คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : Chapter 8 | กุญแจสำรองกับเพื่อนพ้องที่น่าปวดหัว [4]
โอ๊ย! อยาะบหน้าผาัวเอ มันะมีใรมารู้เห็นเพิ่มไ้อีมั้ยเนี่ย!
แ่ไม่สิ ทุอย่าะ้อหยุอยู่แ่ที่เราสี่น เพราะทาเื่อมมันเื่อมันไ้มาสุแ่สอห้อทะ…
“มีลู? ใระมีลูเหรอฟอ์” ู่ๆ ำพูิสำเนียอัฤษนิๆ ็ัึ้น และเสียอื่นๆ ็ัามมาอีเป็นพืเนื่อา่อนหน้านี้ออฟอ์ไ้เินไปเปิประูให้เพื่อนๆ อเธอที่มาเาะประูโยไม่มีใรรู้ทั้นั้น…
“ ‘Mee look’ ? What is that? (‘มีลู’ ? ืออะไร) ”
“자기, 미루끄는 무슨 뜻이야? (ที่รั อะไรือมีลู) ”
ทันในั้นร่าบาที่พลาบทสนทนา่อนหน้านี้ไปึไม่เ้าใ็เินเ้ามาร่วมเฟรม เธอมอหน้าแฟนหนุ่มเื้อสายเาหลีอย่าุน ่อนะโ้อบว่า “미루끄? 아, 미루끄는 아이를 낳는 것을 의미해. (มีลู? อ้อ หมายถึารมีบุรไ) ”
“What does it mean? (มันแปลว่าอะไร) ” หนุ่มลูรึ่อัฤษอเมริันหันไปถามหนุ่มเาหลี
“It means having a baby. (แปลว่ามีลู) ” และเา็อบอย่าพาื่อ
“Who’ s having a baby? (ใระมีลูเหรอ) ” มินนาที่็ยัไม่รู้เรื่อรู้ราวถามึ้นมา
“As far as I know, none of us are pregnant, right? (เท่าทีู่รู้ ็ไม่มีใรท้อไม่ใ่?) ” ีแลนถามอี และหนุ่มสาวสอู่็่ามอหน้าันแล้วส่ายหน้าเป็นเิว่าพวเาไม่ไ้ท้อ “You too right, Fong? (เธอ็เหมือนันใ่มั้ยฟอ์) ”
“…” ออฟอ์รีบหันไปส่ายหัวอย่าเอาเป็นเอาาย ึ่ส่ผลให้...
“Then it leaves… (ั้น็เหลือ…) ” ทุสายาเบนมามอันเป็นาเียว
“พี่โท้อเหรอะ” วีแย้มยิ้มยินี่อนะ้าวมา้าหน้านิหน่อย “ี่เือนแล้วะ”
“ยินี้วยนะะ” ทา้านมินนาถึะไม่ไ้ยับเ้ามาใล้แ่อย่าใ ทว่า็ยัล่าวแสวามยินี้วยรอยยิ้ม
ันไ้แ่ยยิ้มเื่อนให้สาวๆ ในห้อ ทั้ๆ ที่ในใอยาะรี๊เสียัสัร้อยล้านเิเบล ่อนะวัสายาไป้อหนุ่มๆ ทั้สี่าเียว โยเพาะสอหนุ่มที่ไม่ไ้มีสัาิไทย “What the fuck are all of you doing in here?! No, actually, I don’ t want to know. But you better keep your mouth shut, or I swear, I will kill all of you! (พวแมาทำอะไรันในนี้! ไม่สิ พี่ไม่ไ้อยารู้ แ่พวแรูิปปาให้ีเลยนะ ไม่ั้นพี่สาบานว่าพี่ะ่าพวแทุนเลย!) ”
ใรบอว่าสี่หนุ่มอยู่้วยันแล้วหล่อ อยู่้วยันแล้วน่าปวหัวมาว่าล่ะสิไม่ว่า!
วันรุ่ึ้น
เมื่อืนหลัันะโนออไปอย่าุนเียวเ่นนั้น ทุน็เียบริบและแ็ทื่อามๆ ันไป ไม่มีใรล้าปริปาพูอะไรทั้นั้น ส่ผลให้บรรยาาศภายหลัานั้นอัอ่วนเพราะทุน่าหวาลัวันไปันหม โยเพาะสอหนุ่ม่าาิ
็นะ ทั้ๆ ที่เพิ่เอันรั้แร และ่อนหน้านั้นันยัยิ้มหวานให้พวเาอยู่เลย อยู่ีๆ ลับมาแปลร่าลายเป็นยัษ์สุโหแบบนั้นใรบ้าะไม่ลัว
แ่ถึอย่านั้นเรา็ไม่ไ้ผิใัน เบียร์ับินะ่วยอธิบายให้พวเาฟัว่าเรื่อที่ันท้อะพูสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ไ้เป็นอันา โยเพาะเมื่ออยู่ในที่สาธาระ เนื่อาันเป็นนมีื่อเสีย
พวเาเ้าใี และัไ้เรื่อารั้รรภ์อัน่ออีเล็น้อย ่อนะั้วเหล้าันเพื่อปาร์ี้ส่ท้าย ึ่นั่นือสาเหุที่ทุนมารวมัวันที่ห้อินะเมื่อืนนี้
ันร่วมว้วยทว่าไม่ไ้ื่ม และอัวลับมานอน่อน่อน้าเร็ว
ื่นมาเ้าวันนี้ัน็อาเียนอีเ่นเย ่อนะรีบแ่หน้าแ่ัวให้พอูไ้แล้วออไปิน้าวเ้าที่ห้ออาหารัวนเียว เพราะเบียร์ยัสลบไสลอยู่ และาว่าเพื่อนๆ เา็อยู่ในะาไม่่าันเพราะันไม่เอใรเลยที่นั่น
็ไม่แปล เพราะวเหล้าน่าะเลิเ้า
านั้นัน็ลับห้อมาแ่หน้าเพิ่มอีเล็น้อยและเริ่มเ็บอเพื่อเรียมเ็เอ้า์ แ่วนะเสร็อยู่รอมร่อน้อายัน็ยัไม่ื่น
๊อๆ
ในะนั้นเอู่ๆ ็มีนมาเาะห้อ ันเินไปส่อาแมว มือ็ับ้ามับประูเรียมเปิเพราะนึว่าเป็นพนัานอทาโรแรมหรือไม่็หนึ่ในเพื่อนอเบียร์ ทว่าลับเป็นอัน้อะัไปเมื่อพบว่านที่ยืนอยู่หน้าห้อนั้นไม่ใ่พนัาน แ่เป็นเ้าอใบหน้าหล่อเหลาภายใ้หมวแ๊ปับแว่นันแสีำ!
นี่มันีะ!
[บบทบรรยาย]
[บทบรรยาย : ีะ ุาร ธนาภูวนัถ์]
พลั่!
ประูรหน้าถูระาเปิอออย่ารุนแร พร้อมับเสียทัทายที่ไม่แน่ใว่ายินีหรือยินร้าย แ่ที่แน่ๆ ือเธอใมาที่ไ้เห็นผม...
“ไอ้ี!” เธอระแทเสียทว่าุมโทนให้เบา “นี่มึมาไ้ไเนี่ย บอแล้วไว่าไม่้อ…”
“เบียร์หลับอยู่?” ผมเมินประโยอเธอโยสิ้นเิ
.
.
.
นหล่อนนึที่รุเทพฯ มาแล้ว่ะ อิอิ
ูมูหูหรือเปล่าน้าาา ะเรี้ยวราอ้ะป่าว
แ่อย่าีะะเรี้ยวราไ้สัเท่าไหร่เียว 555555555555
ความคิดเห็น