คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2 | เสน่ห์ของเขา
“Um, it’ s me. I’ m the manager. (ือ...ันเอ่ะ ันเป็นผู้ัารอที่นี่) ” พนัานสาว้มศีรษะลเล็น้อย
ร่าบาพ่นลมหายใออมาอย่าเหนื่อยหน่าย พลาสำรวารแ่ายอนที่บอว่าเป็นผู้ัาร
เพราะแบบนี้สินะ เธอถึไ้แ่าย้วยุทีู่มีำแหน่สูว่าพนัานน้อใหม่น้าๆ
และเพราะเหุผลเียวันอีนั่นแหละ พนัานน้อใหม่ถึไ้ไปเรียเธอให้มาเลียร์ับเราแทน
แ่ละรเรื่อนี้เล่นมาถึนานี้แล้ว ยัไ็้อไป่อ...
พราวี้นิ้วไปที่พนัานน้อใหม่ “This is so unacceptable! How did she pass the training?! (แบบนี้มันสะเพร่าเินว่าะรับไ้หรือเปล่าะ! เาผ่านารอบรมมาไ้ยัไัน!) ”
“I’ m truly sorry, Madam. (้อออภัย้วยริๆ ่ะุผู้หิ) ”
พราวพรูลมหายใออมาแรๆ อีรั้พลาเบนหน้าหนีไปทาอื่นอย่าเพลียใที่อีฝ่ายไม่สามารถรับผิอบอะไรไ้เลยนอาล่าวำอโทษ และนั่น็ทำให้เธอไปสะุาเ้าับบาอย่าที่เาน์เอร์ำระเิน
“ุหนู พอเถอะ่ะ ถึที่นี่ะเป็นประเทศอัฤษแ่็อาะมีนไทยที่รู้ัุหนูนะะ” เสียอนาถูใให้เบาว่าปิเนื่อา ‘ุหนู’ อเธอนั้นไม่ใ่แ่ทายาทนสุท้ออระูล ‘เธียรธนธานนท์’ แ่ยัเป็นนาเออ่อัึ่มีื่อเสียมาั้แ่เ็ๆ อี้วย ทว่า็ไม่รู้ว่าเพราะเสียนั้นเบาเินไป หรือเพราะสิ่อที่อยู่รปลายสายาพราวนั้นน่าึูว่าัน ประโยนี้ึไม่ไ้เ้าหูร่าบาเลย พราว้ำอ้าวรเ้าไปหาอสิ่นั้นโยทันที
“This pair of shoes, it’ s the one I reserved, isn’ t it? (รอเท้าู่นี้...มันือู่ที่ันอไว้นี่ะ ใ่มั้ยะ) ”
“…” พนัานที่ยืนห่อรอเท้าอยู่รเาน์เอร์ำระเินไ้ยินบทสนทนาระหว่าพราวับเพื่อนร่วมานอีสอน่อนหน้านี้หมแล้ว เธอึไ้แ่ทำสีหน้าอัอ่วน
พราวยื่นหน้าเ้าไปูไส์รอเท้าที่แปะอยู่้าล่อ เมื่อพบว่ามันือไส์อเธอริๆ เธอ็ทำวามเ้าใไ้ว่าู่นี้แหละ...ือู่ที่เธอหมายปอไว้เมื่อรึ่ั่วโม่อน
“The other customer hasn’ t paid for it right? Then just sell it to me. (ลู้าอีนยัไม่ไ้ำระเินใ่มั้ยะ ั้น็ายู่นี้ให้ันเลยสิะ) ”
“The other customer has already paid for it, Madam. (ือ...ลู้าอีท่านำระเินเรียบร้อยแล้ว่ะุผู้หิ) ” ผู้ัารร้านเินามมาไระ่าให้
“Is there a problem? (มีปัหาอะไรหรือเปล่ารับ) ” ทันในั้นสุ้มเสียทุ้มนุ่ม็ัึ้นาทา้านหลั หิสาวหันวับไปมออย่ารวเร็วนพบเ้าับใบหน้าหล่อเหลาอร่าสูราวหนึ่ร้อยแปสิบห้าเนิเมร วาสีน้ำาลเ้มทว่านุ่มลึทอมอเธออบอย่าเป็นันเอ่อนะแสอาารใออมาเล็น้อยผ่านารเบิว้า ริมฝีปาหยับาสีอ่อนเผยอออเรียมพูบาอย่าพร้อมับระุึ้นเรียมมอบรอยยิ้มละมุนละไม แ่ลับไม่มีโอาสไ้ทำเ่นนั้น “อะ...”
“That depends on whether you’ re the one who bought this pair of shoes. (นั่น็ึ้นอยู่ับว่าุเป็นนื้อรอเท้าู่นี้ไปหรือเปล่า่ะ) ” เสน่ห์ทั้หมาร่าสูรหน้าทำให้เธออึ้ันไปั่ววูบ แ่มัน็แ่นั้น วินาทีถัมาเธอึสิัวเอลับมาไ้อย่าไว แววาที่รึอยู่ที่เาแปรเปลี่ยนมาว่าเปล่า
อีฝ่ายเียบไปะปล่อยให้หลาหลายวามิวิ่วนอยู่ในหัวโยไม่ไ้ละสายาไปาเธอเลย นในที่สุเา็ส่เสียออมาไ้อย่าิวเีย่อนที่วามอทนอเธอะหมล “Yes, it was me. (ใ่รับ เป็นผมเอที่ื้อไป) ”
“Then yes, there is a problem! Because this pair of shoes is the pair that I’ d reserved earlier today. (ั้น็มี่ะ! เพราะรอเท้าู่ทีุ่เพิ่ื้อไปเนี่ย เป็นู่ที่ันอเอาไว้แล้ว่อนหน้านี้) ”
“I didn’ t know that someone had reserved it. (ผมไม่รู้ว่ามันมีเ้าอแล้ว) ”
“Actually, it’ s our honest mistake, Sir. (เอ่อ ือริๆ แล้วมันเป็นวามผิพลาอน้อพนัานเอ่ะุผู้าย) ” ผู้ัารเห็นว่าทั้สอฝ่ายโ้แย้ันอย่าไม่มีวี่แววว่าะบล้วยีึรีบพูแทร
“Is it possible to return the shoes or exchange them for something else? (ั้นถ้าผมะอืนสิน้า หรือเปลี่ยนเป็นอย่าอื่นแทนะไ้หรือเปล่ารับ) ” ายหนุ่มหันไปถามผู้ัารร้าน
“I’ m so sorry, but we do not have a return or an exchange policy if the product has no defects. (้อออภัย้วยนะะ แ่ทาเราไม่มีนโยบายเปลี่ยนหรือืนสิน้าหาไม่ไ้มีารำรุ่ะ) ”
“So, you will not sell me this pair of shoes no matter what, right? (็ือไม่ว่าะยัไ...ุ็ะไม่ายรอเท้าู่นี้ให้ันใ่มั้ยะ) ” ร่าอรรึ้นเสียเล็น้อย
“Would you like to check out the pair in pink instead? It’ s also a limited edition just like this white pair. (ุผู้หิสนใูเป็นสีมพูแทนมั้ยะ เป็นรุ่นลิมิเ็อิิั่นเหมือนับู่สีาวู่นี้เลย่ะ) ”
.
.
.
พนัานเลิลั่ันหมแล้ว่ะ >.<
บทสนทนาะเป็นภาษาอัฤษะส่วนให่แ่เพาะ่วแรๆ นะะ หลัานั้นะไม่มีแล้วั้บบ
ความคิดเห็น