คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 2 ตอนปลาย
วิฬาร์ออะโล่ใอยู่ไม่น้อยที่หลายวันมานี้ไม่ไ้พบพัร์ท่านายอ์นั้นอี ที่สำัือวามลับเรื่อที่รั็ยัเ็บเียบ เพราะัไว้แ่ในห้อ เ้าุวิเศษเอถึะไม่อบที่ลูสาวั้น้นะไปเรียนมหาวิทยาลัย แ่็ัเรื่ออำนวยวามสะวแ่บุรสาวนเล็อย่าี ้วยารมอบรถันที่เยใ้ประำให้รับ-ส่ระหว่ามหาวิทยาลัยับบ้าน เพราะไม่วาใพอะให้บุรสาวนอน้าอ้าแรมที่หอามที่ส่วนให่นิยม
วิมาลาเอ็ออะิน้อสาวอยู่ไม่น้อย เพราะนในบ้านมีแ่บ่าวที่ถูสั่มาให้ฟัเ้านาย ไม่ใ่ีเสมอ ะหานุย้วยแ่ละที็ลำบาเหลือแสน ทว่าวิฬาร์เป็นน้อสาว สำัือเรียนมาสูและมีวามรู้ ประเ็นสำัอีประารือวิฬาร์อ่านหนัสือแทั้ภาษาไทยและภาษาอัฤษ วิฬาร์มีหนัสือิมือมาาบ้านสอสามเล่ม เป็นภาษาอัฤษเือบทั้สิ้น
“มันอ่านยาไหม ภาษาฝรั่แบบนี้” พี่สาวนั่ลถามนที่เอนายอ่านหนัสือที่เ้าอี้ในศาลาหลับ้าน
“ไม่ยาหรอ่ะ ออะ่ายว่าภาษาเราเสีย้วย้ำ แ่ยารที่้อำำศัพท์เยอะ พู็ยาเพราะไมุ่้นปา ไม่่อยไ้พูันในีวิประำวันเสีย้วย แหม่มที่น้อรู้ัยับอว่านไทยลิ้นแ็” วิฬาร์ว่าไปามริ
แถวบ้านวิฬาร์เยมีแหม่ม่าาิมาอาศัยอยู่ับสามีที่เป็นวิศวร สร้าอะไรัน็ไม่รู้ รู้แ่แหม่มหาเพื่อนไม่ไ้ มีวิฬาร์เรียนสูพอพูไ้บ้า แม่็เลยวานให้แหม่มมา่วยสอน้วย่า้าามสมวร เผอิรินเรียนับนสอน่อน้ารัน นานไปวิฬาร์็ไ้เรียนฟรี เมื่อถึเวลาสามีเสร็ธุระะย้ายลับ ลูศิษย์ับรู็ล่ำลาอาลัย แหม่มเลยให้หนัสือภาษาอัฤษมาหอบให่
“อ่านให้พี่ฟัหน่อยสิ ไม่่อยะไ้ฟัภาษาฝรั่ับเาเท่าไหร่ เาว่ามันฟัไม่่อยรู้เรื่อ อัระวิธีารออเสียอะไรมันแปลว่าภาษาเรามา”
น้อสาวยินีเสมอที่ะอ่านและแปลให้ฟั เพราะทุรั้วิมาลาเป็น้อำนัล่า้าอ่านับแปลอน้อสาว้วยนมอร่อยๆ เรื่อยไป
เสียอ่านเื้อยแ้ว สำเนียเพี้ยนบ้าแ่ถือว่าัเนามสมวร และมาว่าอีหลายนที่ไม่ไ้เรียนบเมือนอเมือนามา เสียหวานๆ เล็ๆ ัาศาลาบ้านัวเอไประทบโสเ้าอวั้าเียผู้ประทับอ่านหนัสืออยู่ริมระเบียห้อบรรทม ฝ่ายที่ฟัลหนัสือล ฟัเรื่อยไป เพี้ยนรไหน็ทรแย้มยิ้มนึาม รนี้อ่านเพี้ยน รนี้น่าะอ่านอย่านี้ สำเนีย้อออลมให้มาว่านี้ รไหนที่อ่านี แปลสละสลวย็พึพระทัย ื่นม...
หาผู้หิเ่ยา แ่็น่าะเอแล้วนหนึ่ นี่ยัไม่ไ้เริ่มเรียนในมหาวิทยาลัย ถ้าไ้เรียนไ้ัเลาอีนิะเ่มา นึเลยไปถึั้นที่ว่าน่าะ่วยแปลำราภาษาอัฤษไ้ หรือะับฝึเยอรมันเพิ่มเ้าไปี แล้ว็ทรพระสรวลับอ์เอ นายมหาเล็ะพริบามอปริบๆ ไม่่อยเ้าใเ้านายัวเท่าไร
แม้ะไม่มีเหุอะไรให้้อพบันอี เพราะพระอ์เอ็ยุ่พอสมวร ทรเป็นแพทย์ประำโรพยาบาลที่้อรวนไ้วันหนึ่ไม่น้อยทีเียว นานรั้ะไ้มีวันหยุับเา เส็ออาวัแ่เ้า ว่าะลับ็วน่ำ บาวัน็เลยไปเยี่ยมเพื่อนฝู เ้าสมามับเาบ้า แทบะไม่ไ้พบ ที่พบือเสียหวานเื้อยแ้วอัฤษบ้าไทยบ้า เพราะเ้าัวไม่รู้ว่าศาลาบ้านัวับห้อบรรทมอยู่รัน วามริ็ไม่ประส์ะให้รู้ เพราะถ้ารู้ไม่มาอ่าน
วันนี้็เ่นันหลัาที่ท่านายเหน็เหนื่อยลับมาาารทำานทรหุหินิหน่อยที่เสียหวานๆ เื้อยแ้วนั้นหายไป เ้าัวิธุระหรือเปลี่ยนใไปนั่อ่านหนัสือที่อื่นเสียแล้ว็ไม่รู้ เ้านี้เลยเสวยไม่่อยอร่อยเท่าไร เสร็แล้ว็ทรว้าลอพระอ์นอไปประทับในรถ ให้นายมหาเล็ับพาไปโรพยาบาลามปิ ที่ไม่ปิือระหว่าทาพระทัยไม่่อยอยู่ับอ์เอเท่าไร ยัิพระทัย...ะหายไปไหน็ไม่รู้ ลายเป็นว่าทรรอฟัเสียนั้นไป
“เอ๊ะ!”
นายนับรถร้อเบาๆ แ่ึสิให้ลับมาทอพระเนรมอรไป รถันุ้นาอนิ่อยู่้าทา ำไ้ว่าเป็นรถประำอเ้าุวิเศษ รับสั่ให้ะลอเพราะูล้ายรถะมีปัหา นี่็เลยบ้านมามาแล้ว ูท่าลำบา เห็นะ้อ่วยเหลือัน
“ะลอถาม่อน รถเ้าุเป็นอะไร”
พอนายนับะลอเทียบ้า ราวนี้ทรเลินนิๆ เพราะนอานายนับรถอบ้านนั้นแล้ว นที่ยืนอหนัสือในอ้อมแน็มิใ่เ้าุวิเศษสรลัษ์ผู้เป็นเ้าอรถ แ่เป็นสรีร่าบาในุนิสิาแลแปลพระเนรมาว่า หน้ามุ่ยทีเียว พอรถอเทียบ นายนับรถอพระอ์็วิ่ื๋อลไปถามนายนับรถอีฝ่าย ุยันสอสามประโยอะไรบ้ามิไ้สนพระทัย เพราะสนแ่นที่เหลือบาึ้นมอแล้ว็หลุบ่ำเหมือนไม่อยาสบพระเนร ยืนเลี่ยเอารถบัายเหมือนะให้พ้นสายพระเนรเสียอย่านั้น ไม่นานนอพระอ์็วิ่ลับมารายาน
“รถน่าะายระหม่อม แ้ไม่ไ้ เาำลัะไปส่ลูสาวนเล็อท่านเ้าุไปเรียนมหาวิทยาลัย ฝ่าบาทะโปรให้ัารอย่าไร”
ใ้เวลาไม่นาน็ทรยิ้มนิๆ “ไปบอเาว่าันแวะไปส่ไ้ ให้ลูสาวเ้าุวิเศษมาึ้นรถัน บอเาว่าให้วาใ ันะส่ถึหน้าึทีเียว”
รับสั่อย่านั้น นายนับรถ็วิ่ไปบอแบบนั้น ร่าบาอหนัสือสอสามเล่มอัวเอแน่น หน้ามุ่ยหนัว่าเิม ้มลไปุยับนับรถอัวเออีหลายประโยล้ายะ่อรอัน ทว่าท้ายที่สุ็ำใ้อเินมาึ้นรถนไ้
มือบาเอื้อมเปิประูรถ้านหน้าฝั่ที่นั่้านับ แล้วหันมายมือไหว้อ่อนน้อม
“ทรรุาที่รับหม่อมันึ้นรถมา้วย”
ว่าเท่านั้น ไม่ไ้บอว่าาบึ้ริใหรือแ่หุหิใที่้อมาึ้นรถันนี้ ถึอย่านั้นหล่อน็ทำให้อารม์หุหิุ่น่านที่ิอยู่ในพระทัยั้แ่เมื่อวานหายไปเือบหม
“ันะใำปล่อยให้นิสิานใหม่ไปเรียนมหาวิทยาลัยสายไ้อย่าไร”
“เป็นพระรุาเพะ”
เ้าัวบอสั้นๆ เหมือนพยายามะับทสนทนาให้สั้นที่สุ แ่ลายเป็นว่าอีฝ่ายลับเริ่มสนุ รถเลื่อนออไปแล้ว มุ่รไปสู่เป้าหมายึ่ออะอ้อมไลาโรพยาบาลอยู่สัหน่อย
“เป็นเฟรแมนแล้วนี่ ะอะไร”
“อัษรฯ เพะ” เ้าัวมิไ้ทัท้ว บ่บอว่ารู้ภาษาอัฤษีว่า ‘เฟรแมน’ ในที่นี้หมายถึอะไร
“ะเป็นรู?”
“ไม่ทราบเพะ เรียนเพราะอยาเรียนเท่านั้นเอ”
นั่นแหละ ัารสนทนาไ้ีที่สุ ทว่าอีฝ่ายลับทรยิ้ม ทอพระเนรนที่นั่หลัรัวเร็รที่นั่อนหน้าพลาิว่า ‘็เหมาะะเรียน’ วันนี้ผมยาวๆ เส้นเล็สวยออีฝ่ายมัเ็บเรียบร้อย วหน้าไร้เรื่อสำอาเลี้ยเลา ไม่้อแ่ให้ั้านอะไรนัหนา็น่ารัสมวัยี นที่ถู้อ็ล้ายะรู้ัว เพราะนั่ระสับระส่าย ึรับสั่อี
“รถอันูะนั่ไม่สบายเท่ารถเ้าุวิเศษ”
“มิไ้เพะ”
“ั้น็วระนั่ให้นิ่ หรือสาวๆ สมัยนี้เวลานั่รถ้ออยยับลอเวลา ระวัระูะเลื่อนเอาเสีย่อนนะนิสิา” ทรเรียว่านิสิานนฟัเริ่มรู้สึแปลๆ “วันนี้รถ่อมเสร็ไม่ไ้่ายๆ มหาวิทยาลัยเลิเรียนเมื่อไหร่ล่ะ ไว้ันะแวะมารับลับไปส่ให้”
นฟัอึอั เพราะไม่อยานั่ร่วมรถัน มันน่าอึอัน้อยเสียเมื่อไร
“ทรรุาเพะ แ่หม่อมันหารถ้าลับเอ็ไ้ ไม่อยารบวนให้ฝ่าบาทลำบา” ะทำอะไร็ไ้ อให้พ้นออาัวไว้่อน ไม่อบเลย้อมานั่รถอึอั โนพระเนรมู่นั้นทอมอให้ยิ่เสียวสันหลัวูบวาบ
“ันมาส่เธอไ้ ระไรันะรับเธอลับไม่ไ้ ะ้อนั่รถ้าให้เสียสา์ทำไม”
“เรพระทัยเพะ”
ทรยิ้มนิๆ แ่นนั่หน้ามอไม่เห็นหรอถึไ้ยิ้มไ้ รถันนี้มีแ่นอยานั่ ผู้หิทั้หลายมอามาละห้อยหา แม้แ่นาพยาบาลยัอยมาเมียมอว่าราวใะไ้มีวาสนา ทรรู้หมนั่นแหละ แล้วูแม่ลูแมวน้อยนี่เถิ ไ้นั่รถราาแพมิใ่น้อย ้ำยันั่ร่วมับเ้า มีอย่าหรือมาทำท่าอึอัระฟัระเฟีย หรือไปทรทำอะไรให้โรธเอาเสีย็ไม่รู้
“ที่ันพูเอ หมายวามว่าันิแล้วว่าันทำไ้ ไม่ไ้ลำบาอะไรนัหนา อันเอร์แสน์ เฟรแมน” บ้วยสำเนียภาษาอัฤษัเน
วิฬาร์พูอะไรไม่ออ เพราะเหมือนโนัเอาไว้เสียทุทา ะให้อบามร็เสียมารยาท เิไปรับสั่ฟ้อเ้าุพ่อว่าลูสาวพูาไม่น่ารัเ้าให้อีะเป็นเรื่อ ท้ายที่สุ็ำใพยัหน้ารับ
“สี่โมเย็นเพะ”
“ามนั้น”
รับสั่สั้น านั้น็ไม่มีบทสนทนาใอีนระทั่ถึมหาวิทยาลัย นายนับรถที่นั่ฟัารสนทนาลอทาแ่ถูฝึให้นิ่เอาไว้ ทำามหน้าที่อนือวิ่อ้อมไปเปิประูให้ร่าบาระห้าวลมายืน หิสาวประนมมือไหว้นอบน้อมแล้วเินออไป
หม่อมเ้านภาสวัสิ์ทรแย้มริมโอษ์อีนิ แล้ว็ปรับให้ราบเรียบ เพราะเมื่ออยู่ที่โรพยาบาละ้อทำให้นเาเื่อถือนั่นเอ ยามอยู่โรพยาบาละเป็น ‘ุหมอท่านาย’ ที่ใรหลายนเรในัหนา หลายรั้ทรเป็นหัวหน้าทีมแพทย์ในารผ่าัให่ หลายรั้้อทรสอนนัศึษาแพทย์เอ านวันนี้นเยอะ แ่พระทัยรื่นเริ เพราะทรรู้ว่าอนเย็นะไ้เอแม่ลูแมวแสนอนนนั้นอี
เือบถึเวลาที่นัแนะ็เส็โยรถยน์ออไป พยาบาลหลายนแปลใที่ทรออาน่อนเวลา แ่มิไ้รับสั่ว่าระไร็ไม่มีใรล้าทัท้ว พอมาถึมหาวิทยาลัย็พระทอเนรเห็นร่าบาระหยืนุยอยู่ับนิสิาอีสอสามน นัยว่าะเป็นเพื่อนันนั่นเอ พอรถแล่นเ้ามา็พาันสะิู นั่นแหละวิฬาร์ถึไ้หันมามอ แล้ว็นิ่ไปรู่หนึ่่อนะล่าวลาแล้วเินมาเทียบที่รถ นายมหาเล็นับรถวิ่ลมาเปิประูให้ ทว่าราวนี้เป็นประูที่นั่้าหลั นมอะเ้อมอที่นั่้านับ
“มีออรับ เิุนั่หลัะีว่า” นับออัวอย่ารู้าน ออะไรไม่รู้ แ่รับสั่ให้นมาอไว้ที่เบาะหน้า
“ันนั่เบียอไ้”
เห็นนพูทำราวับเป็นอน่าลัว หม่อมเ้านภาสวัสิ์ึทรยื่นพัร์ออมา
“มานั่เถอะ รับรอว่าันะไม่ัไม่่วนเธอ”
รับสั่อย่านั้น นฟั็ทำอะไรไม่ไ้อีเ่นเย ถึะนแสนนอย่าไร แม่็เยสอนว่าวระสบเสี่ยมเียมัวเวลาใ โยเพาะเมื่ออีฝ่ายเป็นเ้า เป็นเ้าที่สนิทับเ้าุพ่อเสีย้วย วิฬาร์รู้สึัวเอัวเล็ลเท่ามยามึ้นไปนั่้าๆ ฝ่ายที่ประทับอยู่่อน เอาัวแนบิิไปับประูรถทีเียว วามริรถไม่ว้ามา แ่นัวเล็็ทำให้รถูว้าเสียเหลือเิน
“เรียนเป็นยัไ”
“็ีเพะ”
แล้ว็ทรนิ่ไป ะหาอะไรมาพูี รถเียบๆ อย่านี้ไม่ีเลยสันิเียว เพราะอีไลว่าะถึบ้าน ไม่หาเรื่อพูเสียหน่อย็อึอัประหลาละ แล้วล้ายทรนึอะไรไ้
“แมวอเธอ ัวที่มันหลุเ้ามาในวัราวนั้น เธอะเลี้ยไว้ไม่ให้เ้าุับพี่สาวเธอรู้ใ่ไหม”
เมื่อเ้าเรื่อที่มีนัิหลั นฟั็สะุ้
“หม่อมันอยู่ที่บ้านไม่่อยมีเพื่อนุยเพะ” หิสาวทูลอ้อมโล ไม่อบรๆ “ุพี่วิเธอ็อยู่แ่ในรัว เ้าุพ่อ็ทำาน ะเล่นับบ่าว็ไม่าม เหลือแ่แมวอย่าเียวที่พอะเล่น้วยไ้ให้ลายเหา”
ทรแย้มยิ้มสวย “ันถามไปเท่านั้น ไม่ไ้ิว่าะฟ้อใร แ่ิว่าะปิไว้เป็นวามลับไ้นานเท่าใันเียว แมวทั้ัว”
นั่นแหละเรื่อที่น้อมาเรียนัวล แ่ทูลอะไรไม่ออ
หม่อมเ้านภาสวัสิ์ทอพระเนรเห็นบรรยาาศอึอัพิล็ทรลายบรรยาาศนั้นเอ
“แล้วแมวเธอ ื่อว่าอะไรนะ”
“ที่รัเพะ”
“อีทีิ ันฟัไม่ั”
“ที่รัเพะ”
เพียเท่านั้นหม่อมเ้านภาสวัสิ์็ทรหลุเสียหัวเราะออมาอย่าห้ามไม่อยู่ แม้ะไม่ไ้อ้าปาา้าอะไร แ่ทรพระสรวลเบาๆ ในศอเท่านั้น แ่นฟัหน้ามุ่ย ื่อแมวอหล่อนมันน่าำรไหน ออะน่ารัะายไป รานิุลหนุ่มเอ็ูะทรรู้ เพราะทรลั้นหัวเราะไว้ ทรยิ้มว้าว่าเ่าเพียนิเียว่อนะรับสั่
“ำเอาไว้นะวิฬาร์ว่าอย่าไปเรียื่อแมวอเธอให้ผู้ายที่ไหนฟัอย่านี้อี”
ทีแรนฟัไม่เ้าใ สัรู่พอทบทวนแล้วแ้ม็แเป็นลูำลึสุ ไม่นาน็ลามไปทั้หน้า
ฝ่ายที่ทอพระเนรทรลั้นหัวเราะ มอวหน้าหวานใสแ่าน แล้่ายีเหลือเิน เท่านี้็อายม้วนเสียแล้ว แววาโรธอนที่ทอมอมา็่าระไร มันยั่วยุให้อยาแล้เหลือเิน นี่ไผู้หิที่เห็นเป็นลูแมว...อยาเอาหัถ์ยี้หัวเาา แ่ถ้าทรทำประหลาพิลึ
ารสนทนาในรถบลแ่เพียเท่านั้น เพราะวิฬาร์ไม่รู้ะเอาหน้าไปุไว้ส่วนใอรถ รับสั่อะไรไม่เ้าท่า หลอให้หล่อนเรียว่า ‘ที่รัเพะ’ เสียไ้ั้สอรั้ รู้สึเหมือนโนแล้อีแล้วเลย ทำไมนะทำไม ับท่านายอ์นี้ะ้อทำให้ไ้อายอยู่ร่ำไป หัวใเ้นแรไม่เป็นส่ำ รอเพียเวลาถึบ้านเท่านั้น
พอถึบ้านวิฬาร์็ลรถโยไม่รอให้นายมหาเล็นับมาเปิ ทูลให้ส่แ่หน้าบ้านเท่านั้น ่อนะสาวเท้ายาวๆ เ้าไป้าใน อยาะวิ่ึ้นไประบายวามอายบนห้อ แ่เป็นอัน้อะัฝีเท้า ้าในวุ่นวายอะไรันไม่ทราบ บ่าววิ่ไปมาันเ็มบ้าน เย็นาสายาไวว่าใร เห็นนายัวเอลับมา็รเ้ามาหาแล้วับแน ะพูแ่พูไม่ออ นระทั่เ้าุวิเศษสรลัษ์เินมาหา ายสูวัยแ่ร่าสูหนายัำยำแ็แร่ โรหน้ามเ้มเือบุอนนี้เร่เรีย
“ลับมาแล้วหรือวิฬาร์ อโทษทีที่พ่อไม่ทันไ้ไปรับ พอีเิเรื่อนิหน่อย”
“อะไระ” วิฬาร์ถาม ่อนะหันไปเห็นวิมาลานั่สะอื้นอยู่บนเ้าอี้ถัออไป ถึะไม่ไ้สนิทอะไรนั แ่็ึ้นื่อว่าเป็นพี่สาว วิฬาร์แทบะทิ้หนัสือวิ่เ้ามาหา ับแนแล้วเรียเสียแผ่ว
“ุพี่วิา มีอะไร ทำไม้อร้อไห้”
วิมาลาเยหน้า าแๆ “แมว้ะ แมวที่ไหน็ไม่รู้หลุเ้ามา อยู่ๆ ็ระโึ้นมานั่ัพี่ น่าลัวเหลือเินวิฬาร์”
นฟัใหายวูบ หันไปสบาบ่าวส่วนัว เย็นาเอ็าแๆ ่อนะพยัหน้ารับอย่าเสียไม่ไ้ว่าเ้าแมวัวปัหาไม่ใ่ใรที่ไหนเลยนอาเ้าที่รัอหล่อนนั่นเอ ทว่าที่ทำให้วิฬาร์เ่าอ่อนเือบะทรุ ือำสั่อนเป็นพ่อที่ะโนสั่บ่าวลั่นบ้าน
“รีบๆ หาให้เอ แล้วะเอาไปปล่อยหรือไปทำอะไร็ามใ!”
หัวใวิฬาร์ล้ายะหยุเ้นเอาเสียให้ไ้
ความคิดเห็น