์พยัหน้าให้เบา ๆ
“มีอะไรในใหรือเปล่า” เาถามึ้นมาเหมือนสัมผัสอะไรแปลแปร่ไ้าัวแม่ม “หรือไอนาพูอะไรที่ทำให้เ้าไม่สบายใ”
ทำไปทำมาลับลายเป็นเาเสียเอทีู่ร้อนลนึ้นมาแทน
่าไม้ล่าวประโย่อไปอย่าะุะั “นาไม่ไ้พูอะไรไร้สาระใ่หรือไม่”
แม่มส่ายหน้า “เปล่า
็ไม่ไ้พูอะไรที่ไร้สาระสัอย่า ส่วนให่ะสาระมาน้าปวหัวะิามเสียมาว่า”
นาอบพลาหัวเราะเยาะนเอที่อบออไปเ่นนั้น
ทั้ในที่มืสนิทที่ไม่อามอเห็นใบหน้าู่สนทนาไ้อย่าในอนนี้ยัรบเร้าให้นายิ่อยาเห็นว่า่าไม้มีใบหน้าเป็นอย่าไรันแน่
“มีสาระรึ
อย่าเ่นอะไรบ้า” เาไ้่ออย่าไม่ยอมำนน
เหมือนว่าายหนุ่มเอ็สัมผัสไ้ว่าน้ำเสียอบีร์าเรียแปลแปร่ออไปาแ่เิม
วาสีแไม่ปราแ่อัลวาร์อี
เหมือนว่านาะเบือนหน้าไปทาอื่น ันั้น่าไม้ึยับเ้าไปใล้ึ้น
อุหภูมิาร่าให่หนาอเาส่ผ่านไปถึแม่มนยิ่บีบให้นาเินอาย
ใหนึ่็อยาะยับหนี แ่อีใหนึ่็อยบออยู่เสมอว่าให้้อนรับับสู้ับเาไม่ว่าะเิอะไรึ้น
นอเหนือาวามอบอุ่นที่ถ่ายทอมาให้นาผ่านทาอาาศเบาบาแล้ว
ยัมีวามันอันแปลประหลา ึ่เร่เร้าให้แม่มอบำออมาในที่สุ “นาพู...
เรื่อท่าน”
แม้ว่าำสารภาพนั้นะเป็นสิ่ที่่าไม้าหวัไว้แ่้น
แ่เมื่อสมหวัลับลายเป็นรู้สึผิา พาลไปถึื่นระหน
ระทั่เาหายใไ้ไม่ทั่วท้อ
ายหนุ่มัวแ็เร็ทันทีที่สิ้นเสียหวานอแม่มำ
ร่าายำยำห่อุู้อย่าเินอาย หาะให้บีร์าเรียเา อนนี้หน้าออัลวาร์็ะแไม่่าไปานา
นี่เป็นุร่วมอันน่าสมเพระหว่าทั้สอน
นหนึ่ประหม่าเพราะไม่่อยสมามับสรี ส่วนอีน็เินอายและระอัระอ่วน
เพราะไม่เยบ้าับายใมา่อนเว้นเสียแ่บุรายผู้แบเพียนเียว
วามื่นเ้นทำเอาหัวใออัลวาร์เ้นโรมราม
ั้ออยู่ในายเาเสียนเาลัว ว่าแม่มะไ้ยินเ่นเียวัน
อีทั้วามื่นเ้นนั้นยัล้าเอาทุสิ่ในหัวเาออไปหม
นอนนี้เรียไ้ว่าทั้สมออเาแทบะเลี้ยลวไม่เหลือสิ่ใ
ลายเป็นวามเียบเ้าปลุมทั่วทั้บ้านไปั่วะหนึ่ ในอนที่วามอบอุ่นาร่าายอนทัู้่ยัถ่ายทอถึัน
หลัายืนแ็ทื่ออยู่เ่นนั้นนานสอนาน
ในที่สุ่าไม้็รวบรวมวามล้า เอ่ยปา่อไปไ้ “นา... ไอนา
นาพูว่าอย่าไรบ้า”
“ท่านน่าะเาไ้
้าแ่เห็นในาท่านมัน็บอไ้หมทุอย่าแล้ว”บีร์าเรียหันลับมาึ้นเสียแ็ใส่เล็น้อย
แ่็เป็นไปเพียเพื่อารหยอเย้า
นาเอื้อมมือเล็ออไปะไปันแผ่นอหนาอ่าไม้ให้ออห่าาน
แ่ไม่ทันที่ฝ่ามือะเอื้อมถึ มือหนาอีมือหนึ่ลับุมเอาอนาไว้เสีย่อน
“้าอยา...
ะฟัรายละเอีย” ไม่มีแม้สัารานิ้วเียวบนถ้อยำออัลวาร์
ที่ะบ่บอไ้ถึวามมั่นใ
เาิทวนแล้วทวนอีในเสี้ยววินาทีว่าวรพูเ่นนี้หรือไม่
แ่ระนั้นเา็อยาพูประโยนี้ริ ๆ พลาไ้แ่หวัว่า
มันะไม่เสร่อเสียนน่าบัน
่าไม้พูทั้อย่านั้น ทั้ ๆ
ทีุ่มมือแม่มไว้้วย ไหนยัะลมหายใร้อนผ่าวออัลวาร์ที่รอยู่เพีย้นอ ทุ
ๆ อ์ประอบอสถานาร์แถบะับเลื่อนให้แม่มละลายไปเสียรนั้น
สีหน้าและแววาอนาายแววเินอายออมาอย่าัเนนอัลวาร์รับรู้ไ้
เพียเท่านั้น ายหนุ่มี้อาย็ยิ้มออ และยิ่รู้สึเป็นธรรมาิมาึ้นว่าเิม
แม่ม้มหน้า หลับาพริ้ม
พลาสารภาพทุ ๆ อย่าทีุ่ยับไอนาอยู่หน้าบ้านออไปนหมสิ้น “...นาว่าอยาให้ท่านไ้พบแโรไลน์อท่านเสียที” เป็นประโยที่นารู้สึว่า้อพู เพียเพราะว่านาอบมันมา
อบมาั้แ่ที่ไ้ยินาปาอไอนา
บีร์าเรียเยหน้าลับึ้นมาเล็น้อยถึไ้เห็นฟันาวอ่าไม้เรียันรบทุี่อีรั้
เายิ้มว้ามา ๆ นเห็นถึไรเหือเลย้วย้ำไป
มือหนาอเาทีุ่มมืาวบาอแม่มไว้ึให้นายิ่เ้าไปใล้นระทั่สายา่อสายา
ลมหายใ่อลมหายใ ริมฝีปาสีุหลาบเผยอึ้นเล็น้อย้วยวามื่นระหน
แ่ลับลายเป็นูึูมาึ้นเท่าทวีนอัลวาร์แทบอใไม่ไหว
“แล้วเ้าเล่า
เ้าิว่าอย่าไร” เาระิบแผ่วเบาใล้ ๆ
ับใบหูาวผ่ออแม่ม ลมหายใที่ถูพ่นออมาามถ้อยำรรินลบนพวแ้มและใบหน้า
วาสีทับทิมสบอบอัลวาร์อย่ามีนัย
นายัไม่เอื้อนเอ่ยวีใ ระนั้น่าไม้็ไม่ไม่ไ้เร่ร้อนอยาฟัแ่อยาใ
เาเพียแ่สำรวไปทั่ว ๆ ใบหน้าามอเ็สาวอย่าบรร
่อนที่วาสีฟ้าอ่อนะไปับ้ออยู่บนริมฝีปาสีุหลาบอวบอิ่มอแม่ม
มือหนาอี้าหนึ่ที่ยัว่าอยู่ยึ้นประอใบหน้าอนาไว้อย่ามั่นเหมาะ พลาเาเอ็ส่เสียสูอยู่ในลำอเป็นำถามอีรั้หนึ่
ราวนี้แม่มลี่ยิ้ม
แ่ระนั้นลับไม่ใ่ยิ้มว้า้วยสุใที่มีอย่าที่เาเยเห็นเมื่ออนนาฟื้น
บีร์าเรียเอียาลมาพัับนิ้วี้ที่ประอใบหน้าอนไว้บริเวลำอ่อนะอบออไป
“้ายินี้วยหาท่านไ้พบนา”
“้าะยินีว่าถ้าหานานนั้นือเ้า” เาอบพลาเลื่อนหน้าเ้าไปใล้แม่มเ็มาึ้นอีนปลายมูแะัน
แววาอนาายแววไม่มั่นใ
แ่ระนั้นนา็ยินีอยู่ไม่น้อย เาเห็นมันไ้ทั้หมาในนั้น
แม่มทำท่าเหมือนะพูอะไรสัอย่า แ่ระนั้นนา็ทำเพียแ่อ้าปาึ้นมาแวบหนึ่
ไม่ทันที่ะหุบลับืน ริมฝีปาหนาออัลวาร์็ประบลระหว่านั้นอย่าื่อร
...ูบ...
นั่นเป็นูบแรอทั้เาและนา
และมัน็ไม่ใุ่มพิที่ร้อนแรเหมือนอย่าในวรรรรมโรแมนิ
เพียแ่เป็นรอยูบอันริใที่อัลวาร์ั้ใทิ้ไว้ให้บนริมฝีปาามอแม่ม
บีร์าเรียใมาในทีแร นาแ่ไม่ทันั้ัว
แ่ไม่นานนา็ูบอบลับไปอย่าริใเ่นัน
ผ่านไปหลายอึใ
แ่ทัู้่็ยัไม่ถอนริมฝีปาออาันและัน
ระทั่มือหนาออัลวาร์ลลาใ้าอเ็สาวลมายัแผ่นหลัใ้ผ้าหนาลื่น
ลไปถึสะโพามอน ่อนะวลับึ้นมาที่บ่าอแม่ม
บีร์าเรียสะุ้ัวทันทีเมื่อรู้ัวว่าอัลวาร์ถเสื้อนาลนเผยให้เห็นหัวไหล่าวเนียนและปราเนินออยู่รำไร
นาถอนริมฝีปาออทันที่อนะันร่าให่อ่าไม้ให้เว้นระยะห่าออไปอย่าเินอาย
มือทั้สอ้าุลีุอสวมุให้เรียบร้อยัเิม
่าไม้แสสีหน้ารู้สึผิ
ระนับเสียาย ระนั้นายหนุ่ม็เป็นลูผู้ี มีมารยาทเป็น้นทุน
เาโ้หัวให้นาเป็นารอโทษโยไม่้อเอ่ยล่าว
ส่วนแม่มเอ็รับไว้้วยวามยินี
“้าไม่ไ้รัเียท่านนะ” แม่มี้แท่ามลาวามมืมิ
ระยะห่าระหว่าทั้สอลับมาเท่าอนแรที่นา้าวเ้ามาในบ้านอีรั้หนึ่ “้าแ่ยัไม่แน่ใ ้ายัไม่แน่ใว่าท่านะเป็นเฮนริ
ส่วน้าะเป็นแโรไลน์ให้ท่านไ้ มันเิึ้นเร็วเินไป
และพรุ่นี้้า็้อไปแล้ว ท่านรู้้อนั้นใ่ไหม”
อัลวาร์พยัหน้า้า
ๆ แม่มรู้สึไ้าในวามมื อย่าไร็ี
ารที่เาไม่อบำ้วยวาายิ่ลับยิ่ทวีวามัวลอนา นารีบพู่อ
่อนที่วามเียบะลับเ้ามารอบรอห้อนี้อีรั้ “บาที
หาพวเรามีเวลานานว่านี้ มันอาะีว่านี้ ้าหมายถึ มันมีเวลาให้พวเราเรียนรู้ัน”
“บาที...”
ำรับออัลวาร์ัึ้นอย่าแผ่วเบา
วาสีฟ้าอ่อนับ้ออยู่บนวหน้าามอบีร์าเรียอย่าไม่ไหวิ
แม่มเิม้อรู้สึอึอัน้อเบือนหน้าหนี แ่หลัาเรื่อเมื่อรู่
ารสบาลับลายเป็นเรื่อ่ายไปในที ะเียวัน็ระอัระอ่วนนล้ายะอาเียน
เวลาำเนินไปอย่าเนิบนาบ
ที่สุแล้วแม่มน้อย็ถอนใพร้อมห้วสมุทรอวามสับสนอันว้าให่ภายในแววาอนา
“้า...”
ำอโทษิอยู่แ่ที่อหอย แ่อัลวาร์ลับับทึ้นมาเสีย่อน
“รารีสวัสิ์” เาว่า
้วยน้ำเสียเิม ระนั้นแม่มลับรู้สึเหมือนมันแปร่ออไป
ล้ายว่าสั้นห้วนว่าที่ปิวระเป็น เ็สาวหลุบาเป็นารรับำ
่อนะหายเ้าไปในห้อนอนั่วราวอนาโยไม่มีแม้หนึ่วีหลุออมาาริมฝีปาาม
่าไม้ปิเสธที่ะมอามแผ่นหลัอสาวร่าเล็้วยารเบนสายาไปยัเบื้อนอผ่านหน้า่าบานเล็
เมื่อรู่ในห้อมืสนิทนี้ยัเร่าร้อนประหนึ่เปลวไฟอยู่แท้ ๆ
แ่บันี้ลับหนาวเย็นเหมือนใลาฤูหนาว
ลมหายใร้อนผ่าวัับอาาศเย็นยะเยือถูส่ออมาารูมูยาวพรืุนินิรันร์
ายหนุ่มร่าให่ิไม่ับเรื่อเมื่อรู่
อันที่ริเาเป็นนิมาับทุ ๆ เรื่อมาั้แ่ไหนแ่ไร ‘ยิ่ิยิ่้อิ
ยิ่ถือยิ่วาไม่ไ้’
พ่อับแม่มับอเาเ่นนี้เสมอในยามที่อัลวาร์ยัเป็นลูมืออ่าไม้เฮนริแล้วทำานไ้ไม่เท่าที่พึพอใ
แ่ะให้ทำอย่าไรไ้ ็ารพูว่าให้วามัน่ายว่าารที่้อวาริ ๆ มานั เ่นเียวันับในรั้นี้...
แม้ระทั่ับสรีที่เพิ่รู้ัันไ้เพียแ่ั่ว้ามืน
นยัเป็นถึนานี้ แล้วอนที่พ่อหลุมรัแม่ะเป็นเ่นเียวันไหมนะ
ายหนุ่มทิ้้นลบนนสัว์นุ่ม ๆ
อเ้าอี้ัวเิมที่เานั่พัมาั้แ่่อนแม่มะเ้ามาในบ้าน ร่าให่เอนพิพนัพร้อมับเสียรา่ำในลำออย่านบิี้เีย
ศีรษะออัลวาร์เยพัท้ายทอยบนพนัเ้าอี้่อนสีฟ้าอ่อนอวาะ่อย ๆ
เลือนหายไปามเปลือาหยาบร้านที่ปิลอย่า้า ๆ
ทุ ๆ
วินาทีไหลเอื่อยเื่อยไม่่าาลำธารหรือสายลม เพราะในืนนั้น อัลวาร์ไม่ไ้หลับเลยแม้เพียั่วะเียว
...............................................................................................................................................
ความคิดเห็น