เนื้อเพลง~~ต่างประเทศ

ลำดับตอนที่ #10 : I Know [IVY ]

 
So tell me what you’ve gotta
say if you really wanna
Say that you don’t want me here
anywhere near your heart.

Even though I don’t wanna
agree I don’t wanna see
Walking off too far away,
and I know That you will

Wanna see your eyes_
but I can’t raise up my head
Wanna make you believe _
never I can’t stop my tears

*And I know I still can touch
your heart when I need you
Once you were in my life
you can’t leave me all alone,
You will feel my heart again

**Still believe I don’t
wanna lose you in my life
But now it’s too late have you
back again just beside my heart
Now I know It’s hard to me I believe

I never tried to think of you
only me, myself that
Take your heart away from me,
wanna turn back again

I came to think of the 1st day
when you came to me and
I will never forget myself in
your eyes on that day

Wanna see your Smile_
But I can’t raise up my head
Wanna make I Believe_
Never I can’t stop my tears

*
**
I’m waiting right here,
but my heart will follow
forever like a star
I can’t help for it because
my heart is not like
from what I am

Now I know you will never
come back to my heart
I don’t wanna think of my life
without you with me
Please come back to
where you were

And I know you will
always be with me in life
I never thought of you
and me apart
After all that time,
You’ll always be standing here,
I know

เคยแปลเพลงนี้เอง เพราะว่าต้องทำส่งอาจารย์อ่ะค่ะ

บอกฉันสิ่งที่เธออยากพูด

ถ้าเธอต้องการพูดว่าเธอไม่ต้องการฉันที่นี้

ที่ไหนก็ตามที่ใกล้หัวใจเธอ

แม้ว่าฉันไม่อยากเห็นด้วย ฉันไม่อยากเห็น

เดินหนีออกไปไกลๆ และฉันรู้ว่าเธอจะทำ

อยากเห็นดวงตาของเธอ แต่ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้

อยากจะทำให้เธอเชื่อ ฉันไม่เคยสามารถหยุดน้ำตาของฉัน

และฉันรู้ ฉันยังสามารถสัมผัสหัวใจเธอเมื่อฉันต้องการ

ครั้งหนึ่งเธอเคยอยู่ในชีวิตฉัน

เธอไม่สามารถทิ้งฉันไว้คนเดียว

เธอจะรู้สึกถึงหัวใจฉันอีกครั้ง

ยังคงเชื่อ ฉันไม่ต้องการสูญเสียเธอในชีวิตของฉัน

แต่ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะมีเธอกลับมาอีกครั้งข้างๆใจฉัน

ตอนนี้ฉันรู้ มันยากสำหรับฉัน ฉันเชื่อ

ฉันไม่เคยเหนื่อยที่จะคิดถึงเธอ มีแค่ตัวฉันเท่านั้น ตัวฉันเท่านั้น

หัวใจของเธอที่ออกไปจากฉัน ฉันอยากจะนำกลับมาอีกครั้ง

ฉันมาคิดถึงวันแรก เมื่อเธอมาหาฉัน

ฉันจะไม่ลืมภาพตัวฉันในตาของเธอในวันนั้น

อยากจะเห็นยิ้มของเธอ แต่ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้

อยากจะทำให้เธอเชื่อ ฉันไม่เคยสามารถหยุดน้ำตาของฉัน

ฉันจะรอที่นี้ แต่หัวใจของฉันจะติดตามตลอดไปเหมือนดวงดาว

ฉันไม่สามารถช่วยมัน เพราะหัวใจของฉันมันไม่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเป็น

ตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอจะไม่กลับมาที่หัวใจของฉัน

ฉันไม่อยากคิดถึงชีวิตของฉันที่ไม่มีเธออยู่กับฉัน

โปรดกลับมาที่ที่เธออยู่

และฉันรู้ว่าเธอจะอยู่กับฉันเสมอในชีวิตของฉัน

ฉันไม่เคยคิดถึงเธอกับส่วนหนึ่งของฉัน

หลังจากเวลาทั้งหมดที่ผ่านมา

เธอจะยืนอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันรู้
Credit Pitchako