คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ ๔ แม่ย่ามือใหม่
บทที่ ๔
แม่ย่ามือใหม่
เป็นอันว่าืนนั้นทั้ืนนถึเ้าายานับพริมา็ไม่ไ้โผล่หน้ามาให้เห็นอีเลย เ้านีุ้นายื่นใส่บารแ่เ้าเ่นเิม นั่รอเวลาที่โ๊ะอาหาร เ้าอบ้านนั่มอนาฬิาบนผนัเป็นรั้ที่สิบเห็นะไ้ อนที่บุรายเินวภรรยาัวเอลมา้านล่า อาเป็นเพราะเรื่อเมื่อืนทำให้เรียนรู้อะไรบาอย่า เ้านี้้าว้มร้อน ๆ ึเรียมพร้อมไว้สามที่ ฝั่้ายเป็นอบุราย ส่วน้านวามือเป็นลูสะใภ้ ทั้สอหย่อนายลามำแหน่
“อรุสวัสิ์รับแม่” บุรายทัทายเป็นปิ
“้ะ” สายาอ่อนโยนที่ทอมอายานแปรเปลี่ยนไปทันทีเมื่อเหลือบมอหิสาวแปลหน้าอีที่ร่วมโ๊ะ แ่ถ้าพริมาสนใเธอทานอะไรไม่ล และ็เพราะแสร้ทำเป็นไปสนในี่เอระับวามไม่อบใึเพิ่มึ้นอีเท่าัว “บ้านนี้ทานอาหารเ้าอนเ็โมร วันนี้สายไปสิบนาที ลูายันไม่เยื่นสาย”
“อโทษนะะุแม่ พิไม่ทราบ ถ้าทราบเมื่อืนบอใหุ้ายรีบนอน แ่เรา็สนุันนลืมเวลา”
เสียหัวเราะ ำพูอันำวมทำให้หน้านฟัแึ้นมาอีรอบ สามีภรรยาที่นอนร่วมห้อทำิรรมแสนสนุนลืมเวลา ะให้แปลวามหมายว่าอย่าไร ุนายปรุัรหันมอในับพลันนั้นแววาุ ูแลนอาทำให้เ้าอำพูอใสั่นไม่ไ้ แ่พริมา็เ่เินว่าที่ะแสออ สามีที่อทนยอมย้ายัวเอลมานอนที่พื้นห้อโยมีแ่ผ้านวมผืนหนึ่ปูรอหลัเอาไว้ึออโรห้ามทัพ
“ผมื่นสายเอรับ ไม่เี่ยวับพิเาหรอรับแม่” หลัาประโยนั้นายหนุ่ม็เร่ทานอาหารให้ไวึ้น ้าว้มพร่อไม่ทันถึรึ่ามเ้าอ็วา้อนื่มน้ำแสสัลัษ์ว่าอิ่มเป็นที่เรียบร้อยแล้ว มีหรือพริมาะไม่รู้ หิสาวผู้แปลที่แปลทาึทำามในเวลา่อมา
“ายอิ่มแล้วหรือลู”
“รับ วันนี้มีานเร่่วนเ้ามา อีอย่าพิเามีประุมผมเลย้อรีบไปส่ ไป่อนนะรับแม่” ายานลุึ้นยืนเ็มวามสูอันน่าภาภูมิใอเา สรีสาวที่พึ่ทราบว่าัวเอมีประุมเมื่อรู่เินามออไปแ่ยัไม่ทันพ้นประูไม้สลัลายบานให่็แทบะระเ็นเพราะร่าอแม่สามีที่เบียแทรเ้ามาระทันหันน้อว้าอบแันโบราใบหให่เอาไว้ไม่ให้ัวเอถลาล้มหัวทิ่มลไป
“ระวัหน่อยแมุ่ ใบนั้นหลายแสนนะ” นแล้ว็หันมาว่า พริมาัฟันหัห้ามใที่ะไม่ผลัไอ้แันนี่ให้ร่วแเสียเพื่อระบายวามในใ เพราะะลายเป็นารหาหนี้สินมาใส่หัวเพิ่มเปล่า ๆ เท่าที่สี่แสนแบบไม่มีอเบี้ยอุสามี็ไม่รู้ะหามาใ้ยัไไหวแล้ว
ุนายปรุัรสาแ่ใแล้ว็หันมาูบแ้มลูาย “โีนะาย เย็นนี้อยาทานอะไรเป็นพิเศษไหมลู” เาอบ้วยอาารส่ายหัวแล้วยิ้ม เือบลืมว่ามีใรอีนอยู่้วย แ่มีหรือพริมาะยอม เธอเบียัวเอเ้ามาทั้ที่ยัมีที่วามามาย ร่ามาราอสามีึเไปทาแันใบละหลายแสนแล้ว็ว้าหมับในอาารเียวัน หิสาวรีบหันมาบอ
“ระวัหน่อยสิะุแม่ ใบนั้นหลายแสนนะะ” ยิ้มเสร็็หันมาหาสามีัว ายานยืนนิ่มอารโ้อบอแม่ับภรรยา “เนไทเบี้ยว่ะ เี๋ยวพิัให้ ไม่รูุ้ใส่เนไทเบี้ยว ๆ ไปทำานทุวันหรือเปล่า ทีหลัพิ้อรวสอบให้ีแล้ว่ะ ไม่อย่านั้นนอื่นเาว่านในบ้านไมู่แล”
ทุถ้อยหวาน ๆ บาในเป็นแม่เหลือเิน ะอะไรเสียอีนอาพริมาั้ใพูระทบแล้ว็วบุรายเินออไปหน้าาเย ุนายปรุัรำมือแน่นมอสอร่านั้นนลับสายา ในึอยาะผลัแันใบโปรให้แเสียรู้แล้วรู้รอ ทว่า็เสียายเินว่าะใ้มันเป็นที่รอรับอารม์รุ่นโรธในเวลานี้ พอีับที่ร่าอใรนหนึ่เินสวนเ้ามา สรีวัยใล้เียันทว่าร่านั้นอวบอิ่มว่า ผิวหน้าาวไป้วยเรื่อสำอาที่ทั้บ ทั้ทาปปิริ้วรอยอาลเวลาที่ล่วเลย สายาไม่วาาภาพอรถบุรายเ้าอบ้านที่แล่นออไป ุนายแลเห็นร่านั้นแล้ว็สูลมหายใเ้าปอพยายามระับอารม์
“ุา” เรียเสียหวานเพราะเป็นเพื่อนผู้ร่วมวไพ่ันมานาน เริ่มรู้ัันเพราะารเ้าวเล่นไพ่ที่บ้านอุนายท่านหนึ่ พอีุยันไ้ถูอ็บหาันเรื่อมานสนิทิเื้อันเป็นอย่าี ไปมาหาสู่ันบ่อยรั้ ราวนี้เอ็ไม่่าาราวอื่น ๆ “ลับาฮ่อแล้วหรือะ”
“ลับมาแล้ว่ะ เรื่อลเมื่อืนื่นแล้ว็รีบมาเลย เอาอมาฝาุปรุ” สรีสอนาึพาันไปนั่ที่โ๊ะในห้อรับแ หานิ่เสร็็เิำถาม “ผู้หิที่ออไปับพ่อายเมื่อรู่ใรหรือะ ท่าทาหน้าาีใ้ไ้ทีเียว หรือะเป็นแฟนพ่อายเา”
เ้าอบ้านทำหน้าเบื่อหน่าย แ่พอไ้เพื่อนมา็อไม่ไหว “ฟแฟนอะไรที่ไหนุา แม่นนั้นเาเป็นภรรยาาาย่ะ ส ๆ ร้อน ๆ ทีเียว”
นฟัเอามือทาบอ “๊าย ันไปฮ่ออาทิย์เียวลับมาพ่อาย็แ่านเสียแล้ว านเินอะไรันไม่เห็นทราบเลยะ เมื่ออน่อนมา็ยัเอุีเธอไม่เห็นบอว่าุปรุแ่สะใภ้ ถ้ารู้ะรีบบินลับมาร่วมานทีเียว แ่พ่อายาถึใ้ไ้นะะ เมียเาสวย” ั้ใว่าะมให้เ้าัวีใ แ่ที่ไหนไ้นฟัลับหน้าอหนั
“ไม่ทราบ่าว็เพราะไม่ไ้ัน่ะสิะ ันทราบวามทีเียวอนเาพาันเ้ามาในบ้านพร้อมทะเบียนสมรสเมื่อวานนี่เอ”
“ายริ แล้วนี่ลูสาวใรเาะ พ่อแม่เาไม่ว่าเอาหรือพ่อายทำแบบนี้”
“บ้านเาอยู่ในลา่ะ ทำร้านอาหาร”
“ภัาารหรือะ เอ...หรือะเป็นภัาารอาหารีนที่เพิ่เปิในลา ให่โใ้ไ้นะะเห็นว่ามีสาาที่ีน้วย” เพื่อนีวามไปในแ่ีเหลือเิน หาแ่ยิ่ฟั็ยิ่ปวหัวใ ันั้นุนายปรุัรึใ้เวลาพอสมวรที่ะเรียบเรียหาำพูมาบอ แ่สุท้าย็เลือำพู่าย ๆ ร ๆ
“ไม่ใ่ภัาาร่ะ ร้านายอาหารามสั่ที่ึเ่าหลัลา่าหา่ะ”
“าย แล้วพ่อายไปว้ามาไ้ยัไันะุปรุ เรียนบมาาเมือนอเมือนา พี่ไ้ยินว่าพ่อายเนื้อหอมะายอนเรียนอยู่อัฤษ ลูสาวนมีระูลทั้นั้นนะะที่เรียนอยู่เมือเียวัน ทีแรอนลับมาพี่็นึว่าพ่อายะเลือเอาสัน”
“ิเหมือนัน่ะ แ่ายเา็ไม่ไ้พูถึเรื่อฟเรื่อแฟนอะไร ัน็เลยิว่าลูเอาแ่เรียน ลับมา็ทำานอย่าเียว นี่หาผู้หิให้ลููัวั้หลายนไม่มีนไหนที่ทำท่าะลเอย อยู่ ๆ ใระิเล่าะว่าะไปเอาลูแม้้าในลามาไหว้ ันเือบลมับอนรู้ทีแร”
“แล้วุปรุยอมหรือ น่าลัวะมาปอลอพ่อายเอานะะ” ำมเมื่อแรพบลับลายเป็นวามไม่ไว้วาใทันทีที่สถานะแท้ริถูเปิเผยึ้นมา
ุนายปรุัรมอเมินออไปที่วามว่าเปล่า เรื่อยึ้นนถึรูปสามีู่ทุ์ู่ยาที่ฝาสัาะูแลลูายเพียนเียวให้ีที่สุ “อนนี้ทำอะไรไม่ไ้่ะุา เพราะเาทะเบียนันมาแล้ว แ่ันไม่ยอมให้ผู้หิที่ไหนมาปอลอายานแน่นอน่ะ”
“เมื่อเ้าุั้ใใ่ไหม” รถอเาแล่นห่าาบ้านหลัให่ออมามาแล้วอนที่เอ่ยถาม้อสสัย พอเหลือบมอนที่นั่เบาะหน้าู่ันอีฝ่าย็ไม่ไ้ทำหน้าทำาสนใำถามอเานั ายานถอนหายใ บาที็ไม่รู้ว่าอะไรลใให้้อเป็นผู้หินนี้ “พิ อบำถามอผมหน่อยไม่ไ้เียวหรือ”
“ั้ใ่ะ ทำไมหรือะ” หิสาวอบามรว่าที่นแม่เาเมื่ออนเ้านั้นเป็นวามั้ใโยแท้ริ “ันะน้ำหนัไ้หรอ่ะว่าวระนแรแ่ไหน ุายไม่้อห่ว ันไม่ทำอะไรเินอบเนแมุ่พิารแน่นอน” ลอยหน้าอบเาอย่านั้น ฝ่ายายถึับ้อะลอรถแล้วหลบเ้า้าทา ทันทีที่รถันนั้นอสนิทเา็หมุนทั้ัวลับมาเผิหน้าับเธอ
“ผมบอแ่ว่าใหุ้ัใแม่ผมเท่านั้นนะุพริมา ไม่ไ้บอใหุ้แล้แม่ผม้วย”
“ุาย ารทีุ่ะบอแมุ่ว่าไม่ใ่ทุเรื่อะเป็นไปอย่าใท่านิไ้ลำพัแ่ัใอย่าเียวะไ้อะไร ้อบอให้แมุ่ท่านทราบ้วยว่าในโลนี้มีนที่เาพร้อมอลับท่านอยู่้วย เื่อเถอะ่ะว่าไ้ผลแน่นอน ลำพัแ่ัใอย่าเียว มาสุแมุ่็แ่ประสาทเสียเท่านั้น”
“โธ่ ุพิรับ่วยรุาฟัทีเถอะนะรับ ว่าห้ามแล้แม่ผมเินเหุโยเพาะในรีเลือยาออ บาเ็บ ฟ้ำ ห้ามเ็านะ เพราะุเอ็ไม่อยาให้ใรเามาทำร้ายแม่อุใ่ไหม”
“่ะ รับทราบ่ะ” นิ้วมือฝั่ที่ิประูไว้ันเป็นสัลัษ์ และเพิ่ม้อลหลัาที่เาเริ่มทำหน้าที่สารถีอน่อ้วยเสียแผ่วเบาราวระิบ “ถ้าแมุ่ไม่แล้ัน่อนล่ะ็นะ”
ารมาบริษัท้วยรถหรูพร้อมพลับอพริมาเป็นเรื่อที่ลามเร็วราวับไฟไหม้ วันนี้ลนทีเ้าบริษัทบ่ายเพราะิานหิสาวึหลีเลี่ยารอบำถามนั้น้วยารเียบเสีย ัวเอยันึภาพไม่ออว่าหาแม่พวสาว ๆ เหล่านี้ทราบ่าวว่าสรีสาวโสผู้ไม่เยายามอผู้ายนไหนอยู่ี ๆ ็มีสามีเป็นัวเป็นนึ้นมานั้นะเป็นอย่าไร
แ่เรื่อที่ิเหมือนะไม่สมหวั ้วยารปราัวอย่าไม่าฝันอายหนุ่มเ้าอ่าวลือที่อุส่าห์ั้น้นึ้นมาหาถึั้นที่ัวเธอทำานอยู่พร้อม้วยบาอย่าในมือ ายานอาไม่ไ้สนใว่าารที่เาใส่สูทมียี่ห้อ รูปร่าหน้าาีเ้าั้นีมา หัวรเท้าราวับหลุออมาาปนิยสารมันึูสายานนอมาแ่ไหน เายืนนิ่เป็นรูปปั้นเทพบุรโรมันอยู่รประูรู่ให่ วามู่นั้นแลรอบพอสบับาอเธอเ้าเา็รรี่เ้ามาหาโยไม่สนเสียราฮืออเหล่าพนัานทั้หลาย มือหนาให่ยื่นบาอย่ามารหน้า เสียเาทุ้ม แม้พยายามปรับให้เบา็ยัััวาน
“พิลืมไว้บนรถ” ายานพยายามเรียแ่ื่อเล่นอหิสาวให้ิปา ารเรียื่อเมียสุที่รั้วยำนำหน้าุออะเป็นเรื่อล
“ไม่้อเอามาให้็ไ้่ะ ยัไเย็นนีุ้่อยให้ันที่บ้าน” พริมา่มเสียัวเอให้เบาล
“แล้วผมะิ่อุไ้ยัไ นี่ผมเอามือถือุโทรเ้าเรื่อผมแล้ว ผมเมมเบอร์ุไ้ ุอย่าลืมเมมเบอร์ผมไว้้วย แล้วเย็นนี้ผมะแวะมาอนเลิาน มา้วยัน็้อลับ้วยัน” เาทำหน้าที่สุภาพบุรุษที่แสนี่อไป แ่็อย่าที่พริมาเยนึเมื่อไ้พูุยับเาทีแร เาเป็นสุภาพบุรุษไมู่เวลา
และอีนที่โผล่เ้ามาไมู่เวลา็ือลนที หิสาวเห็นเ้านายัวเอแล้ว นึภาวนาไปว่าเาแล้ทำเป็นไม่เห็นหรือไม่ไ้ใส่ใลูน้อัวเอนั แ่ลนที็่าเอาใใส่เธอไ้ไม่รู้เวลาเ่นเียวัน ร่าสูอายหนุ่มผิวาวเินรเ้ามาทัทาย้วยเสียอันั
“ุายมาส่พิหรือรับ แล้วนี่พิแนะนำุายให้เพื่อน ๆ รู้ัหรือยั” อาารเียบนั้นแลเป็นำอบที่ีที่สุ ลนทีึทำหน้าที่อเ้านายั้นยอและพี่ั้นเยี่ยม้วยารบไหลุ่ายานอเธอให้หันลับไปหาพยัานทั้บริษัทพร้อมำแนะนำ “ทุนรับ นีุ่ายาน อย่า้อเาแบบนั้นเลย พวุหมหวัเสียแล้วล่ะ เพราะุายเป็นสามีอพิเา”
วามเียบนั้นถูแทนที่้วยวามเียบที่ยิ่ว่า ทุสายาับ้อายานแล้วเลื่อนมาหาพริมา ราวับไม่อยาะเื่อว่าสิ่ที่เ้านายัวเอพูะเป็นวามริ บาทีหิสาว็นึอยาบอไปเหมือนันว่าถึเธอะูเหมือนยา็ใ่ว่าะหาสามีรวยไม่ไ้เสียหน่อย
“เ้านาย็พูเป็นเล่นไปรับ” พี่ผู้ายนหนึ่ที่อายุมาว่าลนทีอยู่ไม่ี่ปีออปา หลายนพยัหน้าเห็น้วย เป็นัวพริมาเอ็ไม่เื่อหรอว่านที่โสอยู่เมื่อวันสอวันที่แล้วอยู่ี ๆ ประาศัวว่ามีสามีเสียอย่านั้น แ่มีแฟนไ้นี่็น่าอัศรรย์เหลือเินแล้ว นเป็นเ้านายัวเราะ ายาน็พลอยยิ้มไป้วย เาเหลือบลับมามอภรรยาอัวเอที่ยืนออนิ่เป็นปูนนั้น แล้วออรับ
“ริรับ ยินีที่ไ้รู้ัเพื่อนร่วมานอพิทุนนะรับ ผมเป็นสามีอพิรับ ยัไ็อฝาให้่วยูแลภรรยาอผม้วยนะรับ” ถ้อยำแสนสุภาพแ่ไม่เ้าที่เ้าทา ายหนุ่ม้มลมอที่นาฬิา้อมืออัวเอ แล้ว็หันมามอเธอ “เย็นนี้ผมะแวะมารับ อย่าลืมเสียล่ะ เี๋ยว้อไปประุมแล้ว”
สิ้นำนั้นแล้วเา็าไป ทิ้ไว้แ่เพียวามยุ่ยาวุ่นวายมามายาเพื่อนร่วมาน แม้แ่ลนทีผู้่อไฟเผาเธอ็ยัทำเพียแ่ยิ้ม เินเ้าไปหยิบานในห้อและาไปราวับสายลมหนาวที่พัพาวามสบสุาไป้วย ในท่ามลาวล้อมอเพื่อนร่วมาน พริมาพยายามเหลือเินที่ะทำัวเอให้ยุ่เ้าไว้ วุ่นวายนหัวหมุนนแทบไม่มีเวลาอบำถาม ทว่าท้ายที่สุวามพยายามอเธอ็พ่ายแพ้วามอยารู้อยาเห็น
“ไปแ่ันเมื่อไหร่ทำไมไม่บอันบ้า พี่็หลนึว่าพิอบเ้านายอยู่ั้นาน” ำนั้นไม่ไ้ผิวามรินั และถ้าหาว่าไปแล้วหล่อน็ไม่ไ้หมรัลนทีเสียหน่อย เพียแ่ทำใว่าเารันอื่นและำลัะไปแ่านับนอื่นอยู่่าหา
“ไม่หรอ่ะ พิับุายเพิ่แ่ันไม่นานนี่เอ พอีไม่อบพิธีให่โน่ะ่ะเลยเลือัเล็ ๆ ีว่า” อบอไปที
“ัให่็เปลือเิน ทะเบียนเียบ ๆ อย่าเียวประหยัี” พริมารู้ีว่าเ้าอำพูนี้ใเยาะเย้ยเรื่อานะทาารเินอเธอที่ใร ๆ ็รู้ว่าไม่ไ้มีสภาพล่อนั โยเพาะอย่ายิ่เมื่อทราบ่าวารอเบิเินเือนล่วหน้าถึสามเือน แ่ะูถูเหยียหยามัวเธอเอไม่ไ้มีปัหาเพราะินาเสียแล้ว ทว่าในวูบหนึ่นั้น็นึึ้นมาว่าสามีอัวเอ็ไม่ใ่นสิ้นไร้ไม้ออะไรเสียหน่อย ะปล่อยให้นมาูถู็ระไรอยู่
“พวพี่ ๆ รู้ัุนายปรุัรไหมะ” ทำท่าเอียอาโอย่าที่เ็ผู้หิสมัยนี้นิยมทำ
เสียุบิบัอยู่รู่หนึ่่อนใรนหนึ่ะสรุป “ุนายปรุัรเ้าแม่เินู้น่ะหรือพิ เาว่าันว่าแรวยน่าู รวยันเป็นร้อย ๆ ล้านเียว ุนนั้นเาเป็นาิอุนายหรือ” แ่เพียเาว่าาิเท่านั้นสายายัเริ่มอึ้ะลึ พริมาียิ้มเพิ่ึ้นอีหน่อย วามหมั่นไส้พาไปแท้ ๆ
“เปล่าหรอ่ะ” สายหัวยิ้มแย้มราวับำลัพูเรื่อน่าลในเวลาปิ “ุายานเป็นลูายนเียวอุนายปรุัรเ้าแม่เินู้นนั้น่ะ แล้วพิ็เป็นเมียุายเลยเี่ยวอเป็นลูสะใภ้อันับหนึ่อบ้านนั้นเท่านั้นเอ่ะ” อวพอสะใ็หันลับไปทำาน่อ พริมารู้ว่าบานไม่เื่อ แ่็่าเถอะให้ไปพิสูน์วามริันเอาเอเท่านั้น็พอ
“แล้วแหวนแ่านล่ะพิ ไม่เห็นใส่” บาน็ถามึ้นมา หิสาวเพียแ่ยนิ้วเปลือยเปล่าอัวเอึ้นมอ ยิ้มหวานแล้ว็อบ
“อแพนานั้น ถอเ็บเอาไว้ไม่ปลอภัยว่าหรือะ พิไม่ใ่พวอบอวร่ำอวรวยหรอ่ะใส่มาให้อันราย” แล้ว็ลับไปทำาน่อ นรวยำเป็น้อใส่เพรพราวไปทั้วัวหรือยัไ
“แล้วทำไมเายัปล่อยพิออมาทำานนอบ้านไ้ล่ะ สามีรวยนานั้น”
ราวนี้พิมาไม่เพียแ่ยิ้ม ทว่าหัวเราะออมา้วยเสียอันไพเราะ “พูอะไรอย่านั้นะ พิไม่อบอมืออเท้าอยู่ับบ้านหรอ่ะ มันน่าเบื่อะาย ออมาทำานเสียบ้า็ไ้่านมินเล่นั้เป็นหมื่น ะอยู่บ้านเย ๆ ให้ลายเป็นหมูอ้วนเห็นะไม่ไหว” ทุนเียบริบไม่มีเสียัถามอะไรให้มาวามอีเลย หิสาวึ่อยทำานไ้อย่าสบ
พอเย็นเสียโทรศัพท์็ัพอับที่เ็บอเสร็ เบอร์ที่อยู่บนหน้าอไมุ่้นเย พริมารับสายะที่เินไปลลิฟ์ “สวัสี่ะ ใระ”
“ยัไม่เมมเบอร์ผมเอาไว้อีหรือ” เสียนี้ะเป็นใรอื่นไปไม่ไ้นอาสามีในทะเบียน
“ุาย...”
“่าเถอะ ุลมา้านล่าเลย ผมับรถมารอรับอยู่แล้ว เี๋ยวพอถึรถผมะเมมเบอร์ผมใหุ้เอ” เาว่าอย่านั้น เพื่อนร่วมานที่ลลิฟ์ัวเียวันหูผึ่พยายามับารสนทนา ายหนุ่มวาสายไปแล้วแู่เหมือนนอยเี่ยฟัะไม่รู้ พริมาเลยุยับวามเียบอปลายสาย
“รับทราบ่ะ พิะรีบลไปหานะะ ิถึุายเหมือนัน่ะ บาย่ะ” ประูลิฟ์ปิลอนที่เธอวาสายพอิบพอี นพวนั้น็ลับไปยืัวรเหมือนเิม
พอถึั้นล่า็อยเินามไม่ห่า บาทีอยาูให้รู้แน่ว่าอะไรเป็นอะไร พริมาไม่มีอะไร้อปิบัพวนั้นอยู่แล้ว พอเินมาถึหน้าบริษัท็แลหารถอสามีัวเอ ึ่วามริมัน็หาไ้ไม่ยานัหรอ รถราาแพนานั้นเ่นอยู่ในวล้อมรถธรรมา ๆ เสมอ ูเหมือนายานเอ็ะเห็นหิสาวแล้วเ่นัน รถหรูราาหลายล้านอเาถึไ้แล่น้า ๆ มาอเทียบรทาเิน พริมา้าวลไปหาเาอย่ามามั่น เปิประูเ้าไปนั่แล้วหันมายิ้มให้นที่ยืนมอ พวนั้นออมอะลึัน และะลึยิ่ว่าในวินาทีที่หิสาวยื่นหน้าไปหอมแ้มนที่ทำหน้าที่ับรถ
“ไอ้พินี่มันินเอเรลล่าั ๆ” หาเ้าัวไ้ยินปลื้มใ
“เมื่อรูุ่มอะไรที่หน้าผม” นบรถอถามไม่ไ้ เพราะอนที่พริมายื่นหน้ามาเธอทำมูฟุฟิแล้ว็หันลับไป ายานไม่รู้ว่าภรรยาัวแสบอยาแล้เพื่อนเสียน้อยอมลอ้วยมุมอล้อ พริมาส่ายหน้าทำเยไม่รู้ไม่ี้ เา็ไม่ไ้สนใอะไรั้หน้าับรถ่อไป วันนี้หิสาวอให้เาพาแวะที่บ้าน นที่อยู่้วยันมาทั้ีวิ วันหนึ่้อแยาันไปแม่ลูมีหรือไม่ะนึหา
พิมพามอรถที่แล่นเ้ามาอหน้าร้าน ำไ้ิว่าเป็นอใระนั้นึไม่ไ้แปลใอนที่เห็นร่าเพรียวบาอบุรสาว้าวลมาารถ เมื่อแร็แล้เมินเสียทั้ที่แสนะิถึ แ่พอมือบาโอบรอบแล้วอแน่นหัวในเป็นแม่็อ่อนยวบ หันมอผู้มาเยือนหายัไว้ท่า
“มาทำอะไร”
“ิถึแล้วมาหาไม่ไ้เหรอ ลูอุส่าห์ิถึ”
นั่นเอพิมพาึหันลับมาเ็มัว “แม่ยัไม่ลืมหรอนะพิ ว่าพิิ้าอะไรแม่เอาไว้ เรื่อุนายปรุัรนี่ยัไพิ็้ออธิบายให้แม่ฟั ุ็เ้ามา่อนเถอะ” ประโยหลับอับลูเยัวที่ยืนนิ่ไม่ล้าเ้าบ้าน ายานนั่ลที่เ้าอี้ัวเิม หาเียบปาให้ลูสาวไ้เล่าวามริให้แม่ัวเอฟั เรื่อราวัอนรส่วนที่เป็นอุบัิเหุร่าายทิ้ เหลือแ่ส่วนานที่เาเสนอให้ พริมาั้ใเล่าทีละั้นอนนสิ้นสุในเวลาไม่ี่นาที ระนั้นวามเียบอนฟั็เนิ่นนาน นเผลอิันไปว่าพิมพาไม่พอใ
“แม่็น่าะรู้ พิำเป็น”
“เป็นผู้หิถึเราับุายไม่ไ้มีอะไรัน็ไ้ึ้นว่าเป็นผัวเป็นเมียันไปแล้ว พิไม่ิบ้าหรือว่า่อไปถึพิหย่าับุายแล้วผู้ายที่ไหนเาะล้ามาอพิแ่าน ผู้หิที่ึ้นื่อว่าเป็นแม่หม้ายไม่ว่าผัวาย ผัวหย่าราามัน็นะพิเอ้ย” สิ่ที่มาราัวลทำเอาพริมาแทบไปไหนไม่ถู
“แม่ห่วเรื่อแ่นี้น่ะหรือ พิโถ...็่าเาสิ ไม่มีใรอพิ็อยู่ับแม่เท่านั้นเอ บ้านหลันี้มันสำัับแม่ับพิมา อีอย่าพิ็แ่ภรรยาในนามุายเท่านั้น ถ้าไม่นับเรื่อที่ว่า้อเป็นแม่หม้ายพิ็ว่าเราไม่ไ้เสียอะไรนันะแม่ ีเสียอีเพราะ่อให้พิไม่แ่ับุาย็ใ่ว่าะมีผู้ายที่ไหนเามาอพิเสียหน่อย แ่พอพิแ่ับุายปุ๊บ็ยัไ้ื่อว่าเยมีผัวเป็นัวเป็นนับเามาแล้วนะแม่”
ำแ้่าที่นั้ใะเียบฟัอหันหน้าไปลั้นำทาอื่นไม่ไ้ ายานบอไม่ถูว่าิอย่าไรับำอบนี้ แ่อย่าหนึ่็ือมีไม่ี่นหรอที่มอโลในแ่ีเ่นนี้ พิมพามอลูสาวัวเอแล้วให้นึประหลา ส่ายหน้าแล้ว็ถอนหายใ
“อบอะไร๊ ไม่สมเป็นุลสรี”
“แม่ลอิ่าย ๆ นะสมมุิว่าพิไม่แ่ับุายแล้ว้อึ้นาน นอื่นเา็ะว่าลูสาวแม่ไ้ว่าไม่มีใรเาเอา แ่ถ้าพิแ่ับุาย ถึหย่าไปไม่ไ้แ่านอี พิ็ยัเป็นถึแม่หม้ายเยบเยแ่มาแล้ว ีว่าไม่มีใรเาเอาเยอะนะแม่”
นฟันมุมะ้อนลูสาวแ่ไ้ปลอนิั “เอาเถอะ ทะเบียนสมรส็ไปแล้ว ้าวอ็ย้ายเ้าบ้านเาไปแล้วแม่ะพูอะไรไ้ รัษาเนื้อรัษาัวให้ี็แล้วัน อีอย่าถึเาะให้พิไปบทับแม่เา หรือ่อให้พิไม่อบุนายปรุัรแ่ไหนแม่อให้พิระลึรู้ไว้เสีย้วยว่ารั้หนึุ่นายเา็เยทำให้พิไ้เรียนนบ แล้วเา็ยัเป็นแม่อสามีพิ เป็นผู้ให่นหนึ่ ทำอะไร้อรู้ที่เหมาะที่วร้วย อย่าเล่นแ่เอาสนุ เอาสะใอย่าเียวไม่ไ้”
“ลูายเายัไม่ห่วแม่เาเท่าแม่ห่วเลย” พูแล้ว็เหลือบมอายานที่นั่เย ่อนะลามาราลับออมา ระหว่าทาลับบ้านายหนุ่มเหลือบมอภรรยาัวเอเป็นระยะ นหิสาวทนไม่ไหว
“มออะไรนัะ”
“็ำลันึว่าไอ้เหุผลทีุ่ยไปอบแมุ่เมื่อรู่ ุใ้เวลาินานไหม”
“อ้อ” พอถึบ้าอ้อแล้ว็เียบไปรู่หนึ่ เรียมำอบบาอย่าเอาไว้ในใ นทำหน้าที่พลับรออยู่เือบนาที “มัน็ฟัูเ้าท่าีไม่ใ่หรือ อีอย่ามัน็น่าะเ้าใ่ายที่สุแล้วสำหรับแม่ัน ถ้าท่านห่วเรื่อพอหย่าแล้วไม่มีใรมาอ ้อเป็นแม่ม่ายผัวอย่าอย่านี้ สู้ันหา้อีอารเป็นแม่ม่ายมาให้ฟัเป็นผลน่าะีที่สุ” ระบวนาริอพริมาเรียบ่าย ทว่ามีแปลใหม่
“อย่าน้อยุ็เยมีสามีแล้วทั้ทานิินัย แล้ว็พฤินัย...สินะ” ประโยหลัอเาฟัแปล หิสาวนิ่ไปนานเพิ่นึไ้ว่าเาหมายถึเรื่อไหน หันลับมา้อาวา
“อย่านะะุาย อย่าไ้รื้อฟื้นึ้นมาอีเลย” แล้ว็สะบัหน้าลับไปมอวิวที่้านนอัวรถอย่าเิม ทิ้ให้นับรถอมยิ้มอยู่นเียวอย่าอารม์ี
ว่าะถึบ้าน็เือบเวลาทานอาหาร่ำ ราวนี้เาและภรรยาไม่พลาารร่วมโ๊ะ อาหารที่วาเรียพร้อมที่นั่สี่ที่ทำให้ผู้ที่เพิ่ลับมาแปลใ และำอบ็เินทาเ้ามาพร้อมับมารา ุารารัน์เพื่อนสนิทที่รู้ัันมาหลายปีอุนายปรุัรนั่นเอือสมาินที่สี่ พริมาสัหร์ใรุนแรว่ารั้นี้แม่สามีไม่พ้น้อมีแผนร้ายแน่นอน หิสาวึเหลือบมอสามีที่ัวเาเอ็รู้ีไม่แพ้ัน
“วันนี้มีโอาสพิเศษอะไรหรือรับ ป้าาถึแวะมาทาน้าวับเราไ้” ายานเริ่มนำ ารารัน์มอหน้าเพื่อนสนิท่าวัยอัวเอแล้ว็ยิ้มอย่ารู้ัน
“ป้าไปเที่ยวมาหลายวัน ิถึ็เลยแวะมาแม่เราเาวนทานอาหารเย็น้วยัน ป้า็ว่าีะไ้ถือโอาสทำวามรู้ัภรรยาอพ่อายไป้วยเสียเลย” ูเหมือนแม่อเาะพาลูู่มา่วยันัารพริมาอย่าไรอย่านั้น วามวิัวละอยู่ที่ใรไม่ไ้เลยนอาัวเป้าหมายรั้นี้
พริมายมือไหว้เพื่อนอแม่สามี้วยิริยานอบน้อมที่สุ อย่าไรหล่อน็เป็นผู้น้อย ย่อมหวัไ้วามรุาารุเป็นทุนรอนในาร่อีวิ รอยยิ้มอันเสมือนเลือบ้วยน้ำาลหวานอสรีผู้นั้นน่าลัวเสียยิ่ว่ารอยูแลนาุนายปรุัรเสียอี แล้ววามรินั้น็เผยให้ทราบอนที่ทั้หมนั่ลประำเ้าอี้ัวเอ พริมาถึไ้พิาราเรื่อรัวบนโ๊ะ มี้อม้อนวาเรียเป็นระเบียบแสถึมื้ออันหรูหรารบรัน เสียเพื่อนแม่สามีแว่วมาให้ไ้ยิน
“ป้าไปไ้ไวน์ั้นหนึ่มา วันนี้แม่เราเา็เลยัอาหารฝรั่ไว้ทานับไวน์ หนูอบทานเนื้อแบบไหน๊ะ แรร์ มีเียม แรร์ หรือะเอาแบบมีเียม มีเียมเวล็มีนะ เอ...หรือะเอาแบบเวลัน” ท่าทารุ่นิ ศัพท์แ่ละนที่ใ้ ็ใ่ว่าพริมาะไม่เยทานไอ้อแบบนี้ แ่ที่ไปทาน็เป็นร้านถู ๆ เท่านั้นไม่เยถูถามอะไรละเอียมาถึนานี้ เพราะะนั้นถ้าะให้อบเธอ็เลืออบไม่ถู ทว่าหันมอหน้าสรีสูวัยสอนที่ยิ้มให้แ่ันแล้วอเ็บใไม่ไ้
“ว่ายัไ เธอะให้ผู้ให่เารอถึเมื่อไหร่ เอ๊ะ...หรือสั่ไม่เป็น ฟัไม่รู้เรื่อ” รอยเยาะเย้ยอย่านั้นนฟัเิเป็นอารม์ึ้นมาั่ววูบหนึ่แล้ว็ับไป้วยมืออสามีที่เอื้อมมาับเอาไว้
“ผมอมีเียม แรร์รับ พิ็เอาแบบเียวันใ่ไหม” เาำลัยื่นมือเ้ามา่วยอย่าไม่น่าเลีย พริมายิ้มหวานพยัหน้ารับ
“ุายรู้ใพิริ ๆ เลย่ะ” เมื่อหลายเป็นแบบนี้ใระทำอะไรไ้ ปัหาือระหว่าที่เนื้อำลัะมาเสิร์ฟเป็นอาหารานหลั ประา้อม ส้อม มีที่วาเรียันอยู่รหน้าอย่าไหนะใ้ับอะไร ายาน่วยเธอไ้ไม่ลอรอฝั่นัหรอ เห็นทีะ้อายี้หน้าเา็ราวนี้ และุนายปรุัรเอ็ไม่ไ้ยอมแพ้
“เธอเยทานอาหารรบุอย่านี้ไหม ายเาไปเรียนมาาเมือนอเมือนาอบรับอาหารฝรั่บ่อย ๆ เวลาไปเอับเพื่อน ๆ สัมอเา ถ้าทานอพวนี้ไม่เป็นะไปเ้าสัมับลูายอันไ้ยัไริไหม แ่ในเมื่อเธอ้าวเ้ามาในานะเมียอลูายันแล้ว เธอ็ะทำไอ้เรื่อพวนี้เป็นสินะในเมื่อเธอิว่าัวเอ็เหมาะสมีแล้ว” อะไรืออาารโรธนัวสั่นพริมาเพิ่ไ้รู้ในวันนี้นี่เอ
“แม่พูอะไรอย่านั้นรับ” ายหนุ่มพยายามยื่นมือเ้ามาวา แ่สรามประสาทเริ่มเสียแล้ว เอาเถอะพริมามีหรือะยอมแพ้แ่นี้ในเมื่อสารท้ารบมาถึมือ ไม่สู้็ไม่ใ่พริมาเสียแล้ว หิสาวสบอารม์ัวเอแล้วยิ้มหวาน เมื่ออาหารานแรมาเสิร์ฟ ถึไม่รู้ว่า้อเริ่มอะไรอย่าไรเธอ็มีวิธีทานอย่าาลา
ายานมอถ้วยุปร้อน ๆ ที่สาวใ้ถือเ้ามาเสิร์ฟ ินเนอร์มื้อนี้ไม่มีออร์เิร์ฟแ่เริ่ม้วยเมนูอร้อน ูาสีหน้าอพริมาแล้ว็เาไม่ยาว่าหิสาวไม่ถนัอาหารุเ่นนี้ แ่ปัหาือเาะ่วยเหลือหิสาวอย่าไรนั่นเอ แ่ไม่ทัน้อิให้มาวามเสียหวีร้ออสาวใ้ัพอะเรียทุสายาให้หันมอ ถ้วยุปลไปลิ้อยู่ที่พื้น น้ำุป้นระายออเป็นวว้าที่พื้นและสรีสาว้าายเาุมมืออัวเอ้าหนึ่เอาไว้
“พิ” เาผวาหา มอมือที่เลอะ้วยราบุป “หหรือ เ็บไหม ไป ไปล้ามือ่อน” ายานประอร่านั้นให้ลุึ้นแล้วเินออไปที่ห้อน้ำ ไม่มีใรรู้ว่าเิอะไรึ้น เหลือแ่เพียแุ่นายปรุัรและารารัน์ที่นั่นิ่อยู่บนโ๊ะ สาวใ้ผู้ประสบะารรม้มหน้า้มาเ็ราบที่พื้น เ้าอบ้านอบ่นไม่ไ้
“ุ่ม้าม!”
นเ็เยหน้าึ้นมอบอเสียแผ่ว “ุเาั้ใ ุเา...ปัถ้วยุปเอนะะ” ำสารภาพทำให้สอสรีสูวัยหันวับลับมามอหน้าัน พริมา...ไม่ใ่สะใภ้อย่าในละรริ ๆ เสีย้วย...
ไม่อยาบอเลย เรื่อนี้เียนยารับผ้ม
ความคิดเห็น