คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เรื่องเศร้าของคนซึน :: CHAPTER 01
CHAPTER 01
แร~
เสียแปลทำเอาผม้อเลื่อนสายาาหน้าอโทรศัพท์มือถือึ้นมาู นัวเล็ำลันั่ัสมาธิถือามบะหมี่ึ่สำเร็รูปอยู่หน้าโทรทัศน์ นัยน์าลมโหันลับมามอหน้าผมที่นั่อยู่ที่โฟาัวเิมั้แ่เมื่อเ้า ่อนที่มือเล็ๆะยึ้นมาวัเรียเบาๆพร้อมับรอยยิ้ม
“ัมม่อนๆ มาร์” นัวเล็ยัวัมือเรียผมไม่เลิ
ผม้อหน้าเ็นั่นอยู่สัรู่่อนะส่ายหน้าเป็นเิปิเสธ แบมแบมทำแ้มป่อใส่ผมแล้วหันไปีบบะหมี่ในามเ้าปาอย่าเอร็อร่อย ผมัารวาโทรศัพท์มือถือไว้บนโ๊ะเล็ๆที่หน้าโฟา สาวเท้าริ่ไปหานัวเล็แล้ว้มลว้าามบะหมี่ึ่สำเร็รูปึ้นมา
“อพวนี้มีแ่ผูรส ินมาๆเี๋ยว็าสารอาหารหรอ” ผมพูออไปโยไม่ใส่ใว่าเ็นนั้นะเ้าใหรือเปล่า “ัว็เล็แ่นี้ยัะินให้มันเล็ลไปอีนะ”
ผมถือามบะหมี่ึ่สำเร็รูปแล้วเินหนีไปในโนห้อรัวแล้วัารเทอในามทิ้ลยะไปะ นัวเล็ที่เินามมาถึับทำหน้าเหวอเมื่อเห็นว่าผมเทอาหารอเาทิ้ลยะไป
“มาร์…แอมฮัรี้อ่ะ” แบมแบมว่าพลาลูท้อัวเอป้อยๆ
“รู้แล้ว ำลัะทำให้ิน” ผมพูออไปอย่าเบื่อหน่ายพร้อมับุ้ยหาอในู้เย็นเพื่อเอามาประอบอาหารให้เ็ัวเล็ที่เอาแ่บ่นว่าหิวอยู่นั่นแหละ
แบมแบมหายออไปาโนห้อรัวพัให่ ่อนที่เาะลับมาพร้อมับโทรศัพท์มือถืออผมที่วาทิ้เอาไว้รโฟา ผมละสายาาหม้อ้มุปไปมอเ็นั่นอย่าประหลาใ เาระบายยิ้มให้ับผมพร้อมับพยายามยัสมาร์ทโฟนใส่มือผม แล้ววิ่ออไป้านนออีรั้
อะไรอเาล่ะเนี่ย
ผมพ่นลมหายใออมายาวๆ ัารวาโทรศัพท์ไว้รเาน์เอร์แล้วหันไปทำอาหารมื้อเย็น่อ และเพียไม่ี่วินาที่อมา…โทรศัพท์อผมมัน็ร้อึ้นมาเสียัลั่น
ื้อึ!
ื้อึ!
ื้อึ!
ผมปล่อยให้โทรศัพท์มันัอยู่อย่านั้นนระทั่ทำแิมิเสร็เรียบร้อย หันลับมามอที่หน้าอสมาร์ทโฟน็พบว่าบุลที่ส่้อวามมารัวๆเป็นพี่สาวัวแสบอผมนั่นเอ
[ทำไมไม่ให้น้อิน้าว]
[แบมแบมบอว่านายเอา้าวอเาไปทิ้]
[ิะทำอะไรฮะมาร์]
้อวามเสียาพี่สาวที่ส่มารัวๆทำให้ผมรอาึ้นอย่าเบื่อหน่าย่อนะพิมพ์้อวามส่ลับไปให้พี่สาวทาโปรแรมแทยอฮิ ไม่น่าเื่อว่าเ็นั่นะล้าไปฟ้อพี่สาวอผมแบบนี้ นี่นาวันแรยัทำแสบไ้ถึนานี้เลยนะ…ผมไม่อยาิถึวัน่อๆไปเลย ให้ายเถอะ!
‘เมื่อี้แบมเอารามยอนอพี่ที่เ็บไว้ในู้มาิน มันไม่มีประโยน์ผมเลยเททิ้แล้วำลัทำอาหารุใหม่ให้น้อินอยู่ พี่เลิบ่นแล้ว็ั้ใทำานไปเถอะ รีบๆลับมา เ็นี่ทำผมปวหัว’
้อวามยาวเหยียประหนึ่เรียวามถูส่ไปให้พี่สาวเรียบร้อยแล้ว พี่สาวอผมส่้อวามมาำับนัหนาว่าใหู้แลแบมแบมให้ีที่สุเท่าที่ผมะทำไ้ นี่ถ้าพี่สาวอผมไม่อไว้อย่าหวัเลยว่าผมะสนใเ็นั่นน่ะ
เ็อะไร็ไม่รู้…พูไม่รู้เรื่อ ี้ฟ้อ น่าเบื่อ!
“แบมแบม!” ผมะโนเรียเ็น้อยที่อยู่้านนอ เพียไม่ี่วินาที่อมาเ้าัว็วิ่เ้ามาหาผมในห้อรัวอย่ารวเร็ว
“โห~” นัวเล็ทำปาหวอพร้อมับนั่ลที่เ้าอี้ัวที่ยัว่าอยู่ “น่าินทั้นั่นเลยอ่ะ”
ภาษาแปลๆหลุออมาาปาอนัวเล็อีรั้ เ็นั่นยิ้มให้ผมอย่าร่าเริ มือเล็ใ้ะเียบีบอาหารบนโ๊ะเาปาแล้ว็เอาแ่พูภาษาที่ผมไม่เ้าใออมา ผมว่าเาน่าะมว่าอาหารที่ผมทำมันอร่อยแน่ๆเลย
“มาร์” นัวเล็ที่นั่เ้าอี้้าๆเรียื่อผมึ้นเสียันผมหลุออาวามิอัวเอ
“อะไร?”
“ไม่ินเหรอ”
“ันไม่เ้าใที่นายพูหรอ” ผมพูภาษาอัฤษ้าๆ เพื่อให้เ็นนั้นฟั่ายึ้น แบมัริมฝีปาร่าเหมือนำลัิอะไรบาอย่า ่อนะีนิ้วัเป๊าะ
“เลทอีท เลทอีทเร็วมาร์” แบมแบมพูพลาวัมือเรียให้ผมิน้าว้วย ผมพ่นหายใออมาเบาๆ ยยิ้มให้เ็ที่นั่อยู่รเ้าอี้อีัวพร้อมับส่ายหน้าปิเสธ
“นายินเถอะ ันยัไม่หิว”
“อ้าม~” ูเหมือนว่าเ็นนั้นะไม่ไ้ฟัที่ผมพู เาัุปิมิที่ผมทำไว้ึ้นมาแล้วเอามันมา่อปาผมพร้อมับอ้าปาามเหมือนว่าำลัป้อนอาหารเ็
“ไม่เอา ไม่ิน” ผมส่ายหน้าปิเสธ ันมือน้อยๆนั่นออไปอย่าเบามือ แบมแบมทำหน้ามุ่ยใส่ผม่อนะวา้อนไว้บนาม้าว ผมไ้แ่มอเาอย่าสสัย
เ็นั่นไม่ไ้พูอะไร นระทั่ผมถามึ้น…
“นายไม่ินเหรอ” ผมพูพร้อมับทำท่าทาไป้วยเพราะลัวว่าแบมแบมะไม่เ้าใ เาไม่ไ้อบแ่ส่ายหน้าให้ผมแทน “ทำไมล่ะ?”
“ถ้ามาร์ไม่ิน แบม็ไม่ินอ่ะ” เ็น้อยออพูภาษาอัฤษออมา ถึมันะผิหลัไปเล็น้อยแ่็พอะฟัรู้เรื่ออยู่บ้า
รื~
ยัไม่ทันที่ผมะไ้อบอะไรนัวเล็ไป…โทรศัพท์มือถือที่อยู่ในระเป๋าาเ็ัึ้นมาะ่อน ผมพ่นลมหายใออมาเบาๆพร้อมับึมันึ้นมาู ่อนะพบว่าที่หน้าอโทรศัพท์โว์เบอร์อเพื่อนาวเาหลีเพียนเียวที่ผมมีอยู่ั้แ่ย้ายมาอยู่ที่นี่
“ว่าไ” ผมรอเสียใส่โทรศัพท์พลาเินออไป้านนอ
[ืนนี้มาเอันหน่อยไ้ป่าววะ] น้ำเสียเศร้าๆาปลายสายทำเอาผมมวิ้วมุ่น
“เป็นอะไร โนใรทิ้รึไ”
[อย่าพู เี๋ยวเ็บ] นปลายสายสะอึสะอื้น [ืนนี้ร้านเิมนะเว้ย ันอยาเมาให้ลืมเธอ~]
“วันนี้ไปไม่ไ้ ไม่่อยสะว…”
[ไม่รู้ล่ะ ันโทรอโ๊ะไปแล้ว ถ้าวันนี้ันไม่เห็นบาลแโผล่ไปที่นั่น ันะเอาสาอน้อินยอมาฟาหัวแให้แบะ โอเนะ…แล้วเอัน!] แบอมพูเอเออเอเสร็สรรพแล้ว็ัสายทิ้ไปเลย
ผมส่ายหัวไปมาแล้วอย่า่วยไม่ไ้ ลับเ้าไป้านใน็เห็นเ็นเิมนั่อยู่ที่เ้าอี้ัวเิม แถมยันั่ออท่าเิมอี่าหา เหลือบมออาหารบนโ๊ะ็พบว่าเาไม่ไ้ินอาหารที่ผมทำให้เลยสัำ
“ทำไมไม่รีบันล่ะ เี๋ยว็เย็นหมหรอ”
เ็นั่นเียบ เียบไปพัให่่อนะบ่นพึมพำออมานเียว “็บอว่าะรอิน้วยัน”
“เอาเถอะๆ” ผมพูปัๆไปอย่าไม่ใส่ใเท่าไหร่นั “ืนนี้ันะออไป้านอนะ ไม่้อล็อประูบ้าน ึๆันะลับมา ่ำๆพี่สาวันะว่า ยัไถ้าเหา็โทรไปุยับพี่สาวัน็แล้วัน”
“เฮ้อ~” เสียพ่นลมหายใออีฝ่ายทำเอาผมทำหน้าแทบไม่ถู ผมพูไปั้ยาวแ่เ็นนั้นไม่ไ้เ้าใวามหมายที่ผมพูเลยสันิ ให้ายเถอะ!
ผมพ่นลมหายใออมายาวๆ นี่เป็นวันแรในีวิที่ผมถอนหายใออมาบ่อยที่สุเลยล่ะมั้ ผมไม่ไ้พูอะไรับน้อ่อแล้วเินึ้นห้อไปพลาพิมพ์้อวามบอพี่สาวเรื่อที่ะไม่อยู่บ้านวันนี้ แล้วอให้พี่สาว่วยัารทำับไทยให้เ็มันเ้าใ้วย
เฮ้อ~ หวัว่าเ็นั่นะอยู่บ้านนเียวไ้นะ
ีสอแล้ว…
ผมยนาฬิา้อมือึ้นมาูพร้อมับพ่นลมหายใออมา้าๆ หลัาเอาไอ้แบอมมาส่ที่บ้านผม็เพิ่ะรู้ว่ามี้อวามาพี่สาวส่มาทาโปรแรมแทมามาย ปิพี่สาวไม่่อยบ่นเรื่อผมออไปเที่ยวึื่นเท่าไหร่หรอ อันที่ริเธอไม่สนใ้วย้ำไป แ่วันนี้มันแปล…พี่สาวส่้อวามมาและอให้ผมรีบลับบ้าน พี่สาวบอว่าแบมแบมรอผมอยู่ที่บ้าน เาบอเธอว่าะไม่ยอมนอนนว่าผมะลับ
แ่ผมว่าอนนี้เ็นั่นนอนไปแล้วล่ะ ็ีสอแล้วนี่นา...
ผมับรถไปามถนนอย่า้าๆ โีที่วันนี้ไม่ไ้ื่มมา ไม่ั้นผม้อนอน้าที่บ้านแบอม
ะที่ผมับรถเลี้ยวเ้ามาในรั้วบ้าน สายา็เหลือบไปเห็นไฟที่ห้อนั่เล่นเปิอยู่ ผมมวิ้ว…ส่ายศีรษะไปมา่อนะเลี้ยวรถเ้าไปอที่โรอรถหน้าบ้าน และพยายามเินเ้าไป้านในให้เียบที่สุ โผล่หน้าเ้าไปมอที่ห้อนั่เล่น็พบว่าเ็ัวเล็นนั้นนอนอออยู่บนโฟาัวที่ผมมัะนั่เล่นโทรศัพท์เป็นประำ
เ็หนอเ็…
ผมยยิ้มบาๆแล้วเินเ้าไปในห้อรัว ่อนะ้ออ้าปา้าเมื่อเห็นว่าอาหารมื้อเย็นที่ผมทำให้เ็นั่นยัวาอยู่ที่เิม ไม่มีอะไรพร่อลไปเลยแม้แ่น้อย เ็นั่น…เายัไม่ไ้ิน้าวเหรอ
“มาร์…” เสียัวเียอนเพิ่ื่นทำเอาผมหุหิเล็น้อย ผมหันไปมอแบมแบมที่เินเ้ามาในห้อรัว มือเล็ยึ้นยี้าอย่าน่าเอ็นู “ลับมาแล้วเหรอ”
“ทำไมยัไม่ิน้าว” ผมว่าพลาี้นิ้วไปที่อาหารที่ยัวาอยู่บนโ๊ะ เ็น้อยเบิามอแล้วระบายยิ้มบาๆส่มาให้ผม
“็บอแล้วไว่าะรอินพร้อมัน” เ็นั่นว่าพลาเินเ้าไปนั่ที่เ้าอี้ เาหันมามอผม่อนะเอื้อมมือไปบรเ้าอี้ที่ว่าอยู่ “นั่ลสิ”
ผมพ่นลมหายใออมาเบาๆแล้วเินเ้าไปนั่รที่ว่านั้นามำสั่อนัวเล็ เหลือบมอใบหน้าน่ารัๆนั่นอย่าไม่เ้าใเท่าไหร่ ทำไมเาถึไม่ยอมิน้าว? ทำไม้อมารอินับผม?
“มันเย็นืหมแล้ว”
“รีบๆินสิ มาร์้อรีบพัผ่อนนะ” เ็นั่นพูพลาัอาหารใส่าม้าวที่วาอยู่รหน้าผม เาัอาหารเ้าปาไม่หยุ แล้ว้อนาึ้นมอหน้าผมเป็นระยะๆ “ินสิรับ”
ถึผมะฟัที่เ็นั่นพูไม่่อยรู้เรื่อเท่าไหร่ แ่ผม็ยมือึ้นหยิบ้อนแล้วัอาหารเ้าปา นั่ทาน้าวเป็นู่นัวเล็ทั้ที่ริแล้วอยาะึ้นไปหลับมาว่า...
“แบมแบม…” ผมเรียื่อนัวเล็ที่นั่ทาน้าวอยู่ เาเลื่อนสายาึ้นมอผมแล้วึานรับ
“รับ”
“ทีหลัอย่าทำแบบนี้อีนะ นายทำให้ันรู้สึแย่”
“หือ?” เ็น้อยเอียอ เาไม่เ้าใภาษาที่ผมพูเท่าไหร่
“อยู่ับันนายห้ามื้อ ห้ามเอาแ่ใ ันบออะไรนาย้อเื่อฟัันนะ เ้าใไหม?”
“แบมไม่เ้าใ มาร์บ่นอะไรน่ะ” เ็น้อยมวิ้ว เาทำท่าเหมือนนอารม์เสีย และนั่นทำให้ผมอหัวเราะใส่ไม่ไ้
“ัน็ไม่เ้าใที่นายพูเหมือนันแหละ เ็น้อยเอ๊ย” ผมว่าพลาเอื้อมมือไปยี้ผมสีเ้มออีฝ่ายเบาๆ้วยวามเอ็นู
ะว่าไป…อยู่ันแบบนี้มัน็สนุเหมือนันแฮะ
“มาร์…ิน้าว!”
เสียะโนเรียาโนห้อรัว ผมพ่นลมหายใออมาเบาๆ ัารวาโทรศัพท์มือถือไว้ที่โ๊ะระหน้าโฟาแล้วเินเอื่อยๆไปามเสียเรีย แบมแบมำลััเรียมอาหารที่เาบอว่าไ้สูรมาาุป้านหนึ่ในหมู่บ้าน ็เลยอยาะโว์ฝีมือทำอาหารสัหน่อย
“ไม่เห็น้อทำไว้เยอะแยะเลยนี่” ผมว่าพลาลัวลนั่ที่เ้าอี้
“ทำไว้เยอะๆแบบนี้แหละี มาร์้อินเยอะๆ ะไ้โทันแบมแบมสัที”
“นาย็หยุโสัทีสิ” ผมพูำๆ พลาวาสายามอแบมแบมที่เมื่อสอปี่อนเายััวนิเียวอยู่เลย
ระยะเวลาสอปีทำให้เ็นี่โึ้นมาเลยล่ะ เมื่อ่อนเายััวเท่าอผมอยู่เลย อนนี้ัวยืสูใล้ๆผมแล้ว แถมเ็นี่ยัพูเ่ว่าแ่่อนเยอะ…ลอเวลาที่ผ่านมาเาั้ใเรียนภาษามาๆเลยล่ะ ทั้เ่าีรี่ย์มาูเป็นั้ๆ เล่นโปรแรมแทุยับน่าาิ ออนอบ้านไปพบปะพูุยับนในหมู่บ้านทั้ที่ไม่เ้าใภาษาอเา บาทีเอำศัพท์หรือสำนวนที่ผมอธิบายแล้วไม่เ้าใ เา็ะส่ให้พี่สาวอผมแปลให้
อีเรื่อที่ผมะบอือแบมแบมำลัรู้ไม่นานมานี้ว่าผมอายุมาว่าเาั้สี่ปี ลอเวลาเาไม่เยเรียผมว่าพี่เลยสัรั้ พอเ็นั่นรู้ว่าผมแ่ว่าเา็พยายามะเรียผมว่าพี่ แ่เหมือนว่ามันะ้าไปนิหน่อย…แบมแบมิเรียผมว่ามาร์เยๆไปแล้วล่ะ
อ้อ! เรื่อีวามอพ่อแบมแบม เมื่อวัน่อนพี่สาวเพิ่ส่่าวมาบอว่าใล้ะเรียบร้อยแล้ว อีไม่นานพ่ออเ็นี่ะมารับลับ…
“ะินไ้ไหมเนี่ย?”
“้อินไ้สิ ป้าเาบอว่าสูรนี้อร่อยมาๆเลยนะ” เ็น้อยอายุสิบเ็บอพร้อมับีบอาหารใส่าม้าวให้ผม ผมมอหน้าเาแล้ว็อยิ้มออมาไม่ไ้
เามัะทำนิสัยน่ารัๆแบบนี้ใส่ผมเสมอ ั้แ่เาอายุสิบห้าแล้วล่ะ…
“มาร์เห็นหน้านที่ย้ายมาอยู่้าบ้านเรารึยั” แบมแบมถามึ้นะที่ำลัทาน้าวันอยู่
“ทำไม้อเห็น?”
“เาหน้าาีนะ เมื่อเ้าแบมเห็นเาออมารน้ำ้นไม้้านนอ”
“เหรอ” ผมอบแบบอไปที ใ่ว่าผมะสนในรอบ้าที่ไหนันล่ะ…
ผม็พอรู้ัวอยู่บ้าว่าเป็นนไม่น่าบเท่าไหร่ ผมพูไม่เ่ เ้าหานไม่เป็น ผิับเ็นั่นที่อบเ้าไปทำวามรู้ัับนอื่นไปทั่วนนในหมู่บ้านนี้พาันเอ็นูไปหม
“เราไปทัทายเพื่อนบ้านหน่อยีไหม?”
“นาย็ไปสิ”
“ทำไมมาร์ไม่ออไปทัทายนอื่นบ้าล่ะ เพื่อนบ้านะำหน้ามาร์ไม่ไ้อยู่แล้วนะ”
“ลับไปพูไม่รู้เรื่อเหมือนเิมีไหมแบมแบม นายพูมาเินไปแล้ว” ผมเยหน้าึ้นุอีน้วยเสียเรียบ “เวลาิน้าวไม่วรพูเ้าใไหม มันเสียมารยาทนะ”
“มาร์อบุลอเลย” แบมแบมทำปาู๋ใส่ ผมมอนัวเล็ว่าทำหน้าอแใส่ ่อนะหลุำพรืออมาอย่าอไม่ไ้ “ำอะไรล่ะ!”
“นายทำหน้าล”
“น่ารั่าหา!” แบมแบมยัทำหน้าอใส่อยู่เหมือนเิม “ถ้ามาร์ไม่ไปเี๋ยวแบมไปทัทายเพื่อนบ้านใหม่นเียว็ไ้ ถ้าแบมไ้เพื่อนใหม่แล้วมาร์อย่ามาอิา็แล้วัน”
“ิน้าวเถอะ พูมาเี๋ยว็อิ่มลมะ่อนหรอ” ผมว่าพลาเอื้อมมือไปหัวน้อให้้มมออาหารแทนารทำหน้าอใส่ผม เ็น้อยิ๊ปาิ๊อใส่เล็น้อยแ่็ยอมทาน้าวเียบๆแ่โยี
ิ๊่อ~
เสียริ่หน้าบ้านัึ้นะที่พวเราำลัทาน้าวอยู่ แบมแบมวา้อนไว้บนาม้าวและอาสาเินไปเปิประูให้แทน เสียเปิประูัึ้นแล้วึามมา้วยเสียเอ่ยทัทายทุ้มๆอใรบาน
และนั่นือุเปลี่ยน…
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ุยันเบาๆ
เหมือนะสั้นเินไปมั้ยอ่ะ -_-;;
พี่มาร์มุ้มิ้ น้อแบม็มุ้มิ้
ความคิดเห็น