คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : [V 2-3] การถามเวลา
[V 2-3] : การถามเวลา
ถาม :
¿Qué hora es?
(เก๊ะ โอลา เอส)
กี่โมงแล้ว?
*การตอบมีหลายอย่างมาก
จะพยายามลงตัวอย่างให้ได้เยอะที่สุดนะ
แต่ถ้าใครยังสงสัยอยู่ สามารถถามได้
ตอบ :
Es mediodía.
(เอส เมดิโอเดีย)
เที่ยง(วัน)แล้ว (12:00)
Es medianoche.
(เอส เมเดียโนเช่)
เที่ยงคืนแล้ว (00:00)
Es la una en punto.
(เอส ลา อุนน่า เอ็น ปุนโต)
หนึ่งโมงตรง
*ไม่เจาะจงว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน
*เฉพาะหนึ่งโมงเท่านั้นที่ใช้ Es la una
*en punto แปลว่า ตรง แปลตรงตัว on the dot
Son las siete en punto.
(โซน ลาส เซี๊ยเต เอ็น ปุนโต)
เป็นเวลาเจ็ดโมงตรง (7:00)
Son las siete y cinco.
(โซน ลาส เซี๊ยเต อิ ซิ๊งโก)
เป็นเวลาเจ็ดโมงห้า (7:05)
*y แปลว่า และ
Son las siete y cuarto.
(โซน ลาส เซี้ยเต อิ กว๊าล์โต)
เป็นเวลาเจ็ดโมงสิบห้า (7:15)
*cuarto แปลว่า หนึ่งในสี่ แปลตรงตัว quarter
Son las siete y media.
(โซน ลาส เซี้ยเต อิ เมเดีย)
เป็นเวลาเจ็ดโมงครึ่ง (7:30)
*media ใช้แทน ครึ่งหรือสามสิบ
*ถ้าสมมุติว่าตรงนาทีมากกว่า 31 ขึ้นไป
คำว่า y ให้เปลี่ยนเป็น menos
ส่วนเวลาชั่วโมงให้บวกเพิ่มอีกหนึ่ง
เช่น.
Son las ocho menos cinco.
(โซน ลาส โอ๊โช เมโนส ซิ๊งโก)
อีกห้านาทีแปดโมง (7:55)
*เหมือนกับให้เรานับเวลาว่าอีกกี่นาที
จะถึงอีกชั่วโมง อีกตัวอย่างละกันนะ หุหุ
Son las ocho menos cuarto.
(โซน ลาส โอ๊โช เมโนส กว๊าล์โต)
อีกสิบห้านาทีแปดโมง (7:45)
*หวังว่าจะเข้าใจกันนะ >____________<///
ถ้ามีข้อสงสัย ถามได้เสมอจ้า และจะมาตอบคลายข้อสงสัยให้
สำหรับคนที่พอได้บ้างแล้ว มาเรียนต่อกันเลยนะ !
คราวนี้จะสอนบอกเวลาว่าเป็นตอนเช้า เที่ยง หรือ ดึก
เพียงแค่เพิ่มประโยคต่อท้าย ก็จะสามารถทำให้เรารู้เวลาได้อย่างแน่ชัดแล้ว
de la mañana
(เด ลา มายาน่า)
ตอนเช้า
de la tarde
(เด ลา ตาร์เด้)
หลังเที่ยง
de la noche
(เด ลา นอเช่)
ตอนดึก
ตัวอย่าง
Son las siete en punto de la mañana.
(โซน ลาส เซี๊ยเต เอ็น ปุนโต เด ลา มายาน่า)
เป็นเวลาเจ็ดโมงตรง (7:00 :: ตอนเช้า)
Son las siete en punto de la noche.
(โซน ลาส เซี๊ยเต เอ็น ปุนโต เด ลา นอเช่)
เป็นเวลาหนึ่งทุ่ม (7:00 :: ตอนดึก หรือ 19:00 น.)
*หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะจ้ะ
และหวังอย่างยิ่งว่าหลาย ๆ คนจะเข้าใจที่เราอธิบายไป = =" 555+
ทั้งโน้ตที่เราจดทั้งที่ครูอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
พอมาแปลเป็นไทย อาจจะเพี๊ยน ๆ ไปบ้างก็ขออภัยด้วย -/\-
ความคิดเห็น